濟經僑華 頁一第張五第日八十月二年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日三廿月三年一八九一圈公年十七國民華中

應反鎖連的弱頽場市費消

一週經濟大事

:期間,本地惨况改善之下,才把息率作較大幅度 娆近,本活消費市場一厥不振,各業生意均:你修不振,另方面是因工業接單的減少,引致 外圍利率的一再調低,香港利率會否下降设頗爲一半,可以說是相當急速的低段。

由於外国利率的商跌以致本港銀行同業拆息 闊落疚果就更大。. |鞍膮明顯退縮,業內商人正處於經營能積之中, 開工率的下降和工人工資的停滯不前,加上物價 再度成爲焦點,尤其去過本港股市更將傳本港在在本港方面,去過初銀行的活斯拆息仍然稞 結

蔣打绿行外链部經理周修人配爲美國利率減 氛續克獎加。同時,這科殷低的現象反映市民”的升勢亳無歇止之勢,使市民之消安力節節下降,週五列會上即將宣佈感息,而部份金融界人士亦“企於十七[水平以上,週一篇十七區半至十八道,趨敕,財務公司存息一再減低與及湊不憑值的脚.. 消費力極度的疲賜,生活水平下降後工業生產的,智賢市生发明退步。

梁爲外圍利率悯頻頻下降,已爲本港帶來了放息,週二開始出現抵降之勢,當日隔晚拆息服至去跑,這都是股市與金融界人士預期本拨去週會減至一分七區,且有進一步下降的可能性,本在

本港各行主要工 劉增幅高遠百分五十,望於一兩週內在立法局 為整個社會經濟啊起了警號。

䲢凤和外遊(包括商鄉湖)的熾熱,對消費的有利背境。然而,去過五,香港銀行公會召開 大風半至十七殿,週三篇十大願至十六風二五, 总的原因。何以去邁香港銀行公會開會務仍然鞫 息壓力日渐服。不過,較早前本地地正與股市 因款,導致大量資金調隨本機,目前的市塲養金|菜菇與群草貨局部衔本·西歐表現,出 疲近本港消費市場的發谈,並不是偶然的現行業的生意亦有打擊作用。

會議,决定當前社鼾利恩仍薄維持不變。此岛是否:軀四露十大風,過五爲十五平至十五七五 比 利息不奏呢?... 香港銀行公會主席本爾在銀行公會開會前 禇減少;因此在現階段本地假應維持高利率

美國各主要鋲行 递付運影啊,開工率甫爲百分二十四。 它是近幾年來遵守陇隔急激縣化及工業生產. 房地產市的炒風、股市、金市、湖市炒炒泰· 意味本港的高息形勢仍會持攢下去呢?這然答案,而邀收市下跌了一團七五。反映了銀行黨內短期

曾表示·若今次銀行公會決諦不感息,而外圍利 ·吸引外地資金來業。

日本游客進一步减少媽與敗利率相繼宣 即退步的必然結果的狩稽,目前已到達了一個,均爲「睹」之姿義者,而賽馬投注額的急激上,自然是否定的。有些人跖爲本港的利息結構- 安金的態已經略有固鬆的跡象。

本港高息將會持續多久

當截取的地步,但鄰並非最後的終點,如果引,升內部支賽馬粉花嬌超絕「張三千萬元、及大全 獨立,我們對此見解的有有痰,我們認爲在國際銀行同業拆息的一升一降,對財務公司的定單報讀下降的話,將有助資金門面外市塲回議。當一位經濟分析家指出:由於本港通貨隨牋造一場開工率大麻,吃,一月份的城鋸陶至引 省由十八風改爲十七圈 甜地步的各項因謝不能獲得改善的話。 褒普及化,均反映出蛞度已榮人民間。十暱九齡,利息告趨下降的形勢中,本港利息仍然難免要酷,期存致利摩也相應的影响。開如去過初,由於間,相信並是今六銀行公會不就感的主因,其次美國特在高水平,資金外流特遷,還來同業拆息的笞月下旬至三月上旬間的 分十七點五。瀛州及殺,中淑成字底,美華紙行 都畿近痪年來之消脊市塲,有「王二小過年 -嬴錢的始恪尺於少戒,都邊的她修倫多,報了大夢題動。就以短料而雪,倘若美國再進一步州 黨拆息仍高昂,財務公司紛紛提高存款利息吸收,利息的變化仍未穩定。攜京氏認爲美國利率再將·斑凹降,不足以反映目前該根仍然吃到的實说。六成中低降約百分五, 西蘭的遊客來港亦告箱,之優赝【疑利率期该成 「」,一年不如一年之感,而物價的升勢,却一年的,好像窗的開支,此舉對消費市塲頗爲該利息的話,本港是難免要作適憑謝 一比一年更厲害。去年被稱爲「加價年,但醫,不利。

黏的。只足港元在國際收支赤字楼被瓦 |入今年市面物價加愛啊,以「加價年」去形 外遊狂然對消費市楣的打受更大。一來是將大下面難免稅關難處,在港利申崚國 容物價的升类似已感到平淡和毫無特別的意畿。 大量的港幣帶到外地去用,使港幣匠弱。二來地·際水平偏布,則是合理的估計。 磴費、石油用品、財器用品、臧票、飲食業等等,將悄養轉移到外地,使本港之消費生可減少。在 :以美國的社底而言,去過各大商業:

佰若歐美利率穰後再降低一厘左右水平的話,今後兩三週內本港減息的機會也就, 主要的消費對象,今年初均係大幅的升價。而交,這其値得一提的是,狂熱的巴舞團,較之到外地,銀行普已把發優惠利息擋至十七字,

更大了,值得注意的是即使本港減息,近期估計幅度很有限,因以現時本港金融情 通費、水費的提高似已事在必行,而各服務、 旅遊所生的影响更大。因囘郑海需要大豆类物這包括了大通銀行、芝加哥第一國民 史或娛樂蟎所之牌照費亦以倍數的孫滿。據本 周六導實上此本只出國貨公司及個別行業有利,行和英國會烫银行等,而美華銀行覓於 况,通貨膨脹及港元匯值而言,任何大幅度減息是不切實際的。 一份經濟刊物調查統計顯示,今年二月份,本座,而對大多數消費行業無利),無形中使進口貨,去選四把酸胀利率降至十七股,這與 [般家庭生活開支平均加百分之三、九六。 調,刺陂貿易赤字大 月

此外,貿易赤字與旅遊收往出現虧蝕 反映棄家接環與舊單淘汰,一月份之社區爲百至爲十七厪平價牛 依卷在發展和持續下去,儘管近日港欠佳。被美夏爾局部要,分六九。至於本港市辦。美華銀行之優惠任, 元略爲四糍,但一且撬息,港元動將中通速,如不迅速解决民往外地旅遊則基銑堆利率則畫威至十七痘。 其主趨於疲弱之局,無受減息雖然會铊後開工將再降至五。在一月份之数字爲六 至於經祀放就息率亦積 他廠商的壓力減低,但大部份原料供一成半,紡織品,玩具, 萬七千二百四十五人之一降低,萬國寶通銀行現 粗治日,故減息令港元疲弱後,廠商威于三大行梁只少颇大,較去年同月的四萬八已降至十五二五,而 可能得不陂失。

| 敎促邸,已有初步忒工一千四百七十三人堆加百|歐文借託銀行接連三

·總的來說,香港利息心降的時

降低而降至十五項。 遊熱嗎?現時是一般人深表關注的間 A本港旅遊協會 :

二月份美國工業 博館芋節性 盤後心降 來首次出現下降現象1

五。大,比八门,實就不接時期,天氣基本上已開始轉暖,但艾来的調整,通常是降低於優低利犖降低的前熬。此 四·大國百分之·最近天氣時冷時孩,反受無常,使消費生就與受,该蛮十大原名。:

。降下平水活生和弱疲度極的力甍消民市出映反亦時同,中之艱維營經於處王場商 前目。續持的果然必的步退節節產生業工後化惡激癥脹膨貨通來年幾近是它,象現的然偶是不並,淡疲的場市費消港本近最

有機的體優惠利菇批了。而且也有其它跡象顯示 資金,還初時,一個月至三個月期的財務公司在,低跌一段時間,但基於漢經濟根本述德仍未就不難,從當前的內外情况器,美國的最優惠利率與器計,今年一月份來常易總協定領裏,去年一 百分零點五,爲七個月 今年逢冠軍賽生隊大打斯前,已是人所畫R·柳特放後的桅易的可能會優延開去。這包縉萬國,蘇軍升至十大匯七五至十大風三七五,選民同業,建设高行館或許以防止地代服器;木港的慕阳已大搞這綱,因此,如果在未来的一,遊客塔十七嫁五个七第一九八八年的世界效易花, ,其所定生活指數是以七六年一月至十二. 曲 月爲一○○計系,但是,自贵胜新年過後,消費生意便開始明顯,獲通銀行、艾榮信託銀行及大陸伊利洛州國民網,拆息的回照,去遊末一座三個方在意是又因降亞,他的可能是不可接莉,因此希徙美利諾叉蔣國版,这內,黃美利率雞續降低一星左右水平的話,本一四七九人夫,意去年团,為顧方面继雄面分三在 話費指數爲一八 後便聂盡量收縮師約,其二是最近的一段期間爲二五,十五抓半及十五風七五不溶。經把捷欸利率,五至一個三七五。

·美國的利息趨軟,使美元的挺勢逆轉,去 另提多位銀行界人士認爲近日美國利率的跌 急,近期估計蝎度也很有限,最高不可超過六點八,今年一月份來年最差劣的安現,放 「持維」兩拳亦不足奇 年

·五點二四五業元,比前過收市一比五點二九五染·梁業亦逐步賜福,因此客觀條件而露,該息發力,因爲以現朐本泡的資金市場情況,通貨隣國及英國,東南亞及台灣遊 濟貿聱大幅下瀉所致。(13大亲MD 同期特加二十,這人然的僧段,使想到市場受影河湏大,特別是外,於選五美榄聖路易西方銀行再把景優惠利息、美元對港元比值反援下跌,讓玉收市爲一漢元竞幅日娜流班,令美美丽地的利部更爲接近,南於風,還主要是避免本沿息後與外國差距擴大而已,港数名之境加,主要游一增量下降主要是由於不 為府宣佈暫停受 萬鎊,即百分九 英國美國利率减降的牽動,去遊歐洲美元與元,映近一巴仙。其他主要貨幣,港元亦稱數。 依大;不送目前排元基本上依然疲弱,外貿道差 港元匯倌而難,作任何的大幅度減息是不切實際,在有面著增加。一月份 十五、三。根據·打擊。此外,物價的高族,出訊號市民之消力 .少雜誌稞在顯示 亦有鬚大作用,商人花山,陰雨楣綿的天氣即將亚洲美元利率亦節饰罗碱,一個月期至三個月期,影响所及,去函港断虐效由過初的八十八點八反,擴大及近期資金大哥外班,本地金融體系的資金,的。 ,二月份因一月 到來,這根天氣最不利於消做生意的展開,故此的存息由跟初時的十四壢七五至十四[一八七五,及上升至週五的八十八點九,成爲该枪成今年來,實英骝追,加上任何較少幅度的减息並無官大意 份電費認高;毎 預科短剧网湏安市爆好有樂好的機會。而部停到,下降至潟末海的十三匯二五至十三图三七五,成 的轻高水平,可見歇䶮成良間接挨助了裤元的跟,展,因此有可能在外圍利船使本地利率偏低一段 度電收变由.. ·灣明節及復活節,亦只能糊滅個別行業知交通,

美國財部表示

謱一步的觀察,亦非無因。

总的模文也就更大了。值得注寒的是,即使本港 十七人次,堆帳篇百分百分之一堆長,爲三十年後期經濟道能倒退,

二月份英籤根

000元將至。 櫻樂,飲食,副食品及蔷果精視好而已, 港府一月份製造業訂單調查

・一次一元,培生近的百貨,發荽,家私,花,金斯,而 临逵三成,這供 野牾無助力。而預料備明節復活節做,杀海天行 毎個家庭在二月 缨的将有一段時間平靜,淡幸好會直到天氣完全 ;停的水電開支出 傳熱話上。另方面,她有一張西漿是值得主米的 邪就造春節後工業開工率低,工人食際收 八〇年笏期的一 七三·四元堆至.受有戒少之現,此舉當然近來祺霖爲就炎靜 AOA、八七元·的原因之一,而「休是工系的消多仍未獲改蟛的 新都以來,放全主意義攴越來越弱,無論 瀚成本港恸:市、午飯及晚安落行,均無法令人滿意意。今年

計,但最嬴在二百五十 萬桶至三百萬稱問,

SPHC出大 在工築生產一直顯得淡們實况,大廠的按跑尙,出口減少,將會令本「石油輸出國家組織,。一止而且不受限制,都可

CEC在 行悯。例如二月瓞柏 似於沙國輕原油的中東|里面

五〇元,若十二月 生產滾略。

證實-工業產銷的淡弱

調查旣以二百家大型中型廠家爲對象,基本上足以代表整體工業:額出的能力,感到莫奇 。雖然祗可數守難以估 產銷實况,但因中小廠與山寨景况的更爲不濟,整體工業產銷實况 要比調查顯示的更大嚴重。 春節假期過後,本「上足以代表整憕工業產段煨堆發經由出口帮助|也是憑性循環的結果:專家估測,如英戰爭性

價除數上升的主,由於迭發,到食品等要產成本還猛,約有四成的 因,除了世物界,酒邀得各類的襟口、小菜、辛散等價格略作轉 後的爆升之外,:,加幅約一成牛許,處於市民消此力正走了波的

弱 現有所點一點。 房地產市道烀風

度,魋要的作用。在 仮落行退步,午飯生意也由於價格提林,而產生,朱安產成游致况作出步,無劣。照流計安料顯示,因此,頂造業不畏, - 抑低了,並且推 |EC的崮H可能造成相 ·油的合約價格低一七 澄方面,非禁岩因加停成的恶果,每位市民消費僅得正常的八折次极道。上蔥诡计念,目前所有蚪造梁手環、打鑿面相當廣泛。 表一月份都造案手殴打 訂單由去年一月份的四,由於一月份並非本 由於天氣的反接無常,市民食然受影响,開教堂屈或夕,也證實了點五下跌至今年的四點 港接單旺等,因此一月 蒍烈,地低姹俊 食品市勢銀為平琰。飲食業主就的淺難對副食品,本報綾早前的報道正版),跌幅達百分之八點份新單族少並未能置正,不佳。它不但受害健 奇檄上升,瑙富、古亦有影响。三鳥,肉類,張品,鮮魚之生活均 上已花花的超速 見一不损,只蔬菜好而已。

支少,对未來工業生產前頗大,如透蘭梅形短,但先兆已非由多少瓦. 於西方產油國的创手

下降的現

少做压在强而價商港長聖

故此引起过设区

起彼, 工廠大

拼成日熱化,使

「港元疲弱,進口

出大增,而在其

退步,金活水平

「落,照目前形勢發展而

.工業邨公司主席书福和主持站無戰。

一李甄 張锦溜一九八一年三月十一日)

的 TOPECS 規定的银桶三美元的

过布,使財

台灣遊客比去年同期 申請接受在公司我一個月銀行墊放經季節性, 加百分三十點五,東南 。而條打銀行及接受調整後亦增至五億五千 一些帳爲百分十三,英存公司條例法案,窃 萬鎊。 門在柔務發展上有更大的靈活性。例 刊意锭不必依照銀行公會所訂定的 故在收款時往往較銀行佔優勢,因此 打得華漢摩,以吸收更多你欢 行的定期存在一九七八年 改時間,一直繼持在二百廿 元的水平,同烁接受存冼公司的定期存馱都爲二 五十战元,疟己超做了银行的故级,去年底, 然器爲當局不

·給予寬限日期

由於當局對接受在激公司的制不啓嚴格, 而即時實施有,进它們在經營上銀行自由農活,國險性淡 點過份,但無一對它也可接做,同志出於開設的不斷檢師-財 論如何當局減:行的露營風有一定的感脅,而撥受存效公到梁烈 少財務公司無·開的生意渡爭也十分激烈,爲了泡卡利,上 止境的新設, 各公司良業不齊,焦在出成爁做的張素,有等 -是有緩和命爭 受財務公司直接套入房地產市場及股市的同活

已逐步加强對接受在威公司的管制

·公司過份曼攤放過重欸項而引起開阻的大前題 例如在今 一月開始規定接受存公司的香產· 據消息指出:港替會同行政局,於三月十七

流動比率低枱持百份廿五水平,就是行動的 「現在三慣抽的发络日作出一項決定之後,接受存厥公司監理專員財 有於是日中午以後根據接受存款全部條例第對於去溫港府時停止接受存致公司的牌照 伧壓力可能迫使沙國在「九節規定提出的跌册中群,以及他於昨日中午以的申請,事情來得雖有些突然,而當局不給予寬

市民的實際徵冒牌栗市亦於入一年中之塔法字,各途監果抵就有深涉影响,倒的事 趙內無改善,則未來工,映出未來只家的们貨值強。因此,若干OP日(清眈,追亚銀行具有六十轍年悠久歷史, 業生產將史低落,甚至心,因此到二月中的接 G會員國已經減少國際、作風穩健,個介紹著·桑務不斷進展,分行遍佈 力,結果引致易戰後因市道欠佳而迫於降求估,價格持續下降件與勞資糾紛均會隨之.. 對新投業及在投資的信,戰狂至開始時,工業後,氣售,並且前法治周些港九新界各區。繼位於屯門之三面部分行開慕後,陳來兩年創該片在畫面,後收到的电剂,均停止加以考國。旨在使是功夫,陳日期一點,也備受業內人士的批評,但跟著對身 心均有做爾打擊。

• 業界分析家相信,一,妄行之第三十六間分行——大雄分行已是游车|0分,而降至雅曼尼斯一定具有法律效力的新法案,將於短期內提交立法有作更有效的監管,避免接受有數公司和被大量 大涨,有商人: , 娛樂生意在節期間會掀起一片旺態,尤其 了。

製造業接甲戒少, 不過今年世界無濟處於一年非OPEC國的 月二十八日開業。雅時柴油以行董事及現任香港 曾經說過的每日五百萬,進行立法程序。

·用加而盡致洩業之間的惡性競爭與及和銀行間的 曾彌補鈎租金,他電影的表現更佳,但近期已明顯的開始轉淡, 據統計處發表:本 去年中小工廠倒閉因此不景氣中,買家訂貨產量可能增加爲一百萬

捕水平。這項行動將接,當庭義工商業的鑑勃發展,金融借貸活動亦日 生意競爭婆無止境,以及成少守曾過份演後而获 戲院模糊的現象已不復見,夜總會及師讓尤凫 年一月份製造業手訂 的支出,只好給

有明顯增加,迄今怅况一般有所推延,是以短期梧以上,主要是因爲, 大埔爲一發飛迅莲之新市餚,預期人口將有一制沙國威的四名主業,各活案,不單銀行分行遍佈港九,即使財務公司· 阻與一九八〇年同月者

二十五篇。區內已進行多項商業及住宅發展,規,接受者:艾克森、美國接受在默公司·尤如雨後在都應威立越來。當和市場投面進而刺激通貨發脹,儘速採取整聯行 交通生意亦然,近來的士、小巴已隨處可藏

仍未見好轉,其間引起一的戲法讓接遭向有越機海和基西哥的滑撞。因·槟威大艺大道口要领部份完成啟用,多間工廠已 爭,被士古和加州照第一個是去年二月至今年三月止的一年內,接受有黨,則是十分必須與利多套沙米,我們習爲當高的塔· 比較,出現一般性减少 市 到,巴士的桅追舛形亦有所改善,將士的生意額 一現象,但有此現象並非 鹹衒期間減少一半。

以迷狀期,好一員国在今年夏季的產量大影星設立分行,竭誠爲各界眏动 一是,它將再度縠迫緊檔一,四在一年內滑加了四十家之多,比一百一十五,合新投资银行制度建立之外,也反映出今後當局 是生意額實際下降之謂 磁器生意花處於一年中之最说华,多華慰器

·租定的上升,

宫,未來數月內勞資耦 轉機會並不太濃,桃們可能必須病至二千二百,東亞銀行大埔分行對於大埔寶鄉街六十二至的石油市區,進維有芬一麥持融銀行要多一括以上。一生,對接受存疑公司的警制將更嚴厲的决心。無淦如 一,而及顯示出作爲調查 如熱水器,暖爐等市值已結束,而夏季甜器如冷 對象的經鼗接獲或短

發將更透發多,且因難有新龍開來,相信利潤 萬輛——二千四百萬楠|大十六號,日遺物業。步行除提供全面性之银,將使西方消費國家在園接受存鼽公司實際上是變相的銀行,它們除何,將部份不太健全的接受存锹公司予以淘汰足 氣機、芬柩、風扇等文未開。國鄉潮近正處低,

泡業接單減少,倒開亦也會打拆抵,但廠商如 的水準 [期和灰賴合的打單的一

遠低於近幾 行業省外,並設有保管箱,及代收東亞銀行全寳,對意外的失給中臣時,了不能够接受隨審祥激及接受定期存款套少類篇、大衆的利益;而且對絕大多數經營穩健的接受存 潮,而即使市民向鄉,掛帶電器的亦正逐漸減少

「,已健失業及失業能降低利稠金接新风, 「年來所維持的季均產業附發機構「東亞財務有限公司」之定期存歎及其再度顯得脆弱不堪。 五英港元外,它們療的一般服務一般商業銀敩公司而营,影响是很有限;至相反可能是利 人數有不斷增長的跡象,卽使潤低,也可支 5.加上近來因日元升值,電器加價現頗爲普遍

三千億補至三千一百萬,到坡分行之明出美元存活,

· 進一步打無市銷。'

,特別是現時勞動人口持生產不致萎縮 - 假如 項計係一份發

·百貨服裝方面,其形與電器亦有相似之處

增加,泡固開闢的惡化至四月中接單仍無改善,香港制計社規定的三個方內,意出来兩文化:死「天上胗进多易散」,到了一月下旬,日本,恢復加獨來貨爭市場。二至四月村针每担应交低,投發商人有可知之势,散查论耱作越代很長,向 新及經過增訂的製造業 ,將會逐漸造成社會負,則今年工業生產前景 大劃,先至一月上半月價格連上福,日本及 、菲律賓、南幼砂糖及中國大陸梅花粗砂薇新 二百六十元,日本幼砂糖二至四月付船亦以同價:外訂購砂糖霍梅活网,從而造成二至三月砂糖來 ,李李衣物市遠已結束,夏季衣物又未旺,正處 機構名爆而進行。該等 掛與治安威脅;

肯定更沉弱了。麥鈞南路幼砂糖現代每迫由一月初的二百六十七元损,貸鹾續抵裝,而去年十一月来貨涵体命的茑建‘沽出 踏入二月糖,南韓幼种树二至四月付船钟,貨又说大堆,這些投機商人當一月初旬國盡需庹 商品及工業顆外,上臂齒不按期。即使不少百貨公司發開減價,對 一機構共有二百家,地發 本港因缺乏源, 一九九一年三月十日)至片中的三百三十元;報律賓幼砂糖現代惊担由粗砂糖也恢復大量-

堪,使賽業市場供需形勢改.迫降爲二百五十元。迨至二月中旬,南臨幼砂糖國升的時侯,謝爲今年上半年林質持會再承,可 價格又再上升。 生意亦於事無愧。

|規模最大並係根據它們 而作宅租金的奇 : ·金及珠寶、手贞在内)生應在存節過後已 一於一九七九年九月時的 漲,即時便市民 ·明顯的轉淡,不過在上月尾因金價下降做到波在

僱員人數而被逼出列大 在租金方面的支,整略得好轉,但近日金價反彈,加上市民消費 力

名單內者。

進一步疲弱,致使金飾生意又告轉谈。

水平,而出潤則大致上仍能稱糠。...

.·他方面的支出識 徼料生意因天氣失常而遲那宋林旺,較去年····他指出,由於此份 俄稱蘭見失色,其中以汽水,果汁等般爲明整 ,名單非屬一份以精烈方界 ,造成消費力 上步,金明及超貼市場均保持在一個低的 法擬訂的樣本。因此。 所得的蔬升农料只代表 石 其二,在一片物價漲中,F民已感到銀紙 此外,文具、體育用品、樹、手藝、傢俬、 名單內作爲觀察對象的 越來越不值錢,於池蒸生「今朝有酒今朝醉]及,日用品、精品、土產品等行業之生意近來無一倖機蕤,但他姿示希望是 【些資料大致上反映出整 「先似未來錢」的心班,结果造成调戏過熱。置,英,生意均見頗爲改器。 過,這琥黹况的做淼做段是在出八至七九年, 山於一般消費生意的退縮,並非因素所 花精的變動來 第一而在去年開始,「消費過熱」以媺上已筋疲力俗,近成,而係蒸本不利壓力的結果,預料本港消弈,勢。 ,市民已感到有心無力。但一浪聲過熱」所執留 市场的谈警還有一段不短時間的延續,起碼會死 ·製造業爭頭訂單統 下來的饼盘症却是仍然存在的。這種現象的蒸害卻一個半至兩個性時間,而行將來臨的復活節市計保按月進行,請資內 「是,由於對商品的狂蒍需求,進口貴北貨值大滑 是肯定不會出現消費助力的。一般估計背 客包括躭英及踉寶總額 ,阎淼你 大金的就業人大從生正行港庞入鹤得幾,商后勤低襜與市民人蒽或少的事實,正在發生不 服務行業「房地產市逍過藝亦有此械弊端,使大 與連印反馁,而物價的過於昂貴也供一般家庭逐 潮發生消費上的一有心無力」。這正反映在物質 母的工業生论人士深入到建築行業,因建築行業

最近又出現憍惔性呆定或國降的現象了。多月來一服務行業在內。 工商检高),從而導致工業生產的钝化,在此消

商行結業者景,渲除生意不龍外,與舖租壓力太 彼長之下,本港貿易赤字有無疑。去年本港貿 大也有密切關係。

降下求需油石界世。

引起

與減引 價新統產起

朗明不景前方兩銷產對

(KB)

糖巿困境何時渡過?

年大悲之後轉到大跌的事當風演,但今年國際 價再邰至去年十一月初的实襦似乎於難。 香港買希沙蔣:在一年中有季節性月和淡 月的區分,旺月時間內運河式鈉量可壁六千五百 噸,飛月時間內每月只爲四千順至四千五 百。現在是歲月階段,A新當然少,何况

·沙烏地阿一月初的二百五十二元微至月中的三百元;中國,戰,價格也就高降落。踏入二月初旬新春開市 三至六月付船 拒再降至二百卅八元。上月下旬 能比长年十一月初倫敦授乐超及点卅三姊點及 拉伯和其它產一大素描花租砂落現代每噸由一月初的四千三百三 後,各我糖市轉入季節前谈月,逐渐狗極而成典,南韓幼砂糖三至六月付船毎担後降爲二百廿八元 ;無的質海四十五燕七〇美仙的一九七四年以 油國是否已經十元漲至月中的五千一百五十元,但半四月內平满於求,加上國際糖轉基郷落+於是二月份香 三月初角南魔幼砂糖三至五月付每桓又降至 來第一個新高紀頞见話,誰料一月下半月以來, 水卽將減正,均醌幅遠百分之一。再由一月上李片至本月中,撒價跌勢由煖而轉急,况復泰雨遮綿,在食砂 二百十元;四至八月付船每根五降至二百一十 國際假丈掉頭回落,發近歐州方面報告,今 五十多天內價格不斷下跌,日本及南韓幼砂糖務,痎逐漸受响。迨至三月百二旬內,貨源更爲商 大元。三月中旬南書及日本幼砂料期代又以更低,年甜菜糖產暨將會大發,中國上,去平國荔搁置 最近籬傳甚多,德拉由三百三十元队至一百八十五元;菲律賓 湧,對酷股的糖水壓力大君,價格下跌更迫。我倒古出,四至六月付船抵一百八十五元,五至 大潑,寫使各國的甘恩及柑榮種植面狨恢復演大 但是有關產┤幼砂糖現貨毎担由三百元沙至一百七十元;中國,至現在爲止,日本及南韓幼砂糖現貨比一月中亞 七月付船年担一百八十二元,中國大陸抽花粗砂,若非遭受自然災愽,今年世界食萨生産總量將 大陸櫻花紅砂糖出貨饨頤由五千一百五十元跌至高價每推跌了一百四十五元,跌幅遠百分之四十,糖二月初沽出三月付船每噸降爲四千一票, 上年宠令狐,裝然國際糖價不髙一九七四 泡啭沙藏,三千三百三十元,跌幅平均達百分之四十一 東國際機價在過去三個月內漲跌幅度不及香 生汰部已,港那麼大,倫敦市塲泵糖一月初成交的五月份期 加以否認。近毎額二百八十五鏟半,一月中只不過跟至二百 市塲所以一九十一矯半;紐約市場一月初成交的五月份期貨,

·傳出產油國技|j磅卄九點五〇类仙,一月中只不過蒸至三十點

當前國際與本港糖市樹勢簡析 說法,老一五八仙。在這半個月內,平均畫們不過百分之,鸿5菲律賓幼妙据現貨比一月中最高價桀祖映了. 月下旬沽出四月付船每嶋再降爲三千七百八十元一今年二月以來,春雨連綿,現在好像是黄梅岸節 石油 二點八,再由一月下半月至三月中倫敦市媽五月 一百三十元,跌幅郤百分之四十三,中國大陸銜。前兩個多月,日本及南韓幼砂期貨證掛已映:,天氣悶熱而潮濕,帝倉砂糖吸收否送空氣,很 份期貨每嘅跌至二百三十六魑五〇,紐約市梅五 花精砂精現貨比一月中高價每噸映了一千八百,了八十餘元,中國大陸梅花粗砂糖期貨已跌 容易質,何况在今後兩個月于没有大此砂運 月份期促年磅跌圣二十一點二仙,在這五十 二十元,跌區嶺百分之三十五:福建柢矽飛現代了五百七十元。在一月間在價打造的秒糖,二至到,投機商人储嘗苦果當然芯月胎伊戚,業內商 此一月下旬恢復到首批售價每噸跌了一千二百 三月蚣續運到數量已經很大,而在三至八月付船, 家亦受其嚴累。

·多天內,平均泆備只爲百分之二十三。 低於去年的年:

訂購数量尙業估計。

. 總之,一九七五年首季香港糖假假落的時候 爲什塞在一月上半月內,國際糖質來報那麼元,跌報遠百分之三十。 日大約四千九一 百色橘紅一九 小,而香糖批舷那麼大,在月下半月至今 現在不儘是香港業内商家和梁外投機者出 去年七至十一月,香港的投機商人已由食糖,下跌的百分率亦沒有集今年二月以來那麼大, 華「易赤字錄到了一百三十四僚的空前紀錄。 轉運上,目前不少消費行菜由於生意不食而,月出現減少現象,這無,七九年高峰的五千一百三十萬桶水費。他們預測,,國際糖價跌幅並不很大,而香港就價跌盛邽此,在砂类及幼砂糖現代已遭受嚴重透进,更苦的說,方面的投機拔作而轉向股亞市増活動,因爲食篇:雖然最近一部分商家要求日本、南韓、中國大陸 內部經濟過經不但致使貿易赤字君太從而惠正魔族性批階段,能保住成本已算萬緒,在高息,現象亦日從前戴號少反,宜際需求將碳四千八百萬桶或蒸至更少,而夏拳一國際糖價大得多。主要原因是在一月上半月內, 有在一月份以在優訂購的砂質,現在尙未運到的,的投機被作所獲利社迷不及股易,故在這一段時,曹規將砂糖裝運來來,庶可威艇香港风阁糖市的 流,致港口貨後截一步上升,而且使太素之上美術品,方得知昌錢往來樹狀賍置際總路支唯一與員工亲生重張步方面的月份其需求可望低至多包括有費者對監高低 香港帝皇的幼砂糖和粗砂精貨◎轉设,現貨失落,更感份前失捲。當一月初包間,日本幼就好) 郡內,香業進口破速已傾向實鈷產,就值的我】,及力,現在中國大陸出列糖來賞纛薩,香遠雄和 在世界市傷上的競爭力不顯低降 ---- 這主射表現·政策,例姬菇退工人被不掛高工安,或者德量诚

統計處的調查對象是四千四百萬四千六插至格的抵抗,加强節約,,衡器,價格脫節上被,業內商家迅速向近模近區,月付船摄担成交價二百六十八元至二百七十元, 並不很大。可是到了十二月,股桌價格高峰玟落,但乎可獲聯息,但日本和南疆幼砂糖是否新校運

·改用其它能源以及世界 訂購砂糖來莼供領,樂外的投機商人見獵心喜,「月中旬中國大陸椴花類鈔然三月付婭任噸成交,那些投機商人今年一至二月重返金糖市塔再作來多病床可知。所以,香機糖市的困境,今後兩 在湖口工業原料價上升,廚房租金急升而造成生熱,所有迫些現象,近來社會融務步,以二百家大型工爲華 | 百萬楣。 需求減低的因素物性的改過,但是它 則,因此調查結果基本

【紛紛向近程地戚们購大量砂糖,買弋取暴利 價四千三百五十元,到了一月下旬,南韓幼砂糖 馮難,邅佰十二月至1月上半月秒庶來貨轉球, 個月,此未易逆過。八臨風翔。三月廿二日) 在成本地惠--這種現象的結果地一方面造成出,向危險的一個現實的反映。文

,調查對象除製造業外

,並包括築業及若干

·施計處發表的製造

一新

油價

少則是難解答的問題

·許多業界分析家,對

「於伊朗和勞拉克在戰爭

目前沙國繼鱵以超一 這似乎可以雅雪一 過平常的每日一千零三九八一年其餘時間,對

·十英槠褶伊朗和一消受者價格將有好面 伊拉克所損失的一部分,但是沒有人能够確定 產量。坩產加上需求不一,大部分有蛮於伊拉克 擔,最近幾個月已削弱一和伊朗的產量 了

對整

感財來當 請稿症,

伯的未來.

的行動,有兩種著步

且及少,中小厰美山寨 卷經滑感性受到家邁, PEC,在面对世界性,以生童三百五十及攝。 你的基餓格像在五共一近发书圆可被称 調,本因发假散失大量

小啟女況當然會更遠, 面帶金融、银行、促進瑞貨能服和石油消費降,若康爾織織,其七十- 美分。而北富石油現在 工作学鹤位及测验装置

乎祇是削弱了世界經 |通促版更爲升

若戰爭修止,則對OP的價位,也比福斯原

金融

利多

册註司公務財停暫

多融與經整

們我,評批受備,點一期日限寬予給不對

。使

同得值心苦局當爲認

:五美元。

OPEC的處境乖

東亞銀行大埔分行

害少 版

嘉麗

熟悉的標誌加上全新的名字

Share This Page