五期星
日一月五年一八九一屦公年十七國民華中開港版界新
郭日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日七廿月三年酉辛曆夏
新界版
元萬百二配分 新
議會次首昨。會議區明元
萬二廿百一娛文樂康·萬五十七佔程工村鄉
濰小個四通交樂康藝文境環出選推
藝 加
新界鄉議局下週兩項目 舉行首次午餐講座 新界司已應允主講
怡而出的元朗區議會,昨天在 元朗理民府氣內召開首次合 -後出了四張小組委員會的主 湖及云小組官守国非官守委員
續與新界司會商設立田土署問題 對地政有意見可提請解釋
·
加額高達百萬元,亦等於加在政府憲報公愛。
青山灣招投
特新界鄉豉
首吠午業講座會!定本 (五)月五日(星期二17 “十二時四十五分在九龍 熱局會梁区举行,新界政 席主講。然扃經分百全
暑期瑞士進修觀光
領袖訓練一千學生
·毆員踴躍出庑外,並函館三年來均主辦「香遠安·硤尾警署屬長爭君運,一位、劉培、李木霋、周 各鄉事會代爲邀游三名村 學生暑期進爸張光」白宮上邨房於義理簡惠娟、梁美玲、鄘娜 : 代表出席聆聽。 木】 爲中五學生抵供一項有夠膽。
、公關:何鴻亮,照
益身心的比賽,還當動 優第二區議員:主席、伍德昌、林為榮。耶 ,該張
育意義,爲學界新超向他石,副李、綱··何志,陳新財,
·深受學生歡迎,孔幾力。耢:巫國傳。公安:黃偉
次舉辦,而繇居中五學【秋菜。總務::趙翠林?。生·客英韶、炳 生參加,是項計觀口號 陳堅、李志雄、福利院、吳興、潑湊一 爲:爲社會作育英才, ·任均、李展、李文一夜)
拜會民政司,均可免費發得楹期兩天
爲明日 领袖,凡諦 加比賽之一千名學生, 之領袖才能燒毀
順德聯誼總會
〔特訊⊃保良局辛,內容包括:朗作思考,
李兆基中學明日開放
,另有一批繪題的各小組委員 政務可选傑特網新界鄉設局之邀,於本月六日八星期三)上午九時卅分,出席该局盤行之特别全 識。屆☆副對境司辻逌將曾因赴會,解棒政府設立田土署之目的及組織等開留。新界鄉鞑局昨恩分, 營運厰於今年再路、楊志耀·司庫:莫、陳冠華、苧麻、楊華 世告順利產生,各小組主席 番仔爲期確一年,明年可胜,一面各執行號員踴蛔出席,如對新界土地事務有任何意見,可在會上提出請求解釋。(木)
·記各投臮方式選舉新人接任。 由於淡低低隔會的官国冽,張會副主席文炳南,十一建疑可否改爲「信義」「杌志。康體處汪健輝,一 八鄉委會副主席黄强昌南子,因該處附近爲信一招殷處所宇康,運磨鏡 保良局總理 「戲金都順利產生,今後對於元
1錫關村村代鄧學或一些中学,名字比庭安東、陳德興,太平紳士死及
·朗的祉威蕤眾的實薇和推動力 將因地方官排的合力而大
會議又提出元朗)新界其他地區有否同名松臬,英奇,趙搽 而元𫐄區區段會今年獲政,內有十五條新建或現有 街道,然後考慮修改。,創菜,黃金塔·
⺥聆訊 設聯誼紹會李兆基中學,位於新 府撥助的經驗由去年的查百家 道路的命名,提出各委,出席會觀者有游致祥,陳識賢,張世臣 酉年純祂於昨(十九)一間鼓處望,思考分析: 齿
海淘技巧及人際圖係;界婆和葵盛邨葵盛第三〇三號,明日上线 就提海創六百桩经道意,為研究,得確定後,即阿強,馮建光,吳金源,鄧兆棠醫生,鄧志良一日聯袂前往瓦民動司 : 葉嘉恩,總發林彼得·文化· 狍敦,民藝班 比賽辦法去年大致相 十一時碴教育署署長許瓏主,舉行股寳開放, 新道路及街誨命名」,揭少初議員,新界市一永焯,宜慶平,郭老貔上,首先由林王兆激可,葉洛領袖李祖訓,開放日由1日至四日一連三天。 M
在少後一年的預算支撥中,乃根據以下三個因案 政梁寶,房屋署Ü等。六)
報告該局現有各項服 練課程之一千名學生!! 校監俺竹乎表示:該校佔地六萬方呎,樓高
· 昨天亦宣佈用於改善鄉村小出之:(F)反映當地
務,繼陈述我局本年度將以簡單之常識測驗挑選 川屉,温和微聯誼逐會屬下给四間中學設備規模 規摸工程費用爲七十五萬元,一之特色,(乙)不應與
工作計劃:包括:積極一最高分之一百名進入章宏偉,學生作業及校外科期选獲好評,今次開放 版槃文娛 動俗查百大十歲萬|香港其街道,道路之
進行切背山弱智人士決賽,評判委斂茲以面,歡迎友校各界人士參卿。天) 元,今年該區繼續大規模|名稱椙國)(丙)儘可
袂中心,荷李祈瓶特殊|試方式選出三十名, 帝動的「元明藝術節」,昨仍一能使提额之名稱大概使 鎭過在一百大十式展項下做出人阻會其所在,例如: *十伍萬元作爲藝術節的費用 水流回路顯示其位於水
·過圍,至於落葉 東 :八特訊】新界市政 二日星期五上午九時的營酹與環境美化工 三煜內之香包 會體由星吴府源固强主持 ·南部地區之道路,街道、思招標承投,供應該署 找人九龍柯士甸路十九區。本年將舉行發起活在瑞士日內瓦國文 對於提各推滘服眾會四戮小組,則提議用「線」字系 表寮及底府土璐翻蓋草 金二十三瑞康定商業大設費 多項轉運動,一際學校進修一項特別編 員會主席時,双股獲選爲學,因「器」係籍之別排處及荷爾塲地,日期由 夏四塗新界市政署總部斯尼茨旋賽,娶新篓複訂之領袖孑能說練課樫 境小紙主席,馬來煕要避文藝、此可以反映出有關街||九八一年六月一日至,會計組之投標箱中,含珠寶姬賞大會,愛舞會,認識其他合國二百多 | 小組主席,那忠良康樂小組治席,文伙眾交通小租主席。
接近地之家禽市場一一九八二年一月十一 期概不受理。 以下含各類官点及非官守委月名段及其職溫範圍:一用元朗區酒會」,以「西」字爲官之街。
投標太可向九龍 醌境小組委員會:磨漿商圍: (一)監察關乎區內環境之一切事宜。C1 龍如「西菁街」及「西:搜服於一九八 柯士甸路康定商業大厦 就改善區內環境情况之持施作出建議,供區議會考慮,以便向政府提交,裕街」則順示以往「西一年五月十五日星期五 五槐新界市政署總部 意見。〔三》運用基繊會撥活推行小規模改善地方環獎工程。(四)就裕「為活」之所在。
一中午十二時前投入段在樂短索取。(卿) [澳香港運動統緜區內各方面之工作。非官守委員·戴擢太平紳士,鄧乃文 新錢訂的十五條街 香港下巫厪畢道政府合 太平紳士,蔡創業、財停熙、抑致祥、黄金業、文伙。官守委做·元朗 道名稱如下 異中座布设司大京注 【長度一發嘉思,元朗副府八工程」吳金源,高地政主任 悠街。(二)临街,有「布政司翺投標箱」 八级境警制)李兆取,新界拓展工樫鹚蒪薬師言國岔,路政署新界霋三街(四)字之投標穎中,这期 乖宝任棆國敬,建築物條例執行處高級星宇測師許學,新界市政爭戰香斯, 五J合財街一概不受理。 政務主任、北部)蘇啓隨,元朗市政事務主任陳永算。
元朗市内十五條新街道
第 命名訂定多獲贊同
鳳字排屬東南區西字排近西漁涌 屏安路擬改信義路待查有否同名
|委會主席鄧伯裔,一,墬村村代表孤永成 交通小組委員會職開銷
小艇出租權
學校 友愛邨托兒園,一種夾賽,最後十名牌 與杏兒笈之家,朱敬 香榭逐得竞勀爲斯三
六章產業街,台 -表格可向九髅柯士
街。八九屏會街〔界政署總部康榮祖 [十)槃豐街(十二) 索取 康符坊。(十二)屏肉特訊)新界市政 路〔十三)承海防路 晏招商在新界奇山藝供 (十四) 西裕街x(嗨小艇出租之其營班, 「十五行西菁街等。一 日期由一九八一年六月 道的命名,多姿餮间,(三十一日期內
一日至一九八三年三月 演員對上苏合香
怡和洋行高級職員
新界市政署並招鋪草皮 艾職業先恪中學及渡假 的晝修阿光計劃。
投標辔於五月二十
參新客市
觀界新鎮
聆聽工業交通概况
人離鄉委會的主腦邵文貴,再個優質的監察院 席十八鄉做童軍會主靡 酉 《一統樂區內亞 | 監察工務工程計疵 黃試源,元朗區體育會樂活動之促進與發展。 內之交通現風。(三) 國甡启新界社團首長會 (二)就康樂設施之畏 就改調交遊及運輸儕况 老師鄭任安元朗青商會供作出建,共區會作出建議,供區議會考 長元帆大會跌董事局基考,以便向政府提供,以敦府提供 榮,鄉恐高新田鄉特別意見。(三)審核本地張。非官守太 國為文編號,大柳村村社團中科财政援助以促平紳士,郭乃文太平都
(港)怡和洋行 於各人哥訪時爲之講述 代表 品裕,皮村鄉安區內康樂活動、非官士,黃松吳太平紳士 合則主席挪天恩,前到守委員:鄒志良、斑儷為創業;文化展。宮中,高級職戲二十人昨日前「新市鎮內等居民及新 村鄉委會副逖席乙烱南球、逛太平紳士、榮,元朗副民高,往新界,新市媸的「工業」。其後各人大 埔工業邨叅疑,並給穂 元朗省微太平紳士、桑創業發展嘉思,新拓展出形。 女小組委兌會:腹、蝦、東陛干、節一腾工程處工理師桤缳僻 各人首先往界宾 費港工業邨公司商務 菡、(一絲寢區內文|英奇太平紳士。官委,新界西正交通工程師 蕙部,由助理新界 監萸伯茲述工業邨的 |活動之促選風發展。盈··民府八祗梁逸池,運署极迅民政司〔發展 俞宗怡有關資料。黃氏的題 〔1〕就交嬴致施之樓 篇)馮建光、康繁及體。梳主任陳德翼,元朗分 概述各項建設計。爲「工業邨——一個新 供作出建跟供做際會考育事務主任李俊文、社 獨警司代,新界交通|行人然後驅車前往荃灣,市鎮的概念」。 帶,以便向政府提供意 會籍科學社張及青年事部署司代表。增選委員,由荃灣市鄭自許舒些人设後前往沙田 見。(三)密核本地社團務主任冼偉婚、致育署:锦田鄉委會副丕爲合人講「新市鎮交,聆聽沙田無民官百思 申設計 變動以伲治區,分散驗育官豐隆强、新 伯裔,元朗區社團聯誼|及工業」。 内之文科及藝術裝演。界拓工處建築師會副主席林慶,新田鄉 非官守委员郡志具鐵桃、新界市政署元朗
屯門民官林中麟 新市鎮居民之關係。
李传福 增滅罪知識促安定繁榮
i娩創業:鄧兆棠醫生, 樂事髙無理蜿
紳士,鍠描島太平紳士新界市政铵北部總處康
|
鄧英奇太平紳士一張美食:元朗區姫育盘 ,官守委員:元朗副主席趙玉全,恆 邱府〔肚區)馮建光,一銀行無需承祥、滾光 社會福利署社區及青年 | 小學校長張中仁、 事務主任冼偉雄,嫔挛 棋互助委員會主席恩 楊中學校長炁幣棠,奈罪、元朗天宇敎小乳校
·媟事務統審處代表,市長應一東、辦田鄉委會 政總署文化服務分著代 主席文哲南沙新村 【表,分區教育官祖强 商會會長性 、元朗 四,僭選委員雅愛學校校紹偉、元朗商會中學校 長古路明,香浩图童美一長,新界堅界鬱育協進 「協總幹事杵尤甜,日會副主席河堂 | 设經南村代表前用鄉委會副主席博愛骸
|委主席文桂枝,元明|院對事局副主席
*會堂主任李維新,伯、合氣道險總平 英文書院校長譚萬鈞太極教兆染。
荃灣葵涌分別舉行
防盗滅罪專題講座
葵涌區獲熱烈反應荃灣定期舉辦
·劉示怡和洋行商
等。
名學生,共同學習,以 黎敦農民政司與班文化交的目的, 森士民政署長對該局,另外滾豪爾宏大新紅的 事會之報告及陳述袤示,雷達表麼,認識瑞士跟 讚許及支持。八卷) 職員參韆大埔工業邨
門仔塘,衣等,但他們對於社會事 務及低內治安關心的熱誠卻是一樣。 晚出席者踴羅發表意見,彼此互相交強 切磋,對於減少罪惡,防止盜賊均有怏
.要瓯居民推赛此項運動,基礎理民府見 繒定於五月九日(星期六)晚假设
ㄌㄩ花區現正分別,實是人人有試,是荃灣恩再府第一 荃彥婷民關係主任侯】榮裢督察及其強 行「防盜波鹑」講座,除葵涌區已首治 防盜滅罪」專題偬座的主旨。 專業人士主諱有認防盛开等知識。 舉行外,荃灣區亦定期展開。 箋滄區「防煜滅罪」講座於前晚舉,是項講座主要邀請對象爲區內各互 據出:在過去一年,荃灣及葵行,蒞臨主講嘉賓爲希安宮關係主任 助委員會,以透過熱心社會事務及 延的罪,並無渐增加,這一易當然有 李掛畫總督察。會塲呈現一片熱氣氛 主治安的互委會向居民推廣有關知識, 類政府,荃灣及業而羅任社團,互助委 ·自多個互助委民會或一起 潾濟] 因而减少罪案,健茲內啟安定繁榮。
·籃于似箭座於首先在葵涌黏行 品位,警察派出所的共同努力。保障市·宜。他們雖然來日葵稱區各個不同鐡哪
·
ㄘ包括石 石蔭,梨木樹、葵芳,嘉,熱烈。亞發現民陳家總路 屈生命及財產,減少罪惡發生,是有組 市民和政府煨方商瓦相合作,撲滅罪行,穆花園,九華徑,獎興,葵盛r葵蒲心·主任决定在茲發區再娶额一次。(界)
段
遊冢歐洲各大城市,
锵瘞表学生暑期瑞,
士進修光計劃,節食
·有中五學生不可錯過之
「好機會,詳情及參加表
「格請向香遠服務中心
進遙逭暑抖蓆藤國中
星馬泰遊
獎抽大宴晚
中國葉
公司及經銷
商家吳雞 業公司信 五月一日起 至六月十日 正,聯會舉 封号 遊」大抽獎運動。 在此期間凡買中國 人席送一張, 雙人牌 選兩張,多質多邊,楚 期六月十三日在星光行 三樓中國出口品陳列 馆公開抽獎,先抽出 百名幸運兒,參加七背 四日海上夜總會環遊 獎,特別獎十五名,可 獲馬星十一天豪華遊 , 名貴獎二十名,籓 包括彩色電視擞, 音响器材,收錄兩用 ,石英表,帶子游
,電風扇等,另每名參 加群上遨遊纯实者均可 長者覺悟品一份。「中
|一項別開生面,雙重得 獎的運動,買中國際
※取抽獎券,怳密抽獎 安:即有中獎機會。
白田上邨
十三座互委會 三屆委員就職 白田上 十三座互助委員會, 日行第三国委度就 微,深水埗宾政協南
版
商業專欄廣告
費廉效大
珍服御牌大
利段:兩個兩格為「即五寸位)天收提六心,天起碼、最大限翔(在乎位) *加色以寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收錄,每日下午六峰前截器。
集中宣傳 2
永遠墓園
首期~
∵壽基或墓穴開始認購 優點:永久年期 風水良好
每穴壹萬弍仟圓(翠)
華僑日報賞者
七海旅行團
6天酬賓團$2390 【聖淘沙-雲頂高原
香港
印尼
直通國際電話開始服務
中國賽荷
有心素力 能快捕癖火
如虎添 效無比 本九爲純粹原
六十拉、促進
保晚各十二拉
神能丸
.功能固本培元
背山面海水陸直通
思豪地產有限公司
(代理隴深投資有限公司) 電話:K91034567 K910983
地址:九
彌敦道六五五骁胡配生行
13015
由一九八一年五月一日起,香港電話有限公司及大東
通遊吉隆坡、要頂高原,怡保,太平、機頭、新加坡名新服为 出發日期:5月9, 16, 23日
12天馬星泰
:(邊生期六、日出發)、 烏海馬星泰三類,一流驊宿專入領酸
出發日期;
5月3.10.17, 24日
往印尼之直通國際電話收費爲每六秒鐘一元五分。利
電報局開始提供往印尼之直通國際電話服務。
際致聚
限服 一三
鐘爲分【分
秒
費
用直通國際電話致電印尼三分鐘收費爲三十一元五角
。五十
,比由接線生代駁之「對站」電話(三分鐘收費三十六
利角六四際|
分元”
元)便宜百分之十二,比「對人」電話(三分鐘收費四
十八元)便宜百分之三十四。不足三分鐘之直通國際 電話,則只按實際通話時間以每六秒鐘為單位計算收
費。
下次如需與海外公司或親友通話,何不利用簡單快捷
海的
與便
如濟 國
次經
費下
,經濟方便的直通國際電話服務?
直通國際電話除可通往印尼外,更可通達全球其它八 十多個地區。
申請免費安裝直通國際電話服務,請即致電5-2881-11
,或填妥及寄回下列表格:
HongKonsTelephone
九龍彌敦道窝打老道口,
·世界名廠助聽機
愛羣行
·祖衖5號
九龍廣東道海洋中心大廈四
靚商場30 窩 星期日休息
$1200 $890 $680 $480 $280
積卅年經驗採用先
清晰無比 S
BOSCH DAHLBERG 國美 德西
彩隱
香港電話有限公司營業部收 ̇請將直通國際電話申請表寄給本人。
致:香港郵政總局信箱四七九號
姓名:
̇地址:
Cable & Wireless
wkin
H. K. $3490
泰
芭堤雅一桂河橋
二 6天豪華團$1990
天爆谷清邁清星期六住宿一流酒店
大皇宮、解魚湖、佛統、桂河橋(逢星期六出發) 暢遊發谷·芭縱躍古城:發狸花圈,水上市場
|H.K.$2170
5:阿里山一溪頭 二 9天酬賓團$1850
阿里山跑日出,內陸樓往花蓮 夜總會賞歌舞,早候去夜搜迭,分社區接安緋 出發日期:5月916,23日
9天墾丁團$1,780
(HEME) KAT
李季6天豪華團$2880 台灣 本州一神戶博
出版日期:5月4 遮遊大阪、神戶導覽會、奈良、京都、名古屋 當土山,山中湖、箱糕、東京5月9,16日:
10天本州九州 H.K.$4500
日
要980(逢星期一、五)
碧瑤一百勝灘
菲律賓7天豪華團 $1690
迪迦:馬尼拉·千島按影大谷地、大黨郡、百點,發 全程無框菲航班 沿進住宿一渡酒店
全體市民注意
一報 印直比
電 往用
閲及戮園張明售 請界地公四認均
·新、野。。店 龍廈郊引元書 置九大,索四等
·位港邨島英海鐵 邨香屋離中張地 及細" 及包牌山群。報 街書門嶼及元島
年指街船只 一方、,車册限 正月,去地方等,成有 過道地藏經編書 *悉街鎮士浩合毆 欲港市巴理圖用 凡香新及麥地通
驰譽世界酋德燈王
PALWA
新款歐美傢俬
水晶燈飾,光彩奪目 「咖代吨) 通惠電業公司
通用燈飾有限公司傢俬部
香港高士或送2-6號 電話:8-775D$5
代客
訂購機票預訂酒店
安排旅團 策劃行程
代辦各國簽証手續
電話號碼:
恒生銀行屬下機構
恒通旅運有限公司
德輛道中恒生銀行大厦十一组:
5-8255111