頁四第張三第日二十月二年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
鳴謝
La Renaissance Restaurant Limited
謹向以過去數星期會對本公 司作出鼓勵及幫忙之各界人 仕、商行機構、本公司職員 供應商、包工商(承辦商) 顧客及本公司法律顧問中 謝。對各新及現有投資人仕 給予本公司的支持和信賴, 本公司深表安慰,並致謝意
謝給本
特此鳴謝!
董事局謹啟
M.L. Winslow
董事
La Renaissance
Restaurant Fancais
香港軒尼詩道73號
第卅III届
香港學校音樂節特輯
〔特許州昨日前以一句「咯得好」,給一位年
過七 彭 翁 五侯的女孩子,帶來第一個冠軍榮響,不是就唱冠軍。
日七十月三年一八九一曆公年十七國民華中刊特節樂音
準水失大張緊度過 想理符未琴鋼級七
快得彈忌切訣秘中個授傳評 「好得唱」讚盛判評魁奪賽比次首端美彭
席季亞分同雅穎吳霜詠陳詩慧李宇心翁
大未
參加柒級鋼參養的比賽同學,多是八級鋼率高手 ,聖保羅男女中學的彭美端,昨良就是在这萃參賽者中 臉潁而出,以八十九分的獲兵成被,勇得冠軍。
·評判當奴法蘭克形塔肜Ë事的鋼饔造誰是「唱得好 」。他認爲風聲如唱歌,用「心」來演出,才能把
·樂章的高低抑揚,演奏得淋漓盡歟。 彭同學是一位中三學生,八年前由自己的主意, 學會與愛。她今年已打算海第八級鐵琴。 她並未想過自己會獲得冠軍。她說:「老師相 個要記一功,因爲是他給我莫大的信心。」 還要老師的鼓勵,彭美蠟第一次在音樂節比賽奪魁 豐正爲翁心宇(聖士提度)和李慧詩(聖保羅男 ),同得八十八分,也同樣在以在梵音樂節得到噩 單及半年榮譽。
就是絕大部份商聚未能深入了 购牙利民族風格的樂
安時未能與歌曲之風格配合
他並對各同學解釋,演奏時服
投入融匯於裝曲中是相當重要,若地霋做到鍵盤,首先必浿對演奏樂深 ”此外,演奏時亦汛紧記節拍的快慢與旋律的高低,並且留意演奏樂 時間的控制,無論如何,各同學之演出3年評判离到很滿意。
入,抓地了解,再加上高情的邀常识用,這他能有美妙與博實就分的音 中提琴賽角逐認眞 務一度的
至於季也有兩名,她們是陳詠弒〔班保族)和英 劉雅〔張祝〕,並得八十七分。
【
佛教善德王建國馬榮欣冠亞 眞光吳業虹亞軍張紫婷季軍 的老師笑逐粱開,高眞丽呢!
v$罩位置,使他們
踏,州因此認爲在
許多參賽者昨日都因爲緊張而大失水準,所以經
以自己的鞬聽傳提一個禸秘訣彈飴莫緊要,向饋 誔 說句「拜拜」,繼續彈下去吧,但不茇煌漆彈,起掘糰 快而「迷失了!」一姆、精)
古筝樂譜近年廣泛
多
报枨亦見十分赧熟;地
1
於去年參加初級組賽布 一獲亞軍,全年療酷三級
報日僑華
二期星
古筝公開組水準高
跳,參加公開組賽事 可見她對自己演出-
滿
·古心。.
評判認爲出乎意料
張緊程過賽比琴鋼級五
座后登榮籌一高技貽寵龐手好
烈激爭競當相鼓旗 分瓜人十置位甲三
色出奏演亦人六軍季人三軍亞
一不失篇集举好手。
公開組中文歌曲中安唱,安智走 搡慧心同學其肌不同的弹犘改動,難怪要取
交導書院),六十五「黃雲台畫」旁寫許氕辛斯
• (4-5)
(特)一個令人警新的成熟 -前三甲位量由十位表风 分,可類而知,按項比賽競爭每相 當糊烈,而豪夫殊兒灰齡相當呢! 在高徭中心演赛廳經過近兩小 時氣烈角逐,許判 李嘉格里夫斯 走 到台前,向參加第九項五級 鋼郅獨奏比賽的四十五位同學後不
·絕口,不過,由於他們表現出色原
·故,便使評判在决定優勝青岛大感 曜痛,結果李察格里夫斯促慷慨地 給予十位最佳者分析冠、亞、季軍
·表讚賞,尤以利用樸小靈活的手报 控制樂章的旋律與區奏,更蚝出色
·舒閞斑爲唯一套中不足
何把捲到其成功之處,(文書院) 十一
榮薏心從五歲開拙 樂曲,技巧音聲均選 一便學習與實它雖然一宜。
·同集目前就 練習:以九中的小女 培正中學四年級,三年 一般來說,有此造宿實屬、雅在校開始學,他體 難得!並於本月廿三人爲大安银装管在 發音方面,但卻很少練 日加二重奏。
欧洲當奴認爲今次一習
【容作責港
參賽的樂活不易,
或軍得主是李树身保
則在其節奏方面。.in
遠塲軍爲無惡心
初租中据各獨奏比賽之供勝者,左起
璡軍是王建明(嘉跖 啟明學校)及何良宜( 九龍玛利篩小平),同 獲八十六分,季軍 基低及黃永明,阿我, 十五分 第二塲比賽是單黉 (特朊)三位|册獨奏六十六做以下)
姐。
莫良之童持有城的 同師一人三人上榜 出門的同學,今日,對當圾服模图集要
在這堪圈烈的比賽下,能够脫穎而出成爲冠軍米當然並不簡單,這假 统固鼦落柃身經百戰的病癥治爭中,她照可密入五級儼棽獨鎏缾賽,問 通利琴行挑戰盃。
學生可說是不負老師多年,事的盐度在發音方面,
項比賽所產生的一話 現大致不俗, 二亞一革的成競中, 他們分別佔灣冠亞
·: 該項自舜第二五五以初級程中提琴獨奏比賽,昨髙假警術中心演奏 如灯慈地上有小河等 地惬會在五屆音樂節中得獎不少的女孩,現就度於組保證男女中學 舉行,雖然此項比賽並沒有任何獎盃的角逐,但十九位參賽同革仍然相當 部俗初次立变的同 學餓得緊張,也有些体 二 年 級,她今年十四歲,習奖已逾五戟,過去成績卓越。若能再經礜陪 練 認 眞,落力比賽,這使接任荊州的李桑格里夫斯也大提需 相信在假比賽最開心者,並求獲得冠軍的那位同學,而惠爲任職號一琚,評判技 他們鏓裝 他日不難成協鈽 好手,案】始同學以八十八分成禎勇奪冠軍。 至於其他群身於亞、季軍的同學的成積分爲八十七分及八十六分,前 樂老師的馮平爾先生,他所殺诺的三位高总分列入前三甲內,使他既感高一起勇氣,這檄在吹管時
·興而自豪。 三名之實力相當,使比賽生色不少。
一便能運起中氣,從而 榮登冠車質座凊含紕黨及佛教善經中學中四年級的王建國藥,他逵到理想效果。 瓜分蜇召者除胃聖侯獄那女小學的孫啓豪鸻學及鹹语揚同季外,並有 登諾撒聖瑪利書院的張靈皮色星。另外,李準則計有聖保瑷男女小季的文·资源老師會中提琴已有兩年,而於去居音樂節首六出賽中,總有基本粗中 ,以八十七分的精 , 儘管同學,臺士提反女校的李志力同學、聖傑咪書院的吳妮徵同擊,湯品,提添比賽的季軍,今年掺土前來,癌能得 共他對手,初賽冠軍滋味 撒聖方濟餐的陳薏琪同學、瑪利諾修女學 譚伯恩同學。〔乃,
至於,獲港變亞軍其中一位的優勝者馬榮成同學就讀於佛敎善中 季,他亦爲喝老師的高足,另一位垂軍爲实動同年,她爲香港美光英文 書院的學生,兩者出研習中揭不足兩年,但能有此成績可說不罄,他們 高梅八十六分。」
此外,以八十五分得季軍者爲常婷同學,她在錫老師悉心指導下革 對了年半時間,她就讀於車公會那麻罄中學。(乃、)
主是命天定,獲八十八
分,幹貍限爲他果真像
今日比賽項目
上午九時三十分低音大提琴码突
王建國〔佛敎蕾雄中學)、豐正軍馬榮祆 佛教善薇中学及吳虹八楼眞光英文書,
啾群珫唱诫阬砂赛歡唱時裘兒,爲
「應該高音些。」玕共當奴利克商參加
|礙智賽的高學說。(本報踞者
小心聆聽鋼琴骨炎聲。
這篇樂就是描述天·
比賽者多選近年新編樂曲參賽 加插新穎指法彈奏更娓娓動聽 宀特朗協會昨 來湖步快速,水準亦比 -晚彄塔賽事,全屬中槃」前爲佳,這是由於中國 樂器獨奏,包括古帶及|大力推行對古筝的到傅 三弦初、高級及公開組及推廣。特別是編好多 ,其中最耪-項复 首新樂曲,使古黍的樂 謝置泛地培加。
·土校中四生,同時亦是 餵繹大級好手,不過近 方忙於古筝的練習。 堀以八十三分離出 ,獲得香港電台一百戛
上午九時5分 單簧管獨奏(十三與以下)
上午十時十五分 商業電台校初賽
,其餘均屬近年新盤一獎金。 的樂曲,加插很多新蒩 的推法彈奏,使音劍 來更娓娓動娘。
:古事公開組獨奏。
芘判林風認爲蕸袓
∵疫組公開組賽事將
·冠軍關編雖然學 琴一年半,但由於熱愛 這種樂器,勒餘有功,分。
雙正軍分別是該 的徐佩【北二歲》及 新法中四生數宗玲, 八十二分。季軍是 ,十一歲,再十一
三級鋼琴梁慧心出綫
兪天罡單簧管奪桂冠
樂曲演奏好梁慧心受賞發
吹來藝術感兪天罡獲高
(FE) INN ·
中,勇奪冠軍,所獲分 朱性的樂曲,輕易梁 梁黑心昨午在朗協一八十七分。
·默心小姊妹帶來三級三級鋼女王 判當奴法蘭克稱 衆獨奏筇章、並獲得爭經過假多小時的兵要時,她節奏選中,快慢得宜 樂社招婆夫人盃的浸會刻,在三十多名參賽者,故能奏出美妙破摔,
下午二時
荃灣官立中學
上午九時至中午‘新界區中學組合唱比賽 藝術中心
上于九降卅分:‘大級中國鋼郄飛
-下午三時卅分八級雙人鋼琴賽 下午六時半程 高級雙人小晖賽一 下午七降秀五分·小獨奏
· 大埔莫再增中學
下午三時起 新界區中學祖合唱比比賽
CELEBRATION
NIGHT
科之外,古筝在近十年ㄧ第一位選「紡織忙」
與廠堅學校同一命運的協和院在魂書
·燃四部中之美時比賽中以一分敗於中華傳 道會安柱中學爭下。
今日世界 夜總會
TODAY'S WORLD NIGHT CLUB
酬賓之夜...
由三月十七日至廿三日
●每晚擧行幸運抽獎獎品豐富
▶每晚兩場世界水準節目表演助慶
●凡惠顧滿百元者奉送本夜總會
現金禮券10元,以此類推
NA 15-7950928. 6-7950520