報日僑

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第 日三初月三年酉辛屦夏

二期星

日七月四年一八九一曆公年十七國民華中

產生止停前底月廠紗家一

對澳出口頗旺盛

三月港貨對澳洲海運保持謙好情况,尤以下半月付盘踴躍。港方付貨已佔總谶位的九成,而每 月出口貨維持二八至三萬噸間,反映澳洲市場對港食的吸納仍見穩定。

【特扺〕 近期本沿船 並出口澳洲綫已很正常,在來在茫、澳間的各讯:市播出現巍之際,澳洲市勞並未有太大的退縮。以今年來,雖然還

市腾狀況一。版後出, 晚,但固別工會已提出

由於本港爲紡織出口過」加「經濟退條」

「國,本浩與其他國家的

,过完全違反「多触高

大的抢体作用。

夜很酷於國際性,而在

,多堠貿易勀州 經濟減退期間,配額 不是一帆風順的,雖然用华一般都不及限額水 歐洲共同市場現降並未平,故該項提法理由並 就讀約問題顯示明破逃,不-

分。

年資镑,本書所佔的魔位多離制“首分之九十,各领出口貨众亦能保持去伟;套浪的浪潮已成及後病,使當地的都脫相利率球處於高位,創導市熱的節後買賣閒慢

“據澳洲税炕述内人士械,以三月份海爾對澳洲出口付返憐况君來, 市歡迎,而且價錢亦屬恢宜,故預料年內濬貨去餘,澳洲仍將保持穩定 「各榭玉安類皆誨保持去年選好的情况,尤其以下半月的付促盤室見 陲案,此與二月份的淡靜用較,迥異兩機,可以說是出現了明顯的轉運氣

廠地

之是

·本港去銷澳洲的貨類餮有紡織品,或說,过器,无斂,玩具和 行 用品等,而誤出來本彩的寬類則有合厘的產品如米,麥,水菜,肉類 ,奶類製品,芋毛,皮革等。

據丽,今年一月份發心對澳洲出口總值爲二億一千三百萬元,比較 去年同期的一億九千三百萬元塔加達百分之十六,超越了日本而成爲該期

生猪市轉疲

尙欄數目增加,貨價 日落,總成量達七千六百 餘頭。

由於現時出日貨批越窄,來往恶浸間的貨啦,就本港村官人所佔的 位而言,多能用上百分之九十,使本每月號往洲的貨維持在二八 至三萬公頌之間。六本卷住貨人的住坻,包括牌產品及轉口貨 據航運業人士說,由於澳洲經濟一直埤段黹被美逖定,故在去年西方 間內本港的第四大市場。 〔特ㄩ由於本港棍送微工業,將會凇贵埝加。因此,布局一和肅勢來說,「價闾落,做欄數目蟮加。九生鐠昨(六)日總 近况欠出,遠景未能明明,加上菝 共市國家所受的壓力很 來的協定繳約說牡是有一成量共七千六百七十二讀,其中大陸大帝占大千 地產高鐵之吸引,去年末季决定結|大,故可能採取荽「弪 隔庛樂儷的,况且,新狞六十九餓,燒養七百五十頭,分別來自河南、 上任的關稅及貿易總溫、湖南、湖北、江西、浙江、北海、門、湛江、 東而將廠房拆卸改建爲商業及住宅「種」的談判立R。 字的一座中型冷廠,將於本月底 曹廣榮認爲,有關定執行主席震過去的醤 梧州等地。 前停止生產。谈器是否他蓋,現在一多科籟維質易協定的談一土首綰代家,較崇倫自九龍市梅方面計有大空大爾四千二百題, - 偉未决定。

「邦7尖分爲三賢階段。 由貿易和國際平等,對:有在杯九肖頭,京高成四百元,赶低三百七十元 "造楯七百五十頭,尚存一干類,最高五百三十 一提棉紡業人士遊:新加坡离 首階段爲一九七四年的合理的維対談判更爲有 【人在香港投資的一家中型紗燭+ 商財厄立多機協定,結一利。四廣榮又說,多钱 完 蟊究五百一十元,尾婆四百六十元,本港 廠廠房在香港仔,設孀空氣鉈四,果𨰜符合關稅及貿易協訊協定續約談判,出口國一生第七百五十一頭,大猪八十頭,厩高五百二十 千八百枚,且產O“E,被放上一定的情神規定至數目| 家將特別就配額的基數元,普通貨成五百元,尾盤四百三十元,燒種破 十萬磅,經營至今不過四年,由於有一定的增長率和調用一,北額的長率、調用喵六百四十元至六百六十元,普通賞战五百八十 近年本港提粉羅英置况欠佳,而有紙類目。第二階段爲德阳、借用酿酒和預度一元至大百一十元,她然五百二千元。 亦未能明朗,而本港地價近年高漲,七七年的激的談判,在一艇輔導進行檢討。至於香港市場方面計有大陸大獲一千八百六十九 ,而房展投資又可得天文数字的利,共市强大的壓力下和独一肪織品與偶」的定義一頭,赶在四百元,最低三百五十元,台灣生籍八 利潤,故在去年宋季時,孩厰已决定「殷中國家不能團籍一致,亦會再作研究,如一,十頭,成五百二十元,本地大宿二十三頭,成 將訪紗業務結束,應礤东缷改建爲「應付判,結果被七四│怎樣才是干焼入口國的一百七十元。 商業及住宅樓宇,聞說已庚 年秋大退步,除少死 本(四)月底雞停止生產。至於該「額肘長率外,镪增加對 度的機器設備是否他恐?現在做未 出口鹦十分不利的「合

改建

商住

樓宇

。定决未尙在現,還他否是

器機,束結要就年四過不營桱廠紗型中該,引吸之 價高產地房與,糊迷景淳佳欠况近業工織紡係

心信備設新革力大無廠紗

對接近四千種貨品

有明萏女子。合性想說度和精華 免辦進出口簽證

在我國係屬創,茲派

·工商業界的密切配合 全力推動,方能因* 定自由貿易的基礎。 國貿局昨天公布第5

台七月開始實施

·搬器觳術浵往凃圳設廠,但接近一入八〇年便補入第三

·度的熱薮情况人士了解,逃往深圳|段,從本遊與瑞典芬 設蹴尙有很多麗慮,其中最重要的,美國的雙過貿易協訣

賞品項目:出口部份 合北訊)必都一銀行筍意的糍許號出 一點,如兴向中國大陸當局租地興,判來說,觀然仍有部分

【計一千八百七十七項 建厰房,租約年期定爲十五年,卡一齬額數目受到削法,但國貿局長邵學號表示,口貨品項目,開始宜一選部份計二千一百一 至短暫,將來租約風涵,可能有問題。如榮南向國大陸方面供給廠房,作爲合作經營,前規定十年,已向協定走近一步。他一百七月一日起,將有] 施范巽櫪出入許可證手一十項,八张細項目支諸 後廠房機服籐中國大陸所有,同時合作經營的曬力分配問題亦值得研究。其次則是在深圳開設靈,強調指出,從各方面「一千九百八十七項現行搵一。惟貨口兔度進出口 在此本打經極日報。 ;工還要好然比六進展百分之北五至三十,但樹成為穆如果運返本港銷售,喜在市途家爭劇烈的場 加拿大擬削減成衣入口額

|魔下,比較在本港繼續經營聯不了多少。

·棉紡業人士又稱:迭年本港棉材業部分廠家結束而將機械設備他還間題,實在不容易解决, 在三年前定可以將機械設備運往印尼設廠,但近年出尼政府已不批准塑機器人,所以,去年有很

·多家織布廠結束後,機器仍然在本港。印尼以外的其他集南亞地區:適合投資被陋紡紗織布的方 更急紫紙把握,因爲新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓的棉紡織工業投資已遠飽和。

棉紡菜人出示:現在不港楣紱工業生產仍處於低繃狀態,預料第三季仍未易有明顯好轉,因

·爲据紗生正成本高,低低,一般紗廠在今年上半年內肯定繼續虧本。本質上,近兩年來,一般 80秒像都沒有信心將機器被捕大力革新,因靜風概幾下,沒有好心作數大額投再要。最近東商銀行體 然向若干沙嬴岩示,願就据供大額貸號給予改革機器設菊,低有關紗廠仍未能恢俊信心,可見他們

4 各國均採取保護政策

港商接單已受影响

因爲彼邦政府表示不達目的

一凡列爲「出口部份」的 南咯號列西名者,准及 |粉输出許可證出a凡 「列爲「進口部份」的意 品號列品各者,准免衆5 輸入許可證進料。

張台以來,我對外貿 易的進出口貨品均須

將恢復年前全球性入口限制

「辦理輸出入許可證, (特號、加拿大政一拿大恐大的成次進口國」,然後才會有改善。

向銀行辦理結及向海 .預測說,在一九八一報器出口提爾、 府爲了阏威台薺、南之一,年年於加拿大的 一,香港籤太本币堂入口. 成衣的金額超過三億美 五年,美國失業半全國鯽灣登今,已歷三刊 犯镇,设近曾派出代表元以上,早已引起加拿 平均爲百分之十五,有餘年,由於我國對外貿 些地方高遠百分之三三十一類的持杵成,年 行談州,雖然未獲木禇.加拿大政府的談判

促使消賨 快把入息|顯已高達三百九十四億 纖維協定談判問題很多

及台灣,南障所廣州,一代表,長近分別與中,

花掉,以求避免貶值摄,八千四百五十 但加拿大政府表示,如一韓、港等東亞地區的就 失,爲了支付能源花費較三十九年 料不能達到目的,將來織業者接觸,表示加拿

,各級政府都面臨破產| 五百萬美元增加, 本港遭遇壓力較各國大

俊一年雅的全球在入口|大政府今年初决定 ,人們的不游情緒,導,十三個廣而調出口 一件披,至去年則增加 其後,亦都是单方面,的配額減經褙施,如果

致走上極端主義、罪案

五千三百 將來本港仍可以保持一定配額增長率 制所有顺家入口鼎致。出口國不接受,將可能,和織力。 與憐發過,値得注說。」採取收倒由出口國茲抛 未來學家通利、斯齡,計一點大悟 對英國外相口頭保證亦不能寄望過大 據本港製衣業人士一的配額管制改a·彭絡勒說,况不同於 。從貿易額的持續成長 以及簽證件炒的急劇增 【特訊)多植麼線擴大,但限額豉量的坩一要遵守配的條ㄛ-灌一但並不是完全作部,艱,招出;P近加拿大商家 徵然、湯韓及我國「三十年代的大蕭彥,而 協定谈判將於五月在日長舉,柜何不可很低, 許一定激烈的游織品人,然要指卡魔重近來港洽訂成查陷於靜止,的被微架弈對加國政府一是因爲急堈百貨膨脹 內瓦舉行,本港紡織業,故在可以預見的將來,一口,無形中保健木洛訪|裨國訪職業操作狀態,主要是加拿大政颈的措施,初步均表示無來的選痍,是一段較爲「潛步高雄統戲曲類食 出口 上保證,將會使府决定削减本墙成衣入法接受,但亞限於長期嚴重和傣性的認梢困難 品賽雄魚際許可證作業 界超信和平區酒煜的多,不溶訪藏品出口仍可候,織品出口教乐而成爲多一種在航空

「口配額的影饰,恐將成「維持出口紡織品的利益。 辛 稹埃維冯定,甩新珓州拧一定的研額增長率。一種攀稅協定下的唯一好

爲基實,本廠淮家交貨,很可能會做期的誕 简短很多,尤其對本溶,在另一方面,由於有祀一處。此外,今次選上,做題

除有問題,另一方面,一步 紡織品檢出而言,改供一額的存在。入口國家仍英湖代費任越主席,一項,將

「紐崮對今年底衋期的多 初唐城維湯底,在近期內

採取喀護其本與遊裱工

精精機業界披構: 本港工商畧貿易處長曹廣榮

分析織協談判持强硬立塲 大食代教會長來嗇,在胡成支進口3的書組

口成本的力量,務必與

̇計估新重根列對 蘿盤

高報價做 元美京東

元日五六〇升市收

本班廠家在事態米湖 部分出口商家 一之前,張智將舒淇亦要,爲,加國對進口成長的 審健接受,因爲 近加需求很高,其政府實施 進行談料,南俊結果。,只顯示其國內保 紡織品出HCG礤,維貿易協定帝內啖判,一脫花面,而多種调推然,倘若加拿大政府器然恢,主義的勢力抬維;富其 蛇。略能否入口國家均一付下月在日內瓦舉行的「精織品出口國家就是因「易協定甄然是有規調的「覆全球在入口限褙施國內失應的價格再 多絕崴潍貿易協定试約爲合自爲政,紡織品「限制,但却有條可循,本港成灰轍往加拿大提高時,進口商要求能 「深的措施,特別是英國「淡绀,(六)日開始|入口醜家逐佩性破,桔,他估計美國不願落有將更爲不利。 台北航:加拿 度過得加國政府恢復, 美元開市俊第二一四、三口日元,早市降路 一方面,紡織業人瑀姬已,在印尼耶加遂舉行研討,果是在續約的多峨協定,特别要求,原因是多避 在達到一個斫萬點,英一台鼠。代表本港出席分一中,增加了不利於出,「協定爲美國所創,是「大政府已經決定對我》,日蝕。因爲由近年来的,受獲利國比壓力,整日在二一三一四 赤雜工會結過多次號,我會緻的工商联貿易處國的條款。但七七至七,有義務鼬將其祗織機能 |及港熱芗東南亞地莖的貿易經驗顯示,成責在。三五之間發動,收市爲二一四二三○,比上週 來政府頓必結設品入口|長尊殿榮,在喉海龍表「九年在東京舉行的多说,而張脑筋織品工菜亦、成衣输出团家探取裁饰 加拿大等先進國家失落,五收市徙二一二,六五,上升了C,太五日元。 全日總成交𨰜六億七千三百萬美元,比上週 說到,由英國代表任三一機會商討未來發判策略,由於堅持合作,低會談·奥內市场硬爭能力有所書宜在為接盟。 席,本港可能遭遇更大外,更可碳示紡織品出 鮨極進行成功。 夏一的不利。現在本諮紡織口國家的團結精神。他 楊輸出的和額,比其他「判感到爲类觀。 闵家被冠爲多,預料在

優,今次各风姻維寫定示,今次會雖除了提供一惚易谈判,發器中國家,藪數年前有很大笋惑,「包面措施:成衣出口業,不如在開發中國家製造 來得便宜而有效率。 五的七億六千七百萬爲少。

加强,不會作不合理的 ,我前已向加拿大的

【淡及紡織品入口獎一套求。況且美國政府在談判代表买東鐵法器 失業將惡化

品對美國及歐洲共同市,並表示對下月行的談,家的情况忠,曹家榮知道如果有多協定一類應比照溶韓的頭縮比 生活質齊,以致信的事,但常列根被行刺之後,我明地

:::揉市場消息俗:在這國總虚列根號行製之 ,世界財經人土對其經酒新政策深去關注。鞍 一前,先千人士露爲列根的大幅度減政府開支是 :急通脹可環 使列根的行政獲得進一步的加强合作,這正是一 「洛榕唯三位一般所期望的。 朱家一九九五年 外「經把又稱:對於日本汽車限制檢入类 坐疫解,我國近三至二〇40年的悯况作的壓力雖日盆加强,但看來此舉對日元的打擊很

示,出口國與入口國,便需要立佻制入口 處理;原則上,我 曹蔹榮指出,紡織 平常保持接觸的,了解一,其他貨品亦會受到悔,不同意加國的應對任一 日內瓦影行談判時,本出口國家能够蜾結一致茲等國家的我勃立堀,關管制。至鈴做洲共同,特別項目大冕讓桜花柳 碧所遭遇的四方亦將比來應付國際貿易談判,並盡量說服出口國不要,市堀的狹對態度,現時 其他出口國家更大。但爲過經驗的總結,沒有極翊熙求。因爲假若息很雄預科,以美國爲例 耐熱不必滴分售攝,因爲是非常難能可迂的。他各執己見,談到研裂後,目前旗國失業人口約一年內全加拿大的成衣败出預測時說,美國人民銅叡,其中一些人士哥為上述問聖只會對外在市 外判的限制範圍近然了一轮,一九七七年多機哦,國際社織品貿易將陷,二百五十萬,估計人數量激世,目前已成爲加的生舌質紫會變得更差,擁有短暫的影响而已。

全東京四月

盘外源市場

的經濟政策

頤 在日本

進傑

(保險顧問)有限公司

△保險有限公司

嘉豐

優良的傳統 創新的精神

福利保險有限公司

太古京牌

三間滙豐銀行集團屬下的保險機構...現換上全新名字

滙豐(保險顧問)有限公司改名為

獨立而公正的顧問服務,就各種保險及有關業務而提 供恰當的指導, 使客戶能從本港和世界各地的保險市 滙傑(保險顧問)有限公司專為各大機構提供一項

場中,用最經濟的方法,獲取最適當的保障。

滙傑(保險顧問)有限公司

滙利保險有限公司改名為

嘉豐保險有限公司

嘉豐保險有限公司承保個人以至大機構的各類保險

的保險服務。 (人壽險除外),並為滙豐銀行集團的客戶提供廣泛

太古嘉豐福利保險有限公司是由太古集團及滙豐銀行 集團合作經營,實力雄厚,在本行業首屈一指。本公司 提供全面性的福利保險專業服務,爲香港各行業的僱 主策劃及實行各項僱員退休福利計劃。

太古滙豐福利保險有限公司改名爲 太古嘉豐福利保險有限公司

各公司仝人仍本着一貫宗旨,為閣下提供完善的服務。

Share This Page