報日僑華
聞新港本頁二第張四第5日五十月二年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
五期星
日十二月三年一八九一愿公年十七國民中
每
本名
遇初年機司士的 網落已業匪疑名三 洪何事欲急方響
部元盎客
地產
買賣租賃·建築材料
與
樓房
瓷磚潔具,電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
每天收費
三寸半位(一格高)每段 三十元 加印红色每段 四十四元 七寸位(二格高 )每段 六 十 元 加印紅色每段 八十八元
廠房出租 偉利工業大厦 長沙灣道909號 面積九千餘呎
冷氣廠房出租
利達工業大厦
香港仔黄竹坑道37號 每層面積5,880方呎 香港置地有限公司
香港置地有限公司
代理部:香港山大厦
# 13:5–265471 Pg 3318
H
代理部:香港關山大厦 電話:5-265471:內機 318
H
官塘地王廠房出售 業發工業大厦壹期 開源道77號
葵涌光猛廠房出售 致華工業大厦 禾塘咀街6—8號面積約一千 九百呎實價柒拾萬元正。
面積約四千呎 實價壹佰玖拾萬元正 直接業主,經親免問 請電H-438366李太洽或 管理處K——438984高生洽
直接業主,經紀免問 請電H-438366李太洽 或管理處12—234188李生洽
kwikset k locksets
Clain 奇利牌
元朗新城市地段135號
良材大樓
(理民府後便)
旺铺尚餘數問 廉售
龍珠島企業有限公司 尖沙咀星光行718室3-679081 地查電話12-777568(假日照常)
葵涌特靚廠房出售
光線-
足三面單邊 同珍工業大厦壹期
昌榮道9-11號
面積約貳仟捌百呎
實價壹百壹拾貳萬元正
直接業主,經免問 請電H-438366李太洽
尖沙咀新寫字樓出售
美國凱式牌門鎖
美國製造·蒸氣清潔機
品質高/設計佳/款式多!
適合各行採用 冷氣·車房 醫院·工廠 酒家,船塢
棉登徑棉登大廈全層 AB
二座建築面積約1632呎實
總代理: 安泰機械有限公司
用約1100呎有裝修可分座
·總代理 安泰機械有限公司
TEL:3-319339 3-844632
售有意請電K—660545洽
..九简窩打老道33號地下
TEL.3-319339_3-844632
Y. M. LAU GROUP OF COMPANIES.
KOWLOON HONG KONG
清水灣永隆道
豪華別墅數幢
複式設計,背山面海 厨房設備齊全
租售
德士古道
荃灣工業中心
單位面積
租售
荃灣工業中心大厦
3,000呎至22,600呎
2, 429至45,338方呎
柴灣利眾街11,000呎
每幢連有蓋車位六個 日電:3-661190
Vigers
蔡小姐洽
LAU
HONG KONG
晚電:3-810765
請電:
Chartered Surveyors 電話:5-243103-5
新寧閣
深水埗
寫字樓廉租
灣仔軒尼詩道 269 號光華大厦(史 ̇釗域道口)八字樓三面單邊地下匯
整銀行千餘尺租七千元
電話H462128洽
新鴻基中心 高級商摩
·高股部立單位分租 租約2年8個月 1.200呎每天租金12元
另中央冷氣費每呎1元5角
紅磡馬頭圍道旺舖
請進 42677
及二、三樓合共1,000平方呎古告 44.247.7
富豪公司洽:
新界地讓 粉嶺發展區近大馬路現政府收 購中有換地權益書割價廉譲快 者得電三一七四一四八七二
葵涌廠王高級商廈
葵涌裕林工業中心萬呎中層無柱單邊近貨櫃 碼頭及地鐵站前後有銀行陳列中心交通便捷 【工源-
足每呎360元配車位。
日電K818211 晚K7156108
灣仔信邦商業大廈
全新1600餘呎招租
沂金鐵站步行紙需3分鐘,高級商區,適合證券 廣告,會計,期師等行業。請於辦公時間證 5-43263余小姐浴
深水埗地王旺舖租售
青山道232號及236號地下,旺舖二間每間面
【秋千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財務公司
、珠寶行或其他商業用途
·详情劑(699431馮先生洽
順寧道27-33號
新型住宅
407432gt
二房一廳•三面單邊 旺中帶靜·交通方便 外型美觀•間格實用,
治嶧處:嘉年地產有限公司 6–256051
遠東發展有限公司 5-447187
舖位租售平過住宅
箕笹灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議
接洽處六基有限公司
香港或螺頓 39 41號六茶大廈六樓 電話:5252497
六基大厦 中環威靈頓街39–41號·嘉字樓・出租 寶輝大廈 跑馬地毓秀街10-16號、洋樓。出租
1香港盛黎頓街39-41號六基
接洽處: 六基(公司卖慶大楼,电话:0-252407
廠房出租
青山道495號誠信工業大厦 有廠房出租約五千二尺雙面 單邊接洽管理處3-7421366- 或3-689645謝先生
南益工業
溪園選二十一到三十三股十萬五千假售 三百萬元六月交吉
臺南豐
有意慨:僇恕,H459538
16000呎
工業音
Ø 325
H420325
連有蓋天台 8,000呎
H-623125 H-614111
李小姐洽
葵涌廠房吉售 石建街建興工業大厦 中閣面積3645方呎新裝修有工業電粮 掣表士等,交通便,工源足,詳情請 電K-226670李小姐洽
42層高成基商業中心
707至1186呎高級寫字樓及全屬出讓
洽購處:明方財務有限公司
電話:6–240601
深水埗順寧道工業大廈
舖位出租 永隆街及順寧道交界工業大厦地下舖位數單 位,由一千三百餘呎至四千呎,地點旺盛 合各行工商業。
̇詳情請應()599431萬先生给
青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠實行 財務 電5-761132
銅鑼灣旺舖
600呎近永安新都 17呎闊售220萬
195-767481
三角碼頭寫字樓出租
德輔道西40至50號18樓,光翻光猛,空 氣清新,只有500餘尺及600餘尺二間相 連,雖租一間也可。
接洽電話:3678086–9 3- 491923-4
.共名爲「桂冠LAURA
本港新聞
·送
邦主席。而澄 馮秉芬爵士與盤城邦主席在致逸文淵時合影
英與御准香決賽馬會隨事聚芬對士,代表 賽馬會在保良局萦塑餐會席上,將招支致 ,會共林國 八本氣 设苯世界貿易蒩贺林國與獲獎,理事長為|北衆力基各社長司森。
合各業人士,透過世界性友哉,增強國際間 李傳嗆!金網發出席卄年全甗獎與隣英宗, 近嗽。林世铬器扶輪霦神,以此道德標準, 前社長黎時戍講述二十段以來對社會服務之
英國 德薇
美閃準服
下月招考秋季新生 筲箕灣遠東幼稚園
十六年全勤獎腿始思。
設於其箕灣道一七五號及海晏街三十二號,與近,總代理合該汽車有限 遠東幼稚園,創校廿八年,推出以來,願受歡迎 出因大受豪門宮戶所 羸,取名宮鎭统 LJ,乃成功與梁扮的
信和地產派中期息 每股五角另一送一 侯和地產豐事局昨日開會宣佈派發中期息每|四百一十六萬八千妃。
于一送一個和量采新股及二送一倍和重梁鼦設體 優之除稅及少數股東撥益後純利爲港幣一億一千科在蒸發末期息時,亦透可保持高水準。市塲中 月三十一日止之上伞年奧會計精算,信和地歪集 五角,有紅股一送一,這是罕見的高息,預
·健和地產董事局並饪微微至一九八〇年十二越之桑根,以其寫面一元之股份,而中期息起派
·健養產蒩大大卅加,望能將藉該保持任 佰和地之真面值爲一元,其菜積盈利之出
告
顯
·最現代化之康樂,恆育觀營 人次迺假,并有專業人民抢導,爲一所完善, 多方面設計,運離器材亦然,每年可攝供二十萬 之建設工程,設計構造包括燃合得強人士在內之 均設有級,以照顧傷殘人士亦可享用。渡假營 : 游泳池面積二百六十二平方米,最漓與最深
體育館,足球,婚球,羽毛球傷,射箭塔,單車 四十八萬呎,設有團體及家庭營舍,常,空內 撥謂「百六十六萬六千元資助與感。
·該營位於新界西貢北潭涌,環境美,佔地 工,游泳池之建設工程,蘇英桌御准香港婺馬會 設工程:輕已次试完成,第三期工程於短期內 (鸭訊)保良局北潭涌渡假營,第一二期建
助建北潭涌渡假營泳池
馬會捐款 保良局
一百六十六萬元
捐亟戯龍
上船經阻長
十動 鑑命 維生
姓名 庸
萬枕離。報
五
千
、
替期七:
病鄉年建
眼
在水
之涵,油上
匯乏地戳
昨日傑和地產定夢甚佳,無股做價達四十七振發高息作區,大爲愛許,對該股份股望更具 |人及投者對於信和地產董事局之爲股東,
【返的一方以中英文並接及品德,体兒寵賽成良好,銷路上佳,故此本週再.
在较糸降:这和地產已經以特中期息方式 元收巿價爲四十七完異。
,就員國才,以七十五萬,造價興建。段開來
童及自然室,冷氣調節,有校車磡往柴湾,石塊,堪提出另一殃得勝「续 習慣,就定學業基礎,校內並設有影音室,嘅遊在中珽恆生銀行大厦商
,及赤柱接买學生。
溫和,因得成、余溪生、烤立峰、卓義、拼盤
你離各一萬元。墨宗業、廣志強、梁兆、林 、陸優務、張實食、棗子芳各攤二萬元。姚濕、請表,四月十一日接竞新生,可於辦公時間撥電 「捐,黎時煖、融海奎、紐、砍、風 。第榮之推十八萬五千,地質之捐十八萬五千外
鄒甜點、先均賽、黃總江、繼共李、鶯格和、五——大五大五天的牌。
豪華房車,以方便車送 校卡七日開始派發下年度秋季新生入學中
初、馬明仁各粱五千元。八字
她西扶輪社變祝一千次例會社長邱福爾與高
獨合照。入本報記者
師意 燃油者,凡乃陸李
對無阻依典著
和聲調箱 行日敷航纸条新 倍效加 高內麻本僅空惑,得 週熊上就座特房際氣 外勝 密份日,椅◌一
擎因睹工·克薢暢最三童恕滿法
與此注群 寒舒悭低八,
九龍西區扶輪社
| 車內寧靜極至,引擎
北九龍獅子會增新血
會
籌建水上醫療船
機柀部捽經耪心設計,
「爲例,馬力高達三年
爲離島居民服務
宴賀林國強博士 港華世界貿易總會
世界貿易總會理卬林子則西嫩與另一宗却案柯行入會儀式,屏勉服腾獅子精牌。 〔特訊】香港華商 五百元保釋,另一名男、喜、部、邪永華、柳傑、陳沛興、 : 余文檢報告:三〇三區職為選平,五月九日
例會,余交御總監主持,新會員梁文普、莊渶汀 (特北九龍獅子會昨日凱悅酒店舉行 .新任會長李于文與興建成獅子會聯合舉行職|之昆仲攝卅七蔗五千元。诎員熱烈搶歡其餘半數 會是莫做報告,誤會定期往合中與中央子|店盛颮舉行例會一千次。就是鄔維庸建造水 作爲社會服務計劃。 上醫療船一般,價值七十五萬元,鄭榮之、鄭與 (特九雠西區扶輪社,昨午假美麗
·祁與之昆仲揭三十七萬五千
佤刑警緒部頒發警代表,與及沙灣警署偵探瓿聯|員就職服。 何汝,與任何知道 實拍照。
·盛林氏道文獲得, 一線五——二七七一七七 鄭國際總合羅到。該加「隨監學校」受訓,瞭解 三人獲此偏遠,東區,也八六六成致電警察熱舉行,目前有那可爲线选人。如總監選出後,嘉
·喜峰,受冋際理事會指導和監會。一)
,官謝蔡頌鴻、林芬、頌興、荃系及砗
就發嶷莰掷,九雍北區於雷康度,城參利周家榮 並不,前總監林世德,第二屆社長邱德根,海西
該社邀謂三四五區總監李娜浛,侯缶總監質
日產得勝桂冠豪華車系
「匹麥助強勁,後翰更帶
G REAR SUSPENSI BAUJO LEVELIN
「得選「桂」舉事系 |路面行車,平安全,
:ONJ爲第一日本7 車有此先猇道+垓持
「獄全新「由冠」盡華:雅,設計至善至美,而一·房車。 四型硬頂展出恒生商場 日愛得勝最近推出 天,由於外型高貴典11·四夜頂四門機 成功榮耀象徴備受歡迎: 有NICOCC與TIO 。上面爲新得房「桂
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉遊
7 乘豪華客位專輪往返梅窩
2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3 自由選購著名特產及海味
4 專車直達平實蓮寺攬勝
5遍遊大嶼山風光秀麗如畫
56 鳳凰山齋堂享用精美上素
7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
觀光石壁水塘賞偉大建設
日期:3月22日星期日)
時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$86
詳情請詢
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702號 電辉:5-413081