?
五期星
日三十月三年一八九一曆公年十七國民華中
報日僑業
WAH KIU YAT PO
刊特覽展備設衣製頁一第張四第日八初月二年酉辛歷夏
[布拉布榭免布匹張力保 現象。也有數家公司理
·包括, 複印 色分式機,黑
一個裝、電腦程序網軍 及記處緊統。此外,專 爲西衣,拉布、埋林站
香港生產力促進中心主辦
控制及單片壐腦記憶設|設機械設備及原料均攝「發器亦在港供應。 @其他方面的品 力。
製衣設備展覽會
製衣業的技術發展
恭請
光臨指導
藝誠機器製造廠敬約
地址:香港九龍紅磡理工學院平台
製衣設備展覽會州
香港製衣業近貌
成衣出口高踞世界首位
·提供三十萬人就業機會 改善品質乃是當前急務 電腦化是業內自然趨勢
勢務會位
香港生產力促進中心 顧問 施順興 整支業於本港外銷及資狼的用;第四:一,有效地利用可利用的機械,然而感衣商也要 ,大方面车速 小心選擇新型城城以那延將更加快速,有一家 產品五大類中之首位, 本港資源缺乏,經視 涼去供生產效率, 刨本港最大宗出口產品 機細小,之凳化所增加利潤。
合自己生產的殯,以公司出一部年分鐘一 ,其佔族出口總值之比「諾條件。土地貨源不足 · 八大患有效地選擇「免造成消費。一般而宮,OOOC針的高速車 直,歷年均介乎百分之一,卽今本港無法投向重,及採用最新型機械反原一,目抛化灰或草或持程,比一般行業上所用的 三十五至四十之間,七 工業吮面發區。在今後,料是提高推動攣的途徑,平均能提高塑品質徵, 將車快一倍以上。 四日動化衣車品 六年æ高邊四十四,幾年內,本人棋侶,皱之一。由族科技的進步,減榄原料及工人成本 。 磁年最初九個月强一百業將仍是本港肜大及,目前市面上已經有一但自動化或缺乏 更多,現有軍翔也有很 五十八億五千二百萬餘,最重要的工業,此意味,亮列的自動化工業式車·性,故自動化衣針比 較 多改良,例如自動鎖 元,比前年同期埣良十本港社會的繁榮受以供選擇,此類自動化 適用於標準化及紅 做袖口禨,做明袋,或 八多玄成衣出口香港在,此行業的成功寄予莫大衣平均比較專門,該行的產品。對於時裝廠商 做暗袋後,自動開任門 呵世界首位。“
業者稱爲特種車,例如,則考使用新型準 (單为或彖火),勘 ET) 爲維持社會] (四)本港出口市,做頌或被口機,做袋機 軍爲宜、 舒鈕,ㄖ動做褲身 安定及經濟繁榮,本港場中,北美及西歡國,開鈕門,趨,拉(八爲了帮助製 自級骨横,日動容類 必須極力提高就業率,俗港爾出口越值約七成,與車,自動攸神身,守在人士更深入認識融禸 機......等。本來做一係 愷衫頷必須經過十個 製衣業一向是提供就業一,雖然本港近年在促進「動股骨車,釘機 機械的新發展,所以展 率最大的行業。製衣業 拉丁美洲、中東、東陽」等等。傳洗衣琪也有很一質好號本中心以前宋弑工序李能完成,但自動 提供超過三十哕的霋這一等祈市場雖然不遺餘力一多改進,除速度提高外,一些提覽會一機,將提一幅機則可以一架機 菜總勞動人口。(約三,但進展仍嫌不足壁,,自動剪接,定鈎,記,供機會給製衣業人士金一城。大大提腐生恋力。
·而且品質之穩定性也大 雖然拓股市場並非容易 針等附加設備也已成爲面☆一些新型機
萬人口。”
本卷由於缺,低與產品多元化比較標準化的裝備,次性二椽,通過實際觀察及 - 泛使用氣動設 乏天然飲源,其他生狴,前者將更能變鹰化地,能也不出改進,例如逐一套,選擇一些他們所須 擔,有控制及泡腳證 千要强必須更有效地運用,達到。尤其是一些營受料,磨施,牙床等均設的機械,以攒生產及 系統動,長鐵雄 例如埋夾,拍:)的距 ,因此本素不適宜生產,限制之產品如紡織,一計以配合事不同原料產質素。 ... 一些資本就集的產品,一次。我們憑,在提高產」的成衣,此類設備的改,九》此次曝覽會 縫步驟也能用自動車, 唯有提高勞工質素及改,品質案方面著手,在現濳大大提高生镬效率, 陣然不能袴爲國際性废 嬴站執手時間,品質段 海管理制度以提高生產代的社會中,各類消費【棬弦訓紘工人時間,甚懟,但也足够示 一些 定,訓練工人容易。 力。近年工業多元化受 造的流行邁斯亦相應糌 至嶧打設計,工作档税;新型挽械以介紹給本表 腦記逆使車疑品一致 廣大市民關注,實際上短:本港出口大多屬此,之設計也特別研究,以她衣靈家。此次受影會 本港出日產品的種類少,類正品,且極易受航等. 齒科學化,过低工人疲,佔地約千五平方米,北-便利產品向高檔發展 ,市場集中,俱有推出 洛模擬,致倒煉了本熊 勞提高工作效率。其他有百變两六平方米攤位 參加者來日北云、西 口貿易之穩定性。本枣,廠商之利潤及競爭力。拉布,剪布,燙衣及包
野村繞,自動定針 針等也經已成爲橛
一方面受到鄰近地區爾·篙此,港尚必需時刻留波設備也更爲新型,官 麼、日本及本港三十辦法做時裝產 李威滑,另一方面又受,意識品之新爆發,敲醒一動化程庞日高,爾且能,家署名製衣機械及附 制於海外贸易保纓主義保存貨在說計及撒式減省用料,提高品質。 製造商。鯵品包括: ,出口貿易優化已是的領先地說。目前裝衣機被已傧泛使 勢在必行,不過「多聲 (五)目前製衣業一用磁腦。腦拔術的諧 機械,銷補世械,栽 化」一詞之概念熟有明,要重赛者是拓展新市格一步,令電腺體磋不難盡」檢機,門絆邀械,品一品,大大提高生產效率 控制儀器,經後及各類總出 確認識。首先,我們必、湖' (MA D E. 小,單片後型能塍已 到了解多元化並非萬應
IN HONG K泛應用於控料:紅霋衣附屬品等。
,以及產少以後包裝剪
〔千〕此次覧會 也有很多改良產品展出
愛丹它不能解决本营所 ONG )之成衣在世界魔界統自動查車名產品,的參展者均胜出最新的,氣熱式熱形條費補助 有困難;其次,多元化 市場的美影, 引進現离一,備诚工人訓辣,换械設僑,現代製衣鏡,能自如,熱布品質一致 械的特點是更自動化|一少上下蓮兵) 也非意朱發後新工業,代化生產技饭,採用最間,電腦排嗟及恊
季以完全取代現有傳統工洗根遊很多,無味也已獲部分香港原家,及廣及採用荀子控制場,垂直恩扮式剪刀,使 業 - 第三,在工蹉多,臺商應特別留意谭晶品 深用。
七)雖然製衣廠來,此次品之特點有 乃需注意市場發力「彰化,生產計及控制 應秕極投資採用新型「下列幾點:
製衣設備展覽會重點
一、自動化設備
日期:一九六一年三月十日至十七日 我家呤間:三月十三日——下午一同至大安..
廠家業計採用日動化設阻以推行生產過程現 代化正是製衣業之一大動力,是次會將
二月十六日及十七日]上午十時半,適合多種布料,皮革與其他物料的自動化衣 至下午六時;友綜合車縫設備。大岳生產過操中
三月十四日及十五日——上午十時半 少自動化系統乃真爲大培生標
(以上憑請入場)
浩下午六時: (以上公開入) 點;九2紅磡香港理工學院.
·展出公司:兄弟、東、近、幹威、裕 翠蹬,
地
鑑於怠商及參觀者對一九七八年新機製衣設 備濺除會反解熱烈,生產力中心乃再接再蹲,學
「由於醌腦工要有宿長足發展,不少光造的
· 大擬械均已應用鑿子與微型電腦控制裝置、程序 編算磁及記憶天院。,一系列馆子控制衣
二、電腦控制設備
SKOMAB.
Exhibition Floor Plan
展覽會場平面圖
有意投資在新 的爽造商在挑選新械 時,镰與重考東廠內生 產母境及新機械的鐵應
·能力與債際效用。 製衣業是本卷主要一活水 經濟繁榮興社 同時,證家應對品質管 ,投資在新機械與設 工業,佔本地出口總值,會進步方面,帶衣菜的爽查驗、標準化、推 管前,首先衡發其成 【百分之四十,僱用工人 優良業績將担當一個 行生產計以準時本效率及實用率。使用 爲全港工人的百分之三,要侍色。... 交貨,把現有貨源鍌 適當實用而有助於整體 。本港是全球最大 雖然過去十年內,一佳效果以高效率及一生處過程的機域可節省 |衣出口地,在一九八〇 安業有長足的發股利潤等問題更加關注。材料與勞工成本,例可 一年頭九個月內,本港幹 ,
挑選及觸用適當而提高生產效率。採用效 但同時亦遭受海外保 本港過分,效率高的設備爲提高生率高的自動化過程及控 遠港幣一百五十八億五
霍效率的途徑。随科制系我亦可改良產品品 倚賴主要市場之經濟形 [千二百萬元,此一九七勢兩大打擊。. 一按新發展,一系列工業,與及可權性,改善顧客 一九年同期加了百分之 一十八
溫無證到:無灰業生產一正在本港推出,其中不 本港難有必要擴展「產品值較高的貨品,透 少更真專門性用途如 工業基殿,但肯定在未適應用現代化生燻、 張麗、持安潑、 切頭 劉而出現 總蓋保有本港最重要及原料以提高龔成衣品 骨禨、鄒門機。爲一。誤的選擇不但知变 最大工業之地位。换 殼形像乃當前急務。 跑致有效控制,不少製一致對成本, 在工廠生 |之,在幾持本港高庭生
List of Exhibiton
回自釺助對
一九八一年製表設展覽會 "GAHMENT EQUIPMENT EXHIBITION 81
*熱展公司名猛
COMPANY公司名将
。多種具特殊用途的熱將在展覽會中展 中包括:自動運剪衣機、拉布著、拈
點緻記號機、林貼、戲機等。
·展出公司:大興、多元化、沙其、原子、海 宏、瑞士、新利標、、、西虢、ASIA
四、織製時裝的機器
·製衣業乃對岸姆勢爲藝說的行業。現時 不少號器是其爲配合時裝潮流而設計的。是次展
展出公司:沙其、迅捷、榮祥、海興。 五、裏朴貼合機
展出的另一系列自動化機器自動運觳帶裡
展出公司·沙其,。
、印花機、定位機及德制器、天、分析器及此,城經驗較高生產力。該等灣林联合機適合用於 理工學院之股覧塲地可容納超過一百個面去,他設備將在是次展阮會中授出。該等微型電腦控、生產成衣、甚至袋、雄及帽等。 譴六平方米之攤位,全部攙位現已由三十間輕衣,制系統及設備之優點包括:節省人力及生通時間: 提高產品品質及生產效率。 設備供應 租用作屐化頑品之用。胶公司將 出在本市逛供無的製衣機器設備、衣 附件
、試驗設備、廢運及包裝設備、原科供應許。 展覽重點
展出公司:原子、華濕、痰興、興華、禧利 FRANKL & KIRCHNER.
三、專門性用途的機器
·製箂大發生產之一大特點爲分工合作,與 韩服店情况不同,製衣廠的不同過程與操作乃分 朗
六 其他
其他廒出產品包括麥保複印機、商標印刷 、黃色分析器、油盤冲床、及各種經鰕及刺活
展出公司:金、原子、網京、幹威、奥特 - PHOTOMARKER, SKDMAA. 俗
BOOTH NUMBER BULA
47, 45
1-19
Brother Industrial CERTEMAG
Chem Tai Hang LU #BARAÍZ
紡織製衣設備展覽會
7: Daints Phaninen & Park to 52,100
1.14
Brankichner Gript & Co. KG....
91;93
在大致生養成本的一次系統附有微型電腦控 產效率上引致反效果。
一九八一年三月十三日至三月十七日 紅磡理工學院平台第47,49號攤位
全新設計·特闊機身
(42, 44, 46, 48, 50,
77,-90
:19, 21,23
102, 104
|: 108, 109, 110, 112
縫合準確·減少斷針
13. ↑ Han Hing Manufacturing Cp. 410, #MAENDE
2 wire Lite 睡剥工程有限公群
14 Mang Yong Productivity Centre B
New & Rebulit Sewing Machine Co. Li
15.KT.Dog& Co. 新確公司
17. Konds Sewing MacHED COLICE AT
16. Kamu For Enti
20. Phanomarker in ARKAD
21. - Prosparky Machi) WAS
ng ingalectens to AMARAN
-27
78: The East Asianco. Ltd. & The T.hf. Wang & Co, Ltd.
單或雙針·轉變容易
羽島櫚棉機,HSQ.57.65.100.
總代理:迅捷貿易公司
ETAVION TRADING COMPANY EF
經營:池上機械、乾燥機、各種紡織機械、零件、哮令、皮帶、
人造纖維、棉鯽、布匹。
特約整廠機械生產設計會
地址:九龍彌敦道655號,胡社生行809600
953267-8.
TELEX: 36947 SHHK HX.
31 Yuen Tze Baetical Engang Co. F
72 - 90°
藝誠機器製造廠
NGAI SHING ENGINEERING MANUFACTORY 香港九龍永康街52號地下
TEL:3-7419981,3-7415784,3-7420662,3-7420078
CABLE:NSENGMFY TELEX: 37093 NSHEN HX
並代理:意大利ATOM油壓啤機,膠板,美國GINSBERG製衣設備。
52, WING HONG STREET, G/F., KOWLOON. HONG KONG. 本廠專造各類製衣機器,抽濕檯,拉布機,運輸帶,啤刀模,蝴蝶配件及 電動車附屬之一切加速零件。
九折傾銷 展覽期內13/3/81~17/3/81
G999
G222
切領咀-反領機(美國)
切綑條機(美國)
意大利各類油壓啤機
̇蝴蝶配件
全自動風壓蒸汽摺袋機
全自動風壓焗領
與機機(美國)
自動雙模摺袋機(美國)
摺衫松
̇焗袖口機
啤∶機 ̇膠板
宣
焗袋蓋機
反領耳仔針機
焗袋機
反領機
̇電動嘷鈕機
歡迎索取目錄
Garment Equipment Exhibition '84
製衣設備展覽會 13/3/81~17/3/81
PRODUCTIVING KONG
------- --- --------- --- ------