本港新聞
市局議員貝納祺離任前表示
地方分區行政制度 費時失事虛耗公帑
金休退消取擬院三華東
(E)K
當局以基金不足爲理由 ,擬取消現行退休金
接受學徒訓練人數
旗有比赛目的乃保 持及提高像员之急救 触及共它有關科日 任何实急情况下
獎典禮,救徐比賽奕軍醫院及石崗英軍之甸山道對上峰花道的大郊野公園範圍內,葉茶 主好郭振霖先生將負實長官笹助奥比賽之策部份小徑,以及制魚活|工作因而係由郊野警現 是項比賽及聯絡工作。一劃工作及堪地佈置。 ·掌展部份,均屬于大潭一局負責。
署漁農處合力
徵聘
本港工業訓練已有足够能力 滿足工商界對技術人才需求
·
某大則樓誠聘有本港經驗 波爾奥捷克達公航特出城東務委及會主喀何協·公園管理局合力發推。 : C 薇驮本花盆前, 亦有計劃對 主要機器與 | 棱祧工程系的畢染生攝一席下午十二時半於本會,貓號萬昨日表示, 的人力肠辣情况與一九一棠提供基本訓毙,及對一失進一步钢煞
第二十一期六合彩 38625780·特别號13 (畤第十一期六合彩的目覆球結基
公佈,六個攪出號爲:三,八,十六, 五,北上,三十。特訊號祺震·十三。 一.二三晚浆港幣千八百一十九元,共三百 八十九兹中。特別獎派裝幣一百元,共一千 零五十大注中。安慰獎泰伍拾元,共一萬 千零一十一卷中。 whic
本週日在總部角逐 八朊各俄料皆由香港分區驟員獲勝 一定下,接受嚴格的全形 图救傷除將於一九一一 .香港分區及九龍分. 以我日後之新倔良不對蟛無論及有關找術的前一年三月十二日、星期日 )上午八時三十分至下低將派出男次象除 將窕年政府撥致作退一棟。
午一時正假香漼要蓄奴|及莧唔隃员共三于8 道二號聖約翰組舉行 參加項比賽,比賽第
·獎金基金合共幣三百四十九萬七千三 第三届約翰馬登張坏比包括急救手。健病事 一
·百三千元四角。頭獎及二獎獎金於今日中午 十二時公佈。 年所舉新之前兩森比賽及杏常做等。
造金 施馬徑。 同時,市署已採取
·行動,小徑最 人使用及最多圾坨的
···何擺盛表示,由大 東電局電訊站至費財 山道對上處一段金督馳
拍賣名貴郵票
馬徑,屬市局管轄範圍,毫勿拍望行定於一九八一年三月二十三日及二十 市局將定期監察法四日日由下午五向十五分起在香港 打行土库 路之境術生情况。 - 本行拍变身內拍兖名貴鄧藥(由三月十九日起任
宇宙電影彩色冲印有限公司啓事
UNIVERSAL LABORATORY LIMITED
本公司將於一九八一年三月卅日往葵涌新址各客戶 請於該日以前到本公司現址即九龍官塘點業街振業工 夏大康十一樓取网積存之各類片别
個淦期不取者,概作自願放棄論,本公司恕不負責任 何損失。此告 各客戶
宇宙電影彩色冲印有限公司啓
UNIVERSAL LABORATORY LIMITED
香港政府公佈
醫務衛生處公告
護理
日八十月三年一八九一圈公年十七國民華中
——·迭。東華三院護理人
·會定於今日下午三時
去年底增至一萬人
市
·十分召開會員大會
·輪對策,地點是置
製造
携委員會主
清掃金督馳馬徑
院長士宿舍大飯致。 現行退休金一 三年平均月薪計) 終身福利的由來,是由
·太平紳士及香港
市政局與一作,係由市政局與郊野
何談員在市局月
市局功能不應被區議會所取代
」和反對赏年董事局推 一行比赉餓更差之「公發 金」,護噬人員代表向 歷屆三院董事局、
大會 福 王志,
香港聖約翰救傷院
麗全餐融馬徑垃圾的工純鋼答瑚海打調類 土木結構工程師及繪圖員 將予面部內特點。數名,有意者請詳函履歷
約翰馬登銀盃比賽
心服務市政局遠卄九年並行丽退休的,在德撚過去智别纸瓦的出色表現時,買氏表 要的角色! ,昨日在最後一次出席市政局月會上 示民選讀商居間,尤其扮演著非 不過,他表示遺蓓的自從一九七三年,市政局 表示:市政局良應向政府表示局是最具價 -實行財政獨立後,背爲市民做事的一些人才已渐 年一資產,任何的地方行政制度必須由市政局開始 他又强调政府[挌大市政局的
學徒條例的實施 使接受巫徒锕辣的有少 年由一九七〇年的教百 局及政府有關部門四 天至去年底的一萬人 力爭,經七年長的勞力一以上。他們在法例的規- 始由七七年四月起實現
工作經驗及待遇奇本報
一九八一年三月十六日
信箱第九號
金對策
漸漸解除。
談到市政局的業杭時,貝氏改爲其中以接見 市民雄事處的設立是最值得稱道的。財政局级段休基金。 服務,只到本港的黨發巿民並給予 帮助。S等帮助又不至于市政局的事務,而
貝氏表示他並非反對地方行政的基本概念。 而是反對地方行政白皮漪的穗拳,大盪花費公共 :而且,他又認爲香港地方狹小 其他地方設施行分低行政裔,那將
實施不過三年多,受益人數約二百人,不知 是何奈因,董事局佈基金不足以支付员工退休
助理勞工處長,工 業務黎學聯於溫
·晚在香港管管理專業協
【任又提及過去市政 置間,互相攻託 政局員花太多時間在無 無成。
退休時期欠二十一億元,縱事顧問公司建國 ,须推行公積金制國向政府要求增加休津貼。 :三人以項與足以造成極大影响 爭執而一事
,故决定開會討論對方法。
三期星 ®
IKHAS MAN
今年任職滿,並已放棄競選連任的貝納祺 .碰員雖然行將退休,但已計難在八三年後莉士 度來,再行參與分區選舉。
【在昨日出席最後的一次市政局月會時,且氏 用心長的都勵其他的純良應加倍努力向政府主
沙理士強調面臨地方行政改革
市局必須果敢創新 維持領導超卓地位
堵截偷渡客表現積極
實際上已出力不$() 地運用財政資源,爲大
14名入境處職員
工作優越獲嘉獎
和破【分散,故此必須」角的地位。「如果採取
九八四年在屯門港城啓 用這種程發展-已使 【本港的工業钢袜有 〔港十四名人昨日八星期二)在人 能力去足工商界射技
·民入琐事務處人恩因在民入境事教環部舉行,人才的需求。 甄行對付非出入境者的的一項儀式中,人民 他說。市局组以堅 讓步伐,利用果敢創新一行蚴上有任良表現而獲,入境崙務處長布立之圈 的領導能力,致力於进一得嘉獎。 被此人做包括一名 社會,從而維持本局
獲獎狀的其中一人 高雄攝影及大名文 員 助理入境事務主任 其他態度,可能齊全本的超卓地位」。 局一向舞人的成就滑再 屬示:財入境事務主任高文傑(左心鏗 布 |文傑,他在偵查來自中 殆盡:並進而促使本身,立之眾發獎狀一
「國的非法入塊者的工作 上極影藝聲性及適當運
·的實粗再被削基。」
网脚,侧来巴向
政
府摄出建表,將工衆
總理 余兆麒謹啓
一九八一年三月十四日,
造及耍农采損及世子,
的地方行政 角色,頭對市局的地 位闻新估計。
其中一項條件,當然是 棗做出更多時間以
·付兩力面的更繁亙工作 。」他說,如果要采取 百多名新爾貝的
他指出,如若不然 由局可能面對四分五
過去,依賴萌 和合作,市政局議員勢長時期所贫定下的固
他說:「本局不能
周进核道地的地方行政遨比白度全,十二年後已有赤字九百餘落石,到最後一人會對「管理進修女優」賽。(一九七九及八〇 、救傷隊之組織與規例
結果有四名非法入境者
在去年七月一假码
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日三十月二年酉辛曆夏
•
裂的局面!.... |掛全面參予所屬地區店,基礎期望達至
被塑理士在市局月會務,而整班來說,他們 「市局在短短八年 致詞時說,實施地方行|對處變會的施政螽畏。
啾革後,員便要對」是無望過問的。
所屬的低眾會,以至所),他並强調,患降必邾市行政,-
份顯露行 鹹頓示,市政励立和造健地方行政染力的質正
代表的選區角查。
「當局有然將阻力 良好的演出而維持主意。並且解课而有效
打開女性闖進航海業先例
明華號郵輪女醫生 暢談飄洋過海感受
渴望見識外國醫院先進設施
中國女性參加航海工作已屬風毛麟角,或港鈺船醫生者一 珽紙有兩名,昨日訪港之明華號中國與郵輪兩名船醫中,許慧蔗是其 中一位。
據浙江縣之許卷裔小姐表示:她在七六年于杭州浙江大学楚學院 畢業後,便由國家分配在船上執行醫生職務,當時被分派行走于中國 與日本間之輪中服務,同期受派的有另一位同學,開女醫生駐海撃 之先例。
她表示隨船出動,抵既可一異國風光,更可修習外語文 ,不過由于棚緻環境所限,未能參觀國外醫院,在本行申未能接受外 國先進科技,則有點可惜。
月八零年十月底翻籛明華號客輪工作後,接觸外國人的機會多 ,見開亦大廣,現在在船上處理的醫案,由于是女醫生,除普澉病症 年一一外,亦替女性旅客治竂女性特有病症」不過,到現在儲止,做未在船 上担任接生之職。
..::她有一位四歲孩子。家住貴州,航海生活並不影响夫妻及孩子間 之高。她每次當客輪返抵州,便可一天銜之樂,而且嫩家方 .面亦規定每工作十個月便有兩個月假期,雖然現在尚未利用,不過在 新手完成接替其工作,但可就是上岸。
· 雖然初期祗有兩名中國籍的正式海良女醫生,在國家政策之裝現 下,目前已坳至五位 圖示:苗素培兹之明率检女版 許慧麗 洪正式海員女醫生,對正式海員女醫生工作甚滿意。(本報 之母許慧溉,眼看 行日案:以後能得
] [仔別,甚感安慰。
器
許醫生並說,
對明華號的日受外
不過由于船上義喵與
的商用經散,再下船 為客人服務;成績一 定克加美滿,她熱愛
·船上工作,爲大黹服
身亦得到益處。
用其所夢客的技巧。
高氏於去年二月氬
,他在四個不同惨况下 雖然常時經已休班倛仍
一搖表現出無心於工作,
|被拘捕。
|上,他在讒游小輪上都
|查一名懷疑非出入境者
,其後更將他帶返海傍
普著作進一步調查。
. 在上述事件登生素 士站拘捕一名來自中國 的非法入境者,並將他 押返人民入理事務盛, 交由篩查科進行器变。 其後,他又於八月 在元朗及九月在深水埗 地區先後拘捕爾名非 入境者。
·被捕的四名非法 八時凱南中國海资者已全部被迫返中國
·隆石油搽浚工程,紙 3
為短期或長遠而管,本
帶亦良把握此時機,發 與本地之石油工菜。 「「宕神雜誌」主義 之香港對操縱南中國沿
·近海域石油所能提供基 本服務及設施之第二天 研討會中,聯合船坞 漪董事何大街及一探 工程公司經理史墨特均 一歎表示,中國南海望
·向油田的探敛,本港基 宇地理環境,人民血 及共同語客等睡不
“止能提供不少助力,本
·首先是按循的帮助,如緻及其他工業股 越的製造,再共次是航空運標的便擁,再需髡
·亞的通航语系及金融軌,對外國投資者及內 生產所,供給助力不少。.
何况:本港的生盘水平,對外國人及其家屬一 爲適當:渡假與居住之處,而優良的海及發 她的航運亭棠柜榷,再以冤親藩的特祖龍利,外 安投入合作南中國海岸油田便查在港股 立共分公司。
在正式關操税,由于中國石抽主要供出口 取外匯,在運撥弦中香港又爲必經之蕸者,所以
·際此良:本港有厢常脆,亦應因利來
晚共石油工莱以欣相得益彰之效。(忠)
益利新來帶田油海南
機
長握把應港
業工油石
展發
钱將受益甚多,同時本
的事員楊本装工業 棟的最新發展。該項 瘗由費業管理專萊協會. .與理工學院合辦。 黎氏指出,大學與
过
8
( carrian group)
中國聯合銀行派一九八〇年股息 敬啟者本銀行訂於一九八一年三月十六日(星期一)起 派一九八○年度(截至一九八〇年十二月卅一日止 )股 息(每股港幣一元正)請各股東到香港德輔道中三十一 號本行按照手續領取爲盼此佈
POSITION DUTIES
一九八一年M:P. 第三二四宗
香港最高法院 雜案
有關
PEARL CITY DEPARTMENT STORE LIMITED
珠城百貨有限公司
香港法例第三十二章公司條例事項
通告
「茲通传:上述公司(以下商稱「該公司」)已於一九八一年三
·以訴狀人桌香港最高法院申请確認該公司之股本已按下列方式港馆
:40,000,000;00元(分為每股港1000元收$34,000,000股)至港陪
100,000,00元,分儁般港幣1000元股份10,000股
10:00
(乙)將未有任何人認購,或同意認購之每股面航港幣1000元术装行
股份45,625股花銷
·茲進而酒少:上訴狀已獲指令定於三九八
329,980.00元全部拔比例分付予在託路上述已發行股份3,944,375收 以後所餘下已發行股份10,000股之持有人。心
兼確認該公司之股份避價展已于註銷,並將該態自然科籽池收
九時十分在香港胞台图最高法院由廖子明按察讯
三七上下
验訊。
:該公司之任何股權人或股東,凡欲反對望並令佈路上述縮肢本
三任何上進人作若備上述訴狀副本,可繳納法定性用向阳律師行泵 買,應於聆訊之時親自或委派代表律師出庭的確
CARRIAN TRAVEL SERVICES LIMITED
VACANCIES
: TO PROMOTE SALES OF PACKAGE TOURS
: COUNTER SALES STAFF
QUALIFICATIONS: A) FORM 5- STANDARD WITH PASSES IN
SALARY
ENGLISH & CHINESE AND 3 OTHERM SUBJECTS
B) FLUENT SPOKEN ENGLISH & la
CANTONESE
INDUSTRY WILL BE AN ADVANTAGE
C) SOME EXPERIENCE IN TRAVEL
DO SOUND PHYSIQUE AND PLEASANT
DEPARTMENT
tel:200-$1.500
APPLICANTS CAN COLLECT APPLICATION FORMS AT THE
A.M. TO 4:00PM.AT 35TH FLOOR BANK OF AMERICAN
SUCCESSFUL CANDIDATES WILL ATTEND A TOWER (FORMERLY GAMMON HOUSE), HONG KONG,
RECRUITMENT OFFICE ON MAR 18 & 19, 1981 FROM 9:30
COMPREHENSIVE
3
該公司代表律師 BAKER & McKENZIE
TRAINING COURSE LASTING 2 WEEKS
九八一年三月IAE
·香港和記人民一杯·至
用
某大製造廠,聘請下列工作師傅多名 回信經驗躉富,技術高超者方可應徵
(一)塑膠公模,能熟悉電蝕機做模者 更佳
(二)塑膠五金公模技工
(三)機器製造技工
有意請電三:四八〇二一—三洽
聘請男性外動記者
某大変化機構聘請男性外勤探訪配者多 名凡英文中學畢業對外動記者工作有興 趣者請函寄香港荷李活道一一〇號華僑 日報信箱第三八三號應徵群列學歷履歷 合者當通知前來華試。
香港維多利亞地方法院 有關香港維多利亞地方法院民事訴訟案 一九八一年第三四一宗。
原告人:沈生營躪 金融投資集團。
本案原告人已於一九八一年二月十日向甜多利亞地方出院申請為名 並於一九八一年二月十九日,由維多利韮地方法院劓經臺 MR. ¿DEPUTY REGISTRAR G.W. CHAN REG¢• #PETSZET) 下列方式送遠上述被告人,以作爲有效及合法之傳遞方法:
*
(三)將此等程序之告示刊登於舉例以報。
(一)带傅点副本及本案之融合副本各一份,以掛號寄附上述被告人於 香港灣仔石水渠街二十三號三樓B座5. 二)拍上游文件於以上樓宇地址,女與一名成年者5.
鄧爾邦律師事務所
一九八一年三月十七日: 香港維辅道中五十九號,中南行七樓。
E
官地招標承租
下列之官地將予招標承租
租約期限:一年八期滿後每季計算) 點:九龍荔枝角鄰近巴士總站 段:KX七五八號
積:約九百三十平方米,
用
途:限作停泊車輛,包括點一個收費停車場 截標日期:一九八一年四月十日, 中午十二時正
如欲查挝西則及滚樱麥格與章箭到賽北花闖道美和大厦二十棣 |地政測量處帶九雅敦道四零五號九龍政府合署十一樓地政測量分處 戴話五——二六七零二四四九,
E
D
〔二食堂供媒粤式及西式食品,毎日供應數量約四百至五百份,品 敷臺可增至六百份,此外亦須供小食例如三文治、西!
:: 漢堡-作瘍、香烟、鞋蕉、汽水及冷熱飲品等。
(三)其豐厨房保具及其他用具將由醫院供給,食水及力(作任用途
·除外」亦免費供医。
·四心串承辦一辦伙超想應及公牌根本)可於一九八 六年四月一日(星期三)之前交香港薄扶林追瑪麗醫院食堂管理
(五)申請人須有承 應鵟试及飲食業之經癒,申請人將由醫院職
.......工程成之食试管再代表接見。
(六)麦選之申請人需與食堂管證簽署合約,並黨交港幣一千元之按金 卡醅務生會計部。
(七)有開幹細梅形可往瑪麗醫院急症室二樓向北京管理會秘書查諱。 醫務衛生處處長啟
城市設計條例(香港法例第一三一章) 長沙灣分區計劃大綱草圖第 LK 532 號之修訂 根擤城市設計焱贺算七條之規定,現已將附我所载之修訂項目編入上 述地區之糕訂覃换回內,任何人如欲查開幣,可於一九八一年11月11 十六日,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西藏中西區民政處 分班,九龍洲村第三座地下長沙蹲民被分署及香港花園逍类利大厦十八 二、根據城市設計筷例第七條第四款之規定,受附表所欺之登打項目影 南之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會批出其反對意見;列
·平反對理由,及任何可全反對意見撤用之談。此文件應送交香港花園道 美利大厦工務司星再交城市設計委員會秘書收。
三、 草擬打澳斯 L K 6/32 C 號現已在香港花園籤类利大厦二十樓地 政測量處發售,不設色者在份八元五角,設計铤份六十元。
九八一年三月六日 修訂項目附表
城市設計委員會主席,麥德霖
城市設計委致會依據城市設計例(香港法第一三一)而擬備之 長沙灣分區計黏大草擬則第 L-K5/32 號之訂項目附表
- 城市設計委員會經詳細成後,據上述條例第七絲而在意報刊登 之俧盯項目
1·經在區則內示明之雄訂項目,,
* 土地用途分處之能訂項目:
AAV將位於鈦州街與荔枝角道連接處之「游用地」改爲「 宅用地(甲類〕」。 八Bu將至沙冊與海區內各樓土地用途分區全面修訂爲「夜府、 關噩及肚區用途」,「工業用地」,「其他指定用途]及 「遊憩用地」。將位於典鍛街之另一塩屭納入此範圍之 「內,並予以藝作「其他指定用途」以供貨物裝卸區之用。 建設中之批發市場位置亦經俄新劃定,由該挩海區北部移 往我填海區南部。
(C)將位於大魂道以北之「綠化地帶」一部份土地從設計區範
·国内删除,整地上已被納入「獅子山郊野公園」銷售内。
(D)將位於蝴蠊谷遠之一「政府、團體及社區用維」位祆
· 往農林,並將原來地改爲「工業用地),其界科籍
(E)將位於設計區範圍內之所有各處「商業、住宅混合用地」 BQTUPER(E)J
v 2 爲配合本則所附之「哇」,將標菇卷計如下: 將「政府、團及社區用地與「公案遊憩用地」些二標誌分别改 爲「政府↗↗肚區用地」及「遊憩用地。
用一份訂、吐無附表取代识有之象。
官地招標承租
下列之官地將予招標承租
官地招標承租
下列之官地將予招標承租
租約期限:一年八期滿後每季計算
張:九龍何文田忠孝街
地:點:九龍何文田 村
面積約一千三百七十平方米
用
地:段:KX七大茶號
途:醌作好故承租人之貨物,包括車輛
被標日期:一九八一年四月十日 : 中午十二時正
如欲查晅出及索取表格與請到香港花闖進类利大厦十楼 地政測量處璃九龍教道四五九雅歌府合署十一套地政測量分 钴話:五———兴七二四四究
段:KX七四七號
瑞:約六百三十平方米
除:限作貯放承租人之貨物,車輛及建築材
費日期:一九八一年三月二十七日
中午十二時正:
如欲在隔假朋友素或批模夾格與請到香花路游美和大厦二子镇 地
處或九洲敦道四零五九政府合署十一模地測量分
五——二七二四四九