倫敦弦樂四重奏及其他
本
週音樂會 精 彩。
布拉姆斯(A大調間奏曲、作品 13)
舒伯特(小夜曲 布拉姆斯(晚安) 西查(在冰凍的地上) 亞泰加芬(兩望之歌) 果羅(嘉蓮卡) 岳太軍(山中少女 } ※林克漢管弦樂團演奏會 指揮:林克漢
※倫敦弦樂四重奏 嘉秉寧(小提琴 ) 顧品德(小提琴 甘納斯(中提琴) 史密斯(大提琴 市政局主辦:香港藝術中心演奏廳 一九八一年四月十九、二十及二十一日 (星期日至星期二)晚上八時 門票:十五元
蕭邦(F小調敍事曲、作品五十二
舒伯特(C大調幻想曲「流浪者」 作品七六○)
大會堂及香港藝術中心票房發售 節目:四月十九日
布拉姆斯(B小調狂想曲第 作品七十九)
高佛(愛琴海素描
德國麟克堡舒伯特歌詠團演唱會 一九八一年四月廿四日及十五日 ( 星期五及六 )晚上八時 -大會堂音樂廳 一
·海頓(G大調四重奏作品七十六 第一首
狄柏特(升F調四重奏第二首) 貝多芬(F大調四重奏作品五十 九第一首)
門票:五元、十元、十五元 大會堂票房發售
(俄羅斯四重奏 四月二十日..
海頓(C大調四重奏作品五十四 第二首 )
「香江之春
艾爾加(四重奏作品八十三) 貝多芬(E小調四重奏作品五十 九第二首)
·俄羅斯四重奏) 四月二十一日
海頓(D小調四重奏作品七十 第二首)
布瑞頓(C大調四重奏第二首) 貝多芬(C大調四重奏作品五- 九第三首
※林芸鋼琴演奏會.
(俄羅斯四重奏 )
一九八一年四月廿九日(星期三)晚上
八時,
香港大會堂劇院
門票:五元、十元、十五元
大會堂票房發售
節目:
貝多芬(降A大調奏鳴曲、作品
歌唱嗓音研究者
(01.
林俊卿是一位醫生,歌唱家,和有 一定成績的歌唱嗓音研究者。他193 5年于南京金陵大學理學系畢業,19 40年後畢業于北京協和醫學院,並取
47年,他在上海工作。
得醫學博士學位。 用
業餘時間師從兩位意籍音樂家學唱意大 利歌劇。一位是著名的音樂指揮梅百 ,一位是男高音歌唱家莫那維他。梅氏 敎他「美音唱法」的歌唱技巧,莫氏則 敬他用意派傳統的發「咽音」方法徠聲 , 以達到梅氏的要求。1947年後 林俊卿曾多次參加音樂會演唱意大利歌 劇選曲,報界評論他的演唱具有世界水.
一九五三年他被邀參加中國藝術團 到蘇聯、羅馬尼亞、波蘭和德意志民主 共和國作巡迴演出,演唱意大利歌劇選 。他的演唱深受歡迎。
林俊卿認爲他所以有能力學會意派 的「美音唱法」而達到其較高的技術要 求,是因爲長期用「咽音」練聲的緣故 自一九五三年起,他開始對「咽音」 練盤法作較有系統的科學研究,後來創 出一套以「咽音」爲基礎的練聲體系 並著有「歌唱發音的機能狀態」、「歌 唱發音不正確的原因及糾正方法」、「 歌唱發音的科學基礎」三本書,于一九 五七年,一九六〇年,一九六二年相繼 出版問世。
現在出版的七首歌劇選曲是林俊 一九六三年在上海聲樂研究所工作時與 指揮黄貽鈞合作由上海交响樂團伴奏演 唱,可作爲林俊卿對「美音唱法」的發 和技巧的示範
(編者按
林俊卿大夫是我國有名的歌唱家兼 有名的咽喉科專家。他將于本月廿日自 美國飛抵本港,並將在港作一系列之咽 音研究講座。請讀者們留意公佈之參加 辦法日期、時間及地點
在四月十九日及五月十日分别在本 港大會堂音樂廳及九龍窩打老道大專會 堂有兩塲命名爲「香江之春」音樂會。 它們是中央音樂院旅港校友所主辦的 由於參加演出人數相當多,包括大合唱 及泛亞交响樂團,人數幾達三百。可說 是近月來規模盛大的音樂會之一。由於 該院旅港的校友相當多,故此兩晚的節 目稍有不同。即使如此,也還是容納不 下。聽說以後有機會時他們還準備來一
·次全部他們校友自己的作品音樂會。过 個講法,是有實現的現實性,因爲他們 校友中的作曲人材委實不少。像任策 葉惠康、符任之、屈文中等。他們的作 品足夠開兩、三塲音樂會而有餘的。
担任節目的都是本港樂迷熟悉的响 亮的名字。只是有幾位是新到港的,避 裏約略作一介紹:羅忻阻是中央歌劇院
林俊卿大夫
力
:音特
本文作者賈博熙先生是林大夫的高 足,前在本刊經已爲文介紹林老師之綀 聲法。現再次進一步對這個問題加以論 述。對于聲樂學生,本文很值一、再
由于原文較長,本刊將分兩期刊登
·請讀者們留意。
前次漫談過「哦音」的概念,這次 再介紹一些林俊卿大夫在最新論著中所 提到的有關「咽音」練聲法的功效及其 特點
林大夫認爲歌者若經常堅持用「咽 」喊嗓來徠聲,則會獲得以下的功效
1它能大大增强歌唱家 !音的能
2它能改進歌聲的音質,使歌聲始 終帶有金屬般的剛質做爲骨幹,唱輕聲 的較站得住,由輕轉响或由响 轉輕,較 能伸縮自如,它在低音方面能與說話的 「眞聲」發音法結合使「眞聲」比較有 光采, 在最高音方面能與「嘯音」(即 假聲)的發音法結合,使「嘯音」比較 結實仃 「剛氣」
3由於它上能結合「嘯音」,下能 結合說話的「眞聲」,它起着橋樑作用 ,使歌唱時由「嘯音」轉唱「眞聲」或 是由「眞聲」轉唱「嘯音」可以不產生 「換音」的現象。」
O它能大大增强歌唱的持久力。 ◎對聲帶已經有病變的人,只要還 有能力歌唱,它可以掩蓋聲帶的缺點, 一使聲帶只須用一點點力量就能發出响亮 的聲音,而使聲帶不因爲多發响音和高 音而受到損害。
6它能治療聲音發抖
可見發「咽音」的方法是一 一種對人 類的嗓音起着「事半功倍」的有效練聲 法,任何人在工作中須多用嗓音的,如 歌唱家、演員、教師、廣播員等等,若 能經常用「咽音」發音法喊嗓是只有好
客席指揮:所羅門、巴德 日期:一九八一年四月廿六日(星期日 )下午三時及晚上八時 大會堂音樂 門票:五元、十元、十五元 大會堂票房發售 節目:
莫扎特(「費加洛」序曲) 巴格尼尼(D大調小提琴協奏曲 貝多芬(C小调六
音樂會
的獨唱女高音演員,歌聲圓潤豐滿。劉 一流是近年畢業的小提琴家,曾任中央 歌劇舞劇院樂團的首席。他是國際知名 的大師劉海粟的孫兒。夏秋燕會任職於
·廣州樂團 : 是知名的女高音:聲音清麗 流暢。
四月十九日在香港大會堂的節目有 (一)混聲合唱:(d)歡心歌唱(符 任之作曲)(b)[白雲歌送劉十六歸 山」(屈文中作曲)( C.)「買瑪什跨 馬就要出發(任策作曲)( )「行路 難」(屈文中作曲)。由任策指揮, 忻祖,成明分别擔任領唱。(二)女高 簪夏秋燕獨唱( s )「 曲蔓地 ]( b ) 「啊,親愛的爸爸」(C)「瑪依拉」 (三)黃安源二胡獨奏( )「馬頭琴 之歌 」( b )「湘江樂」(四)男中音 成明獨唱( a)「根棡」(b)「故鄉
處沒有壞處的。
一個人如果經常練習發「咽音」到 平常說話也能應用發「咽音」的方法, 麼其發音的持久力就必定很强,甚至 以整天不停地說話都不累。
事實証明有些不是學習西洋唱法的 歌唱家,或是學過「面罩唱法」的人,
我的故鄉」{C}美麗的姑娘(五) 提琴劉一高爾察()[梅花音時」 (b)維尼亞夫斯基的A大調波蘭舞曲 (六 )男高音謝芷琳獨唱()[白雲 故鄉」( h)「遙遠遙遠」(C)[花 NK) (P) HIKEKEK(){ 陜北組曲」之「勞蚴號子」(b)李斯 特改編之「弄臣」(八)女高音羅忻祖 獨唱( )歌劇「阿依古麗」選曲「阿 詩哈爾你走錯了路」(b)德伏扎克歌 劇「水仙女」中詠嘆調「月亮頌」(九 ◎壓軸節日是管弦樂合奏屈文中近作「 帝女花幻想序曲。」指揮葉惠康,獨奏 閻泰山。合奏樂團是泛亞交响樂團,( 其中很多樂師都是中央音樂院的校友) 。在上述節目中担任鋼琴伴奏的有王守 潔,蔡郁如、王宜業、徐旭。
擔任合唱的有一百五十人。他們分一 别來自成明合唱團、謝芷琳合唱團、張 汝鈞合唱團,鄭允貞任藝術指導的春天 合唱團。可以說,他們是中央音樂院的 .第二代了
五月十日在大專會堂的節目,除了 大合唱,管弦樂合奏「帝女花幻想序曲 」及女高音羅忻祖之獨唱,劉一贏之不 提琴獨奏相同之外,换上的有張常華長 笛獨奏( a )「漁舟唱晚」(b)德 西作曲的「小黑孩」!李景華琵琶獨奏 ( s )陽春白雪( b )趕花會;女高音 趙春琳獨唱( )法國歌曲一燕子]、 ( b )「故鄉」 (C)歌劇「茶花女 」詠嘆調;男次中音鄭允貞獨唱,( a )舒曼的「兩個槍榴彈兵」(b)冼星 海之「黃河之怒」,( C ) 日本民歌「 八木小調」;吳德威鋼琴獨奏(&)蕭 邦的「波蘭舞曲」(b)李斯特的「第 八號匈牙利狂想曲」。在上述節目中担 任鋼琴伴奏的有王守潔、于莉、王宜業 黃曼璐。
兩場的入場劵都是:十元、十五元 廿元、三十元四種,在大會堂票房, 大專會堂票房,佳聲琴行,藝聲唱片公 司發售。入場券的收入將撥作該院旅港 校友會的活動經費。
當他們學會應用發「咽音」方法歌唱之 後,可以不放棄原來的唱法,只是到要 唱比較剛鑱結實响亮的聲音時,或是要 唱到超過一般高度時,就可以應用發乛 咽音」方法來解决能力上的困難,並可 保持自己原來的演唱風格。
一九八一年香港靑年音樂營
年七月廿五日至八月
九日於烏溪沙青年營擧行 主辦機構:香港政府音樂事務統籌處及 康樂體育事務處
9動:樂團訓練,分組及室樂訓練,研 討會,電影欣賞(包括步操,芭 蕾舞,歌劇,及布公仔歌劇精選 : ),球類活動,游泳,競技賽· 棋賽,射箭,滾軸溜冰,獨木舟 音樂遊戲,電視遊戲,野火會 遊船河,舞蹈會等。 導師:多位本港及海外之著名音樂家將 被邀出任導師.
奧托斯基( LOstrovsky ):以色 列指揮,專程從英國來港參加今屆 青年音樂營,曾任歐陸多個管弦樂 團指揮。其中包括世界知名之以色 列管弦樂團,曾在哥本哈根獲國際 指揮比賽冠軍。
西琦崇子( Takako Nishizaki )日 本小提琴家,其音樂成就及敎學方一 法飲譽全球,是影响深遠之鈴木 學法嫡系傳人,曾獾錄多張長壽唱 片,是本港音樂界一位相當有地位 之小提琴教師
威廉羅榮博士(Dr William Lawing )
· 美國小號獨奏家,經驗豐富之銅管 樂大師班主持人,現任美國大衛遜 學院助理教授,曾於多個世界著名 管弦樂團任獨奏者,其中包括克 里夫蘭管弦樂團。將被邀出任今屆 靑年音樂營銅管樂導師 芮克博士 ( Dr Harrison Ryker ):出 生於美國加州,先後曾獲多項獎學 金以研究現代音樂,曾担任華盛頓
。
現正公開接受報名
。
(未完、待續.
新音樂團總監,並寫出有許多有關 現代音樂之論文及報告。現任香港 中文大學音樂系教授。
任策 ( Jen Tse ):具有數十年的指揮 經驗之中國音樂家。曾担任北京中 央樂團,中央民族歌舞團指揮,並 任敎于中央音樂學院指揮系,北京 藝術師範學校。來港後任港大,中 大及浸會學院校外課程部合唱指揮 課程主講者。將應邀担任今屆青年 音樂營中樂指揮。
陳鋼:著名小提琴協奏曲「梁祝協奏曲 」之兩位作曲家之一。畢業于上海 國立音樂學院。其父親陳歌辛,亦 爲當年頗有名氣之作曲家。
其他導師包括星架坡弦樂團首席單簧管 好手司徒文,英國著名之東哈佛郡 樂團廿多位管弦樂演奏家 位世 界著名之中國音樂家亦在
參加資格:凡在廿四歲及以下,能現任 何一種西洋管弦樂器或敲擊樂器達 五級程度或在中樂樂器達獨奏水準 ,具有樂團演奏經驗者,可獲優先 考慮。並須在試音中成績美滿者。 費用:每位一百元,(包括全部膳食、 住宿、訓練課程及康樂活動之費用
參加辦法:可于音樂統籌處各區分處及 康樂體育事務處索取申請表格。 截止日期:一九八一年四月廿二百 查詢電話:283257 458511,
819204,
12428127
411328,
25