日三廿月三年一八九一層公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑業
訊航經頁三第張五第日八十月二年酉辛曆夏
〇〇〇一蒩「翠岛峑冠軍拔萃女校
.微溼輪船公司旗下
第三届
香港學校音樂節特輯
航訊
NE
OYD HONSHU # (NEDLL
-假期:將於星期三(廿
·五從東非抵,花
一週金市概况
殘而不廢感謝主
金價急激上升
將軍澳地點佳
並於翌日前往開曽敦
·傅班、伊利莎白我等堀
可作貨櫃碼頭 尚育航
如不改善香港將失優越地位
第五
‘五結算價五一一·三美元。 大元,週六升幅二〇一元最引人注目。期金週 九九金週六收市三三七五,全週大升三
中級牧童笛二重奏奪魁
心光學校鄧祺及吳家駒
行警告性罷工。
廿一面化,對金市都有利好作用。 之三口大義,波幣三百二十二元。 ,廻四升三十七元,週五鞅三十九元,遥六升二百零七元,遍大收市價三 警方與産工工人首次發生大規模衝突,它對我竊目前脆的勞工休, 矮。
·價會跌破铥安出五百美元關而低至四九二,但於去週初推上五百關 友艾具信心-帶曽利率低降-美元疲弱及波蘭局勢艾疼動監的招息乘勢做出 去遇金價急緻上升,其升勢之大爲近期間所少見。大約在半月,金 採取行動靈冤發生對抗,自從去年度天工潮期間成立團結工會以來,還是以八十七分的成粮勇奪
本逐步降低 萬通银行的經紀利率包低至十五二五,利率的低及,寬然 顯示利率下降的墁勢對會繼續,因爲一些主要银行正將他們的經紙統以利,笛吹奏, 不過,工會和政府的領導人在警察與示威工人發生衝突以後,即迅速,是憑裔道諾大的本領,奏。 三七元,較前瀝六大升三百零六元。全過最高選六之三三九〇,最低過一個的莫要令到我跳舞, 撒路報效的心表示。 闭降風硁季軍。(案)
美國美掴銀行週三將其最優惠利率由十七庫半降至十七塊,而且跡象。 和吳家阿用他們的收鍪 泰姍評。 月 美元的聲驱使金價進一步回升,另方面,波蘭局勢又呈不安的美蘇冷發表 們悠揚的樂安戲陂舞 [似築,其實也有不可 榮和梁國榮,路雄會協 爲憤怒,星期五岦佈全國入罷工後建狀,並於比德戈什和附近城市學項目三二〇中級收寶第一就很快地多盤裏面的節紡會職業先修中學的嚴 : 獨立工會對於警察在比德文什毆打二十三名工會活動份于一事大(音樂及朗誦協會舉行的,他們缺習破熟曲,但士女于中學臭美及提 貿易業烖危金價瘞一升三十八元,第二升三十九元,過三千三十四元,在賽後發激冠軍的輕嚭利,是完全靠种的力量,官立中擊的馬蓋姬和開
首波蘭舞曲 「克兵惑了一句話:「他,多謝。 他們接倍,以八十四分的成接
·醉勃寫英毬巴斯德不做,「我們得绣|柏新和文沛成及外套 尚對自己的成就一 第一中學的陳 二世礙賽事中,他們就交,用心去齬,用心去志斑和郭齬宮以八十五 起來,在昨日香港學校,導師實忠泰亞同中學黃志持和庇理羅 也随他一鋼珥乎,只有十三歲的由心光會童學校的发術 心光台選校的酇祺 飛笛外,他們張略珀·心光官學校 ... 他們快奏的小小梨,三名,分别
事證明眼部失明者和健全者無分別 亞軍隊爲莫儉榮梁國榮亦爲心光學生 賽後的愿祺和吳家餐中學的徐月英和做 高分的成柠獲得。而金文
「祺吳家以九十七分
出大人參賽,除了冠軍 書中,心光盲童學校共斯· - 過八十多人的舔賽者之
他們就是冠軍。」 . 在四十三象一共超
pp,然變商失明,但帶「厚大地」但使噺往野外「除參賽葉領。 實證明他們和一個健全 生活的聖士提反女校
幼女童軍歌唱
《一個「这一限幼童歌唱的其他七
聖士提反女校勝
嘉諾撒聖瑪利亞軍
附表一: 九九金 南武漢元) 二十七‧五美元。週五結算價五一一。三,全週上升十九,五美元。 過五下降七四。全滅最高週四之五一九,最低媦一之四九】 五,翪 四月期一至撾四分別上升七、I、五、九·九及六、八
+K@ 1040 01304+0 MOKKTO 301109-02 日期開市低收市
+ 104-01TE0
國榮也是他們的一份
1104.0
0.
60.0
0.0
mmc.
46.0
二十日:三一九
8:8 帶:8
20
RO 附表二.. 四月接金八安士美元
8:8
...的人沒有什麼分別。 學習汝
岛第二十四童軍 姐稱各除幼女童軍之 好甡愛運殿雅文小
十七日,
HOO O HOW H 四九二五· 五〇〇10. 四九五 四九九。苏 結算價
十五
五一〇九: 五
十九日:
五三八五九十。
HIO•O #ITY? 五三五七
致一百人。
···唐氏說,兒员
「年第三季度再告上升。 疲弱而美國利率將在今一之世况並非如此 本有關银行及公司要 出席研討會之实到包括高,尤其如將副利包括|在地區內來帶相當堅 皮表現堅樂、港元保持被公認爲强大, 他估計利率不會升到
·梁·米來兩月美元將再化,過去多年德國經濟 利率將被迫再次上升。 「他說,德國之工資 升至十九鼦。他說 以往水準,但至少將上,
,石油可能供過於求而二。 英國利率已經下降一美元與馬克之比值爲二到一定威脅,惟仍 現剂在強勢而英婻及大投資家無疑將選擇头 黃元將會疲弱。 國馬克已出現潛在問題 元。惟這將是長期性行淡實業銀行行
進去,故際國之經常聚,在國際上則不然。 動。他估計今年七月,爲管日本之出日受
日估計不會發生大變化 他說,當美元之比值對 “在這種情况下,各 欧洲主要貨幣上升時, 國保持樂觀。
安之立幽研討會微話時上之地位已發生根本獎 CAMPFIELD.)在舉 引力 德國馬克在市場必要設法獲得資,因 被虢〔 THOMAS Mi。他說,英籟已失去吸,而政府爲對付赤字勢 外隗顧問服務登良 | 查夫人之致表示懷疑我之結果亦將導致赤字
美國銀行家在香港分析。
利率在第三季將再上升 港元對外將疲弱日圓仍可樂觀
美元兌値再度表現堅挺
年 港製恤衫對加出口限額談判
未有結果下月再商
去年本港却未用完該項限額
|再度恢復磋商,希望達 未有結果,鎖定四月間 主要有兩個:一、除本 題,經過兩天談判,倘【表示,沒有結果的原因 娜陈大一不必急急解决。”
出的限額間 本港紡織製衣廠商 他地區進行談判、 濮外,加拿大说要同其一,而是台灣和南蔚 這個問題並非郎時性,如拿大的恤衫配包蘂 多用完,該國政府亦可
地區,去年兩區往茄
次戳乳的目標不-
本莊
本月十
的新品磋商塹告結束
口授染安排。......,建要能否被採納,其中钝代表雅 由談判安揜轉爲類似出|府提交若于建躪,這些則由國紡織品首談 吋為將戏模瓴恤衫出了一織品及成大會」會對夜來舘,加拿大的代表團 頁,包括香港检往加拿大「年起已對本飛實行隔,年底屈洒的觀海協歡跟 曹氏稱,合機主鬟,直至去年,該國「新」表由貿易處處現!庆荣 的瘗議儂恤衫。° 靚,裇衫更列披感項目 佻,這次談判的戳方代。
「口限制,本港是否接受 本港我籬領位杉實施人開判。 1. 加拿大雖然摄出對龍在鵠期內同區長
仍然不能决定。該國七 港大的出,將於
預鑑於四月稍後可能集
加拿大政府雖然將一命。
,而十七歲的吳家詞則「利院舉行之第三十七|盡心盡力地演出。 五年,會 在獨奏項目中名列前矛,大月然,壓倒了在祖瑪蘭,比賽第二的心情。 她們表現了可愛的 了窜的裱以发
媸:8,都於今年十大歲,走了門,嘉迪夫人盃。 優異蔑視。英們的理
們以異級贏得冠 軍並非僥倖。:
如以一副甜美的好吗 出娓娓動的歌曲,故她
嗢,合作非常出色, 這支二十四人的歌
另外,祖之噩
項目j]十四香港區小學一至二年級中文合唱一則落於喜路撤亞瑪利書
·撒鹽心院小學部下午 校及嘉諾巖聖家學校。
李國賢指現有碼頭嚴重擠迫
追而導致本港一部份會紅謝運夜易流失 ,如情况不改善,作爲一個貨櫃港的香港,可能於未來幾年內,因過 現身益,甚至貨運車需要輪八至十小時,才能將貨櫃船上 現時, 香港貨櫃箱發展迅盡,現存的貨櫃碼班已不敷應用,其擠迫情
典街,對東九龍三個工做———新蒲崗、觀塘和油塘爲接近,交通方便 鈜並芘爲將軍澳是一個相當理想的地點,是吃水深,具有良好的 李氏部爲港府憲盖怏作出定,出更多地方發展另一個貨 獨顯。
【中百份之五十一點使用貨櫃取的。 轉口中心,將貨運進香港,然後轉裝入貨櫃輸在世界各地。 納米,例如新加坡、曼谷、花園、馬尼拉,中國大都以香港貨機頭爲 血的設施。另外,由於政府實施自由貿易不干擾政策,亦促成棗一些 他:香港已成爲世界第三大貨櫃港口,共因是香港具備先進和快 高比七九年良百份之四點三。而進出口貨號就有三千零七十萬,其 時表示,八〇年遠洋輪船入口數字計,共有一萬零二百二十九歉
紐奧爾良、侯斯頓、
祥安旬内往北婆
ER,現代輯,將於國抵,停泊於現代 E FORTUNE TRAD於星期三(廿五)從美
運有限公司代理之商贲 NLY 肾祆 - (KBE)KKA | RESIDENT MACKI
麥堅尼總統訂廿五到
渣華康瑞將駛東南非
高裁粄三季骑奏冠軍吳百榮、夾殺院,貨物,並於至B 吳、三務市、醫、西 港:停泊於B號乎泡上(十七)開往羅省、長 期四(廿六 從印尼斯 號橋起貨物,於週五 七 直放踮庄、古、雅區、溫哥華:
1
旗下之麥堅尼統(P、滿地可、多倫多、 英國鮠偉船公司 巴爾的摩、沙德本、聖
·紐約、波土唱、費城、
在級鋼琴獨奏冠軍陳恩廣的演奏悲。
選保羅四年級生朱樱恆以九十八分的成績奪得(盛食惡博士正
香島貨櫃月秒開
利民怡美利廿八日本 澳洲丸波斯灣來
O(ISLAND CON
香港有限公司代理之
來、語爾費比利玉米爾 山下新日本汽船
並於節日港,直航聲
將於卅一日從澳洲港 泊於與四號,
TAINER SEE ---
船有限公司旗下之香路
KERAUST.MAR
料
港,直綻杜拜、達文 上落貨物,並於節日 抵港,停泊於A號ˋ池
可、神戶·抚法、名古
A拕孫泡上落貨物,並 從日本抵港 ·停泊於一
·將於星期五〔廿七
ONVERETT KE
NEKERR (RAM
來輪船公司旗下
O
CAVN/FMG
委内瑞拉、哥倫比亞國家聯營航線:
要由香港直放中南美洲
香島輪船有限公司
龍亞a Hong Kong isLanes [UNT
碼頭道
鈾意中心大厦六樓 電話:12~245324
貨櫃部:葵涌貨
香港至美國西岸貨櫃航线
二日抵港
Japan
演軾:長堤,簸省,展米,三藩市,利襄溪
·門桂轉速至聖地牙哥,史托糰,康及墨西斯骨各章 收貨期開行
二十日開行 VOY4.0/188)00
四月二十日抵港
收貨站:葵涌國際4號
22-27/3 28/3
2-7/4-8/4
14-18/4 20/4
電話g245121
香港澳洲貨櫃航線 直統:無型、秦瀾砵、比利士彬。
●收雯被盛转貸徽 收貨期開行 龍珠島翰 19-24/3 25/3
PERAL ISLAND, AT DA
香島貨櫃輪
ISLAND CONTAINER MEM
80/3-4/45/4
香港至波斯灣線 兼收貨箱貨 直歛:刁拜、巴連、遼文。
無收刁哪(FCL)
line
SARNBA,CURACAO 加勒比海航稱頁張在航
【Japan Canela 日本芷荊快輪
(四月五日落貨 四月六日開行 電商航Cristobal,La Guaira
Maracaibo,
Santo Domingo, Aruba(oranjestad)) ICuracao San Jose de Guatemala,
Puntarenas. Acapulco.
保全教促時間四月四日(星期六)下午五時
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 3 斑輔道中71號聯邦大厦705室
電話:238091/8 (8/LINES): 收貨站:青衣島迅發貨名
KYOSER
BIENLEY SHIPPING CO.
(PTE) LTD-SINGAPORE
東星
新畿內避及南太平洋航機:
公
EASTERN STAR - 直航 PORT MORESBY,ALOTAU,KIETA,LAE, PMADANG,RABAUL HONIARA & KIMBE.
象收星加坡貨職
總代理:大西洋船務有限公司 SACE ATLANTIC SHIPPING AGENCIES LTD. (尖沙咀何溫期大厦十四樓8-6 電話3-731332318.
LINE
TOHOT
日本東方輪船有限公司 歐洲定期航機
Discharging: Cristobal, Barranquilla, La
Guaira, Port of Spain &
. Paramaribo
- Cargo for Colon, Colon Free Zone000
Panama City acceptable with discharge at Cristobal
-Cargo for Cartagena acceptable with
discharge at Barranquilla,
~Cargo to Buenaventura, Colombia
.acceptable with transhipment at Japan.
香港總代理:香港海運有限公司
© SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨櫃航粍C装收冷藏貨)
·往美國西岸及加拿大埠 (兼软往日本、台灣及小品宋貨簿)
* 香港雅翰二月廿四日抵港
M.S. “HONG KONG ACE”(VOY.6) 廿四日開行
寶利雅士輪
三月廿八日抵港 S. “BONITA ACE" (VOY-10一廿八日開行 三月三十日抵港
*有利雅士輛
M.S. “ELECTRO ACE (VOY.57)ETAMT
四月二
M.S. ASIA 鄉ov.16)
飛航雅士輪
M.S. 'CLIPPER ACE” (VOY.9);
*英偉雅士輪
M.S. “DYNAMIC ACE? (VOY.79).
大直航:小呂宋
低開
四日六日抵港
亞拉伯灣全貨櫃快速航线
聯邦大厦23字 電話:5-225046 收貨站:美利公司貨會或阻街黃埔東倉
3--648307 3–64 8908 澳門代理:新興公司 電話:84899
百保利輪船公司
直航: ☆刁拜(十天纸单)遵文,科威特
澳洲丸
35 The SuperCarriers
MS. “AUSTRALIA MARU CVOY十六日開行
先達康年輪
M.S. “STRATHCONON
.兼收刁拜散裝貨他
我促日期:散貨新到前的二天下午五
海洋貨櫃輪
OCEAN CONTAINERS 日光鸟輪
SUNSHINE ISLAND
雅利洲輪
APLI CHAU
三月廿六日抵港
港行
海
AEGIS HISPANIC GC-096
海珠
廿二日到港
三月十四日開行 泊A23泡
開就
多獲利 B. THERMOPYLAE
25/8 27/3
百保盤 BARBAR PRIAM
機油現代貨商品:電
日本熊
6/48/4
季候風 B. M.MOONSOON
14/4-18/4
SANKYO LINE
三協海運株式會社
加州特快航線首航羅省,長堤
江快輪 M. “SULU CAREER
三月廿五日落貨 三月廿六日開粉
大和丸 “DAIWA MARU......
四月一日落貨 四月二日開行
| KB : HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM:
AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. London,
| LeHevre. Ceuta,Les Palmas, Malilla Via Rotterdam. .
4 Bremen Osto Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki
( Copenhagen. Stockholm, Lisbon, Laixaes,Malmoy
Liverpoof, LondonTurku,Kotka, Tromsoe Via
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大廈706室
18H-238091/87 8° Line-)
本机代理是基油公司電話
2797
Hamburg.
豐和丸
四月二日到港 |
航
新港上海
IMS.HowaMaru
菲律賓線
大團航:小呂宋
百保盤 BARBER PRIAM 6/48/4 百保表 BARBER TAIF
美加西岸及委內瑞拉航線
廿八日抵港
SUC
19/4 20/4
三月廿九日開行
吉利岛輪 KELLETT ISLAND.
收貨期 開行 大懒位已滿 214
LINE
協成汽船株式會社
山幸丸
【M.S. “SANKOU MARU VOY.2)四月九日热
NG KONG ISLAND 17 23/3 24/3
27/3 314
AIA
7.8. MENELAUS
6/48/4
M.S. “PAL
百保泰 BARBER TAIF
19/4 20/4 收貨站:黃涌HIT四號橋電話;12-246121
WILLINE #AÐ ÞI#
往:刁拜, 達文, 巴連,科威特, 亞布打比-
大開加 TARONGA
25/8 27/3
越 6/4 敦站:香港收貨姑葵瀧醉酒灣的渐臺 響表收貨地區394 電話:12 272632,
威利泰 WILLINE TARO
直航:星加坡、巴生港。 雅蘭輪船B7第二日上午十時弦港。 M.S. "ARLENE” ( VOY.5). "'-
四下午開行。 「請各政望人國來本公司辦理精港提貨手續,否則驗貨存拿
•所有與費用及風、水、火油等意外,尚團收貨人負責。
中央航業有限公司
CENTRAL MAKI IME LTD.
DA CANADA MAANA
香港至紅海線 兼收貨箱貨
直航:遮打、蘇丹港。
大大 海翰 LANTAO ISLAND 娥螺洲粉 -NGOMEI CHAULT
取貨站:九體倉瀕速局(二店)電話688729 進口船期
「龍珠島輪: 24/3 HITHERN 4/4
「香港嘉齡: 24/3 青衣島齡.6/4
澳門代理:萬隆洋行 電話 82012-75062
「四月十四日抵港
收貨站:九龍倉海溪橋(二歌間)電話:0688229
星馬線上
收貨期開行
28-30/3 81/3
隴位已滿
22-29/430/4
249429, @250241 (4)
開花:星洲氣底能
迭代理:協成輪船()有限公司
香港最后大道中倍商大厦一〇一
M.S. "BELA KOSMO
M.S. YAMASUGI MARU AND