一期星
日六十月三年一八九一曆公年十七國民華中
[華裔文化
多寶齋古今名書畫 今起在大會堂展出 靈山多寶 多采多姿
成靈頓街一〇三纜察主人張聯之古今名家都畫職,今天八十岁 一開始,假香港大會堂高座八樓舉行開在。此次發出之套件作品,計有: 董其昌及動板樹之法醬++米萬彌之顉幅山水;王一亭、翎毛;虚谷 魚;任伯年踏学棽梅;黃賓虹、傳拘石、吳湖帆等之青綠山水;及李研山 *傳心畬 鄧ㄪ♦一庵、張大千等之山水人物,翎毛花卉。不傀藍山多 变”的夜妾。愛好攪藏名安雜交人士,坐勿失此欣賞援會安, 多寶藏
〔千六日起,在大會強入檔出。
生活、情感、想像與創作 為荃灣舉辦「新界風光」中西畫展而作 羊 然講大會堂及喀爾文译合合那「新界風光為生中國畫聯展」,是一個
報日僑
WAH KIU YAT PO
化文僑華頁三第張八第一日一十月二年酉辛歷夏
稹好的嘗試。提出迺粮嘗試的迫北光先生,和學辮機格,都具其知炸。
·近年來:香港有不少畫家,美術愛好者,不進餘力地在百忙中堅持面
·向生活,向大自然搜集素材;并在其中探研新的表現法。這是一種好的 向「它將使香港藝術,特別是中國畫方面帶來新的繁榮。不過,其中都有 一挺不大好的傾向,就是:爲風光猲生一定要去名山大川不可;否則, 不足以成本。這種見解使一些畫家、美術愛好者,完全忽視了他本身所處 的最熟悉、最容易使他產生作品的環帶。名山大川,固然會使盡家產生好 的作品,而自己日常生活的環境同樣,也會徒家產生好的作品。問題是 在於獾家如何對待罷了。展會中,無論西畫、中國畫、都有很多的作品, 它們悲作者的惡想情感,尤浩作者對生活的愛。我以爲這些作品比較 些只將從名勝中走馬发花般匆匆勾回來的篪,而套以常泼的作品,不知速 勝多少倍!
爲了表颦我對舉辦椴树和發起人的殷切期望-我特寫了下面的文章 以求達到推波助瀾之效。
人們討厩:一物一磡;但是這種虛將,不一作基礎;但是有實際. 千篇一能脫離岿然現實。創作生活,种不
創作新題的作品於人 於己都安無夯肉。
一件的作品,整家也不是按自己的意願調透對「作5它還 必 滿足於自己的臨茲或容
中的生活經驗,在面 想儕感的 億,楊樂平谈的作品。
上食新設計比實際生活,事物打向巽家 更集中,概括,更典的情感强 型的生活面貌。沒有生風起勇
藝術作品本來是虛),畫家就失去根本的時候,才能逼切表現
(本月十六起,鹿出大會堂入馁。)
(上)涌邨 (趙令彬作)
八本月廿日起展出荃灣大會堂):
的興趣範疇成泛,夾
龍自立熱層,把自己藍
代理物業
〔上渔家(水) 粜德作 (下)U浪(水彩) 粟啟榮作 八本月廿日起展出茲港大會堂。)
成功關象:
( 恒生銀行信託
地生活...前成泛的生活 內容 興區最重要的 激動力量。沒有興趣 使一個人的生活綎 色,而且沒有內容。迅
新盤介紹
出售
香港區
油
安隠而已。事家的天才。
香港兒童合唱團月底
由浸會學院粟恩康報導,李要你禽之香港兒 童合唱團,本月廿八晚七時李,在何文田南區委 會主辦之盛大敵老游藝大合演出。此次招待老人 五百名,並有禮物贈送,及幸運抽獎等。該區 出節目,尤爲楚係。歡毌該區愛民山谷,何文田
太埔林村(油量) 伍換君作 (本月廿日起展出基再大會域、v
在狹璧的興趣長。 「無論是人類的甚 磨,沒有對於我不相干 的」。說句古代的拉丁 結語-惠該成爲量家的
盛:冷淡無情的人不可一 當成爲藝術創作家。一
在他生命必然上香港及九龍
色和苦悶的頂染,使雜 無所作爲,游小極了。 他必然生活消極,生活 面必然狹窄引 一來 ,就失去了蛮米創作的 . 首先表現在他對形象·湛感」一詞,「靈感」 |的调体而深刻的過人奖」是取決於生活的。生活,最起碼的基質條件。
·人的禮國中。但是,熱一番出的機會越多,造 號形象,不過是畫家生一能引起各排佐感的養生 活谳萍的幽商之水而已,越能使想自由飛 畫家跳出 。藝術的創作,不能單一翔,有助於使 以現形似爲滿足,它「狹食繁瑣的片面生活。 | 應該是潘家股假生活的土雞的圈子,也有助於品
「豆角花」
作的動力,當一個人只 书 被熱情-
斋的時候,
·概才能有效地工作。 有觉惑 黃歷都不會打 期他,當然也不可能 邀他去動作。(未完)
尙有文化
第九張第 頁
半山 | 羅便臣道拜時大厦7 0 呎海景2萬
| 西摩道 29 餘號實用 10 800K STER 麥當奴道70 餘號170 呎 161萬連車位不 交吉
中西區 伊利近街23號爾用. 320呎吉售32萬 「卑路乍街海傍大厦高 腾481 张有海景1
|利西山道鳳陽大厦寶 用 800呎 35萬不交 北角區 天后廟道威景台南借 800呎- 100萬速車
寶馬山道賽西湖大 1260呎 150萬不交. 華街兖號清華大廈 1000% DE 和富道和富大厦低 實用 700 呎 30萬不 交吉
西營璧第三街全賴四 703% 30028
寫字樓 (香港)
銅鑼灣禮頓道均商 從大厦3800呎吉售 : 532萬(新模),
(九龍)
新垌地街228 甄美嘉 「商業大厦建築800
亞皆老街8號明大 原 3420呎2萬
出售
喇沙利道碧華花園第 十座高魇1308呎.
153萬連車位 萩本道舱海别墅 922.
-呎連車位 92 萬 0
深水埗 長沙灣區 大角咀 深水埗保安道24 號12 呎 $12 萬
西洋菜街460 號用 700
·福榮街52號用800, 呎20萬不交吉 欽州街19號實用 5
; 荔枝角道 282號萬安 大厦高層實用 610 唳30萬不交吉 大埔道12號 安大厦 青用 500呎 40 萬 大埔704號 450呎36
新蒲崗區
康強街25號康景樓 用; 357呎另平台 1145呎 60 萬 官塘
巴炳頓道與華大厦高 展實用680 呎 73 萬
: 668 呎5萬 英 號阿利大 里道995 皮費用 340 呎 2 萬 堅道安辛大度高度93 5. 呎另露台$98 -
一英皇道新都城大厦网 用522 呎 49 萬
(4) TS (EX)IGL 歡皱欲再一心,切念梅人送贈詩。 機诵商即絡好來,西交河唱爲腐做上一 恩赐爲唱蚪文曲,好夢驚時滴漘淼。 時財逹人情念划 - 痴心一欹歡寧。
| 域多利皇后街 5'i 8.
· 號費用837 呎180 萬不交吉
太古城安閣高層: 675 呎舒茗:
鰂魚涌區 九龍區 高尚住宅
榮街80號金陵模育 用 514呎連像傲
實用500 呎售8
大埔康樂園3500呎另 花園地270 萬連兩
嚤囉麼交加街青海西 : 1400呎有海景160 ;
全幢樓宇
香港仔區
徐敏作
香港
(本月廿五至十七日,在大會堂高座八榭越出。
|废醐七厘興華大厦12 95130 錦屏街東發大厦用
|成都道茂盛大厦中展、 : 510呎35萬
「受和觀點。沒有感
。沒有想像就沒有遮
,必不能深深感動人。
强藝術 摩
「菊竹」
小潘冷強籬、多寶藏
「我們的作品追求的,不
;八本月十六起,展出大會堂入樓
形象,并在造叄形象中,有生活和悦感就能遠
.海後等自己的生活易,而該极的運行
他的作品必然乾枯乏來創作。
. 向讀者反映自己的思 魯僚感和感動讀者。然 而,知種做法,并不是
(下)風景寫生 八余元佳作
:
40. 呎22萬不交吉 電器道132號費用 - 460呎22萬不艾吉
132 A 615
··呎7萬5不交吉
|薄扶林區 「薄扶林花園高匮有海 4833
置富花園富裕苑高層
| 金潑大厦1275呎175 萬連套整車位:
|士美菲路羨華大厦旺 绡580 呎閣530 呎
694呎56萬不交吉 度: 570呎另天台 530呎三面單邊全 海景交吉6的萬
淺水灣
∵310室
·不交吉
【商業旺舖
香港
洛克道 470餘阬旺 ; 897呎另二樓交吉 EN 680 F 步道 345號金源商 填舖位 380呎 278
5760
110
500呎 60 海 .廣東道967 號祥發大 夏商膪370 呎卫 萬 功樂道7號金龍園76 中灾52萬光車位 角咀角祥街與大 皮實用463呎饭 萬 | 葵涌石宜路箫華大廈. 髙9450 呎筠萬◎ 敬業街傷新工廠大厦 實用2700呎的萬不
莊士敦道利文樓高層 574呎 62 萬5至5萬 「隆安街15號實用496 快另平台149 职38 石水渠街恒旺樓 34 呎向東34萬: 洛克道 161號恒達根 陈庄卨思 496呎
|牛頭角道5號利基大
呎交吉:153萬 |漆成道 470餘號旺 實用: 463呎閣 400. 呎 125萬
不交吉 荃灣西樓街 10 餘號西
*100%電話 600
廑插菹9號柏铡一准: 式
128起
) 1100呎運車位.
仁愛街華義怿455 3 : 另天台155 呎售
•0呎45萬向南 功樂道21號凱德大厦 703 呎53萬連車位 聯合道?號費用810
九羅塘安鈸道2號遠 景苑費用 950呎束 南 120萬連車位 尖沙咀區 彌敦道40號6680呎
·35萬向東南不交吉 麽地道 32 號展東大環 1000100 :官塘道 431號裕華大 實用. 378呎 8 萬 金巴利道7號永利太
·厦700 呎5萬
月華衒 52 號月明蜞低 屦: 550呎 35萬 袁海街瑞窜大展低 350呎 20 萬唐樓 高703呎 43萬 通明街壼號興達大厦 實用 - 374號 36萬不
·交吉
德成街2A號實用10 山林道 22號寶林閣商 厝460 呎另天台 50.
油麻地區 旺角區
德輔道中77號2樓
5-2550| 電話:
■香港
10
租
售
423 426
招租
428, 244 B2B 2016
3-31441E 彌敦道618號7樓
電話:
□九龍
美孚新邨
根閎1029呎三房
青松閣9呎 三房
荔灣花園高鬋350呎 另天台售108 萬
新界區 元朗永興楼低520.. 北 呎6萬8不交吉 荃灣荼威花園麟 雲 7呎平台花呎諴萬
棻威花園羼座高飕54 6 呎吉樓1萬 臺灣靑山道路德圍昌 華大厦 630呎 38 萬 石背街80號葵涌大 542 呎 28萬 荃灣享和街2號低 ---611呎5萬 葵涌成芳街1號中庭 500呎5萬 元胡安樂路55A 號荣 發大樓 780呎 39 萬
招租
香港區
高尚住宅 [住宅樓宇.〕 霎滑道 號萬德閣88 $7500 柴灣道23 號香港大厦 520 2800 雲景道5號.820%二 筯三房連車位及傢
號38000
塞闈士里二號千呎連 傢俬6$6000
英皇道1048號益潑大 厦 455呎二房
+92300
灣仔利文樓 聖土提反里金鳳閣 1:520呎三房$4500 百德新街江航雏爾大 薏-850呎三房
5700
肇輝台鴷苑1344呎; 一,魁玉房$13000 柴出金源洋樓-351號
091650:
電機專經95/97號:600
.呎二醇二房有像讯 香港仔大道8號嘉 大厦 · 962呎三房
·0
0089es
$ 毖器向東南
(舖位 )
柴灣金源西塲287 呎
4171600KH
$3000 波斯富街70號900 %
$50000
北角七海商場舖310 K3100 電器道3號地下 670- K13,400 水星街恆寶大厦地下 12501000
樂古道皇后商業大 膦位由百除呎至三
· 百餘呎
caki 64500
(商業樓宇 : 中區機利文街50 0
993,200
5000
寶齡道40號500呎 筲箕灣道 225號二樓
700693500
軒尼瑆道 153號 650 與6$3500
北角英皇道 336號一: 模近恆生銀行蕑砭 #530-120
金用品350起
天樂里3/5號 670
1150%的9775
18000
中區琉球大芑4200呎
全高道351號660呎
$45000
(#)
東西湖大國車位
69500
九龍區
(住宅樓宇)
「荃威花園M座803
546-0-4075-
·二$250叧差硐
-荃威花園】 坔1302室
2500
安用09 呎二房
案
內線
1220045 607
11165-2500
界限街喇沙利道碧華
花園九座2C實用: 1150呎二杯三房理 車位租一萬另差的 立運道4號文星模S 宇A座1600呎二竊 三房連車位699500 荃湖花園榮華閣 12 字 B3座 470呎一邸.
ì 房$260M0另 差餉 巴芬道œ號B1樓
2000呎二應三房 55000 界限街喇沙利道蕸装 「花園3座5D實用 1150呎二麻三房連 車位租萬一另差 畢架山道酐號碧閣 10 字B3 實用1100 呎二和三房連傢俬 車位$8000男差餉 白加士街12至制𨨏永 富大厦10字C用
300呎一颗二房
$94,000
彈致道 505號萬榮大 厘六字實用5300呎 二廳二房,24000 徕成街4至10號富裕 0 台二樓RT座 710 呎2Q3房$5500 大全街13號大樓6 字樓脗座實用
呎灬 三房152800
商業樓宇
恒成大厦俪敏道83
-3739 只適用醫務所
上海街517 號二樓 500
140005
银都商業大廈彌敦道 7191460 呎$23, 000另差的 银都商業大厦彌敦道 - 719號5字樓1460
呎逾10, 500另差的
業大廈1字樓1460
5911,500
·蒂斯大厦彌敦道 625
336-1290
淺水妻新品高居1669 吹向海逶車位售
九龍
尖沙咀宜昌街旺繞
#500
540.
灣仔區
-軒尼詩道10 號玉滿 樓358呎 40萬米装
西洋菜街荷里活購物 2228
餘號旺新 大南街280 實用420°呎务閣售 250 2
|徳成街蓄裕台710 呎 向西南的
|美孚新邨恒柏遨760:
|獅子石道102號低俗, 630呎 4 萬
和宜合道172號瑞 大厦422 呎7萬不 交吉
·啓德道3號 710交
九嗥城沙埔道1 號64 中呎實用另天台55
灣仔道鸿業大厦低 實用 400呎5萬不 交吉
上海街8號實用 570 晚 22 萬不交吉 . 上海街204號中 焼8呎實用5萬
慈雲山
4000-
窩打老道神號宮将大
·厦47B實用10 嘅三房in 100另差.
呎租$8
界限街旺舖 920%吉 售 230萬:
南安街23號永華大
官塘鍌漠街23號德利 高大樓中將東南吉訶 建粱420 火可噌三 房一 售5 萬
伊利沙伯大厦中層
·渡船街順利大厦高 550
購龎街 397 號風舘樓 .350呎東南24萬
3870-10790
706呎全海荒連
|南角道20餘貌旺舖 260呎0萬!!
492800
旺角道 53 國際大度 實用-604呎萬5
·傢俬装修180萬 杜老鹞洱杜智台高峰 單邊 $501呎 50 萬 灣仔道 110號中大 ,高屋實用 391 3
彌敦道信和中心地舖
219% 160萬
590呎另台 140呎
土瓜灣 環興街實用500 呎 東南红 莫
度爾花園富逸苑 694 呎三房$530
00
位IG 1308呎二
富澤花園
工廠大厦
盤紙
富威閣758 呎n4800
- 69 7500不包篷响
五芳街榮盛工業大厦
100
荔枝角道18 號羅 大廈666.呎另平台 荔枝角道123 號霄用
譚公道144 號堂業大 厦杳用800 呎吉店.
5000
-
三房 髙逹閣747呎
平台呎一套二房. $2,70
#1600
福華街黃金大廈地下.
93630K 407864 呎520,萬:
·爆公道 號. 870呎
金巴利道金碧的7字
富威閣 747呎三居
475服铂悦:
€95500
€95200
高士打道海宮大厦高 魔海景1000呎吉塔 京士頓街氆德大厦實 用1000-1200萬
彩虹道 218號檢工
|上海街口號恒福大
·長寧街定安大厦高
400 KOH
太古城
4035858
HOW-17525
廣華街仁安大厦中半 682呎8萬
實用: 310呎 $38 萬. 風雅街八號實用.49 : 呎 20事部份交吉
青松閣1232呎三
生活原有的面逹;而「活實豉、研究生活、
是把普遍日常的生活加一眾生活,是所有古今有 以概括集中,使之與型 恩想的女藝理論家, 化,并通過典型的形象術家所共向提倡的不二
|門的觀點。道理本來 很簡單的,就形象可 丽·喜家表現自己很熟 ◎的形象此不大熟悉的 腦象來得容易,未見過 的形象則無論如何也點 阳不出來所以,王家四 使有偉大的天才,如果 没有對形象的深刻
,他的天才不過是空頭
慈雲山東區社區中心
及
舉辦領袖才能訓練課程
愛丁堡公爵獎勵計劃
「翠涌禾塘咀街9號美 涌大厦望) ·呎 33 萬
| 太子道242 號崴崴的
1023呎125 萬速車 位
- 社會福利署陽下鑑於山東區社區中心,於四月份分別領袖才能訓梀翻溼,及愛丁縗公爵獎. 阿計劃,如下,一袖才能訓練——宗旨爲發掘當年張袖才,培袭其自主、自信及 對社會之查任感。日期爲四月四日至十五日,萬至三星期。內容包括:領袖的定義、握序設計、委 風會工作 演講的技巧、自我認識等。授課形式,以理論及實驗並置,包括:講座、小組討論、專彌敦道8號高1668 宙研習、遊戲、幻盘、宿營、野營及服務等。滏星期三及六姐八至十時上课;另於四月四日至五百 ,及十一日至十二日分別舉行宿感及野營,修畢全程之學直給予實習機會,歡迎十四至五,中三大商街泰安閣高層55 以上之青年勇女參加,每位收廿五元,包括證書、養、宿營、野營及交通費用]堂丁塔 4.呎44萬5 公爵獎勵計劃此項計劃,由愛丁堡公爵創辦於一九五六年,目的爲給予青年人一項有意菜及共 戰性之活動。醬去本燕到有触以莫計之年朋友得賽殊荣。該中心爲發揚此項計科,將四月開 舞此課程 歓迎十短至十三歲在職或在華之男女參加。歡迎各界人士到中心報名,查詢話:
青山道480 餘號兩旺 舖養用共5230呎不
銅鑼灣區
界限街碧爹花 第1
919800苯的
荃威花園M座35樓3號
黄金大厦商登商塲一
·廣東道1140號地
279 540
用550呎連2500
·C座實用400 呎
̈联三房-$4,200
馬頭涌道7號3字樓
B1座用39% 一座二房$3,500.
· 4 舖書用 582呎
偉晴街60號偉成大廈
-地下C舖實用 5
呎 $5 00男差餉
呎$5200另躉纳
322 349 321
東安街18號地下實用
550呎連閣害用四 百呎$5000另差锕 打鼓嶺道3號地下 百呎-6500万盏购
黑布街 95 號威融大厦
6818500.
白田購物中心地下6
鵝蛋 1468693000
大角咀图多來新邨二
·期地下3號舖150 呎$2400不包差餉
·土瓜灣偉恆昌新邨商 塩舖位大小單位出.
| 窩打老道 70 號榕大 厦地下實用1400呎 $35, MO另差餉... 福街黃金大厦地下
舊
€95500
馬頭涌道8號地下4
50.680 €6500
百呎 $6500差饷
( 廠房 )
葵涌葵順工業大厦J
·座9樓3645呎 $80
名可租部份每呎.
$2.50
荃灣工業中心911 室
2542%65 53000港
海山道合脚工業大篷
西:33825
€910150
POL 33824
10150
屯門工業中心)字模
B1及B2另車位
15,000
官塘工業中心13字 2座用1030呎另 天台$5500另差前 官塘鴻至道6號龸 工廠大厦4889呎
$92,50
歡迎委託
佣金特廉
☆可代辦樓宇分期付款☆