日三月四年一八九一曆公年十七國民華中
五期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
公屋單位落成數量 超 越三萬五千目標
本港新聞
疑是醉酒墮海溺斃 灣仔碼頭海面浮屍
共圖書館只於上午九時 田於該關閉 i屯門、大埔的新界公 元朗、大澳,上水及莎 市政鏧屬下長洲 葵涌至一時開放,而荃灣,
退股聲明
及。黎四信
防局之姥人,下再將陔真屍閱撈起。 喪浮,於是向碼頭巡警員報告,召來港湖道 土,昨及計時許,突然見一男性手屍袋向束, (特)一批在港岛薄仔腰頭附近垂釣的人
十萬個以上單位在施工階段中 上財政年度多建四百四十三個 她威当属五音四百帕十三赞居住婚位,就似定雄 補強,隨機,着中威氣的級字亦能提早完成。一九揚名 (老訊)在環精采的一九八○,至八!財政 千四百四十三攝。一九八○至八一年度的確是數」對高管,包括長、清潔香港
·文化路屬下各新界公共 ,包括香港和九龍的诛,包括香港及九村之 放。其他市政局函書館開放。其他市政局委舱 杌步相付該名男子,在昨日凌晨時醉失总
者有播香
作責譽港
招標承讓
1.5 安 震雄塑膠機一部,
DATAPREP 電腦一套,
AGEMASPARK 火花飩模機及
精密車床各一部招標出售。
詳情請電:5-263281 莫或黎
先生洽。投標需於八一年四
月十八日前寄交郵政總局信
箱2563號
一套模出莫
部,機售或年局
對不會利用
一 所有,以後一切華洋車前後往來概與退股人無關。
·架或其他商品之上,因該牌子是馬田(香港)貿易公司 *易公司之後絕 M6 Dé Martin 南標,在 東馬寶基先生同意,並本人保證離開馬田(香港)貿 (香港)貿易公司之一切股份及職實此事項已由大股 本人李錫森於一九八一年三月三十一日退出馬田】 李鎮森啓
任何眼鏡
!號
森君保證退出之. 出馬田六香港)貿易公司之一切股份及職務,及李 本公司股東李鎮森君自一九八一年四月一日起退
M
M6 DE Martin N恒酞
名稱用
司無關
「後絕對不會利用 在任何商品上。以後李君在外一切華洋轇轕概與本公 馬田(香港)貿易公司
啓
先生
| 四月十八日6星|CMR. G. IAN McCABE)已於一九八一年 四月一日起退休。
德勤會計師行敬告麥嘉 碧
德動會計師行啓
一九八一年四月一日
年度,房屋委員會的建築計制創下空前組錄,共 能够刷新紙餘,是因一般工程的却展人非常
、大埔、屯門、開放
單位。 位敬里超過三萬五千個的目標 一九八〇至八一財政年度所作的努力,快建成的 他譜換房图凊砘築處人盈及有張承建商在一
.的。要維持這個建虚做目,我們必須在任何時間
·房屋可离本樱昨日就上財政年度完結而巡視,已落成,其餘仍在施工健業。 都有十溪個以上單位在橅工階段,此是一項巨大 在新界施工的九因建築地盤,爾恩他與房屋署高,止服務。 .級人造在荃灣石圍角醌家。 過三匦五千個單位是本恩公共房屋計劃前所未有·傅等斯題;但窋氏獲悉這些虛最後已獲解决。一館,范動與沿館、文化 他說:「这非數字遊击般簡卑,每年建成趙,運险設施不足及早期建築地婆缺乏用水及電力供一。所有市政局裔下图盡 九個在新市鎮的瘞築地盤冷,發式上,數字。 在午鹅中,酷本與承建商討工人缺時,香港博物館則關閉 個出租單位及八千六百七十四髅居者有其屋計劃一萬七千一百四十四個出租公共房屋及居者有其 四月十七日。香港, ∴ 泔些落成的單位,包括二萬六千七百六十九:上述九個地盤的十一項承建會約,將共建 於是日關閉。...... 年興建三萬五千個單位的目標,步出四百四十三.. 在巡視行整中,胡氏並具負責有融工程的房 ,但沙菑、汞、大澳
· 威段位。其中逾半數。四八千七百七十八個單位 | 懿術及李鄭屋分能的 圖示:房屋可靠本優咋日巡視五個新市鎮及「碧屬下各新界圖冊館停
· 威高级人膝及承建商在安定邨共進午時。 、荃褥及元朗的圖書館. 放脚閲露下午一時至六
新市緻,目前也辮具 治。 「至於規模帶小的大埔、元朗及粉嶺面上水
低泣必須褥坻碱及我們可以獲得運用的資源, :「我們經常都會注意提高粒度激目的需要
,另外沙田及屯門兩個主要新市亦已有大致 ̇涮氏並說:「荃灣新市鎘今日已實際上落成
-以土爲然。」
郁的住戶。”. 出四千三百三十七個單位編配予未來入住公共屋 們在盗A自對柱守時何選交出原居單位,故可勝 」單位中,因有半就已诞售予公共屋邨住戶,船 他指出,在八千六百七十四個建成的居屋
威靈頓街昨晚發生案
·十八個,拙而達到一九八〇至八一年度的三萬五 十個增至一九七九至八〇年度的三萬二千一百九
·坡,由一九七八年至七九年的「萬四千一百三 他·過去數年建成的居住單位數自己作
水的石湖墟縣及大堆的「居屋」打雅苑。
別長的悅諾苑、荃灣的石圍角邨、屯門的安定发 窦氏作日営 褰朥控角的「房屋」清麗苑、
啟。市政局屬下的大 館下午一時至六時開
送一時開放
共出藝館只於上午九時 所有文化署腾下新界公
·龍的流動閲書館整修, 午五時開放,香港及九 安館則由上午十時至下 時開放,而美孚新邨 墨糁館由上午十神卒一 午九時至一時。薄扶林 ,羅斯的開放時間爲上, 邱石、深水埗、油藏地 區、北角、經打老道、 -柴汙、湾仔、香港西 一,市政局下大會堂
·將於下午一時至六時開 博物馆、李鄭屋分馆將
--香港博物和李琳屋分
·盖瓷及日,香港術館 二十七日(星期一)女 一)活節假期及四月
四月二十日(星期
分開放。 三十分至晚上八時三十|黨、北角、窩打老道、
邱若、深水埗及柴灣
四匪闖刧打金工塲
書統於上午九時至一時成為
大肆搜掠棄刀逃去 事主損失金飾約十萬元
-鵡的開放時間爲下午1 時至六時。艾大會、
甘港博物館及李璐分 六日,香港耱館
元,匪徒臨走時,采下四柄利力,奪門而这,不 湖正大牟埏盈,結果志金飾一番,約十萬 工反抗,被洲正刀傷左手,至此兩人不敢反抗, 國順街一打金工協,威脅兩名職工,其中一段
(特凱)四名手拉利刀匪徒,昨晚勋進中區的自修則由上午七砘 將
刀瓢傷左手,其餘一
門像門而入,受刀指港兩名產工,楚勿
而現後門直通茏安二號。 曾昭泰大厦二樓二〇四室,該處爲一打金工場,
兩名職工留守,没有四名手将刀匪徒,由靈安 昨晚八時三十分左右,工場帆日收工,因有
醬,大彩雄據報到诳腾開調薪,你
資料,分段與四
聞新港本頁三第張三第日九廿月二年酉辛屣夏
的大會計,包括大食堂
衆假期間,市政局躺下
·落 四月份公
施設化文局市
內期假份月四
改更有略務服
NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that Poon Sun-tor,
Chan Kam and Wong Kwin-Keung trading as Fai Duik EIndustrial Company of Flat G on 8th Floor
of Maylun Apartment. No.466 King's Road, North Point. Hong Kong has obtained the registration of the designs shown hcreunder in the United Kingdom under the Registered Designs Act, 1949.
BRITISH DESIGN REGISTRATION NO.996543
(A Clothes Hang-") ..
於上午九時亞一样的
、岩及深水埗藏書館
WYNDHAM COLLEGE
GUELPH ONTARIO, CANADA
*A private senior high school Done hour. from Toronto:
Preparation for university.
admission:
Eight universities in the region
Vacancies for Grades 12 & 13
for: September 1981:
*Limited enrolment
*Contact: Mrs. Angela Vogt
H-230003
SIDE VIEW
PLAN VIEW:
"THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32 )
:South King Enterprise Limited
In Members' Voluntary Liquidation
NOTICE is hereby given that the Creditors of the abovenamed Company, which is:
being voluntarily wound up, are required on or before the 21st day of April, 198 to send their names,pulars of their
descriptiontims, as well as the names and debts or of their solicitors (if any) to the undersigned, and if so. required by
·notice in writing from the said liquidators to prove their debts or claims at such: time and place as shall be specified in
such notice, or in default thereof.they
·wilt be excluded from the benefit of any distribution before such debts are approved.
Dated, this 3rd day of April, 1981 2
TSE YIU TAK
Liquidator -
Rm 424. i Po Chiun Chambers:
185-195, Des Voeux Road, c..
. Hong
Kong
ADVERTISEMENT OF PETITION
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
HIGH COURT
COMPANIES (WINDING-UP) NO. 33 OF 1981.
IN THE MATTER OF MARIGOLD TOYS LIMITED
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance Chapter 32:
NOTICE is hereby given that a petition
for the winding up of the abovenamed .company by the Supreme Court of Hong Kong was, on the 21st day of March 1981
presented to the said Court by the above. named company whose registered office is situate at 26 Lee Chung Street, 2nd-5th flcors, Chai Wan, Hong Kong AND that the petition is directed to be heard before the Court at 9:30 am. on the 30th day of April 1981; and any creditor: or contributory of ̇the said company desirous to support or oppose the making of an Order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose' and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the under- signed on payment of the regulated charge for the same,
"Dayk Co
Note:
1202.Pacific House
20 Quien's Road Central
HOW For Marigold Toys Limited
Any person who intends to appear ∴om the hearing of the said. petitioa -must serve on or send by post to the above named, notice in writing of his intention ad tp.do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address: of the firm, and must be
must be' signed by the person or firm, or his ̇of their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than 6 o'clock in the afternoon of the 29th day of April 1981
酷,而所有一切之洋銀林及債項概由承道人質重特此通告。 1月二日全部葉藻與承人,而上露永昌五金建築材料將由承頂人斑治照 現打立合約出食人同意將上述水昌五金建築材料之股再在一九八一年11 营之永昌五金建築材料地址在香港新界內地段七五六號出瀧二十二米 萬香禇九大角咀 十八號六樓後座。以下饰稱出頂人 合作所經 光節點跖香港虱聚高街五十三至六十五畎富裕大度十四[莝及发榮表 香老黃任倪寓香港新界元朗山道六十七號三樓,以下簡稱承人)及
承頂聲明
(REF: YL-57-130-735-80)
一九八一年四月三日 香港新界元釩青山道九十一窰九十三號恆生銀行元朗分行大運大樓
轉護聲明
唐老 陳亭惠珍 五擒B座(以下簡稱承人承受,是項交易將於本聲明刊登之日屆滿 疯裝老傢俬生財用具商韾等出售及轉接與張惡平君寓九醡佐敦道十九號| 一九八一年三月廿五日 已同意將其在谈港九龍花區街一一一號地下及閣樓經營之千里番飯店.
·運財香港法例第四十九章防區生意轉蛮舞弊法第三節通告如下: *現成九羅甘霖街三號機變大迢十樓麟座(以下簡稱出讓人
幣捌拾伍圓正。 五月一日起,每噸燃料附加費增收至港 ,爲求抵銷高漲燃料,定於一九八一年 通告貨客啓事 本會鑑於燃料由去年七月漲價百份十大
香港、沙巴、汶萊、及沙撈越貨運聯會
一九八一年四月三日
多利順船務部啓
往商務上之實務承讓人概不負責,轉此聲明。
炎涵告如下..... 擬在上述地址用快乾洗自助堪字號經營同樣生就,有開出讓人在過 以下簡稱承人,並於一九九一年三月一日雙方自行完成交易-承讓人 选公司字號在香禨路克道二九號地下經營洗衣塲生意,現經文的將被店 全盤生意違俬及一切生財用具轉讓與梁元宮香港駱克道二九口號地下一 啟者:到光照寓香港華富邨掣昌樓太二〇量(以下簡稱出讓人用快乾 爲塑蒩香港 愧第四十九ˋ防筷生意轉裒舞骅柒例第三節之掍..
生意轉讓聲明
規定通知如左: .
· 者無涉,特此聲阻 「有嗎出讓人所經營之東成变录公司之任何實務及雅许望幅未祔者,除非 【於本盤明刊登後一個月內專事完結之前採取法律訴訟,否則寇期概與永 述地址创新界交涌工業街十七至廿二號,美安工業大樓B座 PARATOWN LIMITED 八百樂鋆有限公司)名繼航經營同粟務, 【準於此證明登出日期一個月後在开土打律師行正式交易,承讓人擬在上 娄涌打磚坪街,揆林工業大过10及E座七樓(以下簡稱承者 承 ZPARATOWN LIMITED、百樂纹有限公司,其公司眭册地址位於新界 街十七至廿二號,美安工業大厦四樓C 經營廠生意回傢俬 成品及一切生意所有股份及資産包括商譽以及一切生財用具等轉讓與 【稱出讓人以東成實梁公司名義向轉讓日期前之六個月在新界葵和工業 啓音:何玉秘宮於新界屯門德海閣閣樓B座(以下簡 爲葚照容港澳例一九八〇年業務(保障人J迭案第五節之
生意轉讓聲明
一九八一年四月三日
劉定於 婦
代表律師仔士打律師行
-出人
承者
新界大埔賨码十六號地下
香港佛教聯合會通京
香港镞辅道中七十一號聯邦大厦六〇一塊 雙方代表律師冼乘 律師行啓
黃焯華小學啓建辛酉年清明思親法會恭請 時卅分在香港總鋁灣東院道十一號佛紫黄鳳翎中學及
·謝克任概與承讓人無涉。特此聲明。 承人
·期在洗秉熹律師行完成,承讓人在上址即九籠花面街]|[號地下及 閣樓耕繒用千里香螟店之名在經營,凡一切有關該業務由出讓人所負之價 代表律師冼嘉律師行啓
一九八一年四月三
·啓者:本案之申館人經已在香港地方法院皇遞一份離婚申請要控訴下開 一九八〇年第二八四宗 中環干諾道中四十六號消防大厦五樓取一份離婚申請
香港維多利亞地方法院離婚案 琳前寓香港西營丑正街二十九號三樓, 答辯人可高離婚一 一個月內未能與離婚登記臨聯絡,則法
各壞壇主
#山大徳 光臨指導共結法緣曷勝榮
土禮屆時恭候 香港佛教聯合會會長
賣尤同
(洪食一連七天,日上午九時至鲀上八時,歡迎隨時蒞會拈香
香港最高法院
署理經歷司:斑立德啟
茲有離婚申請書赉出與下開答辯人葉康扶業破舊住址爲九 -九八〇年第七九八宗
·香港維多利亞地方法院離婚案
、啓者:李銳君(以下簡稱退股人)與余威宜君及潘自强君、领湾九十二條,我可向香港于議国中国十大號落防局大厦正能都告 退股聲明啓事
股東之職,而繼續股東人仍以三威實業公司名稱在上述 李銳君宣佈由一九八一年一月五日起,正式退出該公司 樓A2座合資經營三威實業公司(以下簡稱爲該公司)。 (以下簡稱繼級股東人)在柴灣利眾街40號富誠大廈四)
「該登記處聯絡,則法庭將進行缺席裁到 利正地方法院離婚登記處采取隨姝申請書副本一份,加添期一月仍未
此通告刊登於本港刊行之緱卷日報一天, 香港最高法院署理經歷司班立德
·意盈虧等槪與退股人無涉,特此聲明。 地址純籍經營,以後該公司之一切債務,華洋觸屬,生、上水惠州同鄉會有限公司
[九八一年四月三日
UNDERNEATH VIEW
OTHER SIDE VIEW
退股
繼續股東人
POON SUN-FOR.
代表律師方行棒律師行
REAR VIEW,
· KWUN-KEUNG
FRONT VIEW
CHAN KAM and WONG
as FAI DUK B
CE INDUSTRIAL
COMPANY will take all necessary steps to
prevent any infringement of the Copyright in the
above designs which may occur in Hong Kong, and will claim damages and costs in such events
Dated the 3rd day of April 1981.
HO AND NG,
solicitors for Poon Sun For Chan
Kam and Wong Kwun Keung trading. as Fai Duk E Industrial Company Room 11056 Manning House... Nos.38-48 Queen's
Hong Kong
Road Central,
午十二玲在本會所開票。 本分据四理監事選舉,定期本年六月一日上午十一時歡槃,
改選委員會通告
繼與被剖班,否則作爲自動放棄。 八一)凡未交年費會員,須於本年四月十九日以前來會,方有透
主任委員黃頴中、副主任委員黃炳文、張英
三會盈地址及通訊處,如有變更,希師雖知改正。
中華民國七十年四月二日
未會開槍,121900427.
席審判。 期一月,答瓣人仍未與該登記處聯絡則法庭將進行缺.
理離婚手續,答辩人羅雅女艾名羅女,前寓九龍水 皮五樓,離婚登記處索取離婚申請書副本一份,如癒 道七號十三樓E座,可向香港中環干諾道中消防局大 茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行辦
維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九七七年第九七宗
一九八一年四月三日
香港最高法院署理經歷司 班立德
申請人代表律師關廉 律師行
一堂其拍查房內將下際物業當案出投 八日(星期三)下午三時正起在香擞皇后大道中卅六號興轉大厦二〇五 啟者拍蛮人香祜拍爽疗及地產代理有限公司定期於一九九一年四月
承銀主命貴重物業出投
計開
地
· 辛酉年清明思親法會佛事時間表
各畫與主运持剪綵隨即西淨宀全證法師
開邃日期: ep2月科嘅日上午九時卅分法會正式開園恭請路山及各
點:香港銅濓東院邁11 我佛教黃翎中學及黃掉捆小學
三......五
日下午一時開始選聖區八各壇法師媽媽
加
每天上午佛事時間
年期:九十九年八少三天由一八九八年七月一日起
第二袞 十時十五分農民誦經
「座落·九龍觀塘轉仁街八十五號隆美大樓三樓八二字
地段:觀塘內地段第一九九號不可分割之五十一份之一份。
[面積:約三百九十方呎
香港拍賣行及地產代理有限公司啟 電話:五——二三九四四六
·拍與目錄製及程歡迎索取 本行概不負責特此聲明諸君貨請於四月三日辦公時間內到上可也, 下可坐若有任何路漏或名稱不對數量不符等等意外之事與盤買自理 全或银行本票拉足一支銀不接納,並於指定期內將落貸品出清 單或分號衆拍疑以價高者得控得者須於下胡後立卽將全部貨皆以現 品 活塞 計數機、紙張等一大批根據拍目錄表內所現况作一 捲安器、硝酸機器、書籍、灰水、紙巾、紙盒、海報、玻炭、 水、紙、汝具、鐵管、碑、白碑、雜誌、地域、稳脚、燈飾、化學
·玩、膠花、玫音機、珠寶、名片簿、油淡、榮洲、木板、象牙、低 做化鈉、四氯化說、毛巾、床單、烟灰缸、緻盤脯、鐵架、花風、膠
·四號貨楂鹕頭內之卡式帶、直升機零件、信封、木家俬、吃米、米 本拍強行內將現分存於新界葵循香港國際貨櫃碼頭有限公司第二號及 (星期二)上午十時卅分在香港载后大道中卅六號興臨大度1〇五泄 啓者承香港國際貨櫃碼頭有限公司之委託於一九八一年四月七日
放棄之貨物廣告 拍賣大批無人認領及
【每年地税:港幣一百五十元货五十一份之一 欲知詳細及投資章請向營主律師或拍两人詢問何知 商主代表律師施文律師 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中三十六號與鍠大厦二〇五第
【香港雪廠街九號荷蘭行九学楼,
第一堂:九玲办
第 三 赏 千一時鄧龍上俄國向(大延生堂〕其餘各嬗到往生
每天下午佛事時間
第五棠 三禮誦經,四時各率全體師堇 往生獄國向
第一晚(薏二月廿九日)
談佛事時間(撈聡五時半至入油牛)
燄口佛事 大麥各位比丘法師主持
第二晚(阕二月三十日》
大承山旃文:黐師壇各位比丘師主持
第四鈴一番三月初二日
第三晚〔鸡怿三月初一日
佛事:恭請各比上師主持.
第六雅一
舘五晚八薏三月易著)
做事:金剛盘各位比丘氣主持!.
·大茶山旅:洪華理、產土腔,各位比丘尼出主持
插三月初四日
雠主按施放四大部州三寶大燄日
陳榮根居士、區翠茵居士黎买恭請查獲禪寺大悲塭及各壇躇位
時,大暨全體茲師主持。 (二)供: 天...農曆三月初一(公曆四月五日)星期日上午九
〔三〕善幣皈依式:農鮮三月初二日(四月六日)星期一中午,
時,泰浩密宗大很俊李波本上師主持的 (一)密宗澈頂g...農曆三月初一日八公曆四月五日星期日中午1
會長驚光渋師主持,八心皈依三者請先向大事處 一時,於佛教黃鳳翎中學Q堂舉行,恭請香港佛教聯合會