刊特局食保頁一第張十第日五初月三年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日九月四年一八九一公年十七國民錶中

保良局辛酉年總理就職特輯

于中華校長,服務銀行界卅七年,現任成啭银行

高福理,保良局己未及庚申年糖。

秩序表

[油畫

林王兆淑题

總理簡歷

一九八一年四月九日中午十二時 一、恭請·套賓到督利大厦奇女优出 11、申年主席緻握邦先生致詞

分類廣告 大字四個每天八元

嚴重

書法

-獎和澳恊有供公司董事極緻,浓度青會滋

中午主席介绍辛酉年新總理、

小字卅四個

旅遊臼

五、.

行政局首席非官守只到出

元舞士张

六、辛酉年被强化普就被

士女淑兆王林席主年酉辛

士爾元士鑽入监監

·選司套敦鑒润政民

席主副山文林

主席主副輝永胡

七、恭請 鍾元爵士致謝詞

吳多藝夫人,前聽多海舭小曼幼稚園、伊

太極拳散手

|利莎伯幼莖區、東地產公司 東匯證券公司 主,金證樂交易所會风,東江大飯店,美國亞

九、辛酉年主席林王粘淑女士致和 九、合照

招生

師星七一。

法醫浛五九長:

「保域由發股有限公司董事總經团,安鐵企業有限

何約翰理

「繪圖打字辦·蒂女安妮受

產急聘新區打字片多名

英國倫敦大學法學士,的近律師行股東中師 娛樂伲涸會創會會長,扶康會副會長,何文田 備坊會理事長,觀塘區躪會委任張員,芑獲英女」,一九七一至七六年培正同學會團會長,一九七

·监至七大年香港中眠菡督教青年會會堂,谆愛醫 現代日語

留羮女教師保会吴

i 試、理科生全日成上下午e

九龍塘區K391683

啾電H七二八一五四卷,

賣張鴻英總理

院戊午年總理。

東京音:

黃百章夫人,源竂企公司董事長:莎樂美 有限公司董事,香港女童軍新界東區融合及保 良局庚申年糕題。

·王敏超棯理

徐沛鈞

皇仁書院畢萊,含任虢瓜馬會計師行离

·國寶通銀行,賜我手有这盛可及盈利基奖有限公 司。現任築進電子有限公司董事長,洪九移部門 似家有限公司董事經理,財運進口有限公司董事 ,香港徐氏宗委會副會長

初學

̇席主副基王

席主副證

席主副熘撕伍

九龍檄沙書院畢業,美國佛羅烈州理工F 院工商管理碩士,中藥緝船廠有限公司董事,堅

|浪濤潛水會主席,萊斯社區發展協會委員( 工程租 ) 世迅如游泳項日香港代表。

加拿大多倫多大學商科抵業,駡通洋行有限 公司及興記洋行八娄港)有限公司經理。 金天任總理

各級 英語 英人

·業用交際出國

554 双宝蟹腳K 846468

-麼劄典企業有限公司嵴事,整創興銀行发事

香港拔萃英文書院畢榮, 團蝕約福特大本 科學士。

家庭托兒

李楊英華耪理

沙田區有經驗湏境幽

·初生至兩歲有意請電會

理慈德茄店

• 笩刑紀念辔院投董座烈忠醫生之夫人。倫敦 大學伊利莎伯女劉學院學士,聯盭企箂有限 公司董事長,柊現有限公司經理,現任瑪利諾 鳌樂福利會委員,香港中國婦女會會員,香港兒 童安盤所一九八〇至八一年慈善公會副主席 香港紅十字會實少年銀箱祀念餐舞會副主席! 童蕤盤苔香格里拉慈善餐舍會副主席。

李栋平夫人,美國 金山大學畢業。

·蕭樹聲總理

· 尖沙咀街坊會電684729.

黑房沖晒 女 亮補習 社 美國基海大學商學士,日本鑽石鑑定學會會

著色黑白全科四月九日 英文數理 黄·萊斯珠有限公司董事長,喜利龍貿易有限 公司董事長,中西區民政珉商業分區委員會主席| 快活嬰兒院| ,香港公民協會名營黼問,香港珠娩理事業協 副經驗護士主理灣仔軒 會七席,香港瑴冇學會會員,與際青年商會.

-員,太平山青年商會創會會長,海港獅子會蓋著

-李亮飴夫人-美國 芝根大學建築系學士,

M 730354

「香港注册運業師,香綠康老人福利會蘇事, 在香港出爭協會副主席。

司庵,香港菜餘籃球聚會名譽會長,香港X州爾」 電視實習

彩色黑白技術速

·不拘索章蚝上紅磡

唐基保理

就職致詞 林王兆淑主席

主席簡歷

狼敦疵司裔、鎘爵士、各位長官寫可,各位 同人。

今天辛酉年查事會同人集行就職產,承一 民政司敦義司态燃空如發庚申年哦 獎狀,行政局首席非官守員運士元路士 監警及致疑;並望各位長官,各界賢 -和聰穎同人光臨撒導,宮鵑花經代金,實深

經過歷屆先逃的努力,保良局已成爲一 「間歷史悠久、規模龐大的多元化社會服務機 牌,本人接局務,其工作辯蓀括來

第一、改進本局組織及行政證狸:同實 將參照顧間公司報告醫之建躪努力於改進組 椒:加强組織,並研究本局會計及人事管理 方面電腦化之可能,使本局服務能在一個 被良好的行政領導下發譚最大功脂。

第二、加强四項主要服務:包括姫無 福利」工作方面的托學、托兒園及住宿服務 「「舉育材」工作方面之各幼稚園、中、 小學及歌烬惨中學校務;「幼智康復」, 作方面之各狐練中心及特殊學校服務及「 樂活動一工作方面之渡假營發展事務等,同 吋不断的加以檢时改進,促其既務水準不斷

第三、耕線進行各項建設:荷李活蕸楼 殊學校、沙田朱敬文職業先恪中學、如背山 中心、友堂托克凿、無蘊心兒獄之家等之新 -农務經已全面部署,有存同人繼續進行期 工作,同時,對波假營之環境美化及高速 一業,也將促款完成。 第四,配合社會需要而作灣當的擴展; 本局今後的工作方向,依然是密切配合本 秕會需要,在適當的時候,擴股新類型的 【獅,符合本局多元化服務的宗旨。

太同人沿切地份竂政府投官及各界监 粬檀鼎賜指導、支持,同時慷慨拑助本局 -各項設,共同爲社會提供最需要的服務, 為市民。

醢再次代表辛酉年董事會同人,多謝各 位光臨指導,帆吳啓位在新的一年中, 手 邁進,出遊學。多謝各位,祝各位健康快

林王兆淑主席

林猎榮先生之夫人,突厥有限公司董事, 林聯投資有限公司、雅熱有限公司、商業鑱械器 有限公司,運有限公司及佳能貿易有限公司 之畫區,香港得康老人服務會委員,瑪利檠 儲利會主席,保良局内股热潮,丁、戊午、 口未及庚申午副主席。

副主席簡歷

胡永辉副主席

中山大學遥测来临,永常惙築有限公司. 學長,風撷英文中學校監,被聯誼糍會副主席 j香港兕章安置所主席,香遊胡氏宗親總會名 會長,黃大仙兒童合唱團名顧會長,保良局丙辰 及了冠年總理,戊午-己未及庚申年碗主。 林文山副主席

英淵商科學院畢業,香甞偉豪財務有限公司 没事長,含溶金銀證券交易所會員,保良局丁已 「及戊午年業,己未及庚申年副主席。

·依樹紹 副主席

共糍實業有限公司董事長,樹置業有限公 司查事長,基建設工程公司總經理,力生土运 食品有限公司主席及總經理,太平山獅子會會員 “一九七六年菊子曾説務可庠,在缝育永求 台莖,香煜禄嚴總會永遠會長,香港游泳&師總 會當年經理,九龍城社區工作夔務人員,保良局 戊午及己來年總理,庚申年副主席。 嚴:禮副主席:

澳洲昆士裡布里斯大學西科羅梁,李安食系 籐業有限公司董事,保良局己未年及审耪理

王祖基副主席

厦門裝浪庆英宗畫院畢業。任獲門禳仁*

迎總鈞旅

搜萩野英標

理糖保滋唐理線聲树熾

·唐基德綀理

執業來師,在士打律師行合夥人,新華發 公司董事,六思哦有限公司董事長,荃灣兕度一鐮有限公司、發論撞器廠有駹公司及凱施新潮 一音樂中心董事,法律改革委員會仲裁委貧,香港有限公司董事,觀塘社區發展協會委員,海天盤

但保良局主要服務設施一覽表

保良局創立於一八七八年,是本溶史悠久 之鵡人志颐團體,創辦之原意,在於遏止拐带, 保頭菇孺,以保赤安良為宗旨。其後院社會 發展及紫骐經過一世紀的殺股,自助成爲一贯 糖廠大的多元化社合服務機構,四項主要服務之設 雄于佈萦九新界各區竭誠爲市區服務. 妈騰福利

典選邨兒童之家

在宿服務:(香港頓道六十六號*局

葵盛兒童之家

日甜服務·保良局托固八香浓頓道65號 恩慈托嬰囤(九龍藍田邨十九座)

油塘托兒園(九龍油塘灣新區二座)

·田托兒園(九龍藍田新邦社會福利中心

·保良海托兒〔香游淼 6

王子托兒園、香港黃竹

癸丑托兒踟 婺涌葵芳邨三 邱石托兒囡八九爺圩石邨石槟 山谷托兒八九龍山谷八座 梨木樹托兒國(葵涌梨木图倻二坐行 -遽涼托兒百八沙田源刨

林秀康托兒逶一葵涌葵盛邨十六座 下清托兒園(下垄濔安區四十座) 馮伯康托兒園「九龍白田上郁三座) 慈登山托兒一八九龍慈盤山慈安娅一座) 秀茂诤幼兒訊中心(九雅秀茂南區好座) 興學育材

小學:保良局小學(香港禛頓蔼6] 保良局第一小學(香涍柴鹰邨十三座) 保良局中小學八香婆仔田灣軒一座) 保良局丁未小孽〔九转秀茂坪邨九座)

· 保良圄第四小學(九龍恭璧山新區二座) 保良局第五小學(四)

保良局陳南昌夫人小學(九龍) 保良局漆藻森小學(九沙田禾苑)

设各倕流行曲結合樂理

·上課收效快可到府H.

7905465

中學;保良局第一中學(九龍蔥翠山精抛薴藝晶鋼琴

保良局忠中學(九龍大角咀柳樹街 ) 保良局百周年中季〔屯門大興邨) 韩殊學校-保良局百麻年學校八九龍彩 保良局葵盛克童铌練中心(葵府十

保良局兒童訓梀中心(5號)

·職業先恊舉校:保良局朱欹文職業先中半 沙田田心戏中)

·弱智康復

保良局高避道中心八九龍油塘裤在阻道都四

·保良局葵盛兒童靓袜中心一葵涌邨十三)

保良局太平山獅于盦疾榄工場(香港楼嶺道史正中

保良局璐翼之中心(山】 中

·康樂活動

步快港九月到K 825780

滿天下首創晝定珠

利用空餘假品質優劣質談們

時間學習期內保

幼稚面:保良局幼稚儀(香湯還頓遇弱狖) 央舘黨、室內隨育館、運動塲、遊泳池、员工宿 秀茂坪幼稚盏°C九髁秀茂埠南嬴十四座》:“舍、纜燈塲、射锴湯、兒霎樂篪、以及各項水壁、街一八七號四樓C招男的分 奥多泰幼稚園(沙田摄禾苑)

活期設施。

女生速成易月入萬千落一湖 龍版

-911,038 M-952342

43842

專教

香港心

研究中心主辦

自我催眠 新法訓練 容易成

訓練使每個學員均能短

境界同時免費解答

沙書院畢業,倫敦大學理學士,遠明機器

攝影冲晒

30元包材料出威态相基 枝角道8]焄一按9 招收有興趣打網球生陌 别對打或初學報名請電 K-八二四二二七沿 敎電子琴

蕭麗芳演辯穚字

英人英語

; 保良局北沉蒲娀假營、豉貢北潭)

·

英人教會話文法寫作個 跳攸授九醒宋王台

·團體營舍、家隣營舍、行政大楼、堂、中

油畫招生廣

K 685028

(近佐敦道

K

239: A |鮮@7111719

經小提琴結他樂理作

保送各級皇家試太子

製傳石 法國國立 描畫彩

【專成英 鋼琴素油水太陽日語

【敎人文素

經驗數師專教

香港環準商科水文艺玟

2009 英語小組 舞 北故宫害畫冊德誠烹飪學院⁑德信烹飪

「若續投玉 樂學院教授管理国家如府「精品

「懷念泰路等上「請電5250511 檔,可可面有很强的

「花盤及代名繳藝有超少品黃

招養肉

多利英英英國日室别打

墨旻

:英皇道45-431全座近新電話:611601

國語會話

語會話.

初學英文

* 分校:銅編鹊留仙街三號四襬 5.頭 師資最好女學科最多★欲投最認真★ 創辦十三數會袋滿全球★桃李滿天下

八週年紀念半費優待「止修造成所 ...各色花精 宣紙軸頭棍、榮烤心警器麵食餠飽腐粉油 素章:330306239687716703667 話班計班 九龍洗街219號TEL: 801910松記彌敦道554號,K-849248 校長:鄧之?英國烹型有向社

速成學校

與邊際四油打者四業三、 畫材料總批發

·九脚尖沙咀麼地道半岛大廈五樓。顯電

洛書配謝

頭涌道八十號四樓 康

英英加籍

安法

沙民留學

個別自組

台灣版

六人小組

鑒八

K686720

·愛利福坊街山環大

字打文中

九號紅磡碼頭團

地下電話

̇規模大優黙多·科目婷

蚊、無線電、花牌合簌、美術、搜查、除

話週五可,電話:(3)6673213680769

預科數理

63937719938

導由基本學起時間任择:

職3850403.

列表

上11字K813772

學生帶 R

旺角工人夜校

五月新課程招生。

英日國語

K-950125.

每敦道717 芒角道¤地鐵站對面 3-954187 速記 CIF

3交路拚當班初級英語會話班

KANGSHOVE KRIEG 3721254 7

「P 4P 55普括(國語) 相柯

新校址:何文田公主毀電話:3-7

144115(PIDE)

··3 — 6.7 9 5.6 7

阿朗素

汽車修理專科

日夜新班四月十日開課

苠.

石數工定聘池花番教資

南K950125 海羅國,沒工作所用五為班授廊

會洋中醫藥研究院

★政府注册★

女生政换實用醫藥要法畢業領亀: 洛克道427號四樓0729410

翩翩舞蹈中心專門學校

出國移民學生必條技術上午班2個月 文憑輔集關業便能成為出發師。本院 本存有球速成班 古典

下午2時半至五時半上陽實賀電子藥;

一日-3天的:七九一九七五 週師ANA和解、橡莲色飯

發院、星五眞明

羅馬鋼琴學院 謢港九樂聲琴行主辦立案大專華夏書院(日夜校)|樂風音樂中心 德法⁑學校

*香港

電話:K九五七五三一 K 九六二五零八

裕安菲傭

電視錄影聲帶

有訪問聲帶電鯇象形供選提彷如氧地

招聘收費相宜請駕臨中環皇后大道中

6458255

NODJ

花會 申請 「景款

報稅做數得一夜

25成 按月入帳

報稅

敎師洋行秘書報館

對成人領悟力强花境

商業英文

強敦道494 號21樓K 306427K-300110 發片歌學生締班合吃面為本唱片基隆西 麵臘魚 歌鋼結電口古二琵笛長提 最進否由度維然藥品管格本。 院 控他喝酒 凡學全科特價優待 正確24-246巷67427405751065 彌敦道500 號385197639312665院長:伍進。 公司本度模情均受歌星。

室內設計美術設計建築穡龸機長警告603325- 克龍:靜電HINHTSANSA212

或選擇室內設計

中學及預科補習班

樂理鋼琴若他小提琴個别教琴室租疎冷暖試演室兼

九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓: 4名廠新鋼琴

學校

TOEFL英法日文

AIRLINE

腦:TELĚ

•打字簿記 速記出入口班 商業信札 4D

立門

口對商

何以碧利菲 傭受僱最多

換滿傭峯

「字號老信譽好家政專校訓練

中國

點氣

5-248231

可不菲奇

K 814992K 814425

家庭托兒

環地話大海生極緻護理

小孩如有意托兒者請電 H670178

理賬報稅

香港德輔道中和號

H247585

通明大厦六口六室 月年终店, 按月理 中英文森·,忠诚服務 霎吳承章治 H611459

女傭待聘|

日留宿女媺路電

我社造H473922

邵永亨治

如大樓3.溫度癀油肉塗

彷后字8小時避永不復發青山道

摄蛊三51414 號人和藥行有售。

彩通先装切白香,

科力雞珠一

一本報分類廣

|告效力宏大|

廣州趙美鄉婦科

沿费

5+130847732

GCE、英文、經濟、會計。 檢課程適合F4-F6 生前針對會考範圍稿幻開蓋,由經驗 科目:英文、新數、舊數、附加數、物理、

激任效分析及語解海有研

K673761

浸信英語學校

英文寫作

英語汫意

準减増健|| $49

香港健力美學院

使肥腰高機身 一早班及夜班。適合初學,大很滑驶6242號立信大厦三樓先敦造口

特效中學生

作文英

增高

减肥

富達菲女傭

犨雲哲細翻簉擾麋準」爲你施服務公司|海外菲傭中心「女傭中心傭女點鐘

領館推薦不滿包換難迎比較 包做到滿約

黎府注册開業已有九年之 全港受僱最多 工路人親都情货推 限重5八服專

中遇脑子行501及604室:

菲傭介紹公司歡迎參閱新

H228143 H221300中運會有大厦731主高海容券公司 | 大廈三樓301室 K67193季,電話:23381752461967

*三診斷正確,用藥力強,治標治本,迅速搭龜。

12 廣州周大文皮膚專科綜合治療院 |

中國醫科大學皮膚科內外科三位專家主诊廿年四 黃白*床經驗。薛手脚癣,除舉,股癣,對面都癭、溫 部陰道宮* 療皮炎、牛皮癬、皮膚感、李素

治捷直接敬請收聽,請君前存或轉送嚳知親友參考下線:

留宿或鐵.

服務遍港九

專業作推薦

服務確一流 湋其病源

八至六時觀一消除阿根

5-260329.

惠慈服務有

限公司

案尖沙咀山林道20號錦興 百后大道中35家院 國家藝

到大量有經驗能幹菲傭檔段洲譯服務快捷度台灣,台灣在奇雕美

「專校訓練嚴格挑選保證滿意 份證相片到上現大道西

870164017616496162

指涸皮症

患此症多爲仕女們十指

長期析度過裂廂仲不適

峭道一弍五號三接近保 食局電話七七四三三年

外皮過長有極嚴重之危害性

高級專家主慈满你放心。問症检查一切免費。廣州外皮改猋專科治规院啟 差早洩之外,百分衛生病,死亡), Lenaten,二术系疾食四天要塞,使你夺後一生幸

·肥油號專線電話(3) 882369,5266592,讓尹存或轉送告知親友參考,謝謝 王角彌敦道578 小隆大厦+ C座,灣仔莊士敦道18號嘉寧大厦M座 外皮過長污漬發炎,對變對己危害極大,醫專家指出,

天外號送

葉玉欽: 家傳推拿

指壓秘方獎新梅痛手脚感四肢 先靈脊椎恢軟骨節刺痛無需服敷身 指壓藟藥推拿察效不吹牛功兹速程 施手術即毘效灣仔道一七七號九樓 0座按8字龄早十晚八歳H 741491

Share This Page