二期星
日八廿月四年一八九一屣公年十七國民華中
報日僑
WAH KIU YAT PO
刊特麥丹頁一第張五第 日四廿月三年酉辛曆
北欣傢俬展院:每年吸引超過一萬名行內人士參戰。只拉展覽館樓高二臊,而稍足可容納二蒋 多家廠商參加陳列 。
·丹麥之卓越工番成就,並不單局艇於X傲,就是在紡織、血要雕刻、
玻璃工藝等多方面,亦有溶師人發展。
在工業方面,丹麥仍不乏先進科技產品,小至被形暈腦,大至渦癌引
20擎,利高院長夜木,梁底盘子器材,足以證明丹麥工乘之多元化。
「藍寶石」
寫字樓傢俬系列
TAR.JL A B OF ATS廠除了出產打坐椅外,還有以本枱、 木柜爲中心而粱应的一列,寫字樓家俬,除用料上乘,設計大方殟恃, 遼县衞各殓呎吋,適合規模不同大小的公司,以配合新時代的寫字樓之需 过一傢俬系列不但增加寫字樓的現代性及美感,而且培義一個媽美
·的工作環境,增加工作效率,有相得益彰之效果。
這是丹麥設計家漢斯韋納的作品, 名爲「中國椅」 CCHINA CHAIR ),優美大方,靈感來自中國傢 悧傳統設計。
T
With the Compliments
of
Labofu “E
MADE IN DEMARK 丹麥出品
每盒樂高積木都附有說明書,可以由父母和 孩子們一起玩,惦家溫,而兄弟姊妹或 零小朋友都可以一塊兒玩,共同合作砌各 一作。
歡迎丹麥女皇伉儷訪港專刊
二十
院學術藝家皇麥丹
盛大時一氣風計設俬傢
講設像創年三
計俬個辦代
二零年代是革命的時代, 祈立第〔K A RE KL
INT)CKAY BOJESEN
CPOUL HENNINGSEN) RULOVIG
丰益
樂暢
GO STEN MOLMUSSEN)
·命的前恋人物,他們是極具品味的藝術家,他們帶拗了一
高妙
一,在短短的廿五年内,丹麥的傢俬出口總值由尋跳升至 每年十二億克朗,傢俬革命的成功,深送地影响書丹麥的 出口工業
十七世紀以來,丹英的焕俬匠均只瀅傳統概念與 計,做成袞品與巿埸脫節,獄式的混淆,水準的不一是當 .期時歐洲的風氣。
合界
具
· 第一次大戰後期,是丹麥傢俬革命興盛的開始,一九 二四年,丹麥良家藝術學院辦了一鍋底俬設計蔣座,開 了餓俬設計學園。
玩各
咸年卅六的祈立第,後來更被委任爲丹本第一傢俬學 【院的院長,學院的成立,正標緻著丹麥傢俬在今日世界 的地位,永留著碗立雜的藝炳造诣典影啊。 家俬革命之第一節————尺寸A開:祈立籓會在他的
·著作中指出:「以前,在設計一件家俬之時,人們從未考 做到它與時代之配合,更無因及對它的尺寸。」 祝氏教導學生要注意到一件糸俬與人體活勦的關係;,車輪船可以行駛。 再者,就是傢俬與鞏內煉器的關係。
地
丹麥製造的樂高祖 合積木不但在本港,在 世界各地都大受小學 們歡迎。 樂高組合有很多種, 類,適合不同年齡的孩 DUPLARE 膦是特別爲兩鼗至四 而設計,它們特別大地
,小小的手推玩起來可
·以越來越難活。.
·最流行的要上的 樂高百搭套裝,可以 出來的東西也越多,小 朋友更可以把樂高 來,互相座落,樂高不 開普通玩具,玩畎了就 .大的手可以砌雄鹿高 ,更複雜及有眞實
·的模型,坐在更附有需 迷的組合,令砌成的汽
樂高逹娃屋得女孩子衆心,蓋攝,門都 很大塊,很容易就剛好整間屋,樂高小人兒往在 帶面很舒服。
樂高組合玩具帶給小孩無限歡樂。
一九七四年,周臣氏將僻廠的全部股份資給
印機心H(DANIOK FANCY FOO
COMPANY) AEREEFEC
其次就是係係內部,它的貯藏容遊,高應與制度抽屜 ,間隔是否烤合人體,枱的大小號設,椅的角與舒蠢! 港都是祈立铝及丹麥傢俬設計師的觀點所及。 出口的愛與否,就要視乎本地市場的健全。知道 太空幻想電影大行其道,樂高太空組合套裝 嶄新的插念與設計是否絽廠商及買家接納?——一九二七|最適合愛好科學小朋友,他們可以隨樂高神遊太 年成立的献本哈根像框製造業工會鍵下了决定性的結論:展覽會的各髗奥成品受到普遍歡迎!.... .空,建立自己的太空基地,另外還有樂高趣怪 四十年來八二七至六六年),工會每年均舉辦同樂的長帶,吸引無憂有遠見之製造商,觀念創 FABULANDSKE 新ň許諾的參與。一
COLE KIRK CHRETIAN )KEN JEKK - SD ,堅固玩又有持的 一份愛心,他認爲玩真必須可以啓發免章的創造力·· 吸引力;另一方面,玩具也要純色鮮艷,希氏就朝對這個目標,始創了 樂高禎木玩具組合」。
它之所以受歡迎,是因爲其獨特的風朱它 用莉正的丹麥牛油吸造。從加入原料騰沖到過 出饼乾入廠都自動製作,不經人手,並有財融
組合可千變萬化
一九三一年,另一個無史性的年,保殽臣創立了丹麥的第一所工藝及覽所,由於其受到魔大 躞家及廠商的歡迎,促使家俬展寬成為一年一度的盛事。
啓導兒童創作力
發明「樂高」的量是個天才,它的始向人眾」——————
LABOFA "ERGO" L506
總代理:
LABOFA 1701
LABOFA L5
SMS STATIONERY FACTORY
SAFETY METAL
安全五金文具廠
ISTEELEWOODENNEURNITUREIT業性高极商用家具
地址:香港德輔道中萬宜大厦!11至119室 電話:5-237729, 5-247851,5-255830
200000
卓越超羣 不同凡响
航運界大放異彩
馬士基歐洲線全新貨箱服务
直航漢堡/遠東
·由於馬士基輪船公司提供全新的往返歐洲貨箱 服務,航運業將出現新的服務標準。
馬士基是世界上歷史最悠久,經驗最豐富的船 務公司之一,對橫渡太平洋的貨輪業務瞭如指掌, 無遠東/歐洲/遠東的貨箱服務,創出前所未有的 高標準,贏得客戶一致讚賞
馬士基輪船公司現爲你提供直航遠 東/歐洲全新,特快貨箱化服務,由香 港至安特惠普或由漢堡至香港紙需20天
。馬士基採用的貨箱輪,航速高面省油, 爲你提供準時可靠的定期班輪,並配鐧 電腦化聯機通訊系統爲你快速傳送單據 文件,以及配備各式現代化貨箱設施,
提高工作效率。
但是,僅賴快捷的航行時間,還未能達到快速 的標準。要達到這樣的標準,需要“人”的因素。這 ̇就是馬士基輪船公司工作人員非常重視這個“標準” 當你利用馬士基輪船公司的服務時,你會察覺無論 輪船,設備,代理公司的服務以至終點 站的工作,都體現了工作人員這種積極 負責標準的精神。
·航運並非袛把貨物從一處運載至另 一處那麼單純,當你試用馬士基輪船公 司的服務後,你就會為正了解一家創立 新標準的輪船公司所提供的服務,是那 ̇麼卓越超羣!對你的貨運是何等的重要
馬士基輪船公司
服务快捷又週全
總代理:馬士基輪船(香港)有限公司 電話:5-2663115-212303
據悉在一九七九年,香港入口的曲奇餅中,一分之八十一。從此可知其在香港受歡迎之段捷。
奇曲麥丹罐藍
曲 佳
品佳友親贈送
港到紹介次首年二六九一
·毎猱源時過宮, 挨一切,破保僑生。丹麥文岳信稱它爲丹麥 無論中外有运G的人東來益處和在國盤市場有一定地位。 習慣,就算平日樑
·親服,亦愛客带兰手
丹凍藍續曲奇佔百分之六十八。一九八〇年佔百
惜。目的是舞此表達
一點心意和加雪
8. 社會的進步,
盡亦從簡。生葉、糖
集和餅乾是最普遍的
禮物,不露在節日
+親友浍來的生窠
定很多加上自己買一
埋起來,到後來吃 不完,生菜獎。 有些家庭有小孩
·子,父母悅他們吃得
糖果多有蛀牙,一般都不准孩子們多吃,結果 染褘物好可能成爲「啟禮旅行」的「旅客」。 这系以上的難題屁適宜淦證的造物,相信就 是餅乾了。倦乾之中,以曲奇餅爲珍實-其甘香, 製化之特點,皆過的人都會同意。
講起曲奇餅,目前香漱有好幾種牌子。據 老的印象,在小時候到曲奇餅,就會聯想到那
一色的圓扁轕,夏面經萳一樁格不同啟式的任
,很好吃的。蘇來那就叫藍貓曲 5
在丹麥,一個名叫黛臣氏的餅乾無傳用爐坑 來燈),以包裝出售與鄉親。紛爭時一度被德國 佔。後有一家,把曲奇餅入出
.售。酒遠時在美國有一區會,於是便利用此機 舞,向外國推銷。
. 香港市民第一次嘗試曲奇餅是在一九六
二年。當時盡保公司事去紐約限展覧
·实過望家曲奇,覺得珠道很好,於是訂了一批來
「新的」濃縮橙汁
眞正鮮橙味含豐富維他命C
18
SUPER CONCENTRATED I
ORANGE SQUASH
PER CONCENTRATES
R FORANGE SQUASH
一樽可調開十樽
總代理:寶隆洋行 電話:5-717221 5-787811