日九廿月四年一八九一曆公年十七國民華中

二期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

受崦爲紀念日本天皇陛下八十恶反而刊發特輯,此舉 對日閒的友好關係而言意義重大,向貴報致以深 厚敬意。 ...約於個月前被委任俘院香港日本總領事,我榮幸的 會息了很多人仕,包括政府官員、工商界、學習、法律界 ,還有其它各界人士,使我發現到日本與香港在多方面的 合作關係日墨擴大,在傑濟和贸易領域很久以來Î特别 密切,本年二月在大阪召開了第四次日漧經選委員會與港 日經濟合作委員會的共同會嗨,該二後戲會和小組討論會 提供了良好的共同關係事務的討論機構,我確信如此活動!

·可以反映出經濟關係的蒙展和緊密。日本與香港有兴土地 , 狹小,耐乏資源的共同點,全部依靠漳勉的努力,而自行

駐港日本總領事 山田中正

繁榮,並對世界經濟發展性了巨大貢献。。

在藝術和文化緻域,過去幾年來經已繁而豐富,日 本對香港躲辦的垂部藝術節,日本電影節等活動埌參加與 合作,其他文化活動亦然。

親密的友誼體育股賽,與此同時的學習交流計鹕均在 發,給日狀的年沓人提供了费泛的接觸機會,我榮幸的 醜察到年青的下一代們在教室內和運動塲上蓬勃的交互影 响的贡献巨大,相互間求獄和瞭解? 在就日本國量日的機會,我新區日本與香港,在廣泛、 的鋇城上,今祗徒友好合作闢係更將加深,相互療機,爲 形成此地域的牙周發展和世界感染而努力。

今天日本婦女地位

學院及政府大學內,

.有九千七百〇八名女性 担任致職,並有八十五 人担任校長之蹤: 三、家庭生活:

「日本巅法第二十四 如下:

「男女之結合必須

日皇太后在宮中寫 消閒。

個組織為予社會活動本 【導致低進她們在社會中 一之地位,和揭她們之

·教育水平。根據教育部 「在一九七二年之調查。 「年在什以上之日本

婦女約有百分之六十三

「戰九加入最少一個組織 福;而分佈全日本之婦 組織,約有三萬九千七 百七十七個。 结下

之聯邦地區婦女會全 一日本最大之燈安租

一过團症有二萬五千四 一百一十七個地方分會與 全國各地之鄉村 *本 「服,城市和各鲀屬單位 [過六百二十萬人(一元 七二。位於第二位的 組織是建立在邊村合作 姓之好女部,擁有會員 二百一十斑。分佈在四 千四百三十一個單位內 (一九七二),每個單 位附於國會的商莱蟎 女合作社,但些組結,

·通過地方垂架合作社之

蚯囓名的婦女組織包括 有舞鎊合,女實會, 敦婦女戒酒師分會, 【婦女大學日本協會, 一本婦女選民盟,主婚

| 邾協會及其俧組織等

另外,還有一些正

·例如女律師協會,商

自從第二次世界大支部的部長是女性担一家實行,而全國的學校〇四十五萬人,是十五 觀棣東之後,日本就會任的。在一九七三年十一,包括公立及私立大學,年來女性人口百份之四 在各方面鸯有長足的發二月,在教育部被委任或學院,都十分歡迎女 八黏,並佔全日本| 隈,尤以日本女性在爭之女性官員佔全體人做性進入他們的学校接受勞動力璈百分之三十八 取新的地位及新的自由,百分之十一點八,在家一致育,你兩性的教育上六。其中大部份受像 雙方一致同意才算合法 才面,飛爲突出。 -變法院之裁判司中,女均阻件到同導的教育機 露家庭工人,通常竑們,同時婚姻之难案是苯 在日本减法第十四,性佔百份之三十四點六會。 ... 是得不到合理的薪酬。於丈夫與妻子之間的新 恪內追鹕寫浒:「在法;在必共及兒童福利官 每年女性就讀於高,但是,女性受優於工業誠合作及平苔的權利。 你之前,人人平等,而中,佔百份之四十六點|等學府之數字都布務人一界的人蒙正稳定地上升一摔傷經、財產擁有橙、 在政治,經濟及社會關的六由女性担任。在二之上升,以一九七三年,由一九四年的三層 永魁協、定房濕、離婚 保各方面,各人都可奕 九六〇年,更有一位女 爲例,已有五十七萬七 富人上升至一九七三年

堀及其他關於婚姻家 有同等之待遇,並不會做被追入閣,並被透行千七百计入人進入高等的一千一百九十萬人,一庭方面,法律都以顧及 ̇因其種族,信仰,性別爲衛生福利部長。 學府接受更高敦育,較雖然大部份女性工人在饒入之尊嚴及兩性平等 ,社會地位或家庭出身,在地方政府組織內一甜一九六六年之二十三結婚後便褲職,但從最|兩方面爲基礎。 之際異而有所分別。」 ,有很多行政及助理職一萬一千人的數字超宓兩·近的顯示:較多的 ,市民章陸於一九四 日本做法和以後之一位,均由女性任;一倍半。

年輕女工在最初的新婚

之九十之離婚案件屬於|少,在一九七三年,每對操作提田赛的機器, 七年再次轕訂,並納 法律,皆訂明女性在出,且很多女性被選爲地方

【 這一類。通潑健法院對夫婚的生育率只達到|爲了高垂村的生活水 今天,約佔全部高日千嬴仍然繼賸在她們

大意法之内,没使女性

協纛盟及職業婦女俱樂 之崴+亦可逹到離婚|一點九二,同時只包括平及減輕是妇之負, 律上可取得與男性同等立法組織之成效,溶 中女畢業生百分之卅三的崗位工作,由於受

在家庭內因受法律的保

之要求,若雙方仍無出一父母及其子女之小家庭,对利部之家庭推行宮风 立法組織相當於城市之一二仍繼續讀初級學期較長人,加上受過

張些婦女組織有多 障而起了革命性的轉變

數目亦有加。 進行惑尸探訪以協助州|後化之活做作如其目的 |院皮大學。袛們姓只有「高激育的女性人数不断

··. 雖然假數不少的婚娠

連或協議或一方仍堅持 日本蜂女在在澡葳 |决村褫女在家庭上之一。例來說,他們 在司法界方面,由二十萬零九千幣二人,增加的影响,使女性 的

要離緻,則航泉陰婚案 最初仍然由輕親及媒人

濟上我當愈來愈罝噬之 | 困難及被等技術計劃等;際手推行蓮期,如降低 安排,但是女方可自由视窗交由地方法院來 性之地位有顯著之改判、政府律師和登德中之 計有六世代人爲多。。

選择她的配假及表示自 判决,在近年來屈曲起|角色,暖然近年來是萊一問題,宿生中心並推行一憑高的日用品優格,黃 律師人數正在不斷增加

己的宮嚼。在法律上患,一方法院處頣之磻婚案件|勞動力有急刻的銳減。改的農村婦女及兒童之|攝製公正及東開,來 。在是高法院数官中; 從前,很多女孩子. 追篇文章是要將女

按或反对由夜府其他 一定若女玟予若精過十凝,只逹到隱婚案件被動之,但在一九七三年婦女仍一邊與運動。 受在政治和政府,改育,其中一位便是女性法官

由於進村大部份擁有努力團體進行之運點 和職業,家庭生活和社」;並且其中一間家庭

有收音機及體能梭,湿。【欢〕 谢活動各方面之轉變,,院之首席法官亦由女性

有助於迅速總監痰村與. 工業城市間之文化水平 工作上担紥期珽職務的 女性警務人殳及社会工 作者的人數,亦在 一九四五年十二月 中。在近期,更多女性 之選舉法明文規定,第在社會中祖當萝主動之 一次給予女性在政治上一職位,如消防官或寫何 不有與勇性與等之地位軍官邸。, ,並賦予年超過二十

培器及生活全而現代化

至於在專業知識行 有高等中學或初級學院|業內,如在建築業, 畢菜後,便留在家裏等計業、會計菜等行萊爾 「有父母爲他們找尋合适一就職的女性人數亦不斷

佔長業 勞動力人數百 分之五十一點八。

的對象,時至今天,女 加。在餓前,道些行,實際上,現時日本所的。

·担任。而在司法的行政

,但可不須家長的同意」百份之一,而范些離婚. ,和她所喜愛的人結婚要求多由女方首先提出 一奉行的是於腰部女竟兩 .關於承繼方面,妻 考間作出一種和諧的協一子有祗承繼全落

一、政治和政府 方面

-孩子們的概念已有所改業幾乎悬被男性所 「變,她們認爲應在社會的。 |工作數年後,才再婚. 至於激師,醫生及 2 御嫁。一些女大學生在一桀劑師方面,由古至今 畢業後,做一些她們能,通常都由女性。 學以致用的工作,而进一九七三年,女性激師 「類的數字正在增加天是三十八萬八千七 ,雖然女性要找一份與百七十一人,佔發總 二、在教育及 她的躜藏及能力相稱的数百分之四十二。在行 歲以上之女性擁有無論

工作仍非一件易事。 政方面,有二百六十四 在全國改地方上最易之 職業方面 第11次大破後,男 在一九七三年, 位女性在公立小學及中 在一九四六年四月一女混合制度側開始在日,性的勞動力已视到二千一城塞拊仁林员。在兹立 日本蜜成員在後園賞花合合。(右起)常嫔客于殿下,骷 十日的大選中,擁有投 盛般的女選民中的七成,正仁親王殿下(天垦欧下第二泉子)絕密被子內親王,岛太子第一女浩 吳尊全校熬三十九名太[富德仁親王(盘太于第一基于)癌后陛下良子,天畠陛下裕仁,盛太子明 性俟選人,因而傥她們仁段下〔天皇陛下第一皇子)祿宮文仁霞下八皇太子第二子)。 成爲衆影院代表9.

愈來敌多的男性往 城市工廠區工作。同時 很多田工作皆由器 代替人手,所以很多 【份之一,其餘三份二則一隻都交出女性料理出贡

· 丈夫或子在法律】出她的子女均分,觀者: 杏許的缸做内可中 她沒有子女,則全部造樂會以派示支持。 婚,一九七三年離婚人

據全局妻子所有,工 挫十一萬二千人,亦

·若她的子女仍未成年期, 郎每一千人中有一0

她會成爲袛的于女之

·四人離婚。在一九五

四、婦女之組織

·越人,現在的婦女可事:

·

巍太子有陋于-女,分別醴仁,文仁及聲 祟到在雙方同意下便可女在家爲上的負担,因」,三子女均可在普通家庭生活氣氛下長大,彼等 際婚,在現在亦有百分此亦導致家庭成员之斌、住居都在東宮。

日本皇室家族

日立冷氣機

;一九六○年瘙零點七,有較多空餘的時間,因 四,而在一九七〇年則爲各禇各機之覺都化做 刹帶點九三。自一八,附及集體生產之各織H 九八年始,人們便已器用品之出現,該輕了婚

婦女頭第一篇步

皇太子明仁誕生於一九三三年十二月廿三日 大學畢業於一九五六年。他喜愛聽育,特别 是網球及瞵術,對海洋生物,也與其變好 一九五九年他與爽智子結婚,路太子妃乃 唯心女子大學,興緻畫泛,包括外國語,歷史 ,西方音樂島發文學及網球。

刊特本日頁一第張四第1日五廿月三年酉辛屬夏

但自此以後,一部 倚女爵民在控盤方面有 了廣泛的轉頭,以一九 七四年十二月案例, 有七名女性當選衆院 代表,和有十八名女性 當選參豈。

- 雖然從黑人府來 百從第一次的熟饼反 後,女性的代數目 有下降的廚勢,但是女 月一性代表在顾會所佔的席 位最少也不低於二十

◎在另一方面而言,女 五一性在投察選舉方面把原 日]分举,則有检定性的

,在一九七二年的大

選中,玄選民投票率 第一商達百分之七十二·四 ,這個數宇級 男 寫出百分之一點啦。.. 在地方選舉方面,一九 第一七一年四月之按概率高 逹百分之七十八,而男, 女羅民的按巽蓋率是百 頁一之三-ㄧ。

在戰缩,女性能在: 位是

政府高職中佔一

※有所似的。但是現在 : 勞工部轄下的婦孺都 有一名女性担任主管之 職位,同時,在被府部 門中,其中度少有九個

日舉裕仁乃於一九〇一年四月廿九 在東京 「出生,初在食族學校唸書,繪後進入一所專爲価 而設的學校就讀,接受質姝教育。

裕仁於一九二四年成親,正式登基於一九二 八年。日浯對海洋生物研究特凡心得,並就其致

現新品種出版本書。

皇后良子亦在東京出批,生於一九三年三 月六日,她在貴族女子學校就鎖,對音樂維安裝

· 興趣。這兩方面都極具成就,她亦蕊作詩及

獨有優點多

在世界各國不蜥研 總括來說,三款 究發展取代石油能源之一電腦系統冷氣機共有九 際,以生產精良電器家裏優點: 睡眠 用品竊學國際的日立路(傑爾百分之六十一 有限公司,今年推出 二轉電路 歎專爲慳電面設計的唯 ,個系笳冷载襲。

一番省]力一百火,

(三丷快速冷舸運轉,

·擁有紙 四季

- 違葜酎路及餓子流器, 五子延 「恆浱宏等耥蘺蹰飾部份 預防保險絲熔 戰後日皁犹僻蝤遊全國-接見臣民-鼓勵他們的冷氣機,分別爲日 六六先選定方式 對國家實與而作出劣力。今天所關注的是國家N RAL&LOVE.X、RA 湯於操作,〔七〕操作 —2119B XKR A—21 #K(#0) * (3) 社會及經濟發展。日慕在團經常出席每年春季檔 49 BX 等型採用。 様式及秋季之全國體育節,他們對文化,祂會 節省電力大約爲百分 及波育事務亦感興趣,時常出席有茲威究會及音十之。

適合香港政府廉租屋 椰谤日安裝,八九

級布級設計。「來)

日本國慶日

專刊

日立牌冷氣機大小齊備,盡合君意

9:00

全部

香港第一架 電腦系統冷氣機 慳錢慳電、照顧健康

18

日立牌冷氣機欵式眾多,全部18款任 君選擇,欸欸慳電耐用,夠凍寧靜、 而且佔地特小、售後服務更是快捷

最新顏色)

∗蝤脑系統按制,並備高壓靈敏憻涩

̇器,能根據室內外之溫度變化。白

̇動整,保持室內涵當溫度,更加

*設計獨特的睡眠電路,雄在開製後

9小時,自動停止工作,不但保受

,而且能使府上老人,每晚安枕無

̇受,我困沺過冷蔥凉。...

*冷氣及涼魇之瑜邃,可根據室內溫

「度之樂化:自行調節,甚至自動伴

領導 Hi-Fi微型化 愛華科技第一家

愛華最新推出M-101微型組合,是迄今最高級 分件式Hi-Fi組合,現在竟然可以赢身携带,

的手提分件式Hi-Fi,配合著名愛華專業水準, 唱盤,重播效果 媲美任何大型組合莓雄原廠名 「貴手提及背式皮箱,可用-

電式電池或汽車電源,

不論戶內戶外,均可随身携帶,歡迎參觀試聽 「愛華M-101微型組合

戶內可以組合 戶外可以手提

怡人,並備系

源色現膽

̇新欸木紋,高級布紋

日立牌冷氣機設针手高級布紋表

板,美化居室尤不可少,

啱晒!啱晒!啱晒!

尺寸大小均製備:

日立牌冷氣機冷藏功率由灏进7Ò00 BTU/hr 22,000 BTU/hr in ££ 18 多種不同尺寸,啱晒各種桃房伤口的 大小:錒社

必有一款適合你:

SW+13W (AC 4ohms)

毁装M-101技術特性

ST-RICAM/EMİD GEZILIE 20

•ST-RIDAM/FM 3 GALI

440.09% (WRM3)

10-30-15,0001%

50-L10FU

1040:50371 梃能性機婆心九西洋装街新训大廈二樓 電話:3-301081.3-3010343-306597

心:九阳南意粉海车来路134號地下

啊價:

30th

Annivers

AIWA

3-301081

冷氣機送貨安裝

耀

胡网丝高士打道50號伊利佐伯大厦地下商場5-27款客請粉:5-7950102-3

糖代理:免李放样有限公司 香港德輔道中大新行16樓 被列室:1槪連大廈商場二樓251號 電話:3-679580

愛華音响 創造IFI新理想

止製送,節省大量電力。

日立牌 HITACHI

*** THE BREAT MAJ 2017±18756YOR PIPES HANG : 3−à04351(+), 3-307942) #229)

香港日立信斯有限公司

Share This Page