}
·四期星
日六十月四年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
華僑日報五十六週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
敬啟者:本年六月五日,乃華僑日報創刊,正視此就工業前途的財蹙。(二千字) 五十六週年紀念,向钢,舉行啟文、攝影〔二工人們敬菜菜,豆待客 Ü 房及繪比賽,各機械文均以精簡:(二千字) 大專生組(包括F6、7) 敗洽爲主,一經刊出,當致薄酬。
· 文·安琪微文,如引述數字及名人有圈, 八一口香港需要多一條強浴露迫,和多 如非必要,則一二句日足,至希合襟,期更 一個民航機埸。(二千 船究鸯班见,向本熊前途有所貫。
行死刑。C二千字)
之一。治亂性,所假欺,本港似滋恢復
公開組
(一)蕤立中港之間正常關係,班有利於
CT)多建秉租范,歇底疏導港九新界交,五百字)
·中國四化。〔三千学
.謹,仍是漭府展大蹀期。「三千字)
婦 女 組
J剡罪案不斷增加,是當局對電影
〔一)中一生涣位制磔家否改善。(一千
(二)堰說一間大學及一問理工學院,轎 留英 生更爲實際。〔一千五百字) 初中生組(中三以下)
·钴頑和设刊梁取放任欧桀的馬果。八一千字),學歷史、政治、大顛史都可以)的後裔。(
〔二)青少年犯罪日塔之原因,及應如何..一千五百字): 對付。(二千字)
另各匜均送優晏綎若干做,路故薏酬。 小學生繪畫
(一)我的自述。(一千五百字) (二)我爱喜愛的蛋劃。(一千字)
查題:香港風光描繪例如:香港 上述徽文,均於五月二十日截止,
地下及車站、二 香港大會堂及過西 ( 酈來為證:(一)請勿一紙寫兩面,(二) 、維多利亞公園、(四、海洋公園、「五 餘
悟對封好,勿.天文館皮尖沙咀一帶、六、古魔園、八七 ,亦字跡潦草,三用 數 作
曾家大屋、(八)沙田縣梅、九山山頂、 捲盡式,以利拆間(違反上述條件, 闼不關作)。(四)來稿徭荷李活道||C號:十)鯉魚門、(卡)阿LTS 香港 李僑日報社。鸛早來籍優先審間。花詩) 仔漁村、八十三 元朗南生圍、(十)A 新高姓名、性別、年齡、地址、李密或工作风 香港大學、B6、中文大學及C、理工學院、 位及身份證號礎、貼在篪米。
村風光及其品等等。艾所有繪程除外, ,雖有人物活動,以增加發面生氣與氣氛。
公關組:冠軍八百元,軍方百元,季軍 五百元。
塔女紅、工人組、大專組冠軍鸪篇五百 (一)某一篇文章(中外名人傳、中外交.元,國軍四百元,本軍三百元 中学生租:冠軍四百元,距三百元,季 初中生超:冠軍三百元,螲眾二百元,季 軍就百五十元。2 小學生礼:冠軍二百元,亞軍一百五十元 , 季軍一百元。
級別:分高小、初小、幼稚園三組,毎 各設冠亞季軍一名。獎金:冠軍二百元,1 年一百五十元,季軍一百元,每組證優異獎若 干名,各致遊業。」 登船:安紙尺度請勿小放十五吋十一吋 奶大於二十四时秀十五吋。
·來移請安荷李活道華僑日報總社
喜來登酒店晷辦秘密日
區--丁景食樂中計构委片會副主馬油
中齊會公開學會合辦
出道時失去換氣,向 路旁石墨,車上网名男猳(右)將善景交舆公签金副主席戴演森夫人一 對七時許,在呈带 游近長沙灣天主教墳 一輛協號AW三三五私
移娄通爲本月十九日至,先發生兩宗交通意 廿五日,而秘獾日期是外,有三人受輕傷,全 在本月的十三日。香港 部者在堂藝後,已 喜來登酒店特於個。出院。 有意蕊的日子爲全院
-昨是六時許,一個「率,亦因失去控制撤 有工作辛勞,能幹畫 攝娀BC四X六五的私发路缘石墨,車上一名 的耢類們舉行一個榮 譽 家車在途經呈祥董近一男于受傷。八) 她們的靈異。
愛丁堡公爵獎勵計劃
·喜來登特別準鱵了 一個與別不同的獨 「及一份小小的還物給各
傷健同行籌欸三千元
位秘需。秘需餐牌分別:(潘斯》愛丁堡公爵览秀計到副主席陈瑞 置於酒店的馬棚訊房,太平紳士與宣傳及推闐小組委員會主席邱木城 |咖啡業和路過茶產,年四月十四日在一項善為交儀式中,將談會成員 人收費爲八十元、速加於一月廿五日參與「傷健同行」所需符之善乐三 千元送交公益金之主席翡漢森夫人。品 一小雞在內〕。千萬別 忘記邀請你愛喜歡的秘 者共此「節」。 皇祥道多意外
变丁堡公爵獎勵計逖爲委任金屬下,被带 ,我會會員協助公益金轉形,更有助己两人的意
本月廿七日英女皇壽辰
來港主持音樂演奏
工人組
(二)對母篇教學的意见。(一千五百字 高小生組(小傑以上)
即日起收件,五月廿四日被件,恋叡者謂 另紙寫姓名、性別、地、越名、班級及肌 ,貼於後,以便通訊,
小販大堆,工人能築却越,政府應
兩宗車禍
·將會和英與旅遊局出一箭,三位年齡最高之者
三人受傷
「本港新聞
絡,等倏巴黎方面將香港警方扣留,如獲准 的交鐏安全越 濮文件寄來香港,約三保外出,他可以每日到 個月後便會將他引渡返一屏報到三次,現時他 巴黎受亲,及强烈反對一的妻于饰生在尖沙咀 他母親外出。!
特九量祥
如需要更多的手册
·可向英國旅遊局會港
以色列著名指揮家
豐富慶祝節目
其泓揮萨方君锛。
ANG PRONTO三:第二十一屆董事就職
000
遍及港九新界
· 本港將於四月二十七日疑惑英女暴戲,當日爲公衆假期, 团脚辦一連串戶外活動,迎合不同年齡的人士公加。
律師代表向法官申請保一倫雙方開洞演,拒絕以月十九日上午十一時說 瘸。周五二四大 花行。 參賽者包 簡氏宗親會 (凱)以色列著一週日(十九鏡》下午三 釋外出,他在茶營. 商,在浪別地均無索
名棺癉家朗尼在基斯衰,特在大會堂音樂指揮 董事廿六就職 送,於本月十二日蛋
近西港,並在四月十三一塲午間音樂會,節目 〔特é)簡氏宗親。 于及該對泰籍男女齊來
日至五月三日出,在滬,包括孟德爾落之秀加爾 「國語,卅三,商人, 被旅遊,可以交出二十一篇對方檢擭極於去 香港眼交通部發司), 禮敬老聯数,本月二十 【出行大指揮徠習及序曲,豆小調小提 萬元現金保櫞外出,現年八月十日,在海树巴
六日下午七時假秀仔大 塩練習音樂會。 (二)香港汽車會顯
協奏曲(第一樂章 降可交出五萬元,另十一黎,與其他人等,非 法 像劉汝飛,在 五億元將於明天由泰國|颗運十一萬八公斤 一
道東和酒樓舉行,今次他意音樂事務普羅欧菲耶夫之彼得 駕開會讓李榮龍: (四)九龍巴士公司·大會有歌唱遊器助哭,一流群處之邀,分別在大一狼及林無斯基之西班牙 跳至,且他的耍照已被」海裕英。
與陳王粲務員,人王》膳費四十元,有幸澳抽得食堂及惡術中心主持,随想曲;有興趣者可往
·交通安全會..舸何偉獎,招待七十以上會 六塲械習,相導音統隔音業事務烛鲜店取入 志》(六)老爹本季:民耆老入席,選題曲其導師營弦樂團,並於本一案,每張三元。一部) 領隊周虢得,〔七
內容感器的臣配節目係由教系康樂體育岀龍會主動,七十多種康榮 ( 29 期六合彩頭獎無主
體育節目,分假港九新界三十二塊地區舫行,英軍時亦會參予活。 一個由音樂事務統雜處岛辦的高年李會,將在伊利沙伯锟育館舉行, 另烘處艾於晚上在荃灣大會堂舉行音樂會,港督麥理浩君士將蒞臨欣赏。 此外,港督府於下午在港督府奉行園遊會,指帶民政區委員會及區灞會過
港島方面,戶外慶祝節目將主要在維多利亞公園舉行。謝財由上午八 時四十五分開始,首先由軍樂表演,隨後由民政司黎敦義主持当業版式 V. 當日的節目包括兒童及老人小型逗會,爲活力-
沛人士商之的士高. 舞蹈,以及爲傷殘人士安排的輪椅籃球賽。我處的慶祝活動,將於上午十 一時三十分在跳傘表演後全部結束。:
·若海區的其他戶外慶祝,包括在修羅室內場館舉行之土風舞同樂 i在科士街臨時遊樂塲舉行的兒童遊戲日及在香港仔颢地 小型球比賽??
一個寫愛好音樂人士而要熟的女怪裔府嘉年會,將於當日下午三時 正佷伊利沙伯體育館舉行,應邀表演者有香港青年管樂團,以及包括質思 樂、二奶和陳智就在內的本港著名歌手多人。
方雅區力面,优雅公望將於上午九時至下午一時舉行英女皇壽辰育 活動日,立法局非官守舒瓦班佐時將於上午九時三十分主持開幕徼式。」 祝活動包括太極及跆拳道表演
此外,將於麥花臣球場舉行舞蹈同樂,花媺公園球場舉行三人妩 ▲亞皆老街球塲行兒童細運會,摩士公園育館舉行乒兵球賽,以及 遊樂塲行踎寜比賽。
· 新界區方面的受祝活動,將分別在二十一處地方舉行,獨行的地點 主要是新市越內之康樂場地。新界東的體育活動日開幕典俭,將於上午九 時三十分在粉艏珠塔舉行,屆時新界政務司鈺傑將出席主禮式。 的慶祝活動包括表演,世車表演,降兵樂團表演,水球比賽及
· 屯門方面,康樂及文化璽良屈痢將主持新界西盡管活動日的開笹伍式 依式將於上午十時在何護堂中學舉行,隨後約一千人將參加一項健證治· |情之樂健行節日。
此外,多項足球,籃球,排球,羽毛球及乒乓球比賽將在各新市區學 行
經常晚,香港青年交響樂團將在荃灣大會堂演出,抢风家王三及來身 以色列管弦樂團的客席指揮朗尼基斯將指扭鈸樂園瓶出,香港師校合唱
·團時亦廨邀在会中演唱。
夏 涉嫌爲巴黎販毒集團首腦
第 泰籍商人在港被捕
押候警方調查再訊
〔新亞社)一名:該名泰國籍於本 | 藏有偽造護照罪名。
·泰國發商人,涉嫌爲決 月十四日上午約十一時主控稱:名, 十國巴黎一颗毒集團主腦 什分,與一對塞爾發男 纯男子涉嫌爲巴按一下 人物,在巴黎販運價值女,被人民入境事務處,邵集團之主腦人物,被
[五在七十嬴多冠三街 人員一齊被捕的,此在巴黎警方人員於去年八
日英,爲國際補發通緝「該對男女身上,月十日,在一輛汽車上 ,而於日前爲香惡警方「值約七萬一千港元的旅 十一點人斧
·拘獲,昨午解西感級判 行支染,均是不同國籍 海洛英,但值港幣五百
第暑挺睬,甄濯華法官徇 之常值,廚推估全是勝七十二茁零八百四十元 }方請求,諭將案押|脏,及兩本假撼照,據,而巴黎警方通緝 長至4月廿二日,以便響他們表示,是饺名泰籍 其後於去年十月八日, 方進一步調查,及與巴 男子在曼谷時,提供給巴黎警方通過國際 第猃群方聯絡,該名泰範他們的,現時該對男女,因出拘捕令通知全世界 男于和偉源抓警方幹,仍然被人民入境事務,方,他案 「處人致扣留,作進一步 濶返巴黎受審,本 主控當庭向法官逐 產,將會被落案控以|方人风將與巴黎警方聯
·[特
真要忍氣」
八一宮貓魄:顧、林秉
· 九商業電台
累積彩金八十九萬餘尚 特铌(第二十九期六合彩頭獎無人中 *黑破珽金八十九萬一千六百七十二元,將 接入下期。
·至於二獎則有五柱中, 二元一派十 七萬八千三百三十五殿。
.. 三號共有一百四十七個中獎,二和注 派港幣八千〇八十八元。特別獎有三百五十 三中,芫涵港幣一百元,安慰美獎 有六千九百八十五個,二元一在派 五十元。
·是與提出之號碼爲),二十二,二十七
, 三十三,三十五,三十六。特別號碼十二
宣傳交通安全
越野競技大賽
週日上午舉行
祖家俞躍,(十)公務 局:張臉盆迪,°C+1 行汽車評估官:那北甜 。大會將邀請僞柿帔小 瓶作种別將網。旅囡球 &陳世九、麥榮梁,余 奧傑將參加青島啤
協助推行開胼要忍
饷。今次交通安全期時
競投大变危由荷岛康
饗助。「會》
英旅遊業指南·
最新一期出版
高酬出版了一九八一年 「至一九八二年度的旅游 梁務指南,以哉的 旅行社飕用。 醌合「一安全會與皇家爭務處將 物手册提供主要旅 游肚營業代表的資料 ,交通一聯合主辦一個別開生面
英皇御准香港賽馬會
中彩登記
英皇御准香港賽馬會現公佈於一九 八一年四月十五日舉行之六理彩賽事之 勝出彩鼐持有人必須於一九八一年四月 十六日星期四下午五時前撥電話: 五——七九〇四八二七致香港跑馬地體 育路馬會辦事處辦理中彩登記。
根據博彩規例,凡未遵照公佈手續 辦理申領彩全登記之勝出彩慕持有人將 不會獲派彩金。
多寶彩池
$891.673
MARK
六合彩第29/81 期
中獎號碼:1,22,27,38,35,36:12
請於今日下午八時前在备馬會場外 下次攪珠日期四月十七日星期五。
開彩結果騎致電五一七五八七七七查詢。
投注處或以電話投注戶口投注。
香港獎券管理局
The 5th Hong Kong International Festival
市政局主辦
第五屆香港國際電影節 四月九日至四月廿四日
超過一百七十套電影包括:
来自三十五個國家 精彩名片 先帤爲快 購粟從讓
二百二十年代向愷然的『江湖奇俠傳,在上海出版以來,據之而改篇的神怪武 該電影難計找數,可說是武俠片最有名的故事。王天林在一九五二年便拍了一
《江湖奇俠》,現在的是一九五六年版本。
∵上您敍逃崆峒派甘瘊子勾結紅蓮卷和尚,姦淫邪道,又貴女兒聯珠(FA 招經武(岳麟)為嬌,林武發覺岳家的罪惡,使裝服妻子出走。聯殊忠亲難以雨 余,終決心隨丈夫衝破大嫂,母親及祖母 (綁若梵)三關,坐神鷹到崑崙山拜師
大會嘗滋四月十七日下午二時三十分二時三十分
出品:立達一粵語 黑白熊字幕一九五六年公映
江湖奇侠(火熵紅蓮寺 )(上下集)
主演:于素秋、岳麟、吳家囊機若者 傅真:王天林 編號:陳醫
下集說路崙山師呂家路遞門球林代,聯珠及榨陛三人往紅蓮寺救被擄知府下 文正,並焚學紅蓮寺,知閒和向甘辙子往找師兄劉那來求助,劉正在裸秘密武 「 器」,亦利拼女兒向做招親以取得靈魂,最後澗終筏收或被其師父帶 走:甘子及知圖亦為已宜真堂略。
本片運用了動畫特技來製造隱身術,騰雲駕霧及按照剑鬥法的場面
南程北版
大會堂旗礳廳四月二十日下午十二時三十分
喞
胡鹏編劇:王克
武術指導;唐住、劉家民
一部「南北和」式的影片。是刮脚 一九五一年《五虎斷魂榜》的重拍,但遠 「綠完整成然
中一因匪徒嫩淙,北方的難逃到廣東。一名北方操师和裁子和女兒各敌三方。 妻子來到廣東,得一南方牧頭收留馬其子女之褓母。十多年後,兩家的子女由講 會引致衝突,但北方標師却因其家傅絕技「奪命鎖喉镜,而得夫妻相認,最後是 南北一家親大團圓結局。本片的疏頭運用及殺技巧流暢,唐懂及割家託設計的
上海:南館、林家聲、石啞、林靜、楊志卿、袁小田,蔣光超
出品:粵錢,國麥語 黑白無字幕/16mm日本一九六三年公映
5th Hong Kong International Festival Th
武打富有民族臨路,較少受當時流行的日本武士道片影响。
一卷纸],五晚八時正,全程共十二课: 內容包括:公寢之史與定额,花飛戮之 |公關基本課程
狄青年會與件,活動策稱,新開稿撰作,人際關係,傳播媒 下月五日開課 香港公共議介,酒店,銀行系,集團旗構,航空公可之公共 長學會於五關係等。有意者,不限學應,年齡,性別,均可 「月五日開辦公共關係基本良圈,目的在輔導公共參加。滤鷸本課稅者,可獲中華基督教實年會及 關係從業人虿以及其仙人士加深對公共關係之部,香港公關學會研發之結菜證書。報名請親往高打 織,並於高處頓公共關保工作之能力。新星期二,去道青年会查期,名額有限。
華僑日報讀者七海旅行團主辦
本州神戶博覧會團
首團爆滿今早出發
七海旅運總經理葉迅中主持出發茶
讀者聯誼會長黃達鏗授團長陳素芳
鋼僑日報讀者七海旅行團,爲至會舉世矚目之八一年怡戶沐定會展期,特舉辦「日本本州
· 神户博究会豪華级光團」,全程搭日航七四七豪華機,由於行程創新,凿目富,享受豪 竭,故自開始報名以來,參加者異常,首早宣告:於今一十六)日上午乘搭 日航 J L002 纸模盛大出發,直飛日本東京,作爲期七天之觀光旅遊,並歡渡煲活節假期。 烘團七天行程包括:大神戶博驚,奈良,京都,名古屋,白粉潑布,千年冰穴, 土山,此中湖,箱根,大涌谷,東京湛,巽宮外苑,淩亞,上野及游岛等,曾邀遊於復活 節假期出發,各團友除可規模龐大的神戶博監會之外,它可欣賞寢之棒花,及导游束 名勝風光,洪屬一舉數終之賞心樂事。..
主楙機梅爲歐淦圍全體團友,特於昨日假座德林中泰餐應二樓舉行團友出礎茶叙, 席間貫由七海旅運热經理業迅中我戴迭,雞由華僑日報讀者腩誼會會長黃違銦主持摸出發 優式,由該團名譽團良李陳案芳女士代表接受,由心旅運經素一吸,日航發業代表 堀及淇茹仁等分別報告出独有關事項,並分發團員證章,行李咭,行李袋及團員阻知等有關文 件,隨師舉行茶會,氣氛歡稔,至下午六諸幹始教。
華僑日報主辦 醫務衛生處贊助
第十一屆兒童健康比賽
美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎
贈獎品及禮物 〔])華僑報娶辦兒童健康比賽,保爲三歲至六歲之兒童而設,凡在強港,九龍及新界居住 之兒童,年齡三歲至六歲者,不易女及國,均可報名參加。
(二)全宇隔單上不收任何粪用,凡有意參加者,可沉實報名表格,連同參加 者本人一一 对牛∫牛男枏一骥, 香港荷里活道一一〇號僑日報,請寫「兒健康比賽」,
·赏因依址客上參賽說,時往指定地點擔比賽。初賽入選者則可參加複賽。
三比賽分在香港,九品及新界區舉行,安比賽站及比賽日期如下,
香港區比賽站
●大道東都豪堅醫院
複賽日期
九龍區比賽站
1打老道九 戲院
@油蔗地炮台街賽馬會診所
新界各區比賽站
●基萭雅麗腻甿區中心:
@元朗大会
-0上水鄉事委員會,
●大埔鄉事委戲會
初变日期 大月七日上午十時 大月七日上午十時 六月七日上午十時 五月十八日上午十時半 五月十九日上午十時半 五月二十日上午十時半 五月廿一日上午十時半 五月廿二日上午十時:
大月廿一日上午十時
六月廿一日上午十時 六月廿一日上午十時 六月一日上午十時半 六月11日上午十時半,
·六月三日上午十時半
六月四日上午十蹲牢
·新界區决妾六月十日上午十時半假荃灣雅雅社區中心舉行
六月五日上午十時半
(四)本比賽強八個比賽站,但在各該比突站所在地附近地區居住之齡兒童,皆可報名
·,掛時前往該站參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉嶺兒童在上水鄉事委 與會比賽。至於柔島之泡齡兒童,如有缽參加,亦可報名,屈時在香港中環院比賽
【五、香港、九龍及新界三區,紙區複賽選出冠、亚、季軍各一名,及優勝著九名。各區, ∴、季軍,將可加六月廿八日下午四時假座香港希爾頓酒店大碴堂舉行之至港總决賽 六安系學會會員醫生已審允擔任香港及九龍兩區初獷及複賽評判機;新界區初賽及復 賽評判質,則由香港政府匜務區醫官迫任。新界區決賽及全港决賽,將還拿名诫
(七》見緻健康比賽要品加下:" 全港總决案:
冠軍:大錢杯一些、疫妳一千元 亞軍:杯一,券八百元 季軍:張阡一 ♀ 號 六百元 各區决赛··
冠軍:安杯一荽、微勢五百元 亞軍:銀杯一舆·渣券三百元季軍:張你一,雅券二百元 各茲另設婭联共九名,每名五十元。
(八)報名比賽格證照各項與寫消茏,附加者「一吋牛」伞身相一張,做交鹊荷
∵ 李活道一一○號,華僑日報收,封為「兒童健康比賽」。
(九)由夜方代學生集證報名者,請寫上學校電話號碼,以與聯絡。
助號處生衛務醫 辦主報日僑華
賽比康健童兒屆一十第
物禮品獎贈並助贊廠藥大臣贄美國美
家電
名
報
參加者姓名: 性別:
日期
出生證號碼:
九龍皮新界
話
長:
年歲:
(請附寄參加者一寸半之半身相一張》
家長
簽名: