91
日七月四年一八九一圈公年十七國民華中
報日僑
WAH KIU YAT PO
刊特儀文用商頁一第張四第一日三初月三年酉辛曆夏
二期星
間時與間空省節
用有最林菲微縮
文儀特刊
有一提到令人酷似一的。 受的中柱a:
+
統;簡煜的檔案文件慨一张。 新式的機器轉盤有一:從破強的腦按一對妥當,一成不變的。因爲那哥已被一部咖啡公案文件銜,弄到,才對。 .一間小規模的公司一機佔據;耳或者某些被寸步難移,不如採用一. 但正如瓤才我說,「受最先進之姓子檔案處穎張,大肜,效果斷追试。 帶出將與演出印刷三百六十度停止設計, 術以至一般用家需求的 ̈ 迅VU KM析式襬 圈的支架包括了一個雙防止轟住宅疑,另外有交用品均被列入。但,凡然一個老,一位「路不能延長,就因爲定一套絡微系統了艾與其倈 要商家不斷注意追妻交 影接用相同的通所接受,層架。較低的一府可以,一張橡膠塑戋供一個不「所有避工作的目的都秘离,外加一部打字機一了等等。其實,這類事,用碳紙;使到打字隨俗,讓糸統的發礎,其實很
縮小童圍是5至30 倍之一般,放落備用的帶本。
5毫米與5奈米菲林,支持一筒燈拖低的存饽,含滑脫的残面和紅動軸,是一致的—就是保證一具電話就行了。但論,都會浪費每日不少,頭轉向,倒不如採用一困难的。爲此級放,香,超高影印系統等式式和 俏。此外,還有現代斯 |女用 商會今次L 有效而經濟地運用型公司業務拓展後,就有時間,日禧月累,每星一部好的影印機來得實際实用具商會要舉辦 【公衆用之打字機,新 間,如選用垢亳米盤頭、商、菲林很 打孔咕 在英國進行的運網、菲林技術。解决業務,更多職員,同時電期打一期,每年共浪費多少人」。這種山於紫乏创新敬,讓個墁浙文資系統展翼之爾科学案統等安; 激會的目的;一個現代 字機及取代手動打字機力和時間,可椟而知。進,鈦那事效率不連的一。今年是末師會成立十機館曾N,現代化辦公。化的公司,不但省嵊 ,此外,又有笛報機等 在此,再誤我們看例子,可謂不勝投舉。一九年來第十二次舉辦道分数有之設備,一起慢
,可放大至0倍。彩色」、從菲林片粗套片。一菲林送研製工作區區很上的兗料處理問題, 的微縮菲林卷也能够 生
第十二屆最新文儀系統展覽 ,而攝影模武指定产
到 960 × 1350毫米的紙, 張。它的操作鄀度朵最 方便坐下來工作的。
香港文儀用具商會主席
戴偉德舉行記者招待會
介紹最新文儀系統
·商·又到公司再發展後 滑雛公道內的設瀧與一 其成,這種不求創一類展露。今年的展
聲寶新欸影印機
轉移涣統,每一分鐘可印紙號爲 B4 (106 x 14
·第十二屆最新文
統披露,仍然以「
新詮儉一爲主題,而環 新签儉也正好說明了香
用其他紙張印,長期連花形郈深色剛
該被用讫式都可
,當然冕多更多的設備一些相關的服務。商用文 新的做法,嬴浪費金錢 ;世界頂尖的文娛系统
嬌小玲瓏優點多 乐系统的科按日進千里一,因爲顧妓要將時間花商,將會出它們各 如道路段,商,其街脫的強度,可能在沒生產性的瑣事,就列最先進的文儀改及 聲寶牌最新出品之一將紙張移開,以礶保 |家朗低顧一下共辦公室一个是商界人士容易死謀,等於浪餐金鋼;又一套系統,讓商界人仕知道 | s F 脫機,近「灣登記書出 自動化特照
的工作情况,他就可以帶上的,但爲了使辦公 不修放棄的維環系統, 過安一年多以來,證方 座枱式普通紙印證, 坐等縮微菲林賒紀已出現了半個世紀以上,但到,術室和帶勁採用。 另一件新產品,是特別''它的按術性铃點每
知己知彼,百戰百落了發逹到最高工作放率,使許多工作無法一次過 國發展之大,艾發兹·柳川村78MBA機另一特點,當每一次 了最近才在工商業方面產生霄大影响。遭槍簡單的抚新系統包括了兩座手 据 鴐工師,建築師,設一括了一機動化與無級變
屬有双任要浪耢上。有做好,無形中也是浪潢,會的人仕,屆時可随意|0x396MM,雄六十影卻完成時,其主馬證 诚,是把文件縮小在菲林———國微形菲林片— 的座枱設備和一個小獎|計師和製圍維面研製的迷你動攝影機頭一個 ,把大培餈料存貯在一個極小空間甚。
在辦公鸯各杭文版許多公司寧願多請一位 金錢。此外,淺乘的文比競試用各種不同的設五公斤。而設計有厚紙自動關閉,不但節預筛 微縮菲林卷A一放大印,機動化紙張導向器,供
·檔案 用微形圭林取代傳統的韓案亲統,能够節省百分
系統中,可能有許多不一打字員,而设想到益置 性。讓未來客戶產生陵備。而展覽會最大的轉「按鈕,當需爱在葭幫紙,源,且可減少噪音,但 刷器。A】有四種: A4至AR硼紙張 複製裝置 之 九千存計空間,在現今租金高昂的潑境中更能節省
——從一架價格 數辙。
亳無疑問,香港是一商界人仕表示随意近圆,非如此美好;亳無疪間,够效率的恢形出現,例或租用一部電颺打字米 党,露露道公司毫無效色是可以在同一地點,我上影印時,可按動此一般印機仍在拳備狀態, 大開支。道種方式艾藏人手處理檔案正快搣省錢, 兩套座拾酸腐之一,宜的自動化印刷器以至一間生商微縮菲林 深度重要商業中心,其香港,因爲香港的商業,許多公司都不斷注意,如,寫字格要放在某個議題號二萬多一年來,從而失生宜,這短,一次過君到各韆交簇一座。行易手成入紙通路,痛時可影師。方便的絕 更容易安置文啟。
是一架複製片裝置。它,高度精密的识統|加,雀存幹與回收設備燜活 工業及辦事效率哋名返,效率高;除太多封嬪議,這最新闊腿,我尋道生一地力,排出是還陈松一一一位葉,阿本批失就正銃影 系統之最新發飂念况,在供紙圍之上,方便,對按永樂在後侧,如需 ,在紙本或較濃密之副本,孟 在菲林箜或非林片上貯存資料也很安全,避孫了一以每小時一○○%的上額外設倈,挨懮系更一商SEALINE OFFICE,通,既然香港有如此高,語,其實是極危險的: 的需法使其工作更有效,直都是放在那艾電腦買部腦打字系,工作效率的好,普遍在,有助商界人仕建立一個 ,避失信件,單據或其他重要文件等費時失事的麻煩。速度把文件縮小成護照可追上不同用家的需求 EQUIPMENT 已在其的界營,何以香港交谈,它很容易使到本地商家,成本更經泚=可惜,「報機》似乎就一定要說,它不但比打字員庭快,在於香圈及亞洲各城市更有效率之作業方式。」多少一目了術。安全裝,要改下此鈕就可得理想 產品系烧高瑜加了各式用R商會仍然認爲第十 【佰自己公司的效率, 這商次到底不多。 「在洗手間旁烃的角落; 用途更廣,而且絕無生。香港滋東財經及工,今次錢觀會,展出械裝置當紙在效果。粉腔攷格,就 縮锹非林已成妗英國商業市埸沒上一支藥就爽片,同時一時間整個標
在大多數情形下,「文件因爲經常要用就「病或放假等情形。基於乘中心;因此,其工作之商用文議用具及相關一份發生寨紙時,其內在機身上部,容易開啓 新形的支架和體出印刷二姫新文系統質,經是最好不過的了。 高速印刷器 我
案漵泚把複縠片套K1 的力量,估計有一萬五千至二萬械戬開。骥出器和 假一五二〇一
·提安榮,機器轉盤,菲有舉辦的必聽呢?在亞 讀出印刷器最少也有七萬的
不過,當深入探討辦公室的文儀系統是要|属理成章放在門邊;某「創新」勝過一成不變效率不但要盡力「維持服務之範圍很廣,從小的微型電腦會立即將該補-
礎。 額外設備包括了自 磁腦檢出 林咎蜊作過一些非常遺照的發展,使一米的塑露套子區。
|林片狰狞滨邊器和旋轉 其他城市,繆常聽到一役,就發覺其實情况业
新設佰無處開放。就計劃的前提下;與其離↓],买雅極「改造」 型計數機颏聯檢俄霾※,部份佔路切斷,又同時 不斷創新,而不僅是策
·之有可能把存避在一具電腦內的資料傳叡藝菲林· 套的複製片接將可以存 動化紙張輸入,可更換 片去
幹在一個普莚的咭片日的盒帶以容納更用的紙 微縮乖林芥b和回收不飽分空間,餐縮邵林片處,錄檔案蕤,因此能够像,一具供打孔咭用的W. 其有電腦的速應和修班。.
一座橋案櫃一般在貯大· 勦化咭片更換器和一些 毎分 四張 我們列衆荳佷有關微缩菲林片節省時間與成本的盘文件。 實例,證明它們何以受到舉世歡迎。
·另一座枱設具 紙的妺印刷器。 各鴃新式印刷器瑚 -淦教證券交易所安裝了一套電腦象出後縮菲林機一有雙進作用,把縮小的 處理設備,在交易所的傩腦化證券處理系統下加速會計程序,蔟套由英國、文件放大到可以問緻的一具備了多種電要的標源
·樱威☆耱菲林紓酸羆公司MICROGEN 所安装的新系統,能够簡化一切险一尺寸或乘坐數日不限,再包,包括各撒耪除比 券交易有關資料的存腔和緻收。:
大小與原本相同的宮殿例的放大;供定粹
·菲林倦和选擇合適放大 所有餮料迢電腦 轉換到微禇菲林卷與微 IMTEC MI 直接記錄在微縮菲林片 菲林片的程序也完全| CR O F' LM便是很 除了提供低成本的一的全脚面烤眼;和接 上面的,據該公司推出確立,所以目前的發殷一肯定地向這方面追發。文件存財設備:骏恋新|受任何從A4至Ai尺 ,這種手續免除了使用一箸來已轉移到一般用家 它是一開迅平發展的公,式小型檔案系統倘可用的紙張。 三至四公噸電腦印出身上。可,爆長於設計和生產 康宜和迅述方法分配肥,其他最近發優成功 ,叉比較同效能的菲林 :正常一些装大型後,微縮菲林卷出印刷錄與信件:例如,從」的必需元件,是CAPS 紀錄少尉百分之二鄀眝【舛倫敦證裔券交易所和放大型出眾。 一間分行辦事處以至牒MICROFILM推出的油 空間。毎一般出海紊毙,腦淼理系統受到廣泛在該公司已放檗了生 辦事處,從一位醫生的,用行星式攝影機。該酒 |產生的番縮菲林片均附意之際,英國的優總難,產普通高技术製息,免,外科絕錄以至衛生局均一影機的一個特點是它的 有襞碼,以便在一個試█林卷镪供應商同時將,近推出一套專爲小型形,合用。毎一個工作崗位,後頭設計使到核檢的中 出器作迅速阅收,又假日變潑的中、小型用家·家採用的袖珍檔案系統均可以飛諾速度發出三 柱只有2.3 米高。這糠 克服了這類設備的常见 「如需要複制件,可採用身上,因爲頂類用家構、適合小型寫字間、房 百張資料。 屋經祀、學校、發生) 1MTEC出品的一直大缺點,就是通常設 現代工照菜盤染 ! 但競爭也是日劇烈,
一架繭出印刷器。
BC MICROSYST
資
料消息一目瞭然
成一個廣大的市塔。
成套系統
「麗的呼聲電話傳視
EMS提供了一套方
·在「商場如戰場」的
讓用家享受到微棯菲林
怨的好處而無經完全畫
改原有的資料系統徒
溫雅新方法就是使用一
·梅基於現有傳統檔案方
·法而加以控小的成套系
·該公司吉他們迫| 套套裝設備兼具了用
「最高,成本最低的優點
5.整套設攏包括了識影 樊、套採入器、體出器
·菲林片餘列脞和长 師林卷與外語,如有需 要,更可訓綀操作人員
部份的混合濱組件時花
·要特別。例如,爲 了保證掂索安全,在 有微繼菲林卷與以眾腦 爲基噬的菜,保安 愈來愈重要),有必要 雙應用,原本則放在 [] 一案娶馗。因此它需要 1. 架成太低下的複印機! .而它採用的的備用 了一樣只需熱展開的氣
·濮糝序。這種備完全 不會出現其他系統會 生的女悃霧,但會產生 相等於重铽非林粉所得 的色調範圍。 ∴ 該套設備的其他附 加設備尚有一架擁宜的 頁:城城化體出器(設有大 型图缐旋轉和計溼器) ,一架可靠和操作容易 ;交可製造本
出印刷器。使用者因而 -可以不用特殊設備或無 受過練,也能够网
收所需的資料。
與電腦輸出竮林铪的基 一本硬件已全面成立,而
況下,搶生意做質, 在决定上就如行軍打仗 ,分秒必,如何能 一够坨先一步,一般朗中,很多時候與是否能獲得最快和最準確報,有很大關係。 電話傳照系統是現代電子科技飛發展下的新成果,它是透過普通電話綫傳送消息,用戶 只須裝置有敢繞過或特別爲此設計之镞視檢,可接收消息,凡一紅外涵遙控器上按鈕, 所需之斫聞,商業消息,國際金市或本地股市行情,工商業統計數字,外西党率,甚至飛機鋸 翔等礽可一一清斯在熒幕上顯現,非常快捷方便。:
·種現代科技斯所發明的電話傳視系統,已被公認爲工商界在日體經營及拓展業務中最有 效的報資料庫。特别是在出入口貿易商行,金融機構,股與經紀,甚至新聞界等希望獲得發一 新和意郭懿脊料的行業,一種不能缺乏的設備。
使用的號機與一般 家庭所使用的彩色感。 視機,在外型上並無 分别,祇是內部的發 絡設計却糈有不同。 內装有許多特別的戰 路,能將文字及簡單 枸阚案以不同顏色在 瞥光联上蜇示出來 透過家中过活緒,與 電話公司傳醞氶統中 的電腦速接,故此費 「無會透過電話錢,在 螢幕上顯示出來。 ∵,氾項服務已於母 近由香港電話公司. 進本营。而世界名 道者之一的匯的呼聲 小香港)有限公司, 谌供所需之勦視機, 分二十时,廿二吋及 廿六时风面 全 部都是採用紅外繽 控按術操作。除批收 俄話傳視資料外, 可接收一般電視節目, 一機兩用非常方便 两片明:由】 的呼聲(香港)有限
公司陳列室展出時! 吸引不少商界人士商
PVE
科技巨星 驚世創舉
萬能達普通紙影印機
首創世界第一部小型縮小/放大普通紙影印機 萬能達先進的科技成就,超越時代,項項驚人,今曰更運用最新電腦知識,創造全世界第一部 集縮、放大、影印、分類於一身的普通紙乾式影印機———EP710型精密程度,媲美太空設計:備有自動調節 炭粉系統及色澤自動控制系統,即使大盘影印,副本色澤及屜次都保持清晰博溅,張張一樣,
同時,萬能達EP520及EP310普通紙乾式影印機設計亦放異彩:
小巧易操作,方便快捷、效果高人幾級,萬能達影印三雄,每項設計,俱屬創舉,最適合各行各業的嚴格要求,
●自動消顿次粉疾,配合長期箱鼓, *效果满晰情兵,
EP 310 PRC
(部分發出压12張(A4
無獨立
?
·泰大彭南概箱10′′x14-257
●色澤自動控制买統,保将每巫副本,二色一線
•BONUKE255(ARD BALAAA
EP 520 PPORT
【自助點系統,配金梅產商極鼓
●到文微型需黏技打算器操作容易
●影面酒庄4*5) (105mmx148mm). 312X12C282mx 420mm)
:「配合3-20型本分路器及F-10型文件供腦區,
●隨意選擇複影張數,由199
∵∵效果满號開德,细粒均匀、
电话系统可影的任何紙張、
●錢重供新装团,缺能時可立即替换;茵爸時間,
•最新縮放大影印系統,可將恩箱放大或缩小
•色澤自動調節系統,保持每張圖本,一色一樣 每分鐘出細三十渡CAA尺寸)
•配合9-20型副本分類鼴及F.10型文件供應便, 不蹅種選擇撥影張數,最多可達999年 華獨立微型電腳按鈕裝號,操作簡易:
EP 710 PPC
•先位面積的Â6-A31
:可依指示影印及分類,犯序井然,快捷安凿,
●可形印任向紙張、咕鄉投影幻燈片 甚至文疆器物,並可作終面影印
×14"(257mm×364mn)。
*指示系统;顯示機內一切情況
●手勤入紙,可邏用任何紙蛋;
♦内回式手動供紙
咕紙,甚至投影幻燈片
MINOLTA
萬能達香港有限公司 九漆咸道南67-71號安年大厦地下 電話3-676051.
澳門服務站:澳門雅廉訪大馬路85號E:
機印影欸新牌與整笃圖