張伯駒、潘素夫婦創作力旺盛
物色大康以下幼稚兩唱遊冠军之區諾撒聖
第三属
仁小學上午校。
香港學校音樂節特輯 運氣發音技術水準之上
日一卅月三年一八九一屦公年十七國民華中
評判讚兩人演出佳
女高音獨唱冠亞軍成績極接近一
(TE)BER (KEN)BER+|||| 微 烈致堂業證處處,一桂華山中學)及如分。 直一十一位天貭活潑的 項目八季軍依利沙伯中學。
但小女孩,响她們甜天
三羝」,在十三歲以下 女高音案唱項目中争持 ,角逐在士比盃。 經過三個多小時的 爭逐,投萃安校王嘉美 以高水準的人十七分稷 戸估,以一分之谠逾 法同像有玆健與演出的
項目一一四A級鋼家四級者合影 校黄子雋、悛本小楊承德、雙季軍聖保福與女 校馬 柔及農島楼 文
王嘉美險勝楊萃琳
·冠軍的售媒小。
二期星
評判花奴法蘭克對 於冠亞軍兩位表現極爲 讚賞:「她們同樣-
份 地把掾到歌曲的審問,
·私字清晰,發音準, 字句之間轉接自如,在
· 運氣和發音的技彼在水 举之上。
評判又在两者之 做運作爲選擇其實極爲
·困颮,他勉勵亞軍
#不要灰心,努力罐緻 塑習必定韾有更高的成 就,而分數和名次,不 盘要的。
... 而冠軍王嘉美在
樊後當然喜形於色,但 是仍然非常宇股地表示
·要嵗緻唱歌,希望有更
好的成材,沒有半點的
: 她今年只有十二
,未來的志願是當一位
中級規牧建笛軍:心光言童學校贤家和
事賽琴鋼級六 刊週術美節樂音頁三第張四第日六廿月二年酉辛麿夏 WAH KIU YAT PO
標錦奪雅遜黃
報日僑華
律師,在比賽前却没有
·十七以下小提琴獨奏冠軍吳凡。
「信心,表示有很多賽。
者都有很好的演出, 有想到自己會在溴二天 的參賽中得到冠軍。
出於參賽者的水準 都相當擔定,分速到 八十四分的推數不少, 茲將冠、亞、季軍優勝
·者名單列后冠軍
女校王嘉美,成績八十
·北分,正拔萃女校楊 萃琳,成績五十六分, 「整季軍分別出拔萃女校 何杯華及妙法寺劉金龍 中學黃敬整以八十五分
的成碴奪得。」
啪團轉而開心地唱遊,促使德瑞國際学校再 了八歲以下兒童唱遊的冠軍,成爲梁國喜正之得
奶外套運拿雅交小姐無予爆第六类或以下 幼稚閲唱遊路線之客酷緻棄心幼稚園。
今日比賽節目
(27)
聖安德烈.
三級鋼琴奏
·书前下午二時 第畔獨奏
在朗協會下午三段古十五分 舉行的六一下午三時五十五分
結他獨墅(十三歲以下)
低音大揭琴獨奏(十六
翔
由十一
韓籍的更一下午二時
朗協會
·裘雅取得下午三時四十分.
·學習鋼|下午六時卅分
·藝術中心
十九歲以下區獨奏
·,難怪评判案黃憲·巴
絲組給予她八十五分,下午六册分 同時亦不對稱讚她的表,下午七時,
初級組 笛子狸鸯 .
已逄|火|上午九時卅分
英皇佐治五世學校
中級長笛或收鼋筈
那抽,控制適中,為』下午七時五十分 出一首悅耳的樂曲。
拔萃女校 價纛雅現於
滿級組檢交响
瑞國際學校,她於一盏下午六時飛分
||| 隨家人來港定居,但仍
「不俭廣眶話,羞答答的
荃灣官立中學
資鰷雅在黃演時,毫無
致圈之色,反而從容的
上午九脚十五分 「 小學英文聖詩合唱 上午九脚四十分
盡愁。
照
她將於稍後參加六
級 铛,角「
中學歌脉象十五歲以下都
妣樂燊行盃」。
上午十一時 下午二時
小學四至六年級中文。
地利亞修女紀念學校} 及蔡穎、瑪利諾書院
下午四脚十分
心,八十四分。
·中學歌詠臻十五歲以下初
·親組中文三食唱
中學歌鍅除初直受
下午四海十分
潘天壽先生的人品和畫品(C)
宋振庭(北京) 我同張伯駒、緊兩位先生相識已有二十多年。二十年來,人事滄桑,大波迭起,張潘兩先生, 在飽經憂患之後,仍保持財旺盛的創作力,創作出大盘書來作品,開了如此多彩多姿的變化會,實 ̇在值得效佩,值钽受。
張伯夠先生是當代知名詞人和魯法家,同時又是知名的文物收藏家和鑑賞家,他不僅具有極爲 黃博的當知識,并且對保存我國店要文物做出突出贡献。如我國傳世民古之法術————西晉機的 「平復帖」以及傳世彖古之糖群——阴及子虔的「游春图」,都可稱爲稀世之妙,解放前隨時都有
·流失海外的危險。張活兩先生爲保存舷些文物,不惜傾家產,收購下來,保存到解铙捐獻給國 家。同時獻給酒家的還有唐杜牧的「盼張好好詩」、宋范仲蠢的「忠道服贊」,蔡贏的「自畫詩」 等多件。他們這種精心保護民族文化資產的無私行爲,受到政府的褒揚和人們的稱實,張先生的 他青年時代,像吳昌碩先生,不久就不徕了.努恩就更多了。從雲上,可以出,他的學習原學王右軍的十七帖,晚年乃自成一格。張先生的詞,擔細與抽實民維,識之者,四有的關之風 ,學八大結果並不像,學費若齋的字,結果也不:方汰是從傳統中嵇到傘的藝術屦味而用這弒趣味」。所著「嚴畫錄」、「嚴詞話」、「紅覦紀夢詩花」、「中國對聯話」等語,顯得海內外學 除,他的這個不像,持不是一般不深入的不像, 來創造新意,而并不是求似于前人,造橅「去貌一人稱賞。
周昌谷寄自杭州
、「北京中國要選集」、「蜜雪桂林山水蚤蔟染乚- 沖浍到國外展出。 ...
,他是取得了研究對流的精髓,然後再創作新的不一得神」的方法,正是同時代藝術家所缺少的,也 潘老先生爲知名女畫家,自幼因習團聚,多見歷代名畫眞迹,徐傳統精華,加以自己長期實 線,但是認真蕸他的頷墨來路,又都有微佩可該是學習傳統的要害之處,值得大大提僭的。要提餞、探案,自成一家歪風。多年來,她時無論冬夏,虛無論南北,總是手不溯本,案不空紙,孜孜 ,例如他的非花非山水畫的創作,前人沒有違驤二高國鍳傳統的夜姬水平,首先,就要萃握迺維明 不倦地沉没在創作活動中,即使在林彪、「四人瞉」猖狂爲害期間,在殘厩迫害紛至沓來之際,亦 v 前人的山水就是山水仝果,花卉就是花卉,暫分法,否則學到表面,便不楚國畫創造的真正,從末萬戲。由于她長期鎮而不捨地努力,藝術上多有創獲,作品被選入「全國婦女美術作品選集J 在張先生任吉林省博物館副館長和潘先生任吉林藝導致師期間,我們過後較多。他們于六十年 向J也快帶背景的花许,就有傳統都已有的 潘先生的裘品特色,也和他的人品一淼,是 ,只是他扭到遺樣合起來罷了,這樣,在梅网上 蔥有氣的,光明磊落的,高術大方的,他擅長一代柳離開北京到吉林工作,原是陳毅元帥推蓉的。磉殺同志還囑咐吉林省的同志要圓造和照顧好浪 【自然的出現了新的要求,單是石燽八大的構躇方,于指墨查,被長于簡筆證,泡種獄都須花掉盤面兩位先生。在以後的交往中,我發現兩笹先生雖是從稱社會過來的人,但始終保持野中國知識分竽 洗就不能用了,得加入他自己的新東西。因此蕈 紐的氣魄,而捨樂殺校宋節,這是說能以展簡練的好的傳統,颌求道癌操守,爲人使直正派。直到文化革命,我們之間過從一直很頻繁。 文化衆命一來,兩位先生被當做「平鬼蛇神J拉去游鬥,我被上「牛鬼蛇神保傘」的荆 一生了他構上的「陰陰」「置之死地而後生 的筆表現出適當的藝術,就極爲-
「」的方法蒩就是他根據倞統而作出的創新。如坐 分,他抓住了要害,潘先生會比會說:「發生活關進「牛棚」。當時「級反派,多次港今交待我們之間的「果」關係,但無論張番兩先生成者我 獲得有日女六,小三、四年級中文歌曲合唱,近師法的人中吳昌碩的構圖,是平中宋奇,八大 张牛来,磨刀不磨刀背。而家一髮而動全身,超,都沒有蒗出陳毅同志推蔉和囑托的事。此事現在可以公開講了,然而在當時是不應该蹲和也没必 山天是麼叫宋奇,他却创造了先洒險境,而後解,侮的人品,大力的歪品,可能就是藝術的鼻子了,要議的。之後,他們老挝被遣送到古林森村勞動,我則被發往幹校「賸罪」,一直到粉碎「四人帮 除險境,盜險險決,就是檢申水平。遷中偶奇 。一次,我試問他:齊白石查名那麼大,他的,才在北京前獲見而。十年茲別,執手話落,感慨务院" . 所謂平位置得宜,輕安業,開合在理之焄、蛋怎樣?」老說:「他的獄,大方還是大方的 近年來,他們夫婦的老強創作已裝入一個新的旺盛期,懟次在香港展出多數作品都是近年 創作的。的陪,粉碎「四人帮」,使兩位老否可米爾新換發了版狮青春。今後必定會有更多的好作 人品,吳昌碩先生對於青年潘天壽的才能是贊賞品問世,我們高聰地期待盡。 爭所得的勝利,與一般平淡無奇,沒有鬥爭的活
。但是,通過難險阻之務所求得的平,正如門。」可見大方的要了。襟品的大方,也反映潜
永冠 倫
.駱拓作
本港獨家幹拓(徐悲鴻入室弟子)最近在吉
【 【境自然是天淵之別了。至於有些人在意對潘老將一的,低了邪潘天壽變渋獨辞蹊徑的心,但他也 吳昌碩的改爲方筆,斜交义改爲正交义, 伯潘天壽求奇過急致使不穩而失敗,他贫据出預 他對是他風格變化的必然產物。從東品,風格總的一醤說:「唯恐荆棘翪中行太溫,一跃須防墬深谷嗟鸟猜我精武體育會聖辦「络拓彩墨畫展」。 再來看已凡是一個非主流的問題了。艾如用乎乎愁爾獨。」因爲潘先生的人最高做, 台畢,潘先生所吸收的滔些前人大家,用的都是園 下了深亞的傳統工夫,搴擦遄卓絕的畫品,& 部,裂是潘先生也用過,必然的就触睨出 牛;非但沒有限八深谷而是登上了光明的藝 人臼,所以他變化,採用了築,而臥夠而轉瑱略。常年或許是孤獨的泰米道路,現在成了國 鈾的方法,没有人的摸那,凡是八大於無梅花 內外觀賞的藝術風格了,而是一個習的過溼。 【獄的連鸯摊動,潘先生及一折一折的腿斷的,所以是德高尚的人并不一定就是個家,但製 【與前人的方法是不同的。用的創造在書法上食 成爲一個家,必先要是一個道該做的人,當 清楚,如他以黃石齋的結盟,入烏籍,抻將字 然追并不包括那些文過飾非,装着繼承者的阻臉 形大縮小拉長縮短,這樣,在原結整的基礎上 狼子野心而妄想奪取桂冠的人,蔡智二字執於輕 就對比堠多,藝術越咪就更谁都了。直至一九 谁可想而知二個誠實的人,不作獾家,尙不失 六六年文化大革命前夜,他證結臨黃石獅的啓 是一偬訪的人,一個盤人,縱然成了畫家 開業孜孜不綴, 看他的臨本,已不是事過實,也只是一個虛感的家,詐的晝案的感情。 一的像,而已經結合易紙化,他自己從事拨 又能反映什麼?即使取豪奪,得一日之A 創作或題疑,則個性的發揮就更強了。帶上的,但終究是一個卑劣的人罷了! 潘天壽作
上海水彩畫學會第三次新作展覽
-上海公園街頭美術展覽參觀隨筆之四·
可盛自上海 粉碎禍國殃民的「四人帮二反革命陰謀集團」誘人,分散畫面,使人彷彿無受到一股給人肺腑 之後,社會主義新中國現一張新氣象。在上海的新鮮空氣,心材十分舒暢。 美術界:專業美術家和業餘美術家,自願結合 同决斗粜于上棄行知藝術學校的包新坐,是 紛紛成立研究美術創作的學術團體,例如,在马蒙古族人,也生于一九三五年,爲上爵水嫩女 畫家成立了「海墨艇」,山水獨家成立了「上海誠的發起人之一。他的水彩畫,長于在淡抹鋪 山水查研究社」,水彩磔家成立了「上海水彩度中,揮彩點染,而形成棗艷斑爛的特色。所 【學會」,雕塑家們也正在冪健成立自己的學會, 以,他的作品很遮宜于描繪絛齿形光下的夏女和 一等等。這種碎况是空前的。
秋景,以及開的花卉靜物。這次展出的一 美嫩自 合成立學術團體;毡福開展话在」,是只有代表性的新作。要面只是攝取案頭
楊景更作
P (kW)
包生作
外灘(水彩)
.學校研習繪畫。他從事木刻畫和水彩畫創作,做
期,也就促進了創作,美橋發號也就相繼不斷,一個機質的矮類黑釉陶製花瓶,瓶中插一支千 的水彩变作品,不知不覺地包含有木刻版的
美術作品的題材、形式,風格也就百花爭艷。 棄紅花,以及左側擺盤兩只紅的蘋果,再以 ∵ 美術家們的各個學術團體,差不多都先後舉青灰底色,使熱舊面的藝術效果,有紅黑的 過多次美術展冤。上海水彩委会于今年三月 强烈對比,又有宮灰色作鋼和,顯得风 上司和中旬在霁安區文化館群館裏舉的三次一,艷麗而別致。。
厚村味。這次提出的「尋芳」、「湖光水色」等
酒
「作品,都是通過他的特有藝術風格來跟祖國大
·自然的类。秋賞他的這些水彩舞作品,潑如品茶 到採自山健的上等 茗,頗有減味。
·范存唆的水彩畫,風格清照明快,熱心于描 公開福女聲二直设項目皆事,拔娘女校吳家新作展露,是比較礙眼的有新意的美術展覽。 楊景更生于一九三八年,上海市人,是上海 上菊水彩畫學會的這家店,增中度出了學
水彩躞學會的话分子,也是中國美術家協會上 祓人物活動。傾如「打谷忙」一语,描繪了在 會的六名會員「鄧組,包新生、扮世俗 許德
·分會的會員,他用水份淋漓的鸡去熱情 媚的陽光下,丧村的人們正在忙遊所收的喜悅 一平均每人民出二十幅左右。
楗江浙委村的江南水鄉風光,作品抒情性强, 景。「陽光」,又複寫了莖R炎陽下,孩子 獨2宮,Ü法多變,「握水彩畫拔法較爲全面。一們在游泳池畔歡樂活動的場面。 祝壽與以漂形爲主,適當以淡彩的方法作 「發出的「本」、「東方威尼斯——蘇州」、「
·鄧闲張是上海水彩查學會的發起人之一,没 是中國美術家協會上海分會的會員。廣東中山縣」
小學一至三年級中文聖詩
中學生中發現美 人材,加以師導培潢 了許多學生考取了全國任美術院校,
深法而成爲各類專業美術家。他們熱愛生蓋,主 張藝創作必須「師造化」,表現生活中的美。 他們常常利用星期日和假,背具 明褭肯麵包,不学夯地到祖國各地寫生7 搜集生活云材,然後創作。這樣,他們的作品出 一 就放發源的生活氣息。
畫展消息二則
一、「法國伊皮諾」 11、「徐子雄、新
人,生于一九三五年。一九五五年畢業于上海行舂恩語j等新作,從不同角度都能給人失的感受一隻。他的作品中,一小橋。流水,人家一是最诚 ,使人鏓過由生活美上升爲藝術美的畫面,與人喜愛的一幅。作品抒寫江南水鄉一個古樸的小 對藝術學校,長期從事美術教育工作。繪畫基礎 扎實,激學之餘,無年不面進行水彩查實踐和朱莉祺國河山處處顯的意境。尤其是「覦裝」一類的一角——拱形小石橋栖跨小河,小灣兩岸終,印刷錢股」於三月二日,鑠班、吳縣水墨黑魂。 究。臺風嚴議。近年來則嘗試多用抒情手出信號輜,抱豳冬季第一塲大多之後一片叢林敖尊,盡露有教地排案了人們居住的黑瓦白粉葱的江南特|七日(星期五)下午云,於三月二十五日(星 ,風宋出新。這次展出的水彩复新作中,「外羅過大風吹刮,正在紛紛掉落下來,小演中映照出一有民房,房外晾晒恙五彩潑新的各種衣裳,河水時三十分假座香港藝品牌39下午五時三十分 二一般尤為優美。但幅「外藝」,用飽碱水分的奇妙雪景的特殊境界,用选明比很强的極淡青灰一澤澤流動,輕舟郊通萬送的水面,委實是一首費中心四楼包兆龍畫廊】,强香港豪斯中 色彩,鋪白灰色的基罪,若以極微柊校園,把織|色和乳白色交織的水彩,抒寫得那提淋漓盡致,美水鄉的上乘詩篇。 上海水彩畫學會的會員,有一個共同點散步 月二十八日選四月七日 日至四月五日止,歡迎 于嘉善中的上海外礎,隱約可見的高樓大厦,綠类康滋,令人神往。 樹皮悲的街道,來往的車無物,雅粛得清新
̇包兆誰要師行預展 行預崴,展出日期從三 致战日期的三月十六
Page 15Page 16