91
頁一第張四第2日二十月三年酉辛曆夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑單
四期星
日六十月四年一八九一厩公年十七國民華中
®
席士
席主屆三十 第
原籍廣東中山,儒合和實業有限
讨任香港公特金獎劈小鈕譽茶主席( 公司章身締經理胡俄潮先生之夫人。
一九八〇年),荃灣區及帳運動蛋
長會顧問,新界學界體育會 國敬老大會顧問
于女萍委鄭胡、
,
金小組委員會主席,中國 委員會顧問,保良局己未年德理。要
婦女會執行委員,九雅始女會碳移秘 智。瑪利諾醫稱利會堂盩委員,香
·港書康老人福利會性都委段,荃灣文 藝康榮協進會名蟹包是,一九八○年 心與衛生週業舞會主席。香港五十学 「食顧問凍盈會會員。香港紅十字封少 年铜精爐辦會鵝委會主席。荃灣 守滿貴。
委員会
席主劃
士女如蜜割查
對
仁濟醫院 第十四届
總理 就職典禮凊輯
仁濟醫院董事局 第輪屆 總理典禮 行政局首席非官守議員 鍾士元爵士致詞
·胡郭零部主席,各位新和任總理,列位嘉賓:
愛愛胡郭秀基主席三等報導年來工作進展概况,極具成, 讀、亊爐繳影。目睹仁濟之服務不斷擴眼,令人感到與病。盘 院不但能在窗院益方面取得極大之成就,而其他社會服務 亦正在擴展中。本人深信,在不久之将来即可篇體內居民提供
...近年來,荃灣丘其隣近區城發展極為迅速,因此人口总涮 更廣泛,更賓之福利服務。
二師母,乃因金服務篇,也能本道|
歷年來,政府要於仁醫院在和區所提供智瘤服插的質濕 理屬九首大,服劝社會精神,不辞劳苦,其令人欽佩。本人並代表胺大签两
,用七嗣 學區民案,向每居董事局成員,尤其是第十三届主席,湖主席及。 本賀八批生,列位總理,夏心谢您。二
生气性,故近年来改為不足補足的方式律助,可見政府當局及醫務
職種為除負担發院的經常要用外
九七八年老民英師公會扽爲執業律
本日當選爲本院董事局副主席。
同賀緻,與海律行股東。本第十
生先辉炎周
理糖
·俪赫爾大學法律系爲名譽法學士;一九七二年
今日胡郭秀萍主席功成身退,而新主廠厚橙先生,副 席蒼劉堡加女士,榮愛頓先生,薇天然先生,何國華先生,探
今不賴螺曮或新任,均為社會賢堂,然心公答,定能繼谷開來
·媚梅先生,均為時下衆燃,經除變宮,才跟卓起,而各位裡
因此有熾各界善心人士鼎力支持。
5
臺靈健康愉快!
仁濟醫院第十四屆總理
就職典禮秩序表
一九八一年四月十六日中午十二時
荃灣仁濟街仁濟醫院
一、中午十一時五十分恭請嘉賓就座
二、瞞第十三屆總理就座 三、請第十四屆總理就座.
「三四五
四、請 第十三屆主席胡郭秀萍女士致詞
五、恭請新界政務司鍾逸傑議員頒發第
十三屆總理及顧問獎狀
士爵元士鍾 員議守官非席首局政行
̇議傑逸鑀
司務政界新
員證良嘉唐:
長處處生衛務
員議文尙程
長署署利福會社
士紳華太建文
長署育教
理署
̇士紳平太舒
許
員專鑽市府民理灣荃
第十三屆董事局主席胡郭秀萍女致詞
錘爵士、鍾司綴,列位長官、各位嘉鈺、各位同寅 今日本董事局舉行交代就職典職,荷豪行政局首席非官守議員錘土元爵士蒞宮老持監群。新界 政務司 逸傑議員蒞臨主持頒發任黹總理及顧問獎狀,社會賢達及各界友好光臨指導,至森榮幸, 一張致心謝意。
本屆抵自去年四月就職以來,即行多項韓驎活動,面對本院建及爾訴其他合服務的 大支出,同寅導雙不放不力。任內舉行之各項活動計有一)仁濟慈之夜(慈善馆
·客夹快八)至欸。上述各項經際拗,承蒙各界善長鼎力支持,得善敫北滨幣九 百餘萬元。 在過去一年來之各項工作,在年報中已有部盤的報導,本人不再重複,但要雞宓各項建設,建 一有 各熱心入出力支持。政府年射仁濟各項工作的扶助,主要創能共同解决低內因人口膨脹而 一差生之各項福題。所以,對出官地俾作本院摸,均直接對區內居民有所裨往,因此特別希望區 內各社團長、社會賢達及各界熱心人士給予大力支持。
此外,本院亦有兼顧其他康樂體育活動,以及區內各項慈善工作,例如主辦「總盃」足球賽 - 宝扽荃灣公簽金百萬行等工作。
今日本福崗寅任滿交代,雖感過去一年實任食,並遇到不少困難,惟同黃等均能體會服務社 「會的初衷,雖與無多,幸得各界善心人士及政府予以大力支持,一切困莚均能迎刃而解,賈德 新任年十四屆董事局主席戍厚e先生、及列位副主席、總理,不論蟬聯或新任:均經險性宮,
·熱心仁濟善業,可謂深恩得人。現本人藝武第十四屆董事局去都提佈,造福人季,在座嘉賓行善能
『福·康通愉快。
席主屆四十第
生先澄
·原籍廣東潮,香港出世·露度
氏兄弟有限公司,陳明發有限公司
,眉氏兄弟財務有限公司反周氏兄弟
“地营有限公司堂申經理,茶灣諮詢委
負會非官守委員,昆英翻新界地域助
興業指揮,茶灣區體育康網聯會主席
茶灣九七九及八〇年二届青少 肚瑛,荃灣第一及第二屆體育節主
浩半星獅子會理事,荃灣國際敬響社
̇* 荃灣肚區脚年服務團名團腿
华康樂會主席。 一九八一年元且榮
·猫英安恩駕搜榮書獎章。本院第十屆 二,第十一屆桃痹,第十二屆及第十三
用副主席。本當選儒董事局主席。
「第十四屆董事局主席周厚澄先生演詞
鈾爵士,貍司賓、各位長官、各位嘉賓、各位隧稠湖寅:
·今日本院舉行總理交代成職與後,荷妄行政局首席非官守張士元士親臨主推監督,新界 政務司錘連傑負頒發任滿總運及風開獎狀,列位長官妣團首長及嘉賓友好光區拑導,然心善長出 一掛花難代金,本人陸籍此機會,代表董事局同寅向各位敬致衷心感謝。
本院自開始爲地方服務以來:雖短,但由於總隊的不斷努力,加上政府及市民的大力 支持及鼓,院務得以蒸蒸日上而服務亦漸離多元化,身爲仁濟的一份子將感與磨。本人獲選爲今 屆董事局主掬更橋萬分榮幸,多年來本人深受主席不屈不換服務社會的精神所黑,甜面 傘的工作,本人將盡一切努力,步武館證,貸此一面。 未來一年的工作,將循下列三大目標進行
一,致力完成以往各国事局所推行的發展計劃,其中包括
一動工興建新門診部及發輕人宿舍;
(乙)開镰屯門大興越幼兒中心(第三;
〔西)開辦中開友愛邨幼兒中心八第四間);
〔丁 開辦茎瘼柴灣角 仁濟醫院林百欣中學」
六戊)籌備開辦屯門发婺州第一間老人宿舍及葵涌荔景山之護理安老院。
二,加强器寡活動,籌措尼筝經殺,冀早日實現上述各項發展計劃,除舉辦一般性騨募活
|外,董事局將加宜導,藉以喚起廣大市安放極參與本院所舉行的各項驚募活動。
·三,爲响照政府對青少年的體育樂發展計劃,除現有之「總理杯足球賽」外,本屆同監將尋
|求提供更多適合青少年之康樂磴育活動,使少年强健身,發揚互助友愛精神;對本 |安定繁榮,作出貢献。
此外,在本院已絕的未來五年發展計觀中,尙包括沙田博玩心的第二開老人宿舍,水圍的 郭五間幼兒中心及蔣星心的第六間幼兒中心;衣長康邨的傅三間老人宿舍;及葵涌的不牟利菈像 龍,此等計盡,現正與政府提供更廣泛,更完善的服務。
焉能早日成以上各項工作的目標,同寅將竭盡所能,承担社會所交付的究任,並繈時準備 迎接各項挑啵。而望以本董事局力披實不足以此全功,古語有云:一衆擎易學,獨木難支一,祈 望政府當局发社會熱心人士仍本愛護本院之善心,續予扈扶及指導。使仁齊容業得以發面,使有點 要的人得到帮助,最後,5視在察各位幫裝快。多謝各位。
龍事。
原籍江案 : 肄本院永遠融開歪許民太平紳士 老夫人,現爲中國染廠有限公司董事,本院十 一、十二屆副主席。本廚當整盒第一副主席。
联嬙海登,現任南聯實梁有限公司屬下永 . 南有限公司織布康長,荃灣扶輪社社長,本院 第十一屆總理,十二、十三屆副主席。本店货 塔監事局主局。
事長,安夜紡織有限公司畫事長。茲舞北捷移利 會會長)一九七三年至一九七九年),本民第十 二、十三變壓。本屈當選爲董事局副主席。
生先順
席主劃
慶蔡
生先放天魏
席主副
席主副:
生先華耀何
浙江定,早年畢業於香嚐沙書院 我婆倫敦大學瑪陪岛后院照法律學士學位,像 氏商敦大學雄樂會主席:宇宙會所會長1年易歡 子會會長,上彩聯誼會理事主席,说到海 理事,葬于合三C三區監,現爲執業律師 王曲翰律師事務所合股人拿本院第十理及本 国度班岛速变。
乐威上衡,現任发新裁投ㄛ有逛公可經理 深廚有限公司董事經理。金托染廠有限公
·司董事經班 本院第十二奂熱潮,本届老年同槐
原籍浙江,信任呑婆棉紡業公會理事;一九 六九——十七〇)。香港楣織業同業公會理事 九————┫元大六),新界紡織有限公司董事(一 九六〇——一九〇),中國染廠會計主任及工 爾茲威東東莞,善港出生。早歲畢業於香港,梅副經程(一九四--|-九KO);西非洲尼 大醮,經榮譽理學士街,獲選得英聯邦獎學金赴 英國倫敦大學帝國學院專攻化工,三年内硕士 日利芘赩法拉紡織煖糖經理一一九六六
· 帝國學院文憑及博士生,並選爲英國家化 ·六七),西非洲尼日利亞中西部紡織廠發 學協會院士,後轉研法律,現爲執業律師。一九一段(一九七。——七二)現任新界紡織有限公司 七九年奉委為暴力及執法傷亡赔被委員會委員。一嚴經理。
̇理機送
生先翰惟王
生先雨锡局
一九七四年獲取多倫多 發展其事業。現爲坤德有 公司;榮製衣有限公司 ATLANTA
六、請主席胡郭秀萍介绍第十四屆新總理
七
行政局首席非官守議員鐡士元爵 、恭箔
士主持監誓
八、第十四屆總理就職
九、恭請 鍾士元爵士致詞
十、請第十四届主席周厚澄先生致詞
十一、酒會
首名警董事:中西尖術會名譽質商,本院本量 故事局理
理糖
生先中南張
淇籍成東南海·香港出生:畢業於聖馬可事
TWEAR有限公司之董事及傑質製衣廠有限公司|學,後負笈台灣慶華僑商學院
·董學區程,加拿大大學聯會副會員。本院本袅壺|漫普芯中文大學工商管理高级立
範英文中學校花
原籍唔縷大吳,澳門出生
$:海天體育龠塔會長;利信證
·現爲何務所股東,步飛保險有限公司 本院第十三總潑。本當選爲蛮事局患理|九龍證券交易所會員,本院本董事局總理。 本赘第十三届糖理。本當選爲故事局副主
·原菇浙江省跖恩,上海出生。皁於伊
̇席主副
生先海雄系
穂
理
生先貼頑吳
原籍廣東南海,澳門出生。現爲志業举行5
·大興八)男眼中心;日興服裝中心等公司案
理總
生先駒家雞
生先俠
**生先明恩關
理糖
理
生先新志謝
。甜酸
.恒生及美國張行等要職。年前受的含
「限公司經理。一九八〇年起加入大東地產有限公
爲本院董事局。
·原籍廣東揭秘,香港出生,現爲康貿易公
南京主,多抵有限公司董事長:本院本董事局
·原籍廣東寶安。香港出生,合任香港政府民
·航處慑熱炕空部副主任,現爲荃灣三聯 公司董事長,荃發賜客地產有限公司菑 郷事委員會福利主任;荃灣三帝體育會 礎中區委員會非官守委片;基再整照育聯合排
·甜部主委:西洋傘主委;荃灣三棟屋村代表。
原籍東莞;F汊件行董事,本院本屆董事局
原廠廣東發安,香港出生,畢業於英國 加
現籍臺東铠,現任永大建設工程公司董事,主經說;EDDIE TSE有限公 I+CHELSEA 梁大學工程系,現爲大發行東主,先坐设菜有限 大食業有限公司,香溶土力混凝有限公限公司及龍光織綉球有限公司董事長:叉會在獎 公司董事,茶梗北區委員會委員-新界區際體育 門百貨同業公會則會長,現任溶九百貨璈阿聯會,會基瀀區網球除,本院本日董事局史
利莎伯中學,後負笈英倫,一九七一年畢業於英司董事,商有限公司董事長
生先材達黃
理鏓
理粮
理牌
生先欽永陳
士女冰少王王
理耲
生先偉大何
問
願
達永
士神平太軒文周
問題遠永
生先忠胡
問甄遠永
士种平太圻淑尤唐
問頭遠永
̇生先名建林
士女蘭錦發邱
問題速永
間
顧
遠
永
士女竊味湯度
王惟翰先生 周錫雨先生 建設先生 吳禎貽先生
周炎輝先生..
羅家駒先生 方 徳先生 關恩明先生 謝志先生
張南中先生 黃遠材先生 陳永欽先生 王 王少冰女士 何 永遠頤問:
. 大偉先生
·邱德根太平紳士 薛之英先生 查濟民太平紳士 吳文政太平紳士 周文軒太平紳士 胡忠先生
林建名先生
.邱錦驚女士
·廖湯慧爾女士
當年顧問:
胡郭秀萍女士
范 甲先生 何李芷芬女士
黄佩翰先生 薛浩明先生 楊振鑫先生 何黃慕明女士
邱羅定邦先生
范選境先生 何永光先生
【蔡歐陽慧冰女士
王定冠先生 許添先生 高建華先生 李棠華先生 鄧汪梅冽女士 關霈麗君女士 嚴王雙關女士 吳興榮先生 何郭后平女士 何李新梅女士
招顯智先生
問贑遠永:
士神平太政文吳
問顧遠永
士紳平太民濟查
問願進永 生先英之童
【問顧永
士紳平太根徳邱
院醫濟仁
(局事董屆四十第)
主席:
周厚 先生
副主席:
.查鮮盤如女士
蔡應先生 魏天 先生 何耀華先生 孫豬海先生