}
日九十月四年一八九一曆公年十七國民華中 刊特本日
三期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日五廿月三年酉辛麿夏
日本國慶日
日本勞資關係良好
工人之流動性不大
資方照顧福利,勞 ... ·日本的工業關係性就基本上與其他現代化工雠没有分 邪,在第二次世界大戰以,各項基本勞工法例相規定: 年一主目的是促謢勞海關係。
勞工團髅法例根據愆法制定,給予工人有籍社,集會及 髄工等矮利;而勞資關係協調法例,屈碗是爲蜜决勞資 月一些跟而訂定的。
此外,還有勞工標準法列,是保钔工人的工作案件,如 工作時數,有薪假期,青少年及盤保障,以案一些工人最 同時,個保險條,卽5工業安至,職業訓練,公積 金」聯礙福利及家庭工業決例等,這都是日本工業關係的話 日本的工鍵關係,首先有所謂「終身僱用一制度,其實 即是長期僱用,目前,此項變已開始向剛畢業的青年男女
事實上,过制度可健工人終身對於他的僱主,但工人 本身却絕對可以自中進皱的原有工作單位,然而,很多工 人,特別是服務於大企業的工人,他們溯常均存有「生不 如做熟」的念。
日本工業的現代化始於十九世,至今的發展已足以跟 西方工業國爭一牙之長短,而工人的步與職藝訓練亦已相 常完善,过對日本的工業發區有極大裨益。
此外,一項與「身用並行的密,就是所
***KECAN
:尅系統段是說,當一筑工人在同一公司服務若干年以後
,低的工資便可按其工作年牲作比例透。
常外,一憚之長在日本企業來是相當低婆的
·圓初畢業的非熟練工人,在同一企業內不能工作而獲收經驗
·則你仍然可港冇或德半熟技工,甚至最後可以成爲熱線 按工,过,他的拔術與無數,不好但當朝職的。 根據七六年一項勞工服黏統計顯示,日本工人的平均工 資,四十至四十九代二十至廿四歲的高出一點六七倍,过 證明年起英長,工寳惊商。
·間時,在此平安薪金系統下,工人工資的母長機會,是 與其生活消費、年祀、社會地位及家庭成員數目成正比的, 因此,這年安制度正好證明「做」制的經濟效用。 ?事實上,此緊病可以減少工人的施性,只因是一般 主均不襖薪偓用一名年絕較大的工人,因為這些工人通常 求高工資。
人工模製鷯哥聲
—— 改進助聽器的研究
方忠心耿耿
所以,日本企業的工人溘然是終身爲一個主服務,过 也健日本的勞謊關係較其他國家的爲密切。
而日本的金振給予工人的照顧也是相然完做,為二次大 般铯打日本卫人的忠利及调有之福利開始受到重,他們可 以獲得更多的律貼,如家庭福利及長期服務津貼等。
此外,日本的工會運識亦很选勃,根據一項統計,至| 九七六年年底全日本共有七萬三十九個工會,擁有會員二
·千三百三十七阗四千人,做日本工人三分之一,換貫之,民 低工會平均僅有一百七十七人。
同時,時至今天,工業、經濟及社會各方面不斷蕾 , 而工人的望糊及處事限究亦日趨成熟多變,這樣,勞資雙方一 實在在互相了解的必要,因此,一個由勞安糖方代表,唱者 對、專家等組成的工業從事員合織,現在正是大力推行中1月
綜合而言。日本工業關係的性質能有其優點,亦有其来 鳥,日本的特殊社會背景及其本身存在的理由,日本工業 得以發展;同時,亦因爲同的理由,社會及經濟情况的 獎,也直接影响日本工業的發股。
·特別在近數年中,日本工業關係的性質就發生了偉大的 高度經濟增長及其影响
在六十年代至七十年代初期,日本經濟急劇發脹之際,
·勞動力需要加,但由於當時日本人口难長緩磅,而其中大 部份安年人艾要總額升學,使當時人力供腰仍陷 ,尤其是在青年工人方面更形嚴實,直接影响一終身用. 机庶系統..
經長慢的協調
一九七三年年底的世界燃油危機,追佃日本的勞資關保 陷於困境,而當時經濟活動放使企業內的儆佛問題更形 准,以致終身僱用及年袁朝金系統面考驗。
·現象顯示在短短數年間,由於經濟地長的反叛,使一 勞力短缺」與「勞力過剩」情况造强烈對比。 :直至近軒年,情况又有所改變,將身用 日本的 失業率維持於百分之二的極康水平上,然而,在七五奧七大 年間,日本經濟在偓側間上出現不穩定現象——選一九七七 年,失業來則在七六年的百分之二,上升至百分之二點四 此效字是十年來的第二次。
事實上,日本的勞工媽怀特質,是因爲國內經嵴急 劃而壯茁滋長,迫是因應需求而出現的情况。佑)
也減少了。
這種模仿人聲方法 還有其它各種用途,例 加只採用高透,可以 電話傳過強簡化,也 可以設計坡激新的人造 聲音設備及人造音樂設 溯。
·媯哥艾名八哥,是一之間的差別造成一些一模仿人邊的方法。吉。喪失的補救方法之一是 善於模仿人類說話的鳥頻音。如何發出能本敎授,『這研究可以在膜上以外科手術殖 5. 北海道蛮用電氣對監造成低音的高音以帮助說耳聽的人,冽叫上八至十二補可以放仔細研究群雷 所的吉本千落授目前北及如何混合兩側高頻音 因各樣染物的作用而大肆信界。但是奶果丁前此無构想像的發音 在模仿色哥叅音的過程來提出其商的,沼就發生困難的人,使一可以採用胸的發音橉|造的發現。吉本敦授 ,目的在研究動時器 ·些題目的與承澄消。他們聽冕改善。 i尅極的数目便可減一說:「我相信尅嵩玄李 。但研究進行了一年半 吉本敎授推測,如 例如魅舞怎會使璐一少,因爲要裝的只限於研究打開新的境界。在
·精造和人類完全不同。 | 果以鄉ù那樣的發音發養生障碍,因爲内高頻的僭圄。於是a|其它動物中也許還有简 青本磁授將右年情月意可以製造要音,進類的耳過底嬴上的纖毛細,手術可以簡化,因爲茄決的例子。人類要從自 出席澳洲悉尼粱行的,聲音聲來就會像人類之胸有麥克風的作用小值 膜的高頻部分位置近於|然學習的東西實在不少 傅音响會第十屆會 。這就等於要摸仿那一用來後戲毛喪失。毛外,同胞要璇的钴極。」 時發表研究成果。
泰花鄣於學人。 雖然見到它和人類對 不同。同時變一個母音 ,易性的渡型和人聲顯 然不一樣。可是人玕良 烏音却和護人著一樣。
耳聽時是否相同,採用 的是一種所謂“过隔方
EACMASYING ME
電腦電話購物新法
·市區地價高級,使住家人士們郊區甚至骨家中之用。
更謎的地方视任險。於是,傳統的以市中心验的,除了冠低外另外收謗贷費用約关金一元。會 大百貨公司篮中心分設立許多小商店的型式琪·吾登記要用的爲美金一元,年年費約买金二元 在分散成爲一堆鑑的中型分區,主要止超級市場 電話服務可以省去存貨設備。由於大芬售商可 或可門商店供應,或者分中小地區而由小型税 以有折扣 n A L.BIE 的臨格比一般零售店低 店供應。同時,家庭主婦就業的越來越多,要在一成,比其它超級市撇低百分之五。 非辦公時間去買物品,因此現在的零售商必
THOD)
E
此法比較的哥聲和人
[配合顧客的需珽供服務。
,發現兩聲造成的
[ 非常相似。但是它們 五一何如此相似,仍待研究
·日本一涼超級公司有望於未來涼感的發展,
銷售貨品有食品及日用必需品,变者大
·奇購買貨驗以及他們熟悉而有信心從日中畫定
的東西。起初 :A L. B - E 只痛約一千無貨品
日去年七月起開始一項新的服務:由健腦處理的。後來由於電破廣告和按戶調查結果,合員培多
, 是日本電腦賬務公司(JACOS5和一家名 :AL BIE 開始爲東京若干郊區及西區 3孺並無聲帶,發一篇: UN 4 的大超衆市場合答的。這貨電腦剂 務:張貨成本高,使它難以與班全國服務網,但 的聲道嘅規又俠。材是由JACOS 設計的。
它將盡力使逶貨網拺展,從而擴大其服務的地區 形也和人劈不同。因此張新服務季肘會再做應。首品,ALBIE.. 1位正發音構造只礎務會部分季錶,其中列出所查貨品的礙
其它的超岛市場及百貨公司鼓 ÄL BTE
杻高頻之音,而人聲型號價月。會安貨時電話通知,給的是家中國的新銷售方式密切注意。直接受影响的是許多經 可以發出低賴之音。究購,貨品侧號及L铁盘以及希望交貨日期·常到主顧家去送貨和取貨單的零售店。這類主 竞迅哥之音爲何如此近 。 AL BLE 的接電話時立即將打 隨時可以用我的電腦定貨系統。 似人聲呢?
電話定貨超級市珧的施行,一定會挺小零售
·定單立卽傳給廠家,批發店以及其它供酒店 店家失去主顧。非但是小茶售店,就是百貨公司 和一般超級市也遲早都要想辦法對付酒種及推 ,同時賬單也好,次日,供店家將所定貨 筇新方法的 品交貨部,被張單分派,第二天送出佻逵交会
·随從鸢燭之斉餌新低
·章。它利用对奶跖
. 去年舉行的唱片大賞爲第二届和紅白歌 合爲第三一。收看進兩假目,這已經成了 日本人的傳統習慣。每到年老接近時,街頭巷尾 都在談論那位歌星可榮獲唱片大賞,那位歌 被照上參加紅白歌合戰,很是假熱門的話題。 ∴ 根福森,日本人的百分之七十部!迷在電 視接前收君這個節緻,注目那高貴華麗的衣裔製 7對歌星的一一笑品頭論足。在新加坡,香 港·美國和巴西也對酒個節目做了衡量轉播。 蹲我們介紹,去年嗢片大堂和紅白黃合戰
·中閃耀在舞台上的歌星吧!!.
东坡上最高榮歌的唱片大賞,補審查會推 八代亜紀,五宋弘,五輪眞弓和門田及兄弟等人 戌候補角逐此一大笈。經最終審查結果,由八代 晅 积所唱(雨之燕恰)-曲獲得到此-爲榮大賞 6入代克祀在八年以一曲初登上歌 擞,過去會經榮獲二次最優秀歌唱實八座出塲紅 白歌會,是位享有盛名的歌星。她在可曲中,
買三菱款款精美
贏房車更添歡喜
送名貴三菱佳力型房車
三菱電機幸運大抽獎
抽獎日期:
三菱電機幸運大抽獎將於一九八一年九月十五 日擧行。中獎名單將於一九八一年九月下旬於 谢華早報、英文虎報、星島日報及星岛晚报公佈。 (凡菱電贸易有限公司及代理廣告公司之職質 及其直系親屬均不可參加,以示公允。)
價值:HK$41.950 三菱電機幸運大抽獎 獎品豐富 頭獎壹名;可得三菱佳力型房車一部
價值:HK$7,380 貳獎拾名:各得三菱電視錄影機
·客獎貳拾名:各得三菱20*遥控彩色電視機一部
價值;HK$3,290
價值:HK$413 肆獎安佰名:各得三菱電子保溫飯堡乙個
獨家首創抽濕冷氣機,除可發揮冷氣機功能外, 更可作獨立抽濕機使用
1.三菱抽濕冷氣機一機兩用 創新科技
三菱首劍三變式靈活招架,輕巧方便;背面無 2. 三菱雪柜新突破 靈活摺架變化多
散熱網結構,節省空間。
35顆像管及NPC回路設計使色彩艷躜自然, 影像清楚玲瓏
35顧保管 NPC回路設計
3.三菱彩色電視機
13種操控方式無線遙控,更可預校7日內自動 4. 三菱電視錄影機 全能無線遙控裝置,
錄影6個不同線路不同時間節目。
州瞻:三æ佳力GS型台網速四門房車,價值:$41,950
參加辦法:
由一九八一年二月一日起至八月三十一日止, 凡以現金或分期購買三菱電機冷氣機、雪柜、 彩色電視機,電視錄影蝣 或洗衣機之顧客,均可
獲贈抽獎券乙張,請填妥 抽獎部份,於一九八一年 九月八日前寄返總代理 菱電貿易有限公司,即有 機會獲獎。
三愛抽濕冷氣機
一機兩服·朗新科技
a
三菱洗衣機摩打取膀
00
三菱洗衣機,摩打機關密度針對香港電壓而 設計,能以最低的水電消耗而達到最佳洗表
效能。
總代理,菱電貿易有限公司 电话:5-763773(8線) 營業部專線5-760138(6線)服務中
暢銷二百萬張唱片的日本歌星
東京心啾盃與音樂的聖地,在歌壇上活躍著 道出女性寫飛的心聲,富有夜晚女性魅力的情調 能比上她。 |新的歌曲和新爾扎的歌星。
味道,她痛猫特耐人尋味的風韻,在迫方面沒人能與八代距杷對抗角逐去年度唱片大賞的紙
·做爲一年的結束,每年不例外的日本形劇界 因「雨的慕情」一歌而羸得「最受歡迎的唱片大獎」的老牌女歌星八 啾披在除夕夜裏舉行最大的節目「唱片大賞最終 審查會」和「NHK日本酶家電供台的紅白歌态代亞紀。 合戰一做爲啥善與迎新,並由電視台和無檢體合 現堪轉播。
國 專刊
星而倍受注目。
村五木弓而已,五木是在一九七一年以「装油 被選上唱片大償候補的門田&兄弟,画宝|真的田原俊,他的『哎! 600D1」一曲, 每一曲步入歌壇,紅白臥萧合嫩江筑十度出場|唱門田賴命的歌聲就好像是從安須按出斯亞的聲 | 獨唱間鼎及慢人賞。照假格的說,他的狀聲 去年唱片公司環後亦順利谴行衪的秋唱生涯」音,們的「通霄狂舞」〔DANCING ALL 來並不能很好,可能性的將來發發性受到評價
·春季粲行演唱會瓤京季的米蒸祭典上都有突出| NIGHT ) 一曲以齡新出奇的風格受到喀報,爲是最大授實照因。 田、岩喃、松村和河合等新人,越們的紅 的表現。八辣幸福)(二人的黎明等歌曲 去年爱大锔銷曲,模鎦了二百二十萬張唱片, 愛森躓得好評;尤其是松田阻子,相傳自名氣歌 和前沿好評。他的特激是眼睛細小,滑房子眼|白默許會服是首度出黨。 嶠
· 九七三年度唱片大賞。5. ∴ 唱片大朊時)榮獲優秀歌唱實的歌 巫都本美,她早在十六歲步入歌域,有十七年 也經險的老手。對家裏來說,歌唱就基靑森, 她的魅力就在她那引人入勝,哀怨動人的「啤呤 」。紅白歌鎘合聚千大度出搖,一九七六年年 以〔北之宿塲)一曲獲再唱片大吮。
..,向列爲大賞候補的五輪眞弓,她以自作曲良,垕山几百惠引退後,她將接替百惠位设的宵毒收 地被來很窄酒了。他唱的〔夜空口一曲菜運一 「一作謂「人」一曲得選。她有著糖朴的氣質, 唱力被評爲有特蔽的造詣。紅白歌合戰也是初 次出事。
以「風尋流浪旅」一曲榮獲去年「日本作阿 大賞古翼」的北島三郎,一九六三年「船
J一曲登上歡。紅白歌語合中也十
「去年祈燒的新人歌星之中,列爲新人賞候被 出場,是位老手。遂命也以走女性描述 的有松山班子,岩崎良美,松村和玉,田原俊和仁供路,特意推讓男性帆米米在男性。 和河合奈保子等五個人。
齒槃會唱團「TA NOKIA 三唱」一「性格卻棲。低是位執守演歌路段的老將。
最受欢间的男性性