二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日十初月三年酉辛屈夏
「發斧出一轕興 巫䃟影片聦及皮葉很 廣播台用之官地 *
總理週年大會通告
謹訂於一九八一年四月十六日(星期四)下午) 時正在九龍城籠崗道六十一號本堂册辦事處召開全 體謙理週年大會,報告一九八○年度週年堂務工作概 况,省棄年結,選舉下屆常務總理及聘任下年度核數
·師並決定其薪酬,屆時薄具茶點招待,恭請各位總理 .依時無臨出席大會爲荷。
主席 李會桃
BRIEKLEK XAMMAX MÁNUFACTORY
LTD 之鑽機及鉋機各物廣告
啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ND, 108 OF 19818於 一九九一年四月十四日四星期二日上午十時正 L-DATE & TIME OF
AUCTION 14TH APRIL, 1981; (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)
在戎产打街畢打行土席本拍驚行內將存在新界葵大西街〔(譯音 SHUI WING INDUSTRIAL BLDG (瑞榮工業大厦)十七字樓
FACTORY F(IBU) (XAMMAX MANUFACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS-DRILLING MACHINE & I PLANNING
2 MACHINE ETC.貨物性質......进模及甄援一架等各物)〔以上中文如有 鍾福以及文爲率 各物照法院所封者當衆拍警以價高者得投得者須立即將 全部貨致以現銀紙繳足並限於拍定期內將該貨物出稃下搥之後若有營發或 意外之事俱締買活自理恃此聲明. . . . .
镫話五———二三秀二四 香港攢勿兄弟拍賣行
行拍賣 MANLONG TV.
ADVERTISING CO. 之寫字樓傢俬各物廣告
啓者茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO,5A,OF 1981.奉於 一九八一年四月十五日即星期三日上午十一時 〔DATE & TIME OF
拍賣傢俬瓷器擺件銀器攝影機鏡頭 -地毡電器" 具及全新網球拍廣告
在香港畢打街思打行土庫本拍迎行內將布在香港米克道(譯音門三六 茲定於一九八一年四月十五日 星期三上午十時三十分在九號 FEDERAL BLDG. 九字樓九〇二室 〔MAN LONG T, V, 香港畢打街打行土庫 拍竞貯在本行之傢俬枱椅櫃收音 ADVERTISING CO.)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE
AUCTION 15TH APRIL, 1981, (WEDNESDAY)AT 11.00 A.M.)
|機錄眏機冷氣機相機名畬籍陶瓷器銀擺件 電器用 貨物性—寫字读傢俬 )各物照法院所封将常衆拍遭以價高者得投得者 倒立即將全部貨歟以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出满下搥之後若 豆皮草地毡放映機鏡頭全新網球拍及其它雜物歡迎參觀
有錯漏或意外之事俱蹬置者自理特此聲明, 及競投
.. 离示! 各非官守身在香谘仔國道內 築工程施工晳形。
斧山道官
日四十月四年一八九一屉公年十七國民華中 聞新港本
訂修行重條易貿纖多
脅威成構港對
益權理合取爭府政持支應界商
好看得值仍劃計整調濟經國中
本港新聞
商中
九名非官守議員
澄留下來之做塭檔位。
總商會年會 紐璧堅發言
巡視香港仔發展
地招承投 三幅官地 月底拍賣
九龍樂善堂
(補
噤
〔本未來面 臨的最大危機是多秕糠 紡織品協憂的談判問題。
·香港誌商會主席發 .堅昨日在該會過大會上 作上述表示。 他說,對於任何進一 步削弱關稅及貿易總協定 條歎所授予的過入市垭 利,香港已採取了盡可能 最闕硬的立場。但由於發 易濕境性質問題,使本港 沒有多大使用策略的地 目前若干國家正葉 .斷致力訂關貿協定之 欸,以加强对紡織品的選 捧入口管制。 紐空驚謡爲:多擴散: 戲 之直行。對香港經濟南 成畫大威脅。一
某數產及買瓷,引起了一金的能力,和這些古塔 他指出,現在是個
他說:只有在市場 很多批評。正姒其苎人士的信心。 持的局面,在發退環境下
.他又說-迄今·洛厅一個心能保持的情况下, ,保馘主袭及貿易限制的,摘對金融市塲推行新 努力更寫加强。在這個來個的按施一壞,此項譪 凡饉統說明了提出上新|古榕的合镞莱移才可以 題上,當局必須得到私营 |定並沒有滑楚說明共旨撐施的用意,因此,其一繼續旺。當局政策用 部門的大力支持,而激形,在消除的弊病邪所帶來蒸盤目標仍延鷸定一意不明,可能在若干方 的利益。且至今亦沒有一般人士承踞,此等措術,面限制了香浩作爲金融 會是樂意提供協助。
|蹬撞禎示,燐港由於缺 與港府需要爾加稅收無中心的發展。(敏),
〔 】九名行政立法兩局非官守議員,昨日上午巡魂香港仔 他們在港岛民政專員祈立德陪同下,首先乘車通過仍在建築中的 *香仔隧道,前往香港仔。
地政詡母處現正招標承
∵ #地盤總工竪師巴特烈逤露,楹逍所監哉的兩管中,北行一條的 土木工程經已完成,南行的一條其建案工作亦順利進行。
該幅首地面稚食七
磁道長一點八千米,爲九龍及溶島若干地區通往黃竹坑的挺愛 在本年底成啓用之後,對於疏導前往香港仔的交通,常有一定帮助 各鏑骛驅車直駛鴨脷洲,由有關政府官員粱述赅為的房屋逛罗計
·腾大厦六座,將來全部可容納居民大約九千人。
「 千六百平方米。截止投 根日期爲三月二十九日 正午十二時。
|處亦將於本月卅日
石排灣旎際漁暉苑。這個「居者有其巖」屋邨共有多
各議风糖在南區民政處,與南區民區委員會的委員,討論環境 污染、交通傅况、以及開歷及教育設施等多項地方問題,然後結束行
時卅分,假大會堂院 拍要之三盤官地有兩 幅位於九龍灣新杭 其餘一盤則位於港岛水 口街
市公司的世事及高菜股乏渣些規定,而前融了 「國:公公佈其所持有股,股市吸引
參加昨日访商的非官守驕员,計有胡鴻烈博士、王磊、楊少初、 -何錦傅士 蘇國榮、黃停、白朗、陳達泉、及頭蓋泉;由兩間非 守孝員難事珤秘書長秒d镞隨行。
露位於九龍讒新與地 之兩幅宜地,均爲 |與代全用地,面瑄
千七百市區平方米及二
千六百平方米。
重整東區販商
岛水坑口街之一幅営地 門,面積約爲五百九十六 | 平方米,良作弈工業用
市署今日劃位
WYNDHAM COLLEGE
GUELPH : ONTARIO
"CANADA
A private senior high school
one hour from Toronto
*Preparation for university
admission
Eight universities in the region.
*Vacancies for Grades 12 & 13:
*Contact: Mrs. Angela Vogt
for September 1981 :
*Limited enrolment
H-230003
諾捲錄訂珩吐納 攬勿兄弟拍賣行啓
之
販商重整計劃,昨日 在北角水星街及西凤街 殷開最後一期工作
親往太空館素取,各界一
人士如欲查昫訂票体的
,可於辦公時間內仓三區政府合署四座地下
掰國堅在会上又表示,香港過該繼續以實際正禇的態度,去繁中國
·對四個現代化計劃的風估。隨學中國新經粦政策紅期所引致的過度樂 目前却出現了一般危機,就是問過度趨向相反的極端。中國近來經濟政 .帶的調整,常被解窯爲中國的現代化實際上是不可能的,紐竪爲這個 信念是完全没有根據的。
·:紐璧堅較早時在一個記者招待會上決示,中國觀程鄧小平最近向英·
·國首相卡頓挺出對香港的保證,對香港短期及中期來說是有足够保證, 但長期來說則感不足。不過,紅葉認爲,在現下的餓究,可小平沒有可 紐雙堅表示目前仍沒不見市民對前途缺乏信心的跡象 一 在我到商業樓宇租金水平會否性退外商在香港的投資時,紐疉堅表示 ,目前還未到這倔階段。况且未來商業樓宇的供應將會增加,此學會健 租金水平向穩定。六獸
上市公司董事須公布持有股權
港府政策用意不明
是否額外供水
技術性問題需設法解決
,兩條街道之小昄共 有一百四十三人,會 之行動,坐中於荷理小 厩逄留下來之謰蜾格 、垃圾及廢物等。
廣東日
內答覆
北角重整小販
並整小版施策刻已
造行到園之北角區、
(特)廣東省當」約有三千三百多立方米一一千立方米,拈精容量 局將於數日內答覆本港|,可供本港卄四日的耗,百分之四十四 政府,是否額外加供。
-發饴人說:「區內 商戶及住戶均會投陈小 况及蛋批衕生間題。 雖然市署過去在
·內進行多次实实拘捕及 改善情况,故决定进行 宜整計瘓,以便作有效
去年同日,各水塘 净水此爲三億三千九百 東江水給香港,以減 此外,截至昨日上 五十八萬三千立方米 超本很可能受到的水號午九時,本港水塘存水 即總榙爱百份 共爲二億百五十三溪庄市 據煲東省水盤应致
影响金融業務發展
官人表示,由於在在莲 醫學專家提出忠告
一些問題,所以就 「不能明確答是否可时 加供水域。
沙路
龍邊
......昨日正午十二時許,
一小甜熤帳子染发
一特 香禇商。
影啊,把單位悟 行業
春藥均合副作用 發言人指出,香溶
海工人随即褙洗街道,
,與位行動將於今日進行
,其後將邀請小販
抽簽配位。
* 是項販商盛計
·總商會促撤銷稅務及印花稅修訂法案 「金融機構亦會極易地把 :會認爲灣府最近提出的 他指出:怯狂萦案[交易轉往港外地區進行八、九月份也揭供江.
·區內新、小與協會及 企融伶仃機網,在若干 一且實監,可能蜜生
〔 符)急於痰得性生活滿足的人士,一位小天們進行多次討論。 方面可能影响到香港金
談到印花稅法案時,該段時期內維修水塔,外科專家給你一個忠實:目前伐未有百分之一百| 太空館團體票 .融市場的發展。 驅離香港市格,因爲若發言人指出: 的缺油。所以,只要 安全有效而無副作用刺濺性機能的架构。:
·数會發言人希望米 干單位佰交易今後將 印花稔案是一項解决,便會有具體
騰及學校社團 據一位著名外科專家昨晚在出席荃澤扶餘呲| 市政局攝 府佻抵消税務(修訂)可能要繳稅,行業|複雜和專門性的法案,的答。 六二號出案及西轉往其他交 徵稅的一韶此法案雰涵過成爲米另方面,本港水務,以「生與僑生一爲跟作出上述之忠街。一下香些太登之鸯近 「八一年印花稅法案,並一金融中心發業務,並例,則亦會使若干目前處發言人也表示,日前,他強調:對一些未經證實功效的藥物,不宜一戛服務,現已推度及學 再次檢討股東必須公不困難。 「無需繳印花稅的置变納,仍未有確實答灣廣東省,過量服用,例如一些俗名西班牙蒼雕之類的刺激,校及非率利杜漢。 所持有股份的建設法案 關於存疑證方面。 入釉料。現擬制訂的㸁一方面是否增加供水。唯一性機能的藥物,所產生的副作用,足以破壞骨議一些由本月一日開始, 曉星期六及公衆期外
·这些通常是以外幣爲單 欸亦可能引起疑向不,就算獲得顧外供應,仍的機能,甚至會引致死亡。.
所有天象飾科,包括 他部爲適當而有節制的篮動老帮助性機能的 一開放之太陽,均接受 發晳人表示:受說一位,而香港的一明施的地方,和恩致冗 要发當時的天瓯及存水 務(修訂)(第二號,則是不向海外金融 長的試案。
位而定。
良方妙槃, 求藥物協助祇會獲得一時之歌樂,團體,以前晚上七
·同時,我目前的共却會產生不利的後果。對身體造成無可補救的 ,八克宇及博塔
·決案影响的兩低主要全 交易徵。回撤, 發需人又指示當局 融行業是位信託及在「向存疑證交易被秕, 做制訂法例,規定上水墩,兩個月的東江水檻。[來]
均不接受健碴打察。 阿文:香宮總商會主席紐璧堅、左及董事
政府希望廣東省方面在 對健康有害無利 ·兩架街內之小販,並與
本聚龍(右)的日舉行者系科會。(水龍 三月天氣較平常潮濕沿岸多霧
連續第三年落冰雹
六天雷暴戰後僅見
三月十日及十一日火風勁東風,並有多少雨 ,天氣較凉,雨持續至三月十二日。
除沿岸略有聯外,三月十三日及十四日天氣 保持晗朗及濕餮,十四日之無黏上升至数月最高 之鉄氏二十七點七進
一陲权黄蓝之力薪清拆
·長,配備市高貨車,開
:赴北角水星街:將所有
衖中之小朊攤檔清拆,由於氐前安排其洽商 安善,官风枏處融洽,無不愉快事件發生。 “若無特別阻,水星街握今日再位
理工天文學會
舉辦天文展覽
一個名爲「外墓 三月十五日為,由於一度冷鋒經函,帶來空」的天文耳短後嵬照 狂風過雨。長洲之烈風溼度湖六十四海運芝 於今日銀一十四日至 瓣對開泰面有一艘漁船及染,船上一名十六歲少
女酋縮。客晏及慕爾使秀茂坪有山犸窝村。三月 四月十七日,假班紅磡 十六日之天氣機組在,三月十七日有斑多用。 ·福工學院虿生大樓舉行 南中國沿岸之一度低壓柏於三月十八日下午。該展覽爲期四日,每 (卷) 天文台之三月份月天氣情况綜合 該月校平牿期派,錄得雨量一百二糞三點九,帶來香雨。三月十九日中午時再有蛋丽,而長洲天上午十時至下午六時 一報告,指出該月份冰雹在市區地才降落 一九 亳米,較正常多六十九鹮一亳米。此外,月天
南西裔上空出現一批原斗形盤。同日彩九地區傑開放。 |四年以來形爲廣布的一次。 ' 菜亦較和暖及多盤,隔光亦啟平常少。 月之 三月十九日下午五段三十五分至下午六時之,均氣溫爲攝氏二十础六度,於第三级三月份最高 間,九龍降冪,晚上九降三十四分至晚上十一舟 氣溫組低。全月只有七十六期八小降有陽光, 「十分之間,港島及大横山部份地區亦降體。平均少二十四六小時。 落下之冰妮攝報有大如碗口,即直徑約十鸿 近岸地方於三月一日有黏形成。翌日港口亦 米
·停車場及屋頂荣没作爲應愛用的瓦垅狀塑膠 ·常日天文台及機塲錄得及低鸡哥五百米 板,獲說亦爲冰雹打穿,不過,作物方面則 月之最低氣盡攝氏十五期九度亦於8日上午錄得 無損毀報告。有兩架來禧之航模因落花而耍轉飛 。 稍後會下雨,精之消散。 三月三日早會有毛雨,晚上沿岸有霧 本港降店,今年是連續第三年。
月四日棋吹北風後,亦隨之散去,其後,天氣 上月並有六日有番燥,爲難後歷年來香慈,繼雄檢繊及溫和直至三月七日為止。 | 数最多之一個三月份。此外,亦有七日衆有貓 三月八日,阳光普照,一冷鈽於 逹,使天空滿佈嚮導。
俊爾持群蒸三月二十日上午,但下午天氣好,腰霓內容包括理 轉,輕日繼續天府。三月二十二日母間再有俄语天文學會學術組近期的 其後全日均有雄丽,以致箇中山有山菇湯下 研究龍果行 三月二十三日天色仍然整,翌日並間中有一新糖(二)研究 :驟雨,三月二十五日則沿岸有貓及服。 (三)天碴光型研究 一定跲誠於三月二十六日傍晚經過,本港 强烈東區,天氣轉涼,雨花發至三月二十七日 。其後兩日則光導照。
三月十日安慰再次发藝,並於中午時潞准 雨。三月三十一背組合舘並有毛雨。
(四)天文望遠綮的 類型分析,參與項
钴天交租的干涉儀的京
映月份有八天梁贺發出畫歷警告訊號。紅色刺。以上磁呜除介 火災危險警告在三月十日生效,而黄色火災危險紹有關的理論外, 告會在六天生效,强烈季候風號會在三月一直隘觀測結果,所用 抵 千日,十一日,二十六日及二十七日懸掛。 器及相片都有展出。
欖勿拍 行拍賣人造珠寶廣告 ******UNDER H. C. ACTION NO. 4576 OF 1980 拍賣名貴郵票 3月前后十一隐正在香港暴打得斯打得 |土庫本拍其行內將封存在香港地方法院執控更辦公室內之人造珠寶屬於 讓物拍發行遊唹上九泬一年四月十四日设计五日|LI FAI YIN 當代貴客注意:如欲嗆貨請往香港地方法院裁定庭維公室便 結,由下午五時起在香港打行土本行拍賣房 夏名貴氣桑八出四月十三日起任由, |风物照所對者當衆拍更以價高者得投得者須立即將全部貨以
·香港岛打行土庫內 | 銀紙繳足並限於拑宠期內將骸貨物出游下槌之後若有好氣或意外之事促经 梳勿兄弟拍粪行啓
银器五——二二零二西 香港槐勿兄弟拍賣行啓 電話二二卷二二
貸者自强特此聲贝:
先室薛母朱麗敬夫人
日下午一時三十分壽終聖保祿醫院積閩享壽 十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇
(星期三)中午十二時在該舘大禮堂大殮下午一時辭靈
隨卽出殯奉柩至歌連臣角火化場火化袞此訃
聞
杖期夫薛兆熙
孝男 俊傑 媳 霍桂鲆 俊錫 媿 黎秀薇 俊海 媳 徐潔卿 俊雄 媿 劉秀过 俊鍋 熄: 俊民 媳! 俊仕 嫄
孝女彩容
俊英 婿 余錦樂
孫男 國棟 孫媳 李賢淑 達榮
孫女 婉蘭
外孫女 余靑零 余 華
屛珠球羣卿薇姸
泣告
.英皇道六七九號 電話:六一五式二六
治喪處:香港殯儀舘 美選錄
:
做話五———二二零二二四.香港探勿兄弟拍賣行啓
攬勿拍賣行拍賣大帮壓
機車床及各物廣告
****** UNDER DISTRAINT NO.230 OF 1981
& TIME OF 一九八一年四月十五日四星期三日上午十一時正(DATE
AUCTION ISTH APRIL, 1931 (WEDNESDAY)AT 11,00 A.M.)
在香港過打獨歇打行土粜本拍嫚行內將存在九飄東安褥(譯音丷門牌八號
MP(WONG YUI KWAN)(NATURE OF GOODS-PRESSING
MACHINE & LATHES 貨物性質機及包括法院執遂史做 項目一七四梁八九離打車床三第(十)降打水床二架(YUAN WAH MACHINERY FTY.) (+1)ECEKUR(KKE))2 【鈎照法院所封者當衆拍吳以價高者得投後者須立將全部貸款以現銀紙造 並限於將定期內將线貨物出下搥之後芳有錯涼或意外之骐但陸買自 特此聲明
任話五—— 二二○二三西 香港提勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 EVERLASTING ARTIFICIAL FLOWER CO. LTD. NKE
塑膠模機及各物廣告
B***E* UNDER H.C. ACTION NO.164 OF 1981 & DIST; 195381 SELIZED UNDER: 於一九八一年四月十五日四星期 孪日上午十一時正在香港畢打街打行土本拍行內將存在九龍新薇8 雙喜街(音)門閥一號——三號一字樓EVERLASTING ARTIFICIAL
FLOWER CO. LTD. (NATURE OF GOODS-PLASTIC
MOULDING MACHINES-FREE (GOOD YEARS 一安士塑膠模概二十架(TATMING J 三安士塑模機二架,膠模 一單)及各物照淥院所封者當衆拍賣以價高者得投年者須立即將全部貨 以現銀紙繳足並則於指定期內將該貨物出痢下樓之後若有館润明意外之敬 緻話五——二韾二三四··香港魔勿兄弟拍賣行啓.
列地點索取.
香港政府公佈
魚類統營處招商承辦
〔一 香港仔(二)大城魚類批發市場海洋魚類上運服務爲斯
至廿四個月投標表格及細則可於一九八一年四月卅日前辦公淼間內向下
香港仔魚類批發市場
郵期:5-520071.
六二大埔魚類批發市場
₤4-12-662322-
本處供應部丸随規東道 393.廣東道政府合署十四樓
-3-688111 EXT.149.
魚類統營處處長 張尙豪(代行)
伙食承商注意
八一伙食承接商申請恐營柴灣藝習之員佐奔察,有就者:張將過 去所承辦伙食輕紋,詳列於申甜內,參與審港灣仔軍器廠街警察 總部,奪務冼處長(警察官)收啓,衆止日期爲四月三十日八
(二)獲選人將盤毎日北熱量約爲五十人之塔式各類食品,西式茶水
、及小食,此外並可與汽水,香烟等物。
(三)烹飪用具,飲食器皿,及女若干用器其,如雪櫃等,則由警務
威盛及按彼所擬 之數供感。
行整合的菜務。
此項承辦:不任何費用,惟發惡之申請人,將需與無我成
發簽訂一面合約,並須繳付按金五百元與庫務,以保證其說
〔五)有關詳細鹘形及合約內容,可向香港仔軍器廠街,郁,梅
心 謝大樓四樓三一八港警察伙食部,她點:五二八四二八四內
七六八號查詢。