濟經僑華 頁三第張五第日二十月二年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO
車
大華銀行有限公司
(在新加坡共和國註冊)
UNITED OVERSEAS BANK LTD
(INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE)
通告
報日僑華
致全體股東
敬啟者:董事部茲欣然宣佈下列各事項:
截至一九八〇年十二月卅一日止全年營業成績
大華銀 有限公司(本行)及本集團(本行及其附屬機構)截至一九八〇年十二月卅 一日止本年度已稽核之純利,於扣除為所得税、資產貶值及撥入意外準備金各項目之 提存後的數字如下
二期星
日七十月三年一八九一曆公年十七國民華中
僑
去年世界貿易價值增兩成 數量實質僅有百分一增長
加百分之二十,但在
·慕方面則圈有百分之一,物價上升百分之十三,(扣除迢貨緲脹後),
.提率爲百分之六。
下跌百分之十。
大船下魏所致。一九 降,主要由於石油眞棄一年則爲百分之人。 攝過城擬的情況, 恆生工業地產公司
+,工業國物價上升百分十三。 分之三點五,但去年則 會持續,至於其他地區有百分之十九,但實際 現年度而言,董事會預 機構說:在一九七九年二十五年以來最差的一更認爲,今年已發展國 ,石油銷售象增加了百 年,而此劣境今年可能 | 出口價值塅長可能會 舘彚深具好心,尤其就 側國際貿易監管|八年的美國經濟,是一整面下降等因火,而他 望
·七九年世界貿易&圣訊息:全美一般關稅及聲之中,故商品價格不斷 五一九八一年 易協會秘密格斯指出, 提高而造成通貨壓服, 月三十一日止年浚良
·據美聯社十五日消因是燃油出口減少百分五日完成。 劣的表現。數量娩長下,百分之十,而一九七八增長率的機會。獄慣。此項交易發運將民日或該日左右寄發。
爲卅年來最惡劣一年,石油銷售亦降百分 世 變為下降了百分之四。一分之廿五爲低,但實際已於一九八若年十一月八一年四月十五日國家 界貿易在界翳方面增 定報幹:一九八〇年的則由前年坻加百分之四之二,城七九年的百四十一塊之工毅出宇一直及紅股股與將於一九 杜钴、關稅及貿易總協,而去年的石油生產額。 去年貨禎增長率只百分 本公司在塘里辦理股份過戶,中期股 嫩 一九七九年的通膨學爲,而今年貿易更祖不到有報道分之三十證已收,於一九八一年四月11 及,是三十年來最差
: 〔日內瓦十五日合案|分之五跌至百分之一, 擴指出,世界貿易 九月三十日拙算後事倒一尾兩天包香科) 年在開業,高戶注册公司精響有限,公民服務。 將會大有增加。
做成貿易放松的頂 於一九八三年六月二十一童床會主席林學仁。.
·董事會类公司日後
去年工業國的消安,增長率却只得百分之一 | 十五日以28,00,008 1日左右源發及寄出。結 元之代價出售,其中佐一台形式之誣股槛證書則
(四)一九八零年一九八一年四月九日(首 ,現已進行詳細計劃。1年三月三十一日至1
(三)印尼旅枫树|未辦遜過戶手續之股東 股概點之搵渐超見,凡 第一期兹植5.000 公顷,大道中五十八裴振邦大在揀雄職業好強國一
申請批准計劃並申鰭
博雅公關專才 魚,十三紅股,及 本公司將由一九八一。早年
我計對過優良佳,一過戶文件絵交香港皇后,MONT絕,我公司。 ,情况亦不見得好轉。”的堆抵率只得百分之二,料年筵內之除稅後篩利,
(12,600英畝行之有醌|俄三零二宮本公司股票|業及闊緻創客方面之 普瓯香港博雅公司客務。 薇蒩計劃【擁有40%櫬遲須於一九八一年共關係公司宜倫,麥德雅公共關係公司服務, 三月三十日下午四時府| 陳君(MR DERMOT |一九七七年鶚任倫敦博
麥德睦長財經
張氏此證來悲保护|三十家分公司及辦事處|
學新聞系。他於一九七一君現已晉任東京博雅公 州罄米爾基市魂桂大| 經發速度第之空侠,沈
在全球各大城市共没有
·博雅公共關係公司
,據港府統計處發表的數字,去
·它說:去年世界經
攝
如無逄料惝况:
八〇年更差劣。
。只有一九五八及一 七五年的增長率比一九
繼萑緻丶造業產 貿易總額及製造業貿易
跌至三十年來第三股低 比率顯示出來,這就是
四個主要項目的增長率
發表業務報告
毛巾營業略有盈利
其個殿九百人失桑率為百分之四,三
校 已不止此數。某杯致工業类风會主
不系 竹粉下,當前本班的失業人數相似
性龍機見增加,在工業產銷進一步退縮的
鈾 濟 那·悄然關閉,大型工廠的開工率又未
連經· 墨香春節前後有不少中小型工廠
整護 年九月本港失菜人數爲十萬〇一年
九年的百分之函默至善 產猃瑜長率,由一九七 日發業務報告稱: 魁業產瑗,由前年的百,梁額於期內略有爾本,一九八一年年中坚赭園期) 〔一〕毛巾生産 一九八○年的世界一地產集團有限公司,昨 (12雅圖發長| 毛巾生產方面之梦,現已繪製,預期可於一股只寄發
【港恒生工業 並保持盈地利能力。 發展計劃有關
增資後之版本,某此,局上海分公司,讓代表 通用公證行爲世界及 銅盤,給予派送缸號,最近訪問中國商品檢定,丹港被署為「姊姊捲」。 末期息將不少於四仙 現年度之全年派息每股|團獲得上海分公司辦公 大之檢定、檢檢、黃會因此,各先進國家均實施失業保險制度,使失黨者獲得生活照顧,此發
與中國商品檢定局 商品檢定局「與瀘州公」船期安排與實行,落貨 加厲趨勢,製造工業仍是本港最多人從事的行業,讎治工業的持證不景, 將不少於5.00何? 「九黨副主任金善群及有關 服躉嘆構,共有三個通一柱廣泛的發業何程度再,整失業者統修工作。本港器有機氣介紹機構之設 九七九——2.86榔,已│鹿特丹分公司之代表團,西港及歐洲荷蘭之距轉|姜浪潮高邳,在內憂外患之下,製造工業步入困境,失業人數乃隨之日爾, 息每股不少於四仙行之香港分公司及荷蘭、第十強側區。中國之一|不足,廠房租金产品,正是工業發展的重大障碍,再加上出订市场保護主 骑行一於一九七九年十一瘵察等之服務。內天團」本港失業間間的鼓道性亦勢將東區表面化。 事會預期建議派發末期方行車廠及上海珠 白墨薄國之故。例如生產成本日高,大大箭射了外鈾競爭力,而工業用地 (黹訊》根搛中國|食物試驗,檢驗·落貨 的大破,開工率也普遍低落,這種情形到目前不但未見好轉,反而有更本 進行詳細業務會談 內 業,真正可致失染人數首性,乃是想過工業持重不去的果。自去年中 更会健上海切都一段,發试工業近年間由發展緩慢而步自封塔,乃由於本港所能攝供的條件 : 在自由金業就會中,工商業倡用低良的多寡,是淺黃市塲需求而定,
誠合理,本港失業問題 來商機前已造不容否認的事實。... 以來,衆多製造業戤商因雲翠及生意額大減而經營日狠,即使是資金雄厚 帶耐了人口的供應量高於需求量所造成。這雖陽原因之一,却不是主要的 財政司可搭基爾本悲失業率上升的解癌,會帶是由於外來人口增加, 二十萬人。姞不論那一項計算方法 失梁論。則目前失業人敷起留已達 以乘遇工作不足双十八小時邀作爲 爲一遍工作不是十五小時計算,若 九月的失桑人慈,是基於失梁定装 千石會推出統計處發表去年
分之一,去年的世界
七九——2,86仙,說人損之熱烈欸待。這次,十多間辦事處,試的室
爲保收取中期股),內容包括香港與中國稱: 六股份登記方希望作更進一步之势,工業不與失業人數增加,勢將展至不利消費行業以至整個經濟, 牒盡的業務會談和促排個任,尤以經檢獲宮見證系,本港的經濟前景,實並不像港府地經亘頭羨慕的掷變好丹與樂觀。 訪問的目的,主要是對一,已有一百多年,,勞工處亦有職業輔導,但成效仍未符理想,至於尖棠保險制度,蹲至今 < 僑晚報社評 食嚴
做什閼如,因此,當局如何安健大老的失菜人數,實在相密困難。另一方
在第五張
第在濟
第消尙
頁五息有
張刊經
榮桂
诗人
景不續持業工造製
嚴日|問|失
重趨題業
捜必終响影良不性鎖連其
府政像不實,系體濟經個整至
。觀樂與景好楼
爲九席
已
憶見
那望展頭巨
九年
第二頁
通用公證行訪上海
本厚中的
1980年
數字
1979年
数字
增
數
目
巴仙幸
雞飯
S$1000
HK$'000
S$1000 T
HK$' 000
57,854 141,835
38,071
93,335
S$1000 HK$1000
19,783 48,500
%
[盡交:
「容
的
洗
望
:
52.0
本集團(巴扣除 少數股東利益)
92,322 226,337
52,452 128,591
39,870 97,746 -76.0
(註:上列港幣盈利數字及以下之各港幣數字係按 九八〇年十
月卅一日之匯率星幣1-00元港幣2.4516 元折合為港幣)
董事部建議對截至一九八〇年十二月卅一日止之財政年度根據已擴大資本額 HK $625,856,476,分派最後股息9%(扣除新加坡所得稅)。這項所建議之股息將於 一九八一年四月廿七日付出,唯須待於一九八一年四月廿五日所召開之本公司股東常年 大會之批准。加上一九八〇年十月七日已分派付出之中期股息6%(扣除所得稅) 本財政年度所分派之股息率總共為15%(扣除所得税),將付出股息總額
HK$52,500,000,比上一年度的數字增加了53.5%
停止辦理股東注册之日期
茲通告者:本公司之股票轉讓註冊簿及股東註冊簿將由一九八一年四月六日起至一大
年四月十三日止(包括前後兩日在內)停止辦理註冊,以便準備股息之發出。
一年三月十三日
承董事部命
秘書:陳子彪謹啟
金門旅遊
3-319151-3
金輝
旅運公司
3-9681323-951635
芝愛欣欣
台北
平價機票市場 台灣環島9天$218D縣:國4天$1990 ·桂林、南寧、從化從化、廣州三天、
台 北$680 東京$1,000 曼谷$ 930 星馬泰$ 1, 550 倫敦$1,600 韓日台$1,550 澳洲$1,530美國$1,470 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室
旅遊有限公司
祐基
5-437820
5-437693 5-443854
七天$1580 | 馬一星
六天 $2490
台灣環島 7天 $1990 日本本州7天$3480 台灣酬賓6天 $.1590 泰國芭堤雅7天$1850 菲律賓7天 $1588 馬星泰雲頂12天 $3190
專業台証 台北4日3晚就房
$160-
630-360
各國特平機 620-320 保証妥善可靠 十末包出 嘉年薹600
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
漢誠
*#260
3-883071 3-889734
5-438221 5-438231
「全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 $ 1610 $ 1790 住:適山、芝蔴城、希蠲頓、內陸機 出發:逢星期日(新增:小琉球、六福村)
韓國板門店 星馬要顶高原
七天遊 $1828
小逢二、五出發
逢五出發 $395 從化、星湖、廣州五天
$680 達四出發 |復活節加班:沈至 從化、星湖、西樵、廣州
天天出發 通二出發 六天$765 華東十天豪華團 $2880
3月19,27日 4月10日 請向各大旅行社接
旅漫社有限公司 3-676882 3-685567
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890
機票十酒店十接送
·芝麻大酒店 $999 ▶ 麒麟大飯店 $888 北四天自由團 太平洋飯店 $850
台灣七天豪華團 寶島五天海陸空團
台证只收工本費 $35 山行枉路 200里
4月 16, 17, 18$1690
14天前報名可能期出發 ps 透週日出發 $1780
·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2170室
·中推出卑利街21-27號新陞大楼地下4號
旅運有限公司
5-434008 5-450143
-3-7213183 3-7210543
PORTOPIA 81.
實
安神戶博覽會 力 集 特别巧安排酬賓團 $3100 雄 團四月份開始每星期三班報名從速厚
利達
利安
· 九天$1780
(逢星期一至五出發)
泰 五天$1880
復活節特别加班團
馬星泰 九天$3090 「復活節特别加班凼 十一天 $3780 (出發日期4月16日)
出發日期: 中環德輔道中2號大生银行大厦1404-7寧
四天$1988
出發:逢星期六
六天$2280 逢星期六-一出發: 九龍旺角摩剤典大厦415室 (按3) 香港中環南寶禮大廈512室:
特快台証十天出証 世界各地平價機票 天天出發 東南亞團
歡迎垂詢
利
割
永安
北
香港觀光
THE
WONDERLAN 3-7210361–6
美和
九龍尖沙咀新世界中心慈業大廈610室
5-237184-6 代理航空公司機票
日本本州八天津
$3480
日本九州米州八天豪薢團$3600
台灣九天豪運開...
$-1790/
逢星期六出战 通期六出發. 逢星期六出
台灣七天豪華團
$1680
逢星期三出授
获瓖查七天豪奪曲
$1399
曼谷芭堤雅六芮妮薇国
$.1550起
循星期六出变 逢星期二、四、五
泰集團
網贏十二课堂
$37803/14 484, 15
3.914.4994, 15
$7680
385 4915
澳洲黃金潚八天豪灣農
.$ 6980
399. 4816
|輔國四光特級黃瀚團......
香港德輔道中48至52號爲大厦401-403室
$2180
3/34 484.15.
日本本州八天團 $3390 送星期六 馬星泰十一天團 $ 3290逢星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票
九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座。
4±5-256243-8
5-70535Z
旺 都
N3-694447
3-846484
2412-43263
OBEES.
清邁·曼谷·八天團 $2190逢星期四 台灣七天團 $1990逢星期六
日本八天 $2990 泰 國六天 $1690 . 韓國四天 $1990 菲律宾六天$3490 韓日七天 $3580 星馬泰十二天$3490 冲繩五天 $2390夏威夷七天$3789 台灣九天 $1980 美洲西岸八天$5389 香港銀行:香港大道中36號興琦大厦10010 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
九龍尖沙咀彌敦頲號東英大厦1裙露 香港牛排道中140期141號陈山大行地下
公 5410883-6 5-421734
崔盟期六出發。 蓬要期六出 钍 還假期六出鍊 4月17日:4月7日白
見聞會社 20
台灣七天路開遊 台灣九天见間避
·馬星七天見問遊
日本本州七天皂開辦 日本本州九州八天兑际游
·泰國香堤雅克闖避 菲律賓七天酬賨慈酵遊 西北美加精森瀘
法航歐洲精蕺遊
$1750
$ 1990
$ 2650
$:3490
$3980
4月17日 4月16日
$1750起 星期一~六出發 $7399 遼盥期六出麵......
$3595* JAZIA 4A 6'8
$6695起漆星期六出號
̇新航澳扫精華遊
$4490起 4月17日 5月26日:
·精美行程表可在港九各大地 站之香港電視服務站索取
香港中環德輔道中181號大新行7AM
康年
*中華民國
觀光局審定*
台北市 甲種(國際)旅行社聯器
是北京天壇??
香港華商
台灣的珊瑚電量
旅遊協會跟
#
旅團總滙*天天出發
歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大直行1001室(電梯按10!!!! (5257148-9 (5224765 710670757....
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
$1680%%
$159036
泰國芭堤雅四天 泰國芭堤雅五天 芭堤雅桂河橋八天$1799 台灣花蓮四天團 $13505/4 台灣七天豪華團 $1850廣響:
代售各大航空公司機票 香港德忌苙街17-19號德和大厦4字全層(吳冠章)主理
金城
5-228814 228875 240017
3-668695 3-670211
菲律賓
逢星期六上午出發 蘇額滿即止
百島遊足七天$1399 節目豐富*特價酬賓
̇全程採用豪空氣調葯 旅遊車,與別不同,歡迎比較 甘醇遊覽盛海鲜之大富郡及山明水秀之百島
"(HUNDRED ISLANDS) 香港中大道中萬宜大廈531室
九龍尖沙咀漢口道何灣鄉大廈221堂
全台灣 天天出發|復活節台北四天豪華遊 曼谷曩
*一流膳食,高級享受。
·九天$1633 七天$1433 四天$ 1133 *乘日航、早去晚返足九天行程,絕無取巧
一野柳——故宮——忠烈祠—陽明山公 園 ·豪華夜總會
特價)。
$1199
**遍遊寶島名勝,節目豐富,歡迎比較。
*專人領隊,經驗導遊,敢袴一流。
本公司写“臺满世孶觀光事業聯誼會"會兵,參加本公司安排之台灣觀光,可獲最佳保障
港九各大旅行社聯合廣告
超值
豪華遊
址:
香港德輔道中
106-108號
七天超值豪華遊$1633 乘華航早機去,午機返港遍遊佛國名勝。
▶ *豪華客機出發 遍遊寶島首府名勝,食宿一流住宿新麗澤,淸茵大酒店
國聯旅運有限公司
一流膳食,多晚夜總會。分社直營,安全可靠 UTI
HATA
專人領隊,經驗導遊,保証賓至如歸 保险 逢星期
出發。
TRAVEL 香港徳憾道中和延萬宜大厦520室 LIMITED 5-234047-8-254663、234746
| 鴻德大虞203室
電話:
5-458384 5-452370
禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色 任販就道 收附出印多雜華 歡訂近閱 費 版刷姿誌僑迎閱向戶
報日僑華閱訂期長請
全經包專新歷 僑濟羅刋 稱報
許導有富實久
新聞翔實
專刊豐富
翔悠
訂閱電話:5 229081內線3號