報日僑華
日十二月三年一八九一厝公年十七國民華中 聞新港本
臧示消防人員勸銎一工廠東主澗除外,
本港新聞 交諮會一次會議有結果
准中巴加價
加幅由百份之二十至四十不等 加價建議即將呈交行政局審核
(特别)交通諮詢委員會同意中巴发掘車賽,雄幅由百分之二十至四十不等,但部份較中巴中 請的加幅爲低,而加價建接將於日內皂交行政局審核。 而該會一名委員建踐將部份路機車資降低。
交諮會昨午會多小時後,批准中巴加價,部份路籟的環境一角二角,而八角的 則堆至一元二角。
交諮會主席羅德丞指出:中巴申請的帳大致上頜髙合理,與時由於行段京路綫 塞,收 一入減少,在一同散其處境」的鼠天下,故只開會一次批准。
不過,老次批准的加格並非與中巴申請的一块。
談會一名委員建誰將較多工人階級乘搭的路籟之軍養祜低。
中巴是於去年十一月中向當局申請加價,加幅平均爲百份之三十,因由於成本增加,利福減少 ,並希望於本年一月,但据各界强烈反對,政府丑作促延考。
九巴加必於太年十一月十一出加價,加幅平均遠百份之一百,由於加幅驚人,交微會開會九次 美國特惠稅計劃
,她批准九巴加價百份之二十至三十。 獻早時,一項消息透露,政府將於個半月內面佈兩已加個整理。八街)
市政局設施服務
不應撥差餉津貼
·沙理士表示收費須逐步調整 本年度市局在市區支持活動逾萬項 〔特訊)市政局主)午爱食中稱,市政局酸一千九百萬薨。 一沙璃昨日坐示,市施服務所花的費用,實 :不過,政府已作安
香港仍是受惠國
鑑於土地綻乏,市 政局正在興建更多高易克處一筐的事件,亦至會 一之击败大厦,提供綜合:長會廣榮昨日稱,香港層管製音及特惠稅計到 座股鄉,如黃市,簡報 獲被爽國當局行將發表的法 館,康樂及文化中心。就有關一九八一年開普及速動將會突。
體育設施方面,沙特惠計劃的廁 3 曹 「已從對內剔除, 表示一九五七年間氏解說,谁是一年一:表示曾有報導並非眞 ,本港只有五個遊樂塲 ,而目前已堆至一夏
黃線 他還說,除了
一提供設施外,市政局亦. 津貼多種康樂及體育活
「政局在其開或上,[估一有逐步調帶之需要,以掷,接欸二億八千萬元 一動,以便市民能在其鄰
【在意到成本效用問題。剔除任何從齣出的給市政局,使其能繼續出現。
而申政局亦自繳納 無形津貼。
沙瑞士酒粱市局的
至於來臨之財政年
點的受惠一此以前在核計劃受感的一商署現正等候基頓提
|防火組- 視察葵涌工廠大廈
將向八十九間工廠 發火警危險通知書
另九間工廠將被票控不遵守消防規例 【港 消防事務」對工廠東主提出忠告,阻通知警不予理會, 處將向群街道八十九間 若他們對消除火警話,可能被某控。 「工廠發出消除火警C險
通过此DH 次期花卉展覽
· 煃貨物阻定
市民熱切盼望了解法律 法律學堂開設大眾化法律課程 大多人心目中關愛,法律至高無上,聖不可侵犯,甚至想 提其高榮而未敢在亞,到有無媽面對法律時,就惑孤立無助,法律學院 立的宗旨在学及化地教育大衆明白法律,開開學習法律途徑,揭 法律,大小氨情,減稅法,法律秘書文員班,送裝,保險 商業 1.公司等,反照非常熱烈,已告滿額,但人潮仍洶湧而至 事實證明,很多人皆想了解法準,被當紙得再次情商號負責生之 律師再抽撥時間加開戲班,以應付所,但名額依然有限,有興 一者勿失良讀,詳情可世代954281.7或親在開教道 717 號三字四建曲角遠 快富地站著
欖勿拍賣行拍賣 EXCEL PRODUCTS
電子錶各物廣告
COMPANY LIMITED
「你飞控旋寄送地市繳現金 UNDER VCD. ACTION NO.83 OF 1981:
平於一九八一年三月廿一日部星期六日上午十一時正 〔DATE & TIME
OF AUCTION 21ST MARCH, 1981, (SATURDAY) AT 11,00 A.
今日繼續舉行 押花藝術展品二百餘件 (洪市政局主辦每年一度的花卉哥驚 於今日下午一時三十分搥續在大會堂紀念花閭及 今庙花展分兩期舉行,第一期已於三月十二 OF GOODS - ELECTRONIC WATCHES 13-HLBORK 日至十五日舉行,雖然上週末天氣惡劣,參觀人
監執達吏目錄項目(1)抵一個及繼子鐡二百二十度,各物照法院所對 一 仍違二萬一千名。 本週末,即由三月廿日至廿二日的花皮主岛|老當亲拍賣以價高者得投得者须立卽將全部貨战以現銀耘幾足並限於拍定 將爲捧花藝術。參加比賽的展品共有二百五十六期內將貨物出清下胡之後若有艄漏或意外之事供婚資者自班特此变明· 件;安冤並包括有非賽性質之風品,
.五——三二三四 香港魔勿兄弟拍賣行啓
M.)在香港畢打街打行土席本拍警行內將存在新界交通永靑(譯音: YIP INDUSTRIAL BLDG.五字季H 門牌二十一號——二十七號WING
此外,九間工廠將 一被某控未有遵守消防 防火祖人員昨日, 一工廠大厦後,認爲 一談等工廠採取行動。 他組約三十名人身 在網防區長晹世湾帶領 下,巡視區內十億工廠 大度內之「千四百四十 做單位。 在祖赛各廠時,防
花鱼的一項特別項目爲花示舘,定於星期 日一二三月廿二日)假大會堂劇院舉行。該項活動 由市政局、香港插花會及賞月指導者婆問香港支
·
苎示範將分兩組,以英語及粵講解。發 其他違例事件。大部 份此類事件涉及違反勞,如導患盟香浓皮部將於上午十時卅分至十一時 卅分示 日本式插花藝術;而香港掃花會則於上 工及工游等規例。各宗|台中阿四十五分至十二時四十五分示範其方式 事件將金轉交有關府 林花藝術 部門鎖3
甜組入倒的雄以四百人爲限。入堪券可在
·消防事務店發客人 會塔入口處索取。
土星號傍晚已拖回港内
未受傷乘客轉船往澳門
乘客折回本港全部要補蓋回港入境印
特弑上接第二一會變成非法入絃,處
·辦之全法青年學烤區
加入表印,該項工作 蘇女掛今講 【铁失事治息:: ...·在六十八第水警輪,亦會有關人員忙個不停
論語與青年 於下午六時左右,將首 袋工作,估公司 |
亦有所安排,除將由火 批傷者共八十七人,
八訊 政客贺|師主講,爲 到港息後,其他救援工 屬法泡泡妳澳碼頭之旅 助,灢九街坊協進會上,與青年」。 作,亦不敢意度,船公客,作出安外,公
不願再連任主席 實證醫苔命有四號,啟東機之中,有一名變
大
二十五人留醫
一特盛事之進東水質船公司土星 养成八十九名男女老幼受傷,傷者中年 六十五歲至年五日之女,全部傷者跺计 三人,當商品乘坐食協 泰籍女子,彼等由國福成一個十二人旅行 當土屋號全部人員助疏散搭客之火星號, , 由港諒漠飆光,不料其中三人在旅途中等 二十五名重傷者名單如下:張金 包括撦客及職風運送赴澳
邱交英,五十八歲,李新芳,三歲,號 期 開土星後,溉事船隻。另外有二千人,則
i.五千五,陳煥腿,六十五歲,度年,說 亦在兩艘拖船抵引下,一於當晚溫滿,其他未退
,蔡秀館,四十八歲,李津倍,四十八歲,陳 他解黼不希望再诃任主要是由於公職已有三 於爬上七降左右拖四港一落後,可在今日前往 退 娟,女九,以上全露女性,另三去殊員女子 鼎,若旅客追討賠償 , 分別爲卅五歲,四十八歲,及五十四歲,艾葉文 十五年之久,同時任市政局主席已八年。 沙理士露爲在市政局工作需花很多時間,而 ·在忙於救援及聯後,亦可在今日,前往登 定,北七歲,吳榮光,卅四業,其全,五十八認 「同時本身亦有很多私人事件料。.
"工作之際,人民入境事,申話。
日
,胡淸,廿三歲,何永新,四十:李山
推行活動。
纳人出的金,不以
型式津贴商營服務 姊理士昨日在一
他說;市政局來年 的開支預算接近十位完 定之數計有三嫁
雖然仍有不足之戴一八一年期間,市政局在 ,但沙風士預料一九八 11年三月底不會出現赤 十一届市政乐城所支持
【特斯凵港九各竪在昨日一天之內, .先後蠔符多次渚过起錄。
在昨日上午三時許,首先發現對現象 ,直至下午五時四十五分至六時一段時間。 宋色突然變暗,雷雨交加,在九龍廣泛地區 ,貫出現冰零下降現象。
成就時稱該局自一九 一處,當局已爲各區計
·上三年財政獨立日來, 一所建立的工不下於三 一百三十三項。
了九百六十項系費娛樂 節目,其種類有所製,
·至晚上約十時許,幾乎整個易地區均 受到冰花下降的影鬻。
一般而官,本港的落雹現象多出現於新
·界地區,但昨日多次冰懟下均影响及至市 戚,雖然有「落包焉不詳之兆」的迷信說法 ,但一般市民能够欣賞到此罕見的現象,多
他說:目前共有四
此外,市政局轄下 十二項工程在建造中, 的无書館每月主瓣空耳 · |已獲通過的計爾亦有四六十多項推廣活動。( 「受傷誠路爲受傷之其餘醫院,向受傷旅客表示 八十四名搭客,全部接,如各人急於當晚前往 本身有許多私人事件須料理
心港澳碼頭。 澳門,銛公司已安排各 此外,有二艘水警」人可以乘坐八、九點 輪,亦超科塲戒備, 成十半,前往澳門
市局主席沙理士
在昨日蒸衬之際,大小如靜抱阻殺的实 境打在玻璃钮上陴响起遽盡之盤,有詩意的 人大有欣賞交阿樂之感,而一般市民亦
探牛窗外::
八特訊】市政局主席妙理上任期至本月底糍 滿,他錢示不希望再連任。 妙理士已一連四梭獲選雳市政局主席,任
港九
拾取冰塊, 如「如我至
一天
之内
「上的市民 突然發現落 BER-1 時間以爲
·李於具體行動如何,沙士義示要作詳細考·務處人為亦無法僥幸, 至於船上行李, 应,而市政局主席及副主席融位將於四月初由各 因爲客已染上出境印|人亦可到船公司領 ,事無蓋入應用,日後 〔合
卅三歲,另一名五十四歲外籍男子,以上除女子 張金妹及男子棠全低芬芬出外,其他傷者博品館
多次
分解棒
落雹
·沿 梅 幹勁氣流及.
一度地下低
獍時,一座「很發垂直風切乚亦發成是 大落石的主要成因。
一般而言,當疫聚雨過到極冷空氣,
·溫度眈至冰黏降,水份就會發生經徹 成冰塊,如遇到暖空氣時,冰塊表面便会融 化,只要遇到暴,再加上過烈的風,冰
·塊便會被帶離委莳降落地面而成冰糖。: 另一方面,作日下午十時許,澳門地區 亦發現冰雹下降情况。
屈珩指出堆鄉慊樂文娛活動,有助減少靑 少年犯罪。
活動。且計封設立獨立部門統籌工作,卻並非與
同時,昨日的落雹現象是今年的第一宗 6 而在去年一年內,會在二月廿七日月 六日的九天內,先後錄得三次落還記錄。共 中一次落雹情况,更使約四百公頃的盡作物 受損,沾本港蔬茶總出產的百分之十二。(
頁二第三第
日五十月二年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
景奇見罕現出港本
- 港
(#).
w
。
目前在治局、四九計及整警設有分共三,下 .一個財政年度再在港島東區、油蔴地及設 但三個分處。
提垃圾、 屈珩指出市民參加文娛康樂活動日多
將設獨立部門統籌
康體處音統處工作
增辦康樂文娛活動有助減少青少年犯罪 洪項行政上的鬣到調動,顯示文娛及康榮活 立一個獨立部門,糖康榮衆育事務處及音樂事,蚋已有長足發展,而且深受歡迎。. 狗菸器皰的工作。
屈珩音統處現時共管理二隔年交啊樂 園、五個升年中樂團、五俔青年管樂及六個會 唱團,約二千名靑少年接受該盤音樂動線。估計 下年度受訓人數會卅至五千名。
他表示:吝統處不斷受辦國際音樂來聽會3 邀請訪權音樂家主持氣產及研討會,並没有 才能的青年音樂家出外。
·屈而更指出「香港籍夫」團出外表成功 目前仍在倫敦演出,今年夏季將再到英表 演。另外,將分別 音樂及舞蹈家日本、菲律 :艾及澳洲、參加國際生活前秀表演。
他無繳說 市民參與文娛康樂活動, 晃珩媵及康樂育事務處的愛胝脚拍出康 杰足康文化租的成功,但要付放大的需求, 到人手,女地及設備不足的問題,當 體處現時共有十分處,下一個財政年將在 艾 至於殼立獨立部門統會文娛康樂活動一事, 葵涌及大埔設兩個分處。 他說:去年胄成共學 四千多項活獭,会加屈近期,股神康體處與香茄店將由公務員負責工 優超過五十五萬人次。下年度,或處將獲八百:作,葉藝活動及施秣人才emen 維及該舘門與市政局工作會否創发,抢 萬元作經費,轅本年度經費多出一倍。
目前音統處,康置處與市政局所談的文娛康樂 屈珩表示:康雅處工作成功,市民亦希望求 他說·康樂燈可事務處及音樂事務統髅盛
活動有部份類似,市政司主要是舉辦 作成功,發展迅速,成立獨立部門是發展的必然 出石平 到郊外事受大自然的樂靈。最近關 及比賽,給市民妈保,而音流喷主要是陳老 成的麥理浩夫人流假村的租貴重話更是應接不買家,康維克則善活動讓市民參加,成主落地背體 去年一月,布政司善成立榮文化紙,由康 a 位於大爲眾的本港第一個永久水上燈育中心,糖。而且,煮統處,衆號處與市政局亦有合作奉 一樂文化專員任筒長,從教育司 康樂體育事 ·亦將於數過內開放啟用,以應市民對康樂活動的一類活動。 在處及音樂事務茄導處的工作,並負囊查郊野
最後他說:將來設立的新部門,會與市政局 公園康樂設施的政策。
談到音樂事務統警處的發展,他指出:陔處:配合,爲市民染更多的文娛康樂活動。八)
WEW
B(BLKH) EXCEL PRODUCTS COMPANY LIMITED (NATURE
欖勿拍賣行拍賣 LA FLEUR COMPANY 之女裝裙,褲及
T恤各物廣告
UNDER DISTAAINT NO.76 OF 1981 举於 各者兹承九龍地方法院命 一九八一年三月二十日星期五日上午十一時正:CDATE & TIME
OF AUCTION 20TH MARCH, 1981, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.):
在香港畢打街跟打行土庫本拍夜行內將存在九龍機利士巴利道(譯音門 牌十八號二十四號 NEW WORLD CENTRE (新世界中心) SHOP.
NO. LI−2A(MALI-24)LA FLEUR COMPANY (NATURE OF GOODS-LADIES SKIRTS, PANTS & T SHIRTS ETC. KE
性質女裝裙,神及位各物(以上中文如有以英文爲準 各物 願法院所封者當衆拍賣以價高者得稅得者須立即將全部貨款以現做紙繳足 一並限於指定期內將貨物出淸下搥之後若有聞網或意外之事 者自 特此聲明 句话五——二二蔡二三四 香港耀勿兄弟拍狂行啓· 一九八一年雍仁會遮打獎學基金(修訂)法案 啟者:雍仁會遮打獎學基金八)法案將於立法局會議提出首
·其原文在本日即一九八一年三月二十日出版之香港政府黑報内刊出 雍仁會適打獎學基金代表律師 胡百全律師事務所啓
先夫黃呈棟府君 於主厝一九八一年三月
十八日在養和醫院息勞歸王享年八十一歲遺體舉 移香港殯儀舘治喪護定於本月廿二日(星期日) 上午十時在該舘禮堂舉行大殮隨即出殯奉柩歌連 臣角火葬場舉行火化禮哀此計
聞
妻楊婉婷
孝男 奇峯 媳 余麗蟬 奇柏 譚美雲 奇山 黄志英 奇忠
孝女 佩娥 婿 陸福橋
佩容
先 潘公栢萬府君 於曆
九年月日上午四時壽終九龍法國 醫院積閏享壽八十有二歲奉移九龍殯儀 舘治喪謹擇 曆 青日(星期六)正午 十弍時在該舘大禮堂大殮下午一時解靈 隨卽出殯安葬柴灣佛教永遠墳場哀此外 達强 媿 關露珍
聞
孝男 達明 螅 譚雲霞
達倫
雪影 蕭達文
孝女雪燕婿關流芳
男孫
雪珍 劉
女孫 嘉玲
外孫男
劉祺雪
劉祺時
泣告
外孫女 關詠儀外孫婿柏嘉
外外
關敏儀外孫婿 譚柱立
劉金玲
胞弟栢勝弟婦胡銀好
胞姊容仙姊大關貽查
胞妹玉仙妹夫關健棠
佩玲 泣告
孫男共銘 孫女 若瑜
若詩
花仙 周英全
共
關作偉
外孫男 陸佐華
治喪處:香港殯儀舘 THRı六——
英皇道六七九號
九龍殯儀舘
棋出街一號A
·K九二一八式三
}
Page 10Page 11