頁四第張二第日九月二年酉辛歷夏
WAH KIU
YAT PO
地產
每天收費
與
加印紅色每段 四十四元 三寸半位(一格高 )每段 三十元
+
樓房
加印红色每段 八十八元 七寸位(二格高)每段 六十元
元元 元元
發財廠舖
老軏遊大有街¤總進舗位和開4000呎,分店亦可· 瑞麒角道,一球三間大壊連遠閣樓6000呎 杏山道香佻的封面16,000呎工商舖位
̇長沙灣道附洋大湿、千餘呎,大單邊 ̈
·長沙灣道捷华大廈藳源三單位二千餘呎,分曾亦可 荔枝角道百義大厦900呎,小單邊
英街大單邊1,350呎
華
旺舖招
(租售)
荃灣工業中心大厦 3,000呎至45,000呎
(出租)
柴灣利眾街11,000呎 連有蓋天台 8,000呎
H-623125 李小姐洽 請電:H-614111
「維多利中心 寫字樓全城
葵星中心,變速單位進不合共2,500呎快入伙
華新 K784201
薈箕灣太安樓地下商場A5 龍口地:生水位
招地下約280呎 中西樂中學
和閣仔約300餘呎 合 西醫診所
4476777
*H電話766876洽
請選6442477豪公司
百福花園,家藏G中53萬 审 芝蘭台 低1,500呎吉售
金堂閣
85605
D高396 快入伙
42層高成基商業中心 三角碼頭寫字樓出租
707至1186呎高级营字樓及全廕出摄 洽購處:明方財務有限公司 電話:5-240601
廠房出售
九龍官塽道三百二十四號三樓全魔出售 約三千尺二便單邊請向管理處接洽由大 ̇業街入
德輔道西40至50號18樓,光裁光猛,空 氣清新,只有500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
#A#:3-678086-9 8-491923-4
窩打老道旺舖吉售
合銀行,超級市場,酒樓,餐廳等,建築面 積3,000呎價廉彌客免問電吳先生
K 7 1 359 2 4
大基大厦
·嘉寶地產公司
2K662948
K662706
不收費用,專車接送 惠賜㴶樓
成交快捷
中環威靈頓街39-41號、寫字樓出租 寳輝大廈 跑馬地毓秀街10-16號、洋樓,出租
李香港威捷頓街39-41號大东
客路極廣:租售免佣 各區樓舖 歡迎委託 治高:六基公司區樓話:6-2556號
1A-2號四間共8000呎售價 330萬元租面鐵 ∵筆笹灣電車路太𨦡街口即太古城隔鄰
接洽處六基有限公司
尖沙咀漆咸道83-35號友聯大厦12/EFE
舖位租售平過住宅
香港或靈頓衖39 41號六茶大厦大樓 電話:5——2252497
華僑日報 救童助學
善長仁翁 請解善囊
報日僑華
六期星
日四十月三年一八九一圈公年十七國民華中聞新港本
本港新聞
配備手銠僞稱要查身份證
兩匪冒-
警員
當街截劫途人
°C特氙♪兩名歹徒,配備手睹,冒-
警員。當粨行判一名男子,琼去 現金飾物我咁于多元,事件中無人受傷。 2
晒湖事主姓飭,二十四歲,昨日下午三十二分宇餞穠敦道 三 八 號門外時,突然迎面來了兩名男子,聲稱自己是鄰度,要求事主出示身 份段。當造要求對方出示證件時,對方取出一張咭幌了一下便了事,随即 监事主押人榭花樓+取出手術,將之館上,之後飛利刀,加以指點,並 在事主身上授掠,却去現敫一千八百七十元,一個勞力士錶及一枝鋼等共 ̇值二千二百元,歹徒得手後,迅速向佐頓道方面逃道,李主下筷致吡報醫. ,劫案中無人受傷。(合)
偷運蛇客蛇頻被警探黑吃黑
蛇頭憤向廉署舉報
控告警探及無業漢
會誼聯寧會
職就監理屆六第
會聯
.會第六屆委
培、黃天楚。主席蘇 盆 、淑榮新、陳雄 日前假涼一珍金導問:當天極 錄酒極舉行 強光。總務:陳行限
、謝職案。羅利:秀 總會管及張
寬主持新最 :、歐等珍 康樂: 監誓就職,、區產生。韓核:為苦 會長馬光狠選任費,梁、馮遠, 粮有琱聘,筵開数十一菱、紙才昌。树忠: 席。第六屆職員:永選:朱興偉、李惓盡。
一九六六年三月十四日 電車公司表明無黨加價 香港電車公司董事局主席郝利士在向股 -東發出之報告書習:雖然成本不斷增加,黑 車收費仍爲頭等二角。三等一角,不設分段 3.二十年來,未有修改,此爲一使人感動的 把錄,但吾人無意在竞近的將來多次任何的 埚加車養。
學童巴士傳短期內實現
·鏤交通安全會主席析寧漢神父今日表示 .:蕖去年所遷露之某{集團啓銘批賽一千五 百萬元的學生巴士計劃,已經進入最後準備
士計骝有二百輛以上的新型巴士,大約分十 五條路綫,先在九龍方面開始,試辦後再 廣至濺岛方面。 :
建繹九龍水翼船碼頭 交通事務鋈詢委員會工作報告黹,業經 發表,報告書躉繼於尖沙咀天星碼頭兩處 設立水翼船碼頭。被会主席簡悅強稱:興 建之獨頭,並非表示作袿港區港獨顯方面 之水藏船碼頭,而以減輕現有砺顧之 追情形,九龍半島尖端的擬建地點,實
兩被告分別被判監年半至五年 新
張偉光,五歲,探員 本月廿二日假香港廣東 名 蛇頭,因在邊界偷運
酒樓,舉行第九屆理監 八二鹰永過,廿五 人蛇入境,先後兩次除 蟲,無業,單控首被告事就職君。 中巧遇一名探員,而遷 七月廿日非蔡 樱岛「鼠吃黑」,將人男子與邊强,違反他之一及:狹許,魏稱,活奥 頭毆打及去身上財物 單控首被告,同日在大 被毆者心有不甘,遼向一幅山商類史及偷構是一篇安,東海口黎全。 讓錘告發,經過調查後 千三百元,(四)指控 總務:臀非,百邑, ,結果戡名探員及一名首被告於八月十三,光。財務:篇定,志亮 無業衿年價爲东路分別一非法整個上述英達違反」,黎振。福利:黎樂, 落案檢控。11月十七日一個木人為圓,(五)同 你良,是光。傑務 青年協會設十五個中心, * 解九地方法院審訊時同地,打吳姓男子華,樹進。此順承 ,被告二人均延聘律師,使其身體受到傷害,,做難,朝燊。調查: 代表出動辯醒,否認控大控兩人於八月廿一上福,黎母,永獎。雄 罪,金馬倫富給畢刴 四日,在官塘為田地區 女 秀娟,剪會養, 索盃供後,裁定二人罪,協助及激戰兩名非法黎戴璐珍。康樂..稹焖 在成立,將案抑院士,入境者楊少萍、繼低,倒米,錦率。文宮: 四日,以便等侯感化官非法逗留本權,而末侑 如泉,撥山,黎經。健 調查被告二人之身世背得到入境務處長,之許 其後,始行宣判,被告一可成批准,(七)控康:伯翔,沃克。經本 二人不准保釋,還揶監|首被告在藍田威藏有攻:惠豆,黑明,宗武, 取性武器四把刀,一人一發私,德申,善盡
此案昨解九龍地| 同時地藏假槍。
:然,松,格
時煖,熱社,套五。
·之身世調查報告後,
有關喜化宮對機[黎氏宗親會 獄五年,次 理監廿二就職 國榄社)黎氏宗
十八個月。
被告
·香襛青年協會何明華會督今日在該會辦 事處招待記者稱:按會一九六二年成立,共 目的乃爲推行十四至十八歲之青年推行康樂 基數,及培其品搬,同時協助訓蘇府年1 祂,以發股青年工作,陔會現有十五個青年 中心,分佈於港九新界,他並向本港各界人 士呼籲支持戍會工作,及協助本業之世年再 女培滢良好之岛湛及强狀之體魄。
天高廣告委任新職
三位專才聯袂加盟
(告集 鎘恩爲創作總監及李淵
:飴池,黎慧。監事:
9.B BD C本港聯號天沒爲客戶經理。 銘盛,黎辣,德明,希 一 高廣告公司安佈愿
余沛文加盟天高之 余沛文爲媒介總監,過龍:任雅廣告公司
「媒介經理,余氏爲美國十分全面,三位專才分:
、綠昌•會長史丹福大學碩士,返港 加入天亮,對該公司客:
口
【後歷任公關,市場研究 月,當提供更佳服務 「及廣告客戶主任等職,
中山縣屬十四團體
十五日春節聯歡宴
,
。
行的正洲菜餘田徑大京 題 我竞赛, 番激烈,正本上過日舉一爲一有力證明,以實力 香生產地區在異,尤以乎其上,新記錄,女子方面仍可石南華會一橫 行的接力大賽中,協調,本涸賽事以南華 半租方面,本身南華街 以協調會實力衰弱,他公與會在出賽方面力 ,同時紅米茄田 資格的最後决議會,家超及高無業等我運 會在身于組極易柔勁 ·公民、浙青森及協調等最佳,但在其餘各會們剛於去的赛事中刷力雄厚,但在整體上一大賽是運動員爭取代表 故均會體力以,爭取 的表現,更惹人 旅南寧會奪得冠軍,郎一會的實力較強,將會成努力追捏下,優弟已失一新二百米接力賽的全備一格不及席國會平均,散香港參茄即將在六月學 被,其中更志强 市務經叡至爲豐富,對圍示:天高天告委 〔满朊〕中山縣屬之間鄉強國,十四位, 於各類媒介之策劃及安,任三新毅右至左··余米 , 在仿射,蔚由中順同鄉會主辦,本月 一排,尤有心得? 一女、鶴恩、李涼淑十五日在海城酒鸪舉行,推定主席團:中醌會林 星南,梁正 陳國儀,洗頭會標,少球 2 RE-REGOK EER-API-BR 謝:胡格,沉祺摸,乃波,中山會: 一志民,眾與光,李樹榮,携鋼會:李文祺,瀟 ,號,元朗分會:李家語,李章汰,會燒報。 新界中山會::何得,陳火光,黃漢華、中山 賴盟衣商會:李祟,還祺,楊猷建。新界都
· 屈生林萬年,宮稱。中山商商會:梁 索,五常,國會死,均 樂阮灣川 龍釵環會中,北貴,保羅。 一魚會:蔡啓大,開發油,提出賣。林星南爲大 【會主席。敦請邑奉 爲大會主人余淼群士, 李東面:杂達明警司,推舉色漆為大會榮食品
·李東海,余號祐,吳有,陳恭懷,林星南,第
·多倫多大學畢業,來 阇前會在加本大及南非 多 間廣告公司工作,畫 獲獎;年前來港加盟 美廣告公司,負責籍
·魯香、可口可樂、盤 碧、紅牌威、無線會繞 等廣告創作,成耪然 客戶經理李凉波旅
·來賓華美廚告公司,筱
·畢業行美國維斯康辛大 任職,加入老美後負責
、利必髙餅乾等,經
(RE)
交通安全會獎券 交通安全會贷 .頭獎得主領獎品 -安全&活動及. 醣備經費,於月前發售建圖獎绊,獲英國金融航 基 空公司造出港英來個機票兩張:作爲頭獎。幸迷 得主釘珠業小姐日作在英國应意航空公司接受购
圖為英國金獅航空公司遠東區營業經理亞交 ,產先生將鹕現頒予劉小姐,傍立者爲交通安全會 主席佘光華先生及一小組主席楊棣華先生。
一光,陳會原,廣被,唐兩對李文祺 麥記明:何機材,贡,精養,關申通, 「標,郭松,吳聘,漢:高文靈 李文 郭子寧:張金文:箂佈,張江,黃康,盧英 「員,黃武標,還世碑,馬成,盧天容、潘匮九 *熱點,乃花,洪雨,陳基:無,對 吉安,堅監,梁齒二,梁與,梁生:趙成。 聯會盧寶娜講:
觀塘社區健康計劃 推動以來收效良好
與行政主任盧寶娜,昨午在萬易繇子會午滎例 : 請該會在長推行社區籃計劃,發展迅速, 設有皆發,牙科,保健,社區發稷及志寳服務, 五社區中心,設於當平:油塘,藍田 郑委健康食在預防,社區有成人老人兒童 保健,工業毆療服務,健康中心定期放映幻盤, 但市民增加低生常微。以最新方式推行健康教育 ,使成爲棄好傳播先鋒,使居民協助居負起於 康百任。
: 例会由盧政浩會長主持,呼當會員支持三
□區肏之慈辫銲拊輛,五月十五日舉行會
施女蜜夕,宿科利經費。(宇)
亞米茄田徑大賽
週日香港仔場舉行
由咎港業餘田徑 廚,因水準,所有 合主瓤,亞米茄賀励针一目礎乎全由數何實力 一時的重米茄田徑大賽。 .较强的田徑會所西街,
·其中尤以南華會表現更 本迥日(十五)在花海中,數奪多勇女子全 仔運動塲舉行。此項賽一場總冠軍,低於本屆, 事爲本港重要的田徑公,由於田徑水準提高及好 開賽,所有全港出色蓮一季的不斷
劃員都會參加。過去數實力𨋢近。
{7}
PORTOPIA BI
華僑日報讀者
81’神戸博覽會觀光團
日本本州
6天豪華遊
$2,880
本團特色: 舉世矚目之81”日本神戶博覽會,已於三月十二日正式揭 幕,此一內容與規模僅次於70”大阪博覽會之國際性展覽會,
六天行程包括:大阪、神戶博覽會、奈食、京都、名古 各具特色,參展觀衆,不僅可目睹當今日本人民在經濟、文 佔地60公頃,內有展覽場館共32間,雄偉壯觀,設計突出,
化、科技及建設各方面的巨大成就,更可以看到大會特爲觀 衆安排的精彩文娛活動,及各種驚險刺激的競技大賽,多采
三、富士山、山中湖、箱根、大涌谷、東京、淺草、豐島園等。 多姿,令人大開眼界,目不暇給,嘆爲觀止。
(1)遊覽日本本州勝無欣賞東瀛異地風光
(2)B1神戶博覽會多采多姿大開眼界
(3)乘豪華噴射客機享受日航一流服務
(4)沿途採用特級豪華空氣調節遊覽專車
(5)住新宿太子酒店及山中湖等豪華酒店
(6)每日三餐員秀色卷
伯}千年冰穴蕁幽探勝洞內看冰柱林奇觀
(9)登臨東京鐵塔瑣暦俯瞰東京全市景色
(10)日本分社直接程營安排妥善信譽超著
·六天豪華團:
收費辦法:
$2,880
(12歲以下小童)$2,580
*七天豪華團:$3,180
(12歲以下小童) $2,880
出發日期:
七海旅運有限公司
5月9日16日 23日 30日
4月16日(復活節團 )
6月9日13日20日27日
7月4日11日18日26日
詳情請詢:
香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081(四線)
彩色華僑
本期預告:
業市
洋小,仁
八一青年時裝創作大賽,兒童週刊 愛情與義務承担 劉松仁去了那裡 甜酸鷄塊·荷豆肉片 電視節目表 封面專題:香港漁船遠洋作業 里諾——使賭客瘋狂的小城市
難忘的印象(星期掌篇)
劉雪華將演出無線
美國粟米產品公司家政部設計:
菠蘿排骨] 鄭文雅有個心願開設模特兒學校
彩色
藝力單調 20
【彩色華
彩色華
「彩色華您
【彩色華橋
逢星期日隨華僑日報附送
【彩色華