NE
介紹林俊卿大夫的論著·
漫談「咽音」練聲法
「咽音練愨法」是一種極有奇效的2. 練聲法,許多歌者應用此法練聲,在短 期內即可使音域擴大、音量增大音色變 美。在我國第一個應用此法教學的是原 上海聲樂研究所所長林俊卿大夫。
林俊卿博士是中國著名的男中音歌 ↗家與歌唱嗓音研究者。他在上海進行 的聲樂 "是很有成績的,國內不 少名歌唱家,如廣州的羅榮鉅,哈爾濱 的郭頌,北京的馬玉濤等,都曾就 他的門下。
林俊卿大夫認爲他和他的學生所以 有能力學會意大利學派的「美聲唱法」
·而達到 或高的技術要求,是因長期用 咽音」練聲的緣故。自一九五三年起 他開始對「咽音」練盤法作較有系統 的科學研究,後來創出一套以「咽音」 爲基礎的練聲體系,並著有『歌唱發音 的機能狀態 「歌唱發音不正確的原
木蘭舞蹈團演出
由市政局主辦之「中國民族舞蹈之 夜」,將由木蘭舞蹈團負責担綱演出。 日期及地點爲三月廿七、廿八(星期五 六 ),兩晚在香港大會堂音樂廳,廿九 星期日)晚在荃灣大會堂。
木蘭舞蹈團創于一九七七年秋,晉米 多次公開表演,七七年參加第二屆亞洲 藝術節的演出,七八年擧辦中國民族舞 蹈之夜,七九年與歌唱家譚美蘭女士合: 辦「歌舞聯合晚會」,八〇年參加第五 亞洲藝術節演出。歷次均獲好評。
· 該團在團長兼敎練顔木蘭女士領導 , 此次將演出舞劇「寶蓮燈」之選
段——「廟遇」及「喜慶祝香百日」,
與其他古典及漢族各小數民族之舞
顏女士畢業於中國歌劇舞劇院,舞 藝造詣甚深,其他演員身手不俗。屆時 料必精彩。
賈博熙 『歌唱發音的科學基 因及糾正方法』 礎』三本書,於一九五七年、一九六〇 年,一九六二年相繼出版問世。他的論 著深受國內外聲樂界的歡迎。最近他再
·滙集卅多年的教學經驗與工作實踐寫了 一部叫「咽音——發聲體系』的聲樂論 著。其特點是把意大利
「咽音」之有關問題給予詳盡的解 答及提出一整套訓練「咽音」的方法1 它是一部很有價值的聲樂論著。此書將 於三月間面世。
「發聲體系」一書 「在「「咽音」
-世界聲樂 即將出版之際,我想介紹一 名家對「咽音」概念的論述。以引起興 趣和重視!
據悉早在三百年前意大利傳統聲樂 學派就得到了一咽音」練聲法。使歌劇 作品的音域大爲擴大,男女高音都要求 唱到高音C。許多聲樂教師就能用一咽 」練聲法使學生唱上高音C,以達到 意派歌劇的要求。隨着產生了一些唱高 音能力特别强的男高音歌唱家如他馬羅 ( Tamagno )、卡羅索(Caruso-
等。他們環球旅行、到處演唱來顯 示他們有特别强的唱高音能力。
在三十到四十年代,名聲樂教師加 拉契亞(Garcia) 說:歌唱家的口事實 上是其咽部,因爲歌聲有結實的音質是 咽部形成的。臉上的口不過是歌聲透出 的門戶而已。後來,斯坦利 (Stanley) 說:「歌唱家唯有把咽部利用爲主要的 共鳴腔才能 正的好嗓音。」美國著 名聲樂教師維那德 (Vennard)說:" 美妙的歌聲總帶有一種像金屬鈴鳴那樣 的音色作爲歌聲的「心兒」,實驗証明 這種聲音是高頻二千八百左右的泛普造 成的。據頻寨 过高頻二千八百左右的泛 香則是產生於咽部下面的「喉頸」即會 厭的周圍一帶咽腔的部份......。 e 英國的意大利名幞樂教師開沙雷 (Cae
周書紳的「抒情歌曲集」
去年秋,周書紳教授送給我一本他 作曲的『抒情歌曲集」,曲集是新堆版 裡面一共有三十六首。一位鋼琴家, 能在專業之外,寫下了厚厚的一册歌集 ,他的才華,他的志趣,以及他的辛勤 都令人敬佩。
從事音樂藝術,除了興趣和修養, 必需有忘我的,獻身的精神。而音樂創 作更不是一件簡單容易的事。「抒」 之「情」只是其中之一,幻想飛翔,熱 情奔放,固然捨意和痛快,但局外人又 怎能切身體會「創作就是生命」的意義
我沒有把周書紳看作是作曲的「業 餘票友」,對他這本曲集,我會流覽過 ,也分析過,不論淺嚐或細嚼,都常引 起自己的同感和共鳴。我總覺得周書紳 維然在作曲技法上和藝術風格上還有各 種不足之處,但是他眞實,通俗,有靈 性,詩人的心聲能在他的音樂中激盪 他把每一首詩詞化作自己的道白,細說 和傾訴 一顆赤子之心,到處眞情流露
簡單的說,這就是「感染力」 藝術價值的本質
丘曉秋學生音樂
女高音歌唱家丘曉秋女士除了是一 位出色的很受歡迎的藝術家之外,又是 一位熱心的歌唱老師。門下桃李經其造
·就者很多。現在由長風合唱團,(是由 丘老師担任藝術指導),主辦一次「丘 曉秋學生音樂會」。
音樂會日期定三月廿三、廿四一連 兩晚八時在灣仔香港藝術中心壽臣劇場 舉行,參加演唱之學生有彭琇珍、粱杏 芳等廿三人,此外並有二重唱歌劇「草 原之歌」及「茶花女」,男聲、女聲小 組唱等節目。
藝術中
票價一律十元。佳聲
心票房有售。
施金波
徐志摩的詩很講究「唯美」,但用 字不浮,操詞不膩,「五四」時代另一 種新詩的風格,在周書紳譜成歌曲的「 再別康橋」中,旋律也有了顯著的中國 早期藝術歌曲格調:在歐洲大小調的曲 調中摻入了中國五聲音階語彙,雖然和 盤手法又是十足的古典傳統,但他的運 筆使用,不古板而能惹人好感。例如「 一個願望」(李海靈詩),「昨夜在夢 裡」(陳芸詩),「夕陽」(許建吾詩 )等多首歌曲,都有合宜的佈局剪裁 音型的襯托亦靈活有效,最重要的還是 旋律流暢而有表現力。在這類作品中 我喜歡「飛蛾」(黄建國詩)的簡潔着 墨和淺白的含意,抒情歌曲其實也不能 忽視思想的深度
周書紳的歌曲並非完全停留在前一 個時代的風格上,他也注意民族色彩的 意義。對不同歌詞不同風格的特徵,在 旋律與和聲的處理上,風格與色彩有 更大的協調,因此我很欣賞作者這種有. 創意的探討。例如活潑的「小妞兒」 馬嘉七詞),民謠風的「懷念」(許建 吾填詞)、「嘆別離」(馬嘉七詩), 「長命女 」(馮延己詩.)等好幾首歌曲 的旋律及和聲,均有自己的探討。說起 來,中國藝術歌曲創作的歷吏頂多只有 五十年,從模仿,借鑒,到轉變與創
這條路子都不是朝夕之間可以走通 周書紳在自己的抒情曲裡所作的嘗試, 是有價值的,應該歡迎的
前面我會說過,周書紳的歌曲都很· 眞實、通俗、有靈性,曲調如此,彈他 的伴奏聲部,也覺得恰如其份,只感到 流暢,平易,雖有些不及,但沒有過猶 。例如「遙看」(許建吾詩),力度不 夠凝重,「燦爛的霞彩(許建吾詩)
·層面單薄,但仍有鋼琴的效果,亦使 明白拌奏 歌聲的關係。「原諒」(
·徐訏詩)的伴奏,可惜全曲僅作和弦進
sari) 幾十年來一直努力不解地宣傳 「咽音」練聲法的好處。他在其最後者 作「意派傳統與琪利』(六七年出版 一書中重新提起「咽音」訓練的重要,
並根據傳統把這種有
音 ]( 意派叫VOCE
的聲音。
開沙雷 (Caesari ) 又說「「咽普 」是一個特別能幹的响亮蟶音的製造者 。它只須得到有一點點「眞」做基礎 來結合就能造出一種混合音。這種混合 音的音量大,音色燦爛而致 很强 應用此法來唱歌唱,較容易把高音唱好 發高音可比較不費力而較有能力把它 延長,免得盲目亂衝,拼命用力...。」 林俊卿大夫認爲「咽音」是一種利 用咽部形成特殊的狀態把喉器原來的共 鳴量擴大
·剛强帶金屬性的聲音 曲傳統所謂「音」
林俊卿大夫認爲「咽音」練聲法 主要之點是在於訓練發聲器官,使咽部 ( 包括會厭軟骨在內) 成爲可能大小收
任策重唱
前輩指揮家任策先生具有四十年的 指揮經驗,尤其對合唱訓練方面造詣頗 深” 九四六年在上海指揮「黃河大合 唱」首次公演,一九四九年後擔任北京 中央樂團,中央民族歌舞團指揮,並普 教於中央音樂學院指揮系,北京藝術師 範學院。來香港後,香港大學、中文大 學及浸會學院均邀請任先生爲校外課程 現爲本港著名 部合唱指揮課程主講 .的成明合唱團指揮,此外,青年合唱團
荃灣合唱團,中業校友會合唱團, & 合唱團,高山合唱團,等等爭相聘請 華
他擔任指揮。
任策先生痛感於香港 至今仍缺乏一 個由中國人組成的。能突破目前水平達 到眞正第一流的,既能唱出中華民族的 心聲,又能吸收演唱外國合唱團精華的 合唱團。幾經醞釀,擬先組織一個人數
行的指示,左手工整的每小節兩個Bro ken chords,右手只跟着歌聲有些單 音呼應,那就無法刻劃出「原諒我不安 原諒我驚慌,原諒我: 」等一連串 動人的愛句了。 也許是我的「吹毛求庇 吧」?其實「原諒」這首歌曲寫得楚楚 勁人,意境亦-
滿詩意。如果伴奏能產 生心理活動的透視作用,音樂的内容將 會更完美和豐富
不可能把『抒情歌曲集裡每一首 都提出來詳細的談,但肯定的說,每首 歌曲都是作者自己的心聲:他的幻影 是無病呻吟,他的「徬徨」沒有灰心失 意,他的「愁雲」裡有希望,「夕陽」 中却-
滿生活的勇氣,在「巨航」的昂
音泛
亞 音
短
團樂响交亞泛
會樂音
泛亞交响樂團將于三月廿九日(星 期日)下午三時及八時在大會堂音樂 舉行兩場音樂會。此兩場音樂會由市政 局主辦。
担任音樂會指揮的是該樂團音樂總 監葉惠康博士。樂團在葉博士指揮下將 演奏史美塔那陳培勵、王羲平及何占豪 陳鋼合作「梁祝協奏曲」,「梁祝」 「仍由來港不久之小提琴家閻泰山担任主 奏。此外該團特邀請北京中央歌劇院著 名女高音獨唱家羅忻祖獨唱,曲目有任 光之「漁光曲」、德伏扎克歌劇「水仙 女」選段「月亮頌」及普茨尼歌劇「蝴 蝶夫人」選段「明朗的一天」。
縮的「發音管」與喉腔連在一起來對深 24 帶所發出的聲音起「基音共鳴」。這「 發音管」不但能加大「基音共鳴」的量 而 ↓保護聲帶,使發高音時,不受 劇烈呼氣的沖擊。因爲發「咽音」時二 #帶是始終張緊縮短而僅僅
是其邊緣一小部分振動發音,不作整體 振動。其邊緣振動範圍的大小,親發音 的高低隨時變化。由於聲帶始終張緊而 緊密靠攏,發音的過程中,就沒有漏氣 的現象,所以音質結實明亮。這樣就改 進了聲帶發音的方法,使發音能力大大 增强。這也就是這種方法能長久保持嗓 音不衰和治療聲帶職業病的科學道理
其他有關「咽音」的許多問題,林 人夫在他的新著『「咽音」——發聲體 系』中分别以一百二十九個問題作了詳 盡的論述。我在前面所寫的一些東西希 望能起點拋磚引玉的作用。
另外,我深深體會到常做「咽音」 的發聲練習,的確能智地提高歌者的 ,發音能力及使其
招收團員
不多,限在十六至二十人的重唱團。宗 旨是提高團員的音樂作養,體會合唱藝 術的深度,團員中有衆及其他合唱團的 定能在各團起積極作用,推動合唱事
凡具備一定合唱經驗的人士,不拘 年齡,性别,均可報名試音,合格者可 參加A)團。爲照顧某些音質尙佳,融 能力悛差而又熱衷於合唱的落選者特 辦B團心
兩團均由任先生親自指導,排練時
·間A團爲每星期日下午二時至四時半。 B團爲每星期日上午十時半至十二時 .兩團均在太古城排練。
試音定在三月廿二日、廿九日(星 期日)下午二時至四時。聯系電話: 六八六〇五四
揚中,作者在現實中的步伐交是那麼豪 邁而堅定
生活,是藝術的土壤,修養,是智 慧的泉源,而思想,更是創作的靈魂。 這使人想起浪漫派的偉大作曲家舒曼 他許多優秀的歌曲作品,都是晚期之作 從質與量方面來看,都有高度的藝術 性與思想性,他的作品-
分及映和代表
·那個時代的德國先進音樂文化
: 周書紳教授熱衷於中國藝術歌曲的 創作,不斷耕耘的熱心和毅力是感.
『抒情歌曲集』的堆版面世,是 明他的收獲,希望作者繼續努力和進步 爲中國藝術歌曲的創作獻出更多更好 的作品。 (八一年二月廿三日)
門票分五元、十元、十五元。在大 會堂票房有售。
包黛詩鋼琴獨奏會
由市政局主辦之另一場音樂會爲三 月卅一日(星期二)晚八時在大會堂劇 院之包黛詩鋼琴獨奏會,演奏曲目有巴 赫之 「升C小調前奏及賦格曲巴貝多 芬之「降E大調奏鳴曲」、德彪西之「 兒童世界」及布拉姆斯之「拍格里尼 主題變奏曲」。單從節目來看,料必 彩之表現
門票分五元、八元、十二元。大會 堂票房有售。
25