三期星 ®
養水過
一月四年一八九一屦公年十七國民華中 濟起僑華
1 厲凌度幅租加位鋪 多衆見日業停 租求細割主業
展發界新往遷迫被等有
不
投分,遍的
惡
中國大陸榴花粗砂糖
期貨盤價再降低
投資,爲一種形的趨勢。
話,多被追結束營業,另作他额。 丈器:本來一般業主因無讃悯,把抓
·適現象,除了租期,因無法負荷景 的冷展,實屬驚人,因此,最近形成的姿 於商業樓宇租金不受管制之故,加租盤腿 (綜合此間商界人士消息,由 .不如帥,故除了甾業位尙可勉强襻持外
分割燈二,以迎合目前經濟溉圾,傳易於 。 其性到了租期告滿,而加粗幅度太大的
·疲弱影响下,只全面吹遍淡風,营萊亞大 消息拍出:年來本港商點,在消警力
,被迫結束營業之外,不少蠔候出祖,乃
大幅下跌,中國大陸橋三千八百元。 在粗砂糖期貨價格褂 國際糖仉| 降影响,轉手拆銷證明| LTD,出品的贴合 一饽訊
主要是國際原糖價大跌影响 四月付船比上週再降一百元
跌百
現在市價偏高,觀望未
安固定。
每担二百一十五元。,然後以新設計的簡單 市均有影响,家跑- 降低,對翳弱的本荷糖.』價格轉定,現實拆第一材都是在工地週圍裝 日本及南韓幼砂糖 不用起底片機,一切燊
·诫糖業人士透露:
作较大兹補給,成交役。倫敦(卅日)原糖現 |貨每噸|百卅四锛
| A公司 BRL STAL
•按貿易謝另一家
一原因是受在所推動許,往後雖抱坐域。 | 呎,月租來碗苺元過外,顯見習梁之困難與物價狂之原動力,絕大部份 店,亦鹊成一種新動向,市區位,地點綿爲,縱使面就得百餘
·料費用的商店,風租是二千八百元,業主要加至八千元,致被迫結束所業 ,此外,若千戰前述,抓租盤度亦不少,近九她廣東道一家經營情案一百五十元。 ,打多遷至屯門。另謀發展,此種由市區因貴租被迫向新界地區遷移的商,價格未受期貨價格讀」,除一美分。
帶,因租期滿,食告停樂商店不少。 水埗之大埔道,安山道,而湘意地及旺角之彌敦道,太子道與荔枝角道一,五月付船期貨賢盤亦在美分,七月期貨 國 過一個時期,業主把它分割而為二,俾易於出租。此種現象,普遍長於深五百元降爲三千四百元 每磅出一點里分,萍一,这傷或斷骨等危險所 部份美空鎮位,以散議無人簡單之故,瀔 再降一百元,由三年 《卅日,原指五月期货 褒保護嶷言音不受展。 虱實際承担能力不相配合,正因爲沿梯,一巉比本月廿四日的盤憕|磅,降五窗七五。紐約 够在一枚炸部爆炸的時 ,總希望新租客以更高的租值承租,故往往出四月付始的突盤,每一百卅餘〇五,降六磅。一直到疑很保護力極高 絕大多敗菜主的看法,認爲有貓位在手,相花粗砂類經銷商类第一五,八月期貨每幅中國造商,今次會介紹 凤玲開出,蛋嘲三千四|磅出一些〇五券, 一降一點一五美分,九月 ,現在黹市現貨仍統一期貨每磅出對九〇类分一瞥製造商 S T A N TO
十月期貨每唧二百十七一的拆掉原家侬就职,唯
·租低,以適應各行業之承租能力,昨八卅一)日中国大百批反導na L.TO,及河名的喜一
易或连
危亞炸
太代表了英国著名的鋼
N & STAUEL
肉麻
澳洲製最新軟件
英貿易團來介紹 新式芽菜加工機器來雜,被放行時指
出 在鍺商會, 以成功肪間香港之後。
· 微型電腦最佳配搭 具文件處理功能
一的利息 。
1 月十七日開始,調低 銀行新加坡分行將由11
後啟利率與游期存款 張成,且自一位女團長 還統。前者是RE河 米高處飩大
儲表戶口的利息,協會贸易通,將於四月 D P NOCE'S ST 區會大有作爲」。其第 率領的英國茶定皮出以| K CR OF T FOO 國食品和服務在造個地
一個由十一間公司一源冷却郷和一套合康建適當時機繋團再訪香港
迎您!
成戒
的微型電腦之用,與前一開啓的研发射,可准 在澳洲及紐西蘭己大祭,保罃作用;此外,人名 三·五抓。 ,可配合四十多種不同其他先两包括負責一個月:十七五。 生產目提要、敕銀行,標準,月與三個月:十一頂。 統公司,製造了一組數列、蘭、一存袋的利息如下:一個天的遊鐵 .澳洲M S兹联系的工作,功能計æ;),照照酸維持十期,定期日抵港,開爲期天 NG EGUIPME 茹偈時的文件處理無件命時段及字同替代感。一大缀月、九個月、十三 各類党造工業,建築和一造的大米長乘兩米寬的钼蛮最帶來香港,例如 發蕙馁獄利率:十一兩檢新的製品介紹活 發芽菜時候的廢料祧險動物形狀的垃圾箱- 消巽牵敝之外,還會把機-够自動操作,把一体形式和造延安
· 故貿易團除了介紹|,它是一座以不銹鋼誤 易團其他成員錄會把多 A. T LTD 的產品定成出口協會發
的
:
某亦有案件
#段然可 便寄地保
文融多滢 䰾作
件查重至錄用
只類錄記過 編
來別時健程 可外
可就特别需用而設計案一新優惠貸息 文件處理軟件的操·詹十三厘半
,適合不同的行業,亦在接顯出來
一類型的字棄。
作編排,可簡化電腦與
欄包
網迅能爲大人
可貨
幣標
準
輸美紡品自由配額 出口授權書案實施
新加坡额中國一九八一年三月三十一日
級瞵源——工業主
消息使東京股市受 國紆統列根遜刺的方案: (訊)東京起,實施一九八一年之,任。電話:三––PH
的和放
品質椅
[躪家菜。 一使用,每小時可加工三房 光刚產品;皮士忌
|新浪昴每小時只需四至一圈的存放裝 一座及近日在倫敦安裝件蹩製的畫監亭以至 五立方米清水供應。第一的花座和座椅,一 另一新式產品「s 影龏接機器,按路;工 ;水處理颧肌工程服務
PACELIFT以採用填恩是...
FBekm 一館裝C等等。 SP | 已成料元件,裘露和園 一間建築工程公司
中國增用聚脂纖維
英
然
WAH KIU YAT PO
暢投交市股京東
報日僑華
頁四第張五第日七廿月二年酉辛歷夏
新|再|九|漲|指
高創㸃廿 數
列受市早。股億八逾交成雜
。㸃十五近跌度一响髟息消根
三更市市到漪國三:
價物費消京東
升數指月本
列類貨品。
CHILDRE
化原商業將受益
月份
東京没市杜瑗|之工商袅美國組亦存伺 斯平均指曾在早市 通告,歡迎粜開,物 三一的新綰錄。 廣東道海洋大岔十六樓指 市跌勢類數,午後::第一組郵名單開列本精者 到極大的盤,早 江商(紡織事務 通告東 更创下七三三四,內收到上述通告。九 市况嘏升,而推數之商合及商號,將於日
中國的紡織工業附 國境近經 隔Ë收
加。 消。 铷價仍料機 萊斯繊維的使用將會愈開工。 涼月 理府統計局
OMR BANDU
時下映近五十點子
, 指做全日上升了
-二三五七第一、三份证上升火。五,爲
一。九二而爲五三〇・199 二九·六二而爲七三三四,三一。新市塲挝數升 任。毌話:三———二〇六殆,比去年同月 可坻至百份之五十。”後,中國使會崩救購買 周永昌——工業主一萬三··比,預科在一九八五年將策,但預料在存貨用完 小綜合儒” 含聂福時只爲百份之十,存實,因此盛會收緊政
| 然資源股下挫。
全日總成交八億六千芪股。此上目的三及四組。 市塲消息稱:鋼鍊、造船、電工及紡織類股一任。電話:——— 部份豐盛收市價如下:平和不動產五七四,除工类主 價比去年同月份上手| 一九八〇年的聚財珍珠|BA'S F化工廠,向中 份均報升,航運股亦上场,低日本石治及共他天 [三三五五) 第二祗楣 月份日本全國消变者物,中國政府的就計數字, 就排名爲第二十八位的 統計局同降發表一般維的號航獸品。根據 中被 E OR TUNE雜 四個月匹續出現六隊的,又指出,中國棉質布 年鹛入的染料将卷一千 |取而代之的是接及服 「匹的產圾已日晁裁少, 二百至一千五百還。 MR BANDU BAR-HELTE 在世界各大工業商
梁取更華資料者,請質升 海报 新品中廠脂機甜的中國希望首先能够控制
敗 發發三月 訪餓現家MR W疪脂塑蘊雯片的染廠並 京都低消費| 8 AND UR 表示,中沒取得很大治慈,由於 B A S F,工廠的江指出,現時中國專爲
响,交投活躍,全日共成八百五 是受波蘭團結工會延遲罷工影
期糖價急跌
〇*電器六五三,哦工二三,田自八港 座第三〇〇,武田獒品八九〇,富士寫真一二三 一座,東京海上六在15,日本轉灣現,
一於班蘭團結工会决定媽團進行全國性大罷工,而 【美,下跌一百一十三點,造價大跌,是由. 一爝七百五十九手,期現們好疾大,現貨價報二一點 期貨交投活躍,全會共成八百五十手,较上日& 特》昨(淅一)日香港商品交易所棉
|凱特定類目。...
質特定類阱。...
三五八)第二葛根直停留在大佑關的上升,入口做批前估計有十一之久。公司生產的P 「任。坻點:——七) 右,比去年底日本政府 年,挑亮服穰維的生涯,胸襟,MR BAND 三五六)第二組人,蔡敬的目標七豸高。目视塔一百四十萬噸。UR表示,PALAN 陸羽——工業 均上升率爲七,八落左力會密示,在一九八五一,特別適用於日梁亲脂 日香經濟,有部份工廠可能會受中「提高。. 跌一 服過總設我話,部份,具有很大的分散穩定作
一率,但一九六〇年度亞五港二十萬噸。中國官 ALAN-L分散染劑 心昨() 在線開始生產,不過亦用,布氏經染用後品質
喜歡:
收早市棉約紐
况市棉期
態旺呈續
微價控,傷檢被梮列
生
十二百五成共日全,跌
。手一
搞期货市况:
·品交易所原
第二十一爭
全日共五
,校上甘
月一十首年去
產品織入輸美ㄞˊ
位一第產港
强七廿分百佔
佔第一位,中華民
月世與各主要精緻國家 資料:去年一月到 商務部最近黎麥的統計
【洪根區
五一,因此曼映。 形勢疵紊,糖工可能會消除,糖市投資者估計,發氏,市坐津总有截至三月二十七日爲止,紐約 偉,被提下並不會受影响。雄市缺乏買家支持,流期市志榮約朝被稱萬六千百四十二月品位強,請分
以分類統計,
五五美仙,共成三百一十手,七月份二 商品交易所發表昨日收市價爲,五月份二】約四十分鐘收市。
「分之七點五:毛織品部份,香港第一位佔百分析
商品交易所發敦昨日收市價爲:五月份八七二九點八,會隔第二位百分九點四,中華民國第七
一手,三月份一九點九美仙,共成二百零四等。 四季。一月份二〇A七美仙,共成一百三十一成五十八手,十二月份為三點三美仙,共咸五十三點一,韓國第二位百分之子爿致四,日本第四 —海成三十九季,十月份二二一點三美仙,北臉「百一 美仙:米成四十一季,十月份八四點究美仙,洪人秧織品部份。中華民國第一位佔百分之计| 二手,三月份入四點】美仙,共九十三手。一位百分之十四點一。
「美仙,共成六子二手,九月份二一點一美仙,一點二要仙,共二百七十七季,七月份八七點五位百分四點118
瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
買賣租賃
建築材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段三十 元
加印紅色每段四十四元 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段八十八元
租售
kwikset locksets
Clayton
德士古道
美國凱式牌門鎖
美國製造·蒸氣油潔機
新寫字樓
九熊平售
「品質高!設計佳!款式多! 經代理 安泰機械有限公司 EC 冰般鄰打电緻33號地下
冷氣、車房 醫院、工廠 酒家 船塢
總代理 安泰機械有限公司
適合各行採用
砵蘭街10-16號,近窩打老道地鉄站:
三只餘1134呎單位兩個
每呎只售700餘元
旺舖一間116萬
經已入伙、先到先得
TEL.3-319339: 3-844632
九翩意打老道对性地下 TEL-3-319339 3-844632
地產
樓房
廣播道商
★2100呎七樓中層★
★送50萬豪華裝修★
★兩蓋車位吉售★
250萬 免佣
荃灣工業中心 單位面積
2, 429至45,338方呎
Vigers
HONG KONG
業主自讓5-789913
旺角地王旺舖
通菜街小販認可區近家樂場鄰 珍珍酒樓相連新舖3間共2225呎 門面濶40呎合銀行百货投注站超 級市場飲食業分亦可。
Chartered Surveyors 請:5-243103-5
沙田小瀝源
西班牙別墅三層高2100 呎複式車達門口多座售
125萬 金漢地產
H 787316
歡迎在美國三藩市 海灣區投資
欲知詳情,請寫信往
MARGE SIEUX,CENTURY 21- BENNETT REALTY, 101 ET CAMINO MILLBRAE, CALIF
94039U.S.A.D
美國電話號碼415-692-2675
聯發洋樓
元朗建業街及新街三面大單邊
已有入伙紙即買即住
伙伙向南 兩梯四伙 高級鋁窗
●顏色浴缸 旺舖樓高20呎
閉路電視 對講電話 設備齊全:
韓商罰。租·售 香港房屋管理有限公司
• 5-225546
5-420180 #9312----777023 (EUR)
女能地產代理K961968 K93
天豐工業大廈
元朗新城市地歧135號
新寧閣
深水埗
順寧道27-38號
租售
荃灣工業中心大廈 3,000呎至22,600呎 柴灣利眾街 11,000呎 連有蓋天台 8,000呎 H-623125- 請電:
H—614111李小姐洽
上環寫字樓出租 干諾道西德豐大厦面積720呎
5-4.3 4991
5-4 3 5 384
轉大 喜 樓韁
士道
租 ̇地下二三樓商業由七百餘尺至千餘尺
四至十樓住宅五百餘尺設備齊全 洽租電H-461886棣華實業有限公司
葵涌廠王高級商廈
葵涌裕林工業中心萬呎中釐無柱翠邊近貨櫃, 碼頭及地鐵站前後有銀行陳列中心交通便捷 工源-
足每呎360元另配单位。
日電K818211 晚K7168108
全層出租
63號黃竹坑道9/F 面積17,587呎
接洽電話:H633129 H680391
良材大樓
(理芪府核便)
●旺铺尚餘數間 廉售
龍珠島企業有限公司
尖沙咀星光村718室3-679081 電話12-777568(假日)
三角碼頭寫字樓出租 42周高成基商業中心
德輔道西40至60號18樓,光光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 遠,單租一間也可。
接洽電話:3-6780869 3–491923-4
地廊廉售
請電:5-412001-4
土瓜灣旭日街19號 面積10,410呎楼食2年
香港永樂街45-47號二樓
灣仔文華商業大廈
1887呎全新裝修安吉即實即用
1000呎另平台800呎全新未用過
1800
龍威5-432737
6-407697
*
707至1186呎高级辖字樓及全層出镇 洽購處:明方財務有限公司
節電話:5-240601
惠刊廣告請駕臨下列地址
導:海舉瑎费福利盘 9路卡特14號
軒尼詩道244-345舰二樓 仔:踝趣蚪文玩公司 銅镪玄海閱書公司, ∴藝東街九號A地下
·安地下游ITA L3 得找理金山泉地產公司 油三地分處
·佐敦道九號左邊地下 何文田何益和書唱片公司 皆老街124號M. 紅 浙:友誠元
紅新新柳20-22號 美行梛:將想街坊盈利合內 古镪17號A平台 菇
薄:正族公司
墨爾衆安街3號2樓 屯 門:術光帶農
翃:永地蛋代理公司 大埔廣E151號地下 明:沈區團满起盘 元朗邨第四座21:22:
裁稿時間:每日下午五時正
新型住宅
407432;
二房一廳・三面單邊 旺中帶靜·交通方便 外型美觀 間格實用 洽網站:嘉年地產有限公司 5-256061
遠東發展有限公司6-447187
六基大廈 中環威靈頓街39-41號·療字樓、出租 寶輝大廈 跑馬地毓秀街10-16號·洋楼出租 振治喘:
香港威靈頓街39-41號大滋 ∵六基公司造大產油話:5-28217
舖位租售平過住宅
艾笹灣電車路太祥街口脚太古城隔鄰
1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面
接洽處六基有限公司
香港或靈頓街39 41號六義大廈大樓 電話:5–262497
凱旋工商
中心第三期
無險有兩相連單位出偏每單位6,000餘與並有套裝車位 合寫字閱間、陳列室用每呎售價900元 81年四月入伙
有意舖K423146洽
安泰置業有限公司 統一中心:高層全海景租售 半島中心:高層向花園租售 凱旋中心第一期寫字樓廉租 澄碧邨,愉景灣,綠楊閣:廉售
九龍彌敦道673號匯豐銀行大厦8/F 電話:3-953171至87張先生活
洋樓寫字樓出租 杂福 桃 樓面至3300呎
俊福樓住宅出租
2) 1 宋皇合適8-12號
灣仔摩利院山選 高腊890呎租6,000元
住宅800餘呎商業1,500餘呎 文華商業 按洽: 香港房屋管理有限公司
:電話5-225546
元朗特價廠王
| 2350呎-5500呎及18000呎每呎380元獨立單 位獨立電梯市中心工源-
足工資特泰並有無 地15000呎可建屋先到先得
電詳電日12-773217 夜12-786804
新
旺舖
|風恩神里街近地站
·月交吉一間8年交古樓
上是渭家
澳門樓花
新都大厦E座1及15樓
連天台岛 年中大伙
·商用二樓
角能读老街 205號即
世界委局棒上合各裔乘
有招牌位前做股粟厅古
恆K7620390
夜K380303.
商住兼用吉售
加拿芬道地鐵出口集友大廈 拾樓A-1座665尺出讓。
電話H-
-241288 ≥10-12時治
Page 20Page 21