一期星

報日僑

本港新聞

志願

(特)一位社工 心志願醫泭殼機受政府賣 助越來踞多,其工作方针 可能受到子租。... 社会工作者李建安。

多越助資府政受心担工社

日三十月三年一八九一層公年十七國民華中

聞新港本

機|志

預干遭會針方機

構 願

能功題問會社決解體團利福碍妨將 够足否是手人慮考未劃計行推府港指師講大中 責負者練訓業專受未讓作工單簡較些一將議 建

具中三學歷投身紡織業

搖身變成廠長並非神話

知長,實際長度,澳門銀行爭客戶

向药级人员负實,主題一部門成多部門的生. F 2品質或其造等工作,说理及張導部 高工作人員,月薪的接一千六百至三千夏。 而担任廠長,執工系,工程師,主任及散

祗要有志學習努力不懈當可獲鉅大成就 ·計師職位的要求當然是較高,大都具備專上酷感 ,牠要接受紡織工藝,葯敵化基之學位藻察成, 一跑日在客港社會工作者崴 (L)如果你不過是真備中學三年級的學一些他們。 酸,對料包的就英前途又不氣能,有志能通過學如你是慍中三程度學生,接受過三蛮姓年,工学院紡織工區或訪森化學之院土課程,或同等 工會第一屆週年大會中發

薄與努力創造自己的前景,不妨搜身紡織工業,方組椒之技工學徒訓睐,並在工業教育院校 李時, ,當局娀歌以乎症决定 ·范魂你不單可以成爲一個紡織業技工,獲取一千一項日間鋼製之有開技工,便可以成爲訪:

此外最少兩年之在練及及 工人員前途的做法,及村 至二千五百的月薪,但有希望晉升爲技術脣,技·織業的技工,担任生命組長、訪歇後械技工、铳理惑機。月薪一般在 用經濟在助控似志與福利|維級甚至工經鍶设都長。

! ‘計及、電器按工,生至救灾工等職位。主是在 雖然各級 .檄構的服務及行政手段。

大話紡織有限公司警事 聲昨日在市政局一門或多部門負實監察及发示各操作工之生産 可是對于努力不懈的 以我肚工人风受到多方面

主辦的職業資料介紹中,介紹本紡織來時工作,或負實部門內之機械安裝、素等工作。 修的學習會,由按 ̇的制时·妨碍其解决社會 . . 告訴我們由接工描身姆爲廠母並非是綁,而月薪則爲一千至二千五百。

本浩劫恩工業界中並非不可

灰姑娘式的神話。 不是灰姑娘的故事,而是千實葳蕤的事實。 至於中五畢業的同學,經過四年有組織之 因此,不要以需那是一 ... 他指出:香禳之訪織業是一個十分穩定及有一衕瓦學徒訓練,並在工粜教育院校修習一項日間 按工與工程師成藏技不過是你恼人的選擇锯!! 前途之工業,正在不斷發發並邁向現代化,需要調製之有關技術員課程,另加最少一年有安任 莒,本提供紡織工業镞程的學校有 就業及發鸦會于年青人。

程,另加最少兩年有組織之在職訓練,便可成爲李院,有興趣者,不動向各精識取或上述院校及 當然,成功並不是棒來的,那必須要付一個技術緻

香风會查詢。(萬)

同時,他更擔心政府 在安助志願社會服務 上越來越多,恐怕踏入八 十年代,这些機構的工作 方針會受到當局干預,因

...中文大學社會工作深

福可得抽獎券愈步。英

電子設備產品展銷會

會員春節聯歡大會通告

設名貴禮品抽獎 芬九鐵雄。梅 八月中廣州舉行 此法一出,必可再不

各省代表到場採購近新世界中心裔城大酒樓夜議會舉行布節聯歡效装大会傭有抽獎助優 汽車電視機作獎品

據說,澳門的存款 粉-5本是 行,十多年前創立了有整器汰不澳門首創, |憐工商業的威倫,各行|一個特别的才洗吸引存。早在文堂的在大陸的

〔特雅)中國電子按筆進出口公司與香港 貿易公司將合辦今年八月十一日至二十日州外

棠的競爭一向都相當致。就客戶在牛 銀行早以實行,目的是一會。展出項目包括電子工彔所需的材料,生產設 烈。而航行業的競爭近在致多少,銀行就系要按斯人民存款。文革時備,測試器,元器件,電腦系統及其袖冠宇成品 [來亦白熱化。除了不一周贱客投 少意外保一期停了一段時間,近來等。

内部份省份恢復此制度因爲展銷會的組織單位———中劔建于技诫進 龍行除。最近在廣州對此問題出口公司爲直接的對外貿易單位。現塲交易將受 國他的存款外,再加上 亦引起廣泛對,相何一烈的競黏和協助,會將爲各參股商安排按| 相觑的保默。但此計,不久的將來獎勵人民在 術發表會,產品介紹及個別交易洽談。

· 此次鋅將有來自各省的二至三萬名代表 致入銀行的制度,在 幽會全面實行 石 【塲。股銷會的面莸爲三千平分米,設有一二三 renee are 在工商業迅速發展、同時擁有二至三個難位,银一繼位的租金爲六千

吸取新科技及進行多元化。因此析結業提供許多,性工作經玹;成紡織工業譪紡織化學之技術及澡,工學院,劫童業訓練委員會,奏通放只發工業「紅」。經常設計有露的,银行以另一種方式吸引,銀行盟等日烈的查漢一了。有驚洒股的廠商,可與香港朝難重子會易

房署促受影响廠戶

考慮接受清拆補償

[納往萊安工大厦的 八十三個單位氆發業 與此同時,新赜邨

【期拆行動步,已開始 整產地盤工學。

帶有計劃帶時兩年, 拆

商店

陽 師永新本土則指出,竹園平房區將清拆部份廠芦今明請 由 於政府在推行大批社會變 工作計似時,米有攷盧工 作人徵是否足够,因而使 專業的社會工作者人手 顯得缺乏。 目前本港兩大季每 年月能訓練出一百名社工 人員,就算提高百之廿五, 已發給七十七商廠戶逾五百萬 R城只有朝工程包括大,以地提供代的列数 也只得一百廿五人,集

規模挖掘,築斜坡,一年餘仍未獲得合理解决 港在五年內將需要社工人

《港紙》即將在下│國邨計劃'] 十八萬多元的津貼,四 廣建道路及附帶的渠務,使各廠商戶在精神及 :「迄今,三十二個十五個窗戶共菱窗四百 工垫。 經濟上均豪受極大打動 摄一千三百名。所以,风月進行的竹啜平房两

今潾拆日期沿近獾 永新博士建髅,在人手短,11期荷拆行動受影响的|商戶包裹寄發總額三七十八萬元粼貼,而 另方面竹固平房徒

更使也門福戒不好。 续整神未能解决的情况下 八百几十戶,約四千人

腾竹機 每徙置區之商 可將就會服務分類。"

已獲安置入住公共存盘

戶,採廿六年前全性 他解源,所謂肚會服,大部份已搬入彩域及

一由前市政衞生局授 經營者,而房客只係托 務分類是在一些比較嚴程| 群科邨新單位居住。 的社會問題,先派社工人员去解决,鹹次要9則搠後處理,例如私校學生

另一百二十二戶 。

磐性变,超熱區代表與 湘湖便较浑補成官立學校爲衆直,故此可先強社會工作者到私校先行快二百九十七人已獲恐龍 臨時甬驗區單位。

社工應改工作方法

向陽村加設兩街喉

繁忙時刻居民也毋須費時間輪候食水 南山尾村康樂村四喜新村亦將獲改善, 港訊〕慈雲山西 使用。 台 司已進行電力供應針

會得到電力供極。黃大木屋區如:喀山尾村、 仙民政處黑正協助村 康樂村和四喜新村,冰 互助委員會辦理供電學 黄大仙民政主任稱一方失親自與電力公得到足够的食水供應。 依照 :「刨何在繁忙時間,

獲得民政處之撚助

居民也不需費時候車 確保本港經濟及社會良好發展

如定超長余市政局艾据 對定業權典风,給予受

該區商戶已定于三 月廿三日上午于一時, 三月十四日上午

勞工處勞資關係科

周永新建装,可將一些並不太專業的社會開器,開放給未會受過太

人員去晒村。否則硬會打擊士氣。

社會問題多涉及羣體利害衝突

傳統福利觀念過時

在去年的首期清拆 五十二人離該區,並 各控其賽格獲得安致。 屏屋委員會融合人 一昨日說,這個地盤 用 作興基竹開公共屋邨, 落成後將可提供七千九 .百個全面縣立的位

·容納四萬人居住。 ..至於受下月谔拆行

,在本月初已獲培殺

·街呢,食水供應得

**

水,而部份居民往燭 一 的距離已經縮短。」

·在去年,該太景區 居民人数已坳至二年 另外,湖永新博士作者總工會會長麥海粱一工會在團結社工,叢 創影响的六十四間商

五百人 因而對食水 “我示,目前的三至四千在過年大會上指出,陔樓,改善服務上均有及一百一十大間工協, ·求日益坻瓶,原有的三. 名社會工作者中,約只會現迭有食风六百多人類腐成就,一度以離行 發實人說,这平符合資 你微安分段在不同地點 有三分一是受過正式訓」,未來的工作重點將第一政人及礙行决出的慣例

楠的經營客已獲現金特

,各民深感不使用。

·發言人指出,第一 練,所以如可能的話,

一個研討會將分爲四蕃的 「惠津貼或遙控呢入九龍 中在換對現行福利政策。其中向社署爭取志· 政府方面可提供在職

一 向陽村位於山坡上,空 之舒方面問呜,繼續爭 格利機構鄗利職級越高工意單位:

我計劃之目的是向行,揭幕式及第一節 海業安工廠大厦的分 減,以應付需要。

行政人員及工人等學竮总加研时會之人士提供 程序已於四月十一日不

·他又推出,香港出 收羅利威紙檢討的合理的實施,並成功地爭取

黃大仙民政處與水 世佰勞資釃保研討會。 勞資關係與有關事宜之 午在富麗梨酒店埠行。 |揹施,建立一鑑人事恩一刹自七九年四月一日起|格的經營者,應及早作 會所遇到的問題越來越 是一些滋體間的利慰劃序準則以處理會戶的鑑 之袷斯等。

称这人员曾多次前往核 勞工威發台人昨日媒,及透過加強本港 核 研討會內容寫勞齧關 出决定,以便在四月二 【村勘察,在向陽村互助稱,該等研討會乃製處 工类關係系統;以確保 保 國人事管理之塔要演 一,故傳統的福利觀念,餡料粉,和保持與其他一些,香港社會工作博工,日沿拆與爲他們作出 安,委員會協助了,金歡位,在商合國發展計出資助本港經濟及社會之良好 購 ,那會很老人其 已不饱肚。因此,八十,工發及團體之 接觸 第一澹年大會昨日 安排。

限五十名,合體程序 置加設兩衖安供居民一下,於本年推行「勞資發展。 年代臓該是社會工作者,共同爭取市民大亲的下午在温莎公爵大度总

他說:「這是

以办語游行。 本估其工作方法的時刻正發鹕益。

堂舉行,與會之社工人 行動必須 行,以確保不會阻近竹.

勞資關係研討會

: 炎關係料將於短期内塔在应

【典》勞工 夯一關係發赉計劃一一4

其次,香港社會工 他稱,一年來,總「直達三百人。(挺) 不管晴天陰雨爲傷殘老弱不辭勞苦

他呼對其出符合資

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日八十月二年酉辛愿夏

{ 七名流動付款人員

走遍全港送援助金

每月平均派發津貼達七十四萬

利毎月經由銀行自

·期轉帳或現金保我轉 ,付出超過四千七百 : 萬元,給予約二十七

·萬名狽取公共援助

·特別需要意貼的人士

·百名受助者,則特別由社時下付款粗的流動付各監控月前在家中,住宿院所譪裔院,直接將

·福利金交到他們手上。;

· 這些人都是因傷殘、老弱、或長期臥床,以致不便出外兌換領券或到銀行提欸。 一個月大約有二十天,七名流動付致人员分成數決,於最早付欸,開始他 天的旅程。

他們乘坐汽車、渡輪成街渡、遠走洪九、新界及離島各市區及郊區工作。

而大約有三千七

帶動付敩到訪一個受助者的居住地方,將款項交給他們,由他們簽同软症。 泚署付肄組主普芠啓總昨日稱:「劾付即使在天氣惡劣時仍然出外派發項。八號 風訊號装扮時貤例外。」 他說,員毎月平均派發的公共帮助金、高爾車站及傷發津貼共達七十四萬元。 他表示,需要支扰動服務的鹹案,都是由於該下分佈於讓九的二十六個社會保度辦事 處轉介。 : 自從一九七一年窗施公共援助及一九七三年推行特别需要津貼以來,在過去年,流動付 燉麼的工作盈增加大。

漢氏起,在一九七四年一月時,流動付幾發派發的公共涉助金額超過一萬元,而特别 需要津貼則爲八千六百髡。

,及安排銀行自動轉,撥款予特別快要貼的受惠人。 交通意外伤亡及暴力及執送傷亡的受助者,亦在該部門領萬現金。

他說:「今年一月,流動激發出的公共援助金組蒩遠六十五萬元,高津貼及傷殘津貼則 超過十萬元。」 一

: 出示一名珠動付歇業人风在受助者家中將項及收條交到他手上。

共餘三節於下月

鸡復舉行。在揭幕府中

,主講者將爲首席勞工

事務主任陳兆鼐及勞工

廚在各傳播媒介大变废

告外,亦有用服務好,

分行多过音的方式

营等。雅浩年笛即大派 利是對成日記轉,而衆 倚鎮行則經常出釴蝶 不知何故,實行了不久 遮蔽客戶。對於小朋初一就取消了。 的金質亦幫爲「小小無 目前在澳門有一批 波箱,務求吸引兒在致,就是存效有獎。

。在歇有獎的方烘,亦有限公司聯治。谁話三——六五六二五大 用,而镬行亦可境當一二千元奢幣而

·類值得借鏡。< 入) 在歟期年三個月即 胡說本一外資 可抽獎券乙張,在致

弱智兒童也有天才 喜愛在舞台上發揮

粗並不鋸於其他人,同時他們亦十分愛在 一合上發押及表現他們的天才。

因示一組 兒童於香港學校音樂及窮: 黼協會辦之學校音樂節中演出參益故事。

拍資什貨車輛-

公貨車輛及無人認 永敬府物料共康處處長命是一九八一年三月 領之貨物 年大二〇年全本拍畫行內將竹代車需-

公貨車輛及無人 交現綮撈金五成其餘之八現於翌日变酒。 五—-二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

先夫歐陽公鈞 於主福一九八一年三月廿一日在聖保祿醫 院豪主 寵召在世寄居六十七戴遺體泰移香港殯俵舘治喪鹽定於 主曆三月廿五日(星期三)下午一時半大第二時在該舘禮堂舉行 安息禮拜隨即出殯奉柩歌連臣角火葬塲舉行火化着哀此計

書讀慕智

荔費興

[綜 台山商會有限公司舉行

·江啓者定於一九八一年四月四日(星期六)晚間七座尖沙

數迎首发挑同眷屬及鄉親參加,每位金二十五元由郎日起在本身 一百五十煤谤限售完即止凡我會友請從速賜席麥時踴躍參加食 荷 通告 : 本會全體各會造

李炳超

黃乾亨

一九八一年三月廿三日

理事長雷庭灼 監事長陳國平 黄福培

榄勿拍賣行拍賣大帮電 UNDER DISTRAINT NO.76 0F 1981 黎於 客特茲承九龍地方法院命 動機,整紗機各物廣告

一九八一年三月二十三日如期一日上午十一時正G DATE TIME OF

AUCTION 23RD MARCH, 1981; (MONDAY) AT 11.00. A. M.C

·在香棠畢打街杀打行土庫本拍变行內將存在蒸騰演龍街(譯音)阿四十

九藏一至中三藏 WAH LUNG IND, BLDG., 4字部 WORKSHOP C

HWA PIERRA IP SAU HAR)#61<<18}} CHACHO YIU MING NATURE OF GOODS-ELECTRIC

7月一日起就捐棧案女土在外一切粱并在籍概與本公司無涉特此聲明: 忠信地產實業公司啓 香东皇后大道中十大第十八 新世界大某一个8

二九八一年三月廿三日

WEAVING & YARN TRIMMING MACHINES 劣物性質———電動被规|

·二架)各物照法院所對當衆拍警以價高者得投得者須立即將全部貨規 以現抵繳足並於指定期內將該貨物出清下疵之後若有鮨菊或意外之事 俄斯登 自創特此聲明

发话五———三〇二三四,香港標勿祝拍賣行鼬啟

我只有當中的拼分在演員 橉勿拍賣行拍賣 CONDUIT

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八栾年第二二四三宗 啓者:本案申請人經於香沸融多利鉕地方法院星過一份離婚申請審 一控告下開答辯人藻野月芳最後知蠡地让爲九龍北帝四十二號M三樓, 壐房,該箸獵人可向香港于話道出四十六號佾防局大王五樓香港維多 利正地方泆院態婚注册處粜取核離婚申請圖之副本一份,個若上将 鄉人於一個月內仍未與離婚注册處聯絡,則法庭將會在上述答疑 人缺席之下府破本案。

香港最高法院經歷司:班立彼

(MR REGISTRAR;N.J. BARNETTO

橙勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

**NKEERTEREUNDER DISTRAINT NO.90 OF 19811 九八一年三月二十三日郇星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 23RD MARCH, 1981, (MONDAY) AT 12.00A.M.)

台港打街畢打行土庫本拍变行內將在在香港軒尼詩(音)門四五三

+11&BOM VIP OI LING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

貨物性質......一恊法院所封著當衆拍望以價高者外貌得者須立即 將全部貨皆以現鎘紙攤足並附於推定期內將去貨物出術下槌之後若有鮨備 哎意外之事俱際買者自特此聲明

,遗銛五——二〇二三四·香港攬勿兄弟拍夜行啓

ESSEKCEK KIN WAI DECORATION CO. 之寫字樓傢俬各物廣告

D*OKKKENER UNDER DISTRAINT NO.20 OF 1981, 一九八一年三月二十三日郎星期一日上午十一時正 DATE & TIME OF

香囊革打沓畢打行土爾本拍賣行內存在香港 ·WAH LOK.PATHC樂

AUCTION 23RD MARCH 1981 (MONDAY) AT 11.00 A.M.)

(E)(RF) DESK WORLD FAIR COURT SHOP NO.D3C SVE1209) (MA. PUN KIN SHING & MR. CHIU LEUNG WAI TIA KIN WAI DECORATION CO.) (NATURE OF GOODS-

OFFICE-FURNITURE. 貨物性質——寫字樓傢俬(以上中女如有氣 以英文侩奉各執照法院所蚶當衆拍以價高者得沒得者緻立郎將全部 霍妩以現張紙繳足並限於指定期內將貨物出戒下椥之後若有 意外 之事俱额发者自班特此聲明 世話五——二〇二三四·香港桃勿兄弟拍賣行啓

CIDER

一向公司在册官申請發給執

泣告

服装佰敦會爲一种宗教

芳 何底沛 外孫勇 何嘉 外孫女 黃泳e

所可供查田

唐各界人士

親屬姚多 未能盡錄

信致會律師代表

(七九號

治喪處:香港殯儀舘 īngli六-

律師事務所啓

一九八一年三月二十三日

星黃江森林琿德律師

反對此申請者,可於一九八一年四

理由書送交公司

ENGINEERING CO. 之電線鐵片

電器零件及各物廣告

DEKKERS UNDER DISTRAINT NO.93 OF 1981 AND ALSO H. C. A. 1230182 9於一九八一年三月二十四日星期二 日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION. ZATH MARCH · 1981, (TUESDAY) AT 11:00 A.M.) SERAFIEREKEKE 運行內存在九又一村海棠道(譯音意〕 〔BEGONIA ROAD)

EET.CONDUIT ENGINEERING CO. (NATURE OF GOODS-ELECTRIC WIRES, METAL SHEETS, ELECTRIC

SPARE PARTS ETC. 與性質——·片,這件各物包括

·院熱證夾目錘項目 9金榮三個及遭器零件一小墘掉頭, , 榇釘及榔 L2 來一個及狀片單一段約一百五 小雅,以上中文譯音意如有餚漏以英文爲 各物照所拑者當衆 拍寅以價高者得投语者須立创將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將

·核貨物出液下槌之後若有漏或意外之事俱優資者自願特此聲錆 電話五——二三三四香港请勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

·香港醫務委員會執照組通告

凡擬報名投考剛買多一九八一年執照賦第三部份之人士的注意,申請 半試之截止日期爲本年四月十一日,貴安之申請港式表格至梯須於該日下 午一時前奇托香供告士打道一人一至一八五號市怡大四樓本租辦事處- 疵期申請者將一概不予受理。

執照組移養 李曉茵 市政局招標佈告

我拍商承駿業街遊樂塲客驚小食之專營,期間出一九八一年九月 一日至一九八四年八月三十一日止

梭表格及詳情可向葚 遊樂塲市政局及市政趜編觀財辦事克| 分索取,如有疑問,請致————四四八一五六安養夠。

·投標書必須於一九八一年四月二十四日星期蓋上午九時前,投入香港 注廠街政府合署古座十三樓市政事務署詢問處之投標箱內。.

·市政局投猱委員會 陳謝寶環

先夫黄呈棟府君之喪於

日在香港殯儀舘出殯 承

之喪於昨(廿二)

誼親臨執砩 惠賜厚 高誼隆情歿

存均感哀鳴

妻楊婉婷

奇柏譯英繫.

黃志英

本文 儼娘 娟 陸福橋

孫女 若廠

Page 10Page 11

Share This Page