六期星
頁三第張二第日六十月二年西曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日一廿月三年一八九一曆公年十七國民華中
墨示:中國醫研究院畢業典體留影
「本港新聞一
出之新界失踪人口調査 粗聯絡,甩話一二16: 一九五三,被授他 寨綫 | 七七七
廟街劃位小販與警察發生衝突
七人被控毆警拒捕
被告不認罪押候訊
〔新瓿油暱地廟街於上月十三日因爲劃位問題,會引起小販與 警察御医,當典十分滋舖-警方事後拘捕八大,經過個多月綑查,卒將七 名男女落案分別控以隨意及拒捕行爲不檢,各被告均不認罪,饺四月十 五日上午九闖中在第四法庭審訊。
“被告男子郭建和干卅二歲,林明後,出九歲,女子珠四十三
余少果。六十五歲,黃鳳鳴,廿八歲,劉秋客,四十六歲,男子夏銘金 此案作生南九能法陸過獄,各被告均不認罪,但經准以三百元共候出 月 民政司黎敦義伉儷
,卅歲,各人分別被整二月十三日包括拒捕毆打警察及行爲不換。
視察保良局工作 精 射精。
【失踪泰籍女子
紅磡隆基大厦 業主會法團 新委員就職
主 辦:林王兆激,胡永樹,林文山門榮路份, 噩林烩元芳,王祖基,江振聲,吳朱運賽迎迓 ,在會議藝接待。
雲林邦故,啓漢?視 織:陳玲,陳樹棠,
·陳智·薛套 啓棟,立,林安民 ,林安敛。
特紙 紅磡產 大業主立案法團第1 職員競驗證昨晚假 晝主席李予發致詞、 同人發揮霍隣互助帮 神,改奔居住頂境。
一特訊,致義民政司优礙,由民政 絡主任陳漢光陪同,本月八十九日上午十一時 半若保良局作官式巡視,保良局主席超 ·
九龍城民政處 李分處主任酒冠民監誓
書, 趙振邦主席將本年度服務工作,探向民政 司報告,主席,總理陪同民政司巡視此类工塲, 見章病房與托兒單。'' .....
總幹事引導民政司巡視時,將各單位工作橋 况及局康生活情形介裢5民政司對各項開盤均 在意,垂詢花樂。巡視後黎教民政司表示: 良局之服務工作滿意,井予讚揚。(億)
警方尋找 失踪泰女
·禮成故宴,與會宫一 【港警方昨日 紳名施有胡盛,林英 鵲、恐勵賢、及會員親 商請市民提供一名泰籍 女子之下落,她於上月发五百多人。 披報失。,
第二届職:主席 YUPAN YA 李子麥、秘禎:金寶石 甚
INAN CHANI】酒樓。司跟:阮 、 十五歲,於去年十二月 會草來。總務: 二十三日離開其上水石、醫藥行、龍河 |湖新村之書所後,下落 張光明,李新材、黃振
,W3D牍。
身高約一段五七 郭柔风。委員:東張 米,身型瘦削及獲獎。 行、窳榮鎮、李文消、 任何人士如知悉類 馮錦江、塑髙林、胡思 名泰籍女子之下落能與一生、鏈景松。
難民不願居留澳門
第三屆董事就職
(歡)
自澳門駛來香港
宀件訊瘺澳門消息:昨日下午,又有附越 南難民船,闖進澳門水域,由於船上移民不留 澳故水警膑將之拖公海。
兩觌被拘離澳門的難民船,朝香業方面去 + 兩經難民船分別在昨午一時及三脚,魏西 鴻海而被水際貓殼,一艘戰於四十一名男、女 一,小蛮,另一般則猷有三十八名男、女、小額。
非法掘地僭建寮屋
五名男子被判入獄
〔〕在逃去灬內,共有四名男子因商 燕寮屋,一名男子因非法挖掘官地,在 各被抒入獄七日。..
菴埠鄉會春節聯歡
4|
∴ 在新蒲崗法庭,共有三名男子因僻建被 〔洪族)芥同經會j。南年:林孝信,那明特别效,其中兩名各被判罰四千元,一名被罰i]
,十九日假北角新福城義,柏業。海外千五百元。
̇聞新港本
職」,與會會員位
五百人。會畏材本典 辛嗝絲试合務。
第三魚紋蕤案盤。
會隱林本與,陳家
譴粜五十步?
費,楊進,棗:楊文
一钴 宇,易培。
審核:郯戰可,隣佔强 ,因友號。公關:陳
糅,長鸷,杯濉光。
.嫡女:林鎮仙:李城发
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
绿放:兩士關兩格高即发生位)每天收悅六十元。三天起碼,最大限判(忙于位) ∵和色每寸另加三心,長期照顧,不折不扣,上期收慢,绿自下令性前籲稿:
英國摩根氏髮腊髮乳
̇生黑髮
惠風牌
WEATHERITË
超静型冷暖氣機| AR-CONITIONINGG
ALR 66
·防髮落
去頭皮
止頭癢
台灣鑫永祥中醫師蒞港
中醫藥出版社設宴款待 台灣台中義中師建永祥乃中國飛會合 灣省分會之輔導班主任,不時針灸按抵高超,桃
故亦大·艺 有所狲商店總店
某社長特設午
田爲中婚来出版社在没兹永祥中盛訪港。
神戶博卅二間塲舘
華僑讀者七海日本本州團增添特別節目
内
容豐富目不暇給
現正在神戶舉行的脚戶外彩僉,規模闹大:內容惪富,衆不种可以看到日本人的成就, -也可欣賞到世界各地的優秀產品
1.
钟戶傩宾共有塲館三十二間,各館均有獨立主題,分別篇(一)主題館——新怼上文化 【城市之創立「二兵兵的浪漫(三戶市 神戶與變遷;(四) 水 物館(七)綠——海底世界;一种戶天象館——邀遊太空(九 世界航行...九十分發緻遊世界;(十)在友誼——愛與望幻想曲(十一)三菱館——人 與梅之未來:八十二)BM日本文化之繼往開來;(三)及十四)國染馆,八十五 j泱地阿拉伯舘ind十六)神戶贸易促迪中心;八十七)中國館八十八)雄楠馆(十九) 太陽殿5(女)關西食力——未來的能源 〔一大煤氣——人間仙境 太陽館 *(+11)DOORS (+11))56¬DEDERNE (+B)KNEK K<0 關係;(廿五)三州館——海洋之神話(十六)松下館開發能源:北七》綜合館 廿九 潛水馆;烟草與琴;;卅jj游水化淡;(卅二 神户熬汤 洪演舞台; 樂團
僑日報讀者七海旅行團舉辦的日本本州神戶博諾會復節團,定四月十六日出發,突 行程包括:大阪、神戶維爾會、奈良、京都、名古屋、白絲溪布、千年冰穴、富士山、山牛
、笛、大福谷、東京姬塔、宮外苑及東京等旅游勝地,必各光明婚季節,外遊最佳選擇。 核國特點衆多,由日本分就直接務營,行程心,安排安薄,乘搭豪華噴射客善事 受航一消服務,沿用 豪氣調笑遊專車。住宿太于酒店及山中湖等業羅商店 ,每日三餐冨食,品日式風味,團友除了參觀神戶博罗合之外,可當日本本 灶,欣賞東鎮區地陽光、富士山五合目賞隆碧孢色五湖勝,千年冰穴華出
「柱林,登東京鐵路潑俯闖東京全市景色、
七天團每位收費三千一百八十元,十二歲以下位致二千八百八十元。除育運 四月十六日出發之外,牠還末有團出發。另有六天謝每位收費二千八百八十元、十二歲以下 小童每位二千五百八十元。查詢鹬撥電話五———四三〇九一,遷往中區發道中國際大 † 七〇二m七海旅還有限公司報名及案取說明盡。
三晚四天
財神或美麗華大酒店| 雙人房 $1040 747豪華客機 天天出發 四季風旅行社
U”型自動月底日子調整
● AMANO安勉勞 打咭機
總代理:該通有限公司 * : 5-411708-0
最適合睡房用
批發處
_6600Btu/hrㄞˋ
3/4 H.P.冷暖系
只售: $1,495 元
H441938 441948 437242 香港維記洋行
中國冷氣有限公司
海水
總代理:鼓手牌 包班
德輔道中德成大厦二楼
電話:5-229025.
台北
機票+酒店
新款歐美傢俬
國際大道2204室,5-451094
福日
BEECHAM-CAZE 實氏限日期止咳水
LAB, FRANCE
百都举行
这代理
立止
劇
分適用
全可靠老 對味可口安
[菇刺本金
效立止刺咳痰
日製各膑症一般見
通用燈飾有限公司傢俬部
回首當年
一九六六年三月廿日 新車總站今隆重開幕 趙武三百五十蒸元之新纜車總站,今日 中午十二時由工務司都高修主持剪線儀式, 正式版用,壁式在新大过地下之大堂舉行, 前往福的嘉賓及公司董事等中外人士,包 括公司藋長生超,董事熹無,及慈斑
·安精獾等數十人。.
大嶼山東涌 發生舟 今晚九錄中,大嶼山東涌灣發生一宗憲
·戲乘客之小艇天舟事件, 小艇是一 輕舆養,當時約有乘客四十人,可能因避重 一關係,先側,薏而產没,全部乘客生落海 中,尤幸乘客均獲救,僅有四名小童受傷, 事後再送大澳胗所救治。
·张起恩指責交委會不公
交通諮詢委員會委員鎘恩女士,畢 同意各类及建區天星小輪加價,列舉旗 1 用青委員拿宋能公正處理此事,研究加儂事 請時,是採開門政策,所有討論文件都標
「機毎」兩字,不向市民公開。
長洲鄉 新寘將落成
在洲郑事業在東涌進行興建之新會所大 會堂及董事雜,工程現已接近完成階段
上海商業銀行
增設太古城辦事處
上海商業銀行爲加強對獅粪霋及雙魚湧 游莛豆,如將於太古城緻散藝事線,旗新荪事成 位於太古城第五期太裕路G——五〇二康公司 那,西定於一九八一年三月廿四日開業,使果氣 國有各樣在獄,放款,西斯及其他一切有骐銀行 之眾高。那事路保區行善箕灣東大菑分行校 带,日下上海商業銀行在港共有二十而 到风在英國三番市及英國倫敦二間,北
·钢球已成爲現代化的今日世界裡
一不可缺少的一部份,鋼材的運用,整
美呆新邨·更要特意運用優質的材 “目皆是,尤其規模龐大的連英工程如
該項工程採用
∵料榮高拉力偿欹鋼筋,價錢比間: 外貨低惠,用畫無須存食付,不 成剩除保是政旺者不足或運期阻誤, 以影响工程及成本之解。用量比替 德國礦省百份之四十,柱陣故,標
SW STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD.
誠聘
應徵者須自能管理屋宇日
*工業/住宅大度總管數名
常工作。員工福利優厚。」
有意者請電約見:
招榮高拉力條紋鋼筋 大小欸式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:6-255391
高利地產顧問 白德測計師行
3-676113
華僑日報讀者
上體,歡迎參觀選響。
者,多爲會在中醫院校致詞,接黹嘉文致詞後,馬桂,張,陳翠 筲箕灣義堂
嫌長,孫安娜,鉛吉月十八日下午一時赴戚,江永康嶺社上位晚上 學業學員名难如下一颗,朱浩光。(燦》一內洪發前,由規理吳妁一時饺槃登酒樓區的殿歡
祝洪聖誕
夜由院長陳杏仁致謝:羅煦,陳錦,謝
中醫中藥學術,是一 〔特選中國香來 |務長習鈎,劉導長江一種長而與觀的工作, 學會會立中國會業研究濟時,董事張江商求本人、社 院,於昨日下午七時,覺知,許仁 俄座為大園樓,推五及理監事,導師, 遷年把念低外科研究珽員,為客二百餘人 學復畢業典渣,到有:一首由院長
·中格英界社團首長,文一會辭盤
福 華僑日報主辦第十
光輝的任務,實深切望,
我 島區間畢,編由風專長、醫務衛生處贊助
伍偉榮薮詞+語多數
化界代表,該會首長黃後提我國外科醫學及泡,隨即敦馆董事長陳| 趙昌江夏河屏,林仲仁,就高深外科專門人林起安博士,監事長陳靜林, 伍依第‧陳定中,陳殿易,故有「外科研究班先發學員奉業證署 林”吳奕本:未特》!」之設立
「長玉卓祺,陳仁,散{外科導師執教;而就學一江濟時,會長黃昌分
新界民政署
公開拍賣
四稲住宅用地及一幅工業/貨會用地
新界民政署
七海旅行團
短期租約投標
兹招標承租下述土地
用途
住宅用地
沙田城市地段第107號 第46區) 1.沙田城市地段第151號(第46區】
坪洲地段第611號 地區與地段謚號
面積(方米)
1530
8025:
745
9354
2290
大埔市中心第336
馬星
聖淘沙-雲頂高原 6天酬賓團 $2390
租柠第338號
A
港通吉隆坡、雪顶高原、怡保 太平、攜練、新加坡名神風光 出日期:
28日 4月4,11,18,25日 3月21,
用途:三合土混凝工場 面積:2000方米
12天馬星泰
租期:確定兩年
09
西貢、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門或元明各監理 民府索取。
真會用地
西貢對面海第215约963號地段 | 大嶼山長沙第332灼719號地段
詳情可向新界民政署總辦事處及各區(離島、西興、沙田、 拍賣訂於一九八一年三月廿五日星期三, 上午十一時假香港藝術中心壽臣劇院舉行
截止申請日期:一九八一年三月二十七日
詳情及申請表格,可向新界民政署總辦事處或離島
大埔、北區、荃灣、屯門及元朗)理民府查詢。
新界民政署
新开民政
助費處生衛病醫 辦主報日偶華
23 第十一屆兒童健康比賽 美國美赞臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物
〔)華僑日報遷辦兒育健康比賽,保爲三識至大貴之兒童而欣了凡在香港,九服及新界居住 之恩度,年嫩懂三葉至六歲者,不分男女及國籍,均可報名參
(二)參選手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可風寫報名表格,連同參加者本人「一 吋伞」中身掴一竪- 香港茍甩括類一一〇衆華僑日報,信封請馬「兒童健康比賽」, 當郎依址寄上參賽證,俾史前往憕定地知參加比賽。初賽入選者則可參加複賽。
(三)比賽分在香港、九能及新界區排行,各比賽站及比賽日期如下: 初赛日期 香港區比賽站:
六月七日上午十時, 六月七日上午十時. 六月七日上午十時
·葛大道東肇堅醫院,
九龍區比站 笹打老追租楼院 油楧地炮台街弈店会所 新界各區比賽站:
18騰雅股 社區中心、
西元朗大會堂
·大埔鄉事委逹會, 沙田證健康院,
●上水鄉事委员会!
複賽日期
六月廿一日上午十時
六月妤[日上午十時 六月廿一日上午十時
五月十八日上午十時 六月一日上午十時半 五月十九日上午十時中 二六月二日上午十曲率: 五月二十日上午十時半,六月二日上午十時半 五月廿一日上午十時半大月四日上午十時半 五月廿二日上午十時大月五日上午十時半
新界區决赛;六月十日上午十時半俊基調瑠到壯區中心舉行
(四)本届比赛狒瞉八個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地茲居住之適希究,皆可報名 1啟時前往站參加比賽,例娀屯門見素可在元朗大會愛比賽,粉嶺兒童在上水鄉事委 及食比賽,至於離島之適帥兒畫,如有意參加,亦可報名;穎時在奇濕氣堅照院比賽
〔五)委带、九龍及新界三區,港區複賽選出江、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區、 正、季軍,將可亞加六月廿八日下午四時假座香港希爾頓酒店大港堂舉行之全港總决賽 八六 香港醫學會會責醫生已客流担任香線及九龍兩區初賽及複賽無罪 ;新界各區初賽及複 粪碎州风,則由香港政府警務處、官担任。新卜克決賽及全港總决賽,將邀請社會名流
〔台完童健康比賽獎品如下.. 全港總決賽:
冠軍:大銀杯一,曉餘一千元銀杯一、第八百允 季軍:銀杯一、後餘六百元 各區决赛:
冠軍:银杯一荽、禮券五百元 飈車:银杯一度,對三百元 季軍:銀杯一些·產券二百元 各食品股硬牌獎九名,每名麥五十元。
(八衆名參瓜比賽表格:請照各項成騫馆疮,附參加者「一时率』半身枏一張,客交备戀荷
〔九》由校方代學生低班報名者,請馬上革校電話號碼,以安聯路。
賽比康健童兒居一十第
「
H. K. $3490
泰
̇暢遊曼谷、芭坪雅、古城、玫瑰花園、水上市湛
白云湖、佛教、桂河橋(逢星期六出發)
8天曼谷清邁
H.K.$2170
台湾
阿里山-溪
芭堤雅-桂河橋
6天豪華團$1990
清嘉曼谷名精溫光,住宿一清潘店
台中(逢星期六:日出發)
豆頭
物雞品类麗並助費鄘藥大臣費美國美
表
家電
參加者姓名: 性別: 年歲: 出生日期: 出生證號碼:
(請附寄參加者一寸半之半身相一張)
家長簽名·
9天酬賓$1850
:阿里山日出,內陸機往在要
出發日期:2
04.11.18,258
9天墾丁團$1,780
4 RIGH
(逢星期五)
本州一神戶博
日韓辣雞 $2880
富士山、山中湖、箱根、東京4月16,23,30日
過進大阪、神戶博覽會、姦區、京都、名古品:
10天本州九州
GHK.$4680
出發日期:4月3、10178 精品 4天精五$1990(课星期一去了
碧瑤一百勝灘
菲律賓7天豪華團 $1690
過逝:熊尼拉、千羅竊影大谷地,大富郡、百鳥、卻緣 百勝源美名
出發日期:
*一流酒店 3.月15.
沿途住宿22.29日,
485, 12, 19, 26 B
5月3,10,6-7,24日
FF 詳情請詢:七海旅運有限公司
鳊