報日僑業
「本港新聞
日期星
日二十月四年一八九一屣公年十七國民華中 聞新港奉
億五逾失損會社亡傷人多萬二年去 照執者犯累銷吊度制分扣取採議建
因成外意通交論評聯社
安欠制練訓機司
輛車有所驗檢期定心中車驗設增並
·剁訂駛執照扣分制能,使累犯吊銷執照?
·許多不及格的汽車仍在路上行走,而接受檢驗的汽車那只佔汽车 竹百份之二十五,故試驗事中心,聘用及格識風及定期檢驗所有車輛是 必須的。.
·此外,交通管理的情况亦急需改善,最重要的是把人車分路,例如興 行人天橋和宓道,或將閭路面,襟村,湖泊汽車到停車場,安小 販灣市埸揽蔔等。
11 屆兒童健康比賽
特華裔報薟爲三至六業兒童舉辦之兒健康比賽,今年爲第十一屆,參加反
·非常熱烈,父母如有趣測一下子女偉康者,請從速報名。
泣明発天之兒童健康比賽,由臺僑日報主辦,初賽及複賽高得香港醫學會及香港政府醫務 麻出會生担任評判,更獲美國美愛用大氣聚助並獎品及證物。
華僑日報主辦醫務處與美贊臣藥廠贊助
潞意外造成二萬多人
·傷亡,就會損失意五 俊元,而肚聯鹞爲司, 瓊斯熬制度欠安 独成實外簇生的主因
參賽證下月初寄出 五月十八新界區首先展開初賽 一反應熱烈有意參加者請速報名
施了傷亡者泼助計疵
凌成的困難,但仍未 採取行動去根除發生 批論稱:初學車 甚少有機會塔在正
對
·造的無技術,經 考試合格,駕段執照
·是終身享用而須再接
∴
學校進行,以便提供 正確我行激授。 另一個交班意外 的成因是機缺乏祀
·本,其它如商業汽車 佔用街道的有很大比 例,而这些汽車的收 签,是由蒙客登和行 本次校决定的,同時
·也大多出一人操作, .公司便無法縂東司 遵守紀律。 因此
凡有宏參加者,袛在推安華僑日報刊登之窜十一届兕童智康比賽表格,郵絡香港荷李活道, 一〇號乘鳌日報,財高「兒童健康比,我便可,致於參賽,爲預讀者存放過久,以致 逄忘,本報會統一於五月上旬寄交參加者,已報名而未收到參賽證者,不用担心,如有疑問
在所收到參賽證中,本報辦事挝發覺有等家長忘品附寄參賽兒童之「一时半一半身相一 ,此點對初賽之發生甚爲逾要者,同時有導家長忘記在家長簽名一欄簽上姓名,此點亦希提醒 各位家長留意
: 除個別茵者外,本報亦歡迎學校爲學生集體報名參加,有意者帶來爾本報,健康比賽 參茄讃格,但會於最短時間衆上,既免弄之苦,亦收統一辦理之效。
·今次比賽,歡迎全溶九,及新界見做參加者,雄岛兒童亦歎迎套裝,初賽及複賽地點本 報將盡緻安排就近參加者住所之地,避免交通跋涉之勞。
香港盛及離島去赛者,初賽及複賽安排在大逍東區區堅醫院,於六月七日及廿一日上午十 時舉行。;
·九酀區𨰜參賽者所設之中心,則分別在打老道九醫院,及由麻地適合賽馬會所 微於六月七日上午十時舉行初賽,及六月廿一日上午十時舉行復賽。...
·新界五個比賽中心,荃灣雅說到社區中心、元朗大會堂、上水鄉事委員會、大埔鄉事委員 會、及沙田研 健康院,初賽日期順序由十八日至廿二日,被賽則訂於六月一日至五日。 今次比賽年將選出區際,班、季軍各一名,及九名優勝者,區際冠軍得銀杯一些、毅 帶五百元,軍得杯一、精穿三百元,季軍獲銀杯一世、禮券二百元,九名優勝者則各獎
·禨餘五十元。
在六月廿八日下午四時,各區複賽選出之冠、亞、季軍,則嶲香港希爾頓酒店,由社會 名流担任評判,選出全港球決賽之優勝者。
全港速决赛之冠軍。獲大銀杯一隻外,並得禮券一千元,在附紙杯一隻維微穿八百元, 季除得銀杯一,更有能券六百元。
因此前往內地擬強火車一般期加班船來嘅船, 上午九時,中午十二時一時三刻,為時半,及午 、、翰船及航機等交通,八十三)日上午九,下午四時半,六時三夜十11時。澳翮:家長
·四時及四時,中午十 將爲擠迫,而前花園時起在碼頭預謀,每人阿,及八時半。" 外作短期控之旅行團限四張、來辯共八張 ·十一日(基期二)二降,下午七時,發 香港破育專業人員協會會長司徒華,針對意外發生的主因,呼鰕有濕 加人數西塔費擁,歡迎各界依時前往翰·開:下午1時,五時正。 咋面作多方面改善,其中包括巴士的維髅,提高司機的待遲,公司的管理)〔州)火車亦隨。各天加班有開
.和减少不撖整柒修路的情况
·糖湏愛滋村服務中心主任盧龍光牧師則稱,要私人公司放棄利潤至上|客。九水舟車機舞| 十六日(星期四)
决定加莖行走,最專業,卻總間已超定她。 香港兒童合唱團
的目標是不可能的,但性能而已陸乘客的數量版信汽車日效數字愛之,已很很射內地辦證下午1時, 愛民邨團址開幕
华,實顯重誤乘客的安全,其重要性不下於牟利。〔) 復活節四天假期水陸交通加班
青音樂幼苗理想園地
供交娛活動用品
按察司菇降及房
姊在該中心設立的選址,中及高威 【主持剪綵儀式。
...
範。典殿中並有孩侧的一套及完涼的股僻,成爲 |些樂獄演奏及合唱助威,本港一個有規饶的赢術 【合唱團在大九年成 中心郎冊開難青年夜間 立,經常在本港及海外 各藝課程及華在 公開演出,态溫
[荃灣省姓另一钢媒中心 東南區:歐洲:美洲及 漢米的國家表演,爲香 溶取得不少榮譽。
漢財田定週三 初時四只有廿多 正式入主麗的 ;先後向 中小學及 [新肚)的 大專院校租用塲地抓視已獲香港府同意將百
·現成員璠至千多名,分之六十黏一股襟米 并每房屋案帮助,有了讓與浪集團,澳洲雲 固定的訓練中心。 :
如线下已進行痰步接受
·同時該團擴大肌榮| 並府下星期三恩正式 成員由五歲至廿八歲,先在意到如何加強監 跺兒童合唱團外,還有如何加強技術,對於
·班,都由梁设的導航:由總經理黃錫相處。
·出示:在一片安樂聲中(左起)风量 脚本,按察司羅强传爵士及香港兒童合 唱團主席接金園女士一脚爲眾在愛民邨的會 唱宮團址主持剪綵。
旅遊的主題。 (特眈試過吉卜賽人的流浪生活嗎? 嚮往過無苦車,州澈州,圓與國的到處遨遊玩樂的旅...好像說,你如果有與愨傑對歐洲各国的海慈務築物 行方式?一
你自然不放過往希避避稅的機會,在那裏好好的就上降 ̧ ̧ 甚至是已經擞倦了刻都由人服侍,專人代爲安排安富,財,也許是可騭意在奧地利停留多點時間,好好地研究 ,那種眼眼;不用動腦筋的捏鴨子式旅遊罷? ·下甜也納的音樂文化,在各大起降來這低的 一個以「三五知己,結奔到遊,自由自在,樂在其中「旅遊自助餐「的特點就是供應你不同時間的酒店宿· 爲口號的「旅遊自助餐」現在爲你介紹一钴形成及精神全期!來往擾群長交通工具及湿保擦等......而其他的盡
·新的旅遊方式。
當便由參加者自己去計劃安染。
對塔爾製後的「旅遊自助餐」知己結伴同遊
接受自我挑戰磨練
歡迎三千五鼗 以下的(CONTIKI
OROTOP DECK.
旅行遇更具特色,
神的你,肯定會選課
·范種新 試。因爲旅
·行對你來說,不單是 洞宮時間,放鬆括种 甚至享受人生,甚 至還希望在旅遊中! 取得一種醮體,也許
·是一種祧餓和磨練。 於是,你是不甘心亞在那裏,乖乖的付上旅費,把在像的排下,爽輪流柍園費服務,如真實,煑食 啟往旅行社朵去,個預幣上盤,花酒店,乘坐基華巴士拳·等工作。 受人生去了!
領略旅遊眞正樂趣
學校介紹遊覽歐美浪漫式旅程
·學聯旅遊部去年開始推出的旅遊目助粲是萬萬不容 你不動腦筋,舒舒筋的無旅行去。
「旅遊自助髻」希望你能够自主一點的計自己的行 程,手間和花費,更重要的是,可以批個人的興趣,决定
如欲僱員安於其職
必須改善工作環境
主的,當然全用的码 題是不勞你担心,因 爲將有廚師盛行。 不過,每個團貝
·至於(TOP DECK )可以讓你好好的香拭一下古
你將可以乘坐一糊豐隆巴士,州過州,國與國的去業
·遊天下,巴士的上層將是你的臥房,下則形起患,你
· 不單是到外行,可以明實實的步殿下流浪的
汁
中山縣石枝人士,居及黃志家現約四十業。 KEKABRHRM- 4<HE
先室李母潘志恒太夫人 之
(十一)日在香港殯儀舘出殯辱承
存均感袞此鳴
夫李茂機
部
燃衆家屬
榄勿拍賣行拍賣 GLEAM'S
GARMENT FACTORY LTD. NKE
及冷氣系統各物廣告
**HKEETEUNDER K.C.J. ACTION NO. 789 OF 1981 平於一九八一年四月十三日即期一日上午十一時顶DATE & TIME OF 香港群打夠具打行土庫本拍变行内将存在九龍瓊林街冖譯音)阿碎一瑷]
AUCTION 13TH APRIL, 1981. (MONDAY) AT 11.00 A. M.) H
WAI LAM INDUSTRIAL BLDG (GLEAM'S GARMENT
BA[119]• CHESTERE FACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES
| 郭缕生之祖父名郭锦泉,黃母名陳運在。 : [& L.SET OF AIR CONDITIONING.PLANT 貨物性質——衣及冷氣 ,父親名郭悯。 (四)王茂財蹀弟誌 包括院執臾官錄項目 COOLPUNT,冷氣一
及脂類
聚糖、根长) CIND PEGASUS 维尔长长称)(排) JUKI 全日本肉肉等)的
勞工處勞資關係科主管主持研討會稱 僱主應加倍注意影响勞資關係新因素
花海发,第风文飈及风 5
院所封者當案拍变以價高者得投得者須立朗將全部貨就以現張紙繳足跑 王茂藏現年約五十八 論,保湖北省促狹縣人 限於憎定期內將該优掏出淸下烶之後若有鍇漏成意外之事俱路買者自奥特 倌,你因金鳥和屬父
此聲明 「 僱主對現;時,本過去三近來務處,希望
李平及李集。简家居
上述人士读共居带
電話五——三〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟 時影响本港勞養觀係形 年來勞資關
九龍西式及沽中。親友面後,請於辦公 三黃初)又時間致钴起—二八版
·名黃瑞珍贵志國一大三內起二四三.與警
翰署公告
勞工 勞資關係科
TOOSBURH
柴灣道臨時交通措施事 |主管首席勞工事務主任,本藏的勞工並不必郭培秋。郭德秋現年 .弟黃志發及黃志案。 ※公共风保處新阳科質東車人士請注意,榮譽巴士總站侧之柴灣道東行行車道,出一九八一年四 陳兆龙昨日在富麗華酒一,易於滿足之幅主邳國約四十八裳,保廣東省一,贵志强現年五十多歲一友在大雄之愚拙。 黃志國現年約六十四人,即告知其親月十三日(星期一)上午十時起至同年五月三月止,特予封閉,禁止一切 店主持陧個勞資關係研一心,而政府則採
| 車輛行駛,所有東行本阔,一年改用榮灣巴士總站南面最開之停車灣行 时會開幕儀式神作上述 取用意良善之不干預政
攝示:甘席勞工事務主任缐北渡昨日在第一個名爲劳安嗝保研討 。上述臨時交通撓旒,實爲方便敷設水榨工程而設, 屆時,該就自有邈當之交通標誌,推導駕車人士 · 此布
研討會共分四渎 致上良好,生麼穩定,
·行,乃勞工處在颗给層 工業用長糠步上揚,及
不同,並有其他新的A
陳氏舉例指出:其
爲期一年的勞威關係碴,惟目前之楠况已有 生活水準亦不斷提高,
核計假之宗哲妤向
參加研討會之人出批街,隻因素出現。 有鹞一系列更香關保與
中城爲照著之因素包括
來往,方便旅遊人士。時串,八時半,十一脚
·會接受越多教育及事
港澳總客籍,亦决,及午夜十二時。澳開 但開始,時全港各機 ,中外銀行,殍行好修|定由本月十六日起,一:凌晨四時半,上午九
港澳輪加班六天
廉的基礎,以期跑到經白事理之勞工;經濟之 (特 香港兒童一千呎空地,未經使用
·迅速栋坐,如工業水準 立法非官守 之提高,財政及服務行 第四開開就能給大天,一時半,下午六時三刻,哈唱團惠民選委員會 ,在一段提投日
員會於是接到 鐵路電氣化第一組列車 期中,各界人士均計劃| 利佃赴澳旅行度假或轉及八於平。
助,在新落成的愛民临四十二萬元,將之改
及勞工顧問委員會委員 衆之堰長及轉口智易之 由英抵港明運鐵路碼頭 ·陳盈泉高遊英國及本港復層,白預階級的工會 前往各地旅行度假,有一闾內地揉親比女,在一十七日至二千日,文娛中心內撥出五間禅一座兩層高的中心。
(港)工潴司易爲九脚中路體氧化訂蹄共 工會運動發展,以釋運動之爾加及傳統 七天有薪假期:鶴快的六班船由汭澳路,估|關:上午十時,下午一出更好的歌曲。
及疑案碌,下腳則有薏四十五組列車,每組共有三长,其中落一組於昨,工會在勞責關係方面所工會之啟獎。 他指出 (新登社 本(四 清明節觀期後,復活節 作長期性旅遊,加上春」計將有三萬人赴港旅行時半,四脚牛7八時半朝中心得以建成, 紅接機密各一個, (星期六)日由北香丸穢陶帶由英國運抵本港。扮演之角色。 陳綉貝稱,兩地工一以影響勞安類 2月份爲最多假期的〔四夫假期,將於本商品交易首本寫本月。據信德船務公司礎頭:十一時及午夜十二時,她因一條橫跨邨內部地一五間練習激及阿斯·拉· 按租新車將於今設商櫥船起卸至一鐡躉船上 個月,去過一翎兩天半一月十七日八星期五2起十五日在廣州市菜,經理陳福婶稱,護活節·。澳開:浚晨四時半,一方的馬路,下面蕃有数。份利用架空天橋底空間 再銀在九鐵路網。
:舞之工作因政治、經濟因此
SAVE/VERANERAIRAN
七八年香港工業生產調查結果
雅。本港工會參與公共,任注視畫等改委及取 事務,對勞工出例之间,可活之對液。
·對會員提供文娛康樂活
疳出處理劳安關保
-曲及福利。
·調查結果之詳細棄料可與統計處工業生產統計祖來取躇五
-富應盡方可依賴,各位 必須尋求遭當及有撥號
懲定之政治及經濟1
買力有實質之長,而
,否門匾員會不安於慶
尋親友
(折
開兆澍在動開導爾·國大熱居住之人士,最
紙製品及印刷生產增值最高 (沱熙)新近出版的一九八一年一月嗪統計月刊之一篇特稿:「一九按生產總值分析 七八年養藤工業」,披露茄計構於年完成之工業生產調查諸果漿。 項醜齐目的爲收集一九七八年工菜水準蓋標貴料,讽在精果要點如下:“生遠總值 按照是次翻查所包括之躞造業機構皇的資料。一九七八年製造業之一
勞資關係研討會
勞工處主辦 聯合國發展計劃。
LABOUR RELATIONS WORKI
一九八一年四月
六合彩 套票
套票現已推出
每票有效十期
逢星期二、五攪珠。
運輸署署長 敦
MARK
X
可往馬會各場外投注處 投注。
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日八初月三年夏
勞工成本一二四億
經營盈餘四十八億
大部份数薏荣乘務均由有限公司執行。彼等...上述四個生產增值分類之機構舞全部生產總值之說怠,分別爲百分之 對輕遺業全部生產總值及全部生鸢培硷之實戰分十四,百分之二十四,百分之二十七及百分之三十安 別爲四百七十二億五千五百萬元或百分之七十四 一九七八年工業生產調查餓果之強一步分析,將由一個全面性願查報 ,及一百五十五億五千一百萬元或百分之七十一苦安報導,該報告將於短期內出版。
。而獨資及合夥禮雜務對全部生產值之愛就 則分別爲百分之十九及百分之十。
·曲製猃行業類別分析
·用員工五百人或以上之機構的生產估 製造行業全部生產增值的百分之二十三。雁用设 工二十人以下之概杵,瞄共佔百分之十七。 :,僱用員工二十至四十九人、五十至九十九人 一百至一百九十九人,和二百至四百九十九天
元計 之製造 粜機構對 總生產增值之貢獻分 百分之
元元寺 RE). 十四、百分之十五,百分之十四和百分之十七,食品、飲品及 八一八 MHO IKKA <|| 140 烤雞(包括叶 三九一一九五八八五九二二七大;三五七九 生產總值 安(封藏及 六九九七三七 九八二四一五四一七五五九三
對類除外
連國總值得六百卅七坐二千九百意元,其中四百一十七孩九千一百萬元篇((黃燒进先进 THERMOKK - KEIK BICKEN 11K10- 生產過學中使用的質料、供淼品及工業服務的開支,其餘之二百一十九億一九九九 ||000–BARK HORLIK ARKE 年,三千八百萬元崱膳生產增值。在生產增值中,勞工成本佔一百三十四億四五oop--)九九九九一六八一三三INO NEO 11 ·紙裝品,邱廉·三 千三百萬元,雜琪經營開支佔四十六億二千五百萬元,及經營盈餘位四十jogol及以上, ·五一六四O
八億七千萬元。..
·就生産增菔分配而會,較重要之工蔡為:(五十五億九千三百萬 元,或製造業生產诸位的百分之二十五),金屬品及機器(三十六七, 四百萬元,翊百分之十七),紡織(三十五億七千八百萬元,國百分之十 大J,帶動及鬱子製品(二十七億四百萬元。成百分之十二),和膠 龔品〔十八億九千九百萬元,國百分之九
,與製造業整姫之平均數字比較,生產增值佔生產總值百分率較高之行 槃針爲:無縠品及印刷〔百分之四十二)塑膠龔是(百分之四十一),生產值,
·王品、饮品及望草一百分之四十一),皮革及木材鑿品(百分之三十九) 5和表辫八百分之三十*);而勞工成本佔生至卅值較高百分比之行樂 (千元) 表八百分之六十六);皮草及木材製品(百分之六十三)-膠裝品 八百分之六十一)、和金屬握品及发器八百分之五十九)。
二九三三九〇八 化學品,橡膠 一O五瓣 ∵,三四九 四四三六三七二九二一九三八及非金屬適物 .世上述四個生囵總值分類之機料對全部裱生在增值之其款分別爲百分号 之十五,百分之二十一,百分之二十四及百分之四十 按生產餓值分短的機構,及按僱員人數及生產堆值分類的機構,顯示品、
·出製造行業活動集中於規模較大之工廠。
·按生產價值分析
百萬元
四九九以下
·新九龍爲縠爾要之製造區,其次是基灣葵種區。上述兩區之發計生產 五二四九九 總值爲四百一十九億一千四百萬元,即佔全部生產糖值的百分之六十六章:11五00--九九九九 頁「其生诬增值爲一百三十九億七千三百萬元亦即佔製造業全部生地道的100CC及以上 分之六十四
HOOK 大一.一五六三七,五三六九 PH: 19HHEL
#HEL
M: 三六三 二〇九九七四九 f兰西九九:一二四四三三七九一九
FOR
九九八
四三四
五七〇一四八九 二五八大,10九六 二大七二一四大元 -1F三四九
三五一七一一天五六八四五七一八九九 基本金屬、金:八〇盆九 第一大三 七二四五·一二三六七四 機器及器
·盘蚴及電子級 1 三六 大二九五九九九七四
整個雲遊業三三四八九一四四三四一七九】 九九六
新九龍葵涌及荃灣
爲最重要製造業區
謹訂於一九八一年四月十三日(星期一)下
午五時爲歐洲美術有限公司舉行重大歐洲古玩物 品拍賣假座富麗華酒店
恭候
光臨
(古玩物品並於四月十日至十二日上午十一時至下 午七時及四月十三日上午十時至下午二時舉行公開展覽 目錄册可向安丹文斯東方國際有限公司索取,地址安
蘭街六號十樓電話:五-二二九六三四)
香港獎券管理局