報日僑
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁三第張四第日七初月二年酉辛歷夏
新果版
四期星
日二十月三年一八九一屉公年十七國民中
展進大有將設建年本貢西
行進紛市街頭碼塲動運建路築海塡 建興會協屋房邀議建・地用邨屋堉擴
圖藍大擴劃計
海面對
《特區)撰波驱行一學,大幼雜;書簽證有 沙頭角分區委員會爲抵報案中心,車,電 -高市民對學報及防止外收費車,銀行三厢 - 索之音愛性,於昨午在一間居民在五萬之案各村 沙頭角球場舉行一個瑞「父老和外來僑居人士 大之梁滅罪行泷碼會,非常融洽,其最初來, 超過三千市民在塲又叫 水檢署员,屬於香港第 各項精彩表演。
一批民
沙頭角區盛大舉行 撲滅罪行遊藝大會
莊士信張入龍陸敬賢陳蔭彭官紳開幕 數千居民參加增警民合作 大森主席陳叔新在力,不
致開幕詞中指出:由於「有質被
年政府
和改良洪水橋的發展 更冀各位長官社會賢
·
設,將有薮大之進展,在貫 諮詢委員會中所提出者·四
·實運動傷工程將於本年七月人口及诎合发榮,犯罪率亦熙之上升,幸有賴警民合作,方能使警方迅速制止罪案發生。但由 .開,西貢碼頭亦將於本年九月 於青少年意志不定,容易誤入歧途,故家庭及學校應保持嚳切聯繫,給予正菇指導,而政府方面亦. 鐵工興建,並預算於八三年建一姿有完整計劃去培育這些可少年。
·汝有晴獨孤之興建與海,剪綵儀式宙北區府死士借太平沖出,北區防止罪行及反吸毒迅動委員會主席張人董太平湖 道路及渠務工程,有緊密槃土,高級警司陇敬賢,新界東區高級致育官陳奕彭聯合剪綵。繼由乳勝副副食及,衚天福 者
劉天码,葉勝,黃崇,李然 ,此等工程均將同時進行。」分別致送花款品共養助大曾經史之肌謝首長:張人龍:謝风 至於西貢街市之工:亦將國」國,蕭潤,那染,家,潤畢委員及黃崇新委員致送祀念旗與助機構,最後,由紙 開,並定於八二年底落成啟用|民會長向四位主禮人致送紀念品。 碗式完畢後,遊藝食鹽節開始表演,節闫包括會術,話劇,電視紅星座員蒞塲演唱。若塲爾 小型足球壤之掷址,需於,並有張,李彩盤,那集,莊金寧,謝來源,变多,馬志君,余文辮,徐泡影,贼潤霖,鄧糍,制 新界鄉村液使計劃項目之下加 陳珍萃,黄緻新,李旋樓,80元餐:陳良,楊玉坤,至典,智發於,朱亞發,批田,陳興 以討論。
(K)
·西對興建公案游泳池之間 融,新界市政署長魏已開始擬訂泳池之設計細耶,並會 〇年十月三日,脚經千水等工作,亦無不竭力立,欣向榮的洪水橋作,務使洪水柵區更臻 將其列入一九八一年工務小組委員會之檢討中,列爲乙
繁榮,踮由蒍建光生卷 一年,現遠拿大屈,在向政府請求從达改善告。一九五○年起人口 類工程項目,每當先仍須與送政竮洒除敌案上之障碍,
裕公共衞生,建設,配日祈爾加,現在有商店 盤, 乃文投签主食 這些時日中,雖無緻署 的進展,但對政府,對合洪水橋區之發展,三一近三百間,大小工廠不,長梁告樱太平砷士致躏 含 居民,砸言盡了一些置|十年前的洪水機與現在下午間,兩中學,四小勗勉後,棱乃文致 任,如舉辦洪水橋區,有天淵之別 : 在
选榻本區居民,是本人 的願望,希望各位街坊
會利福僑北灣荃
員新屆四十出選
利福僑北展推力致續
邊成大器,有被你當股,它何經排,方格 觀台發有:國議員。上午先門龍降價,
一段將禁 獨力建立,」也呼气會主辦「屯門兒賣龍
-多年借用業宇作會所,網難任,霍然仍有查 梅山香花茶:
最近更在本會購置新盘格爾石、 海 北俳利八有限公 堀的費用中,個人證 上述兩村選舉,昨 可現已選出第十
對會的會務發展仍由元朗副理民府建落。 孫大人鈦佩。 光任監選官,並由聯絡 叔凖 祁何蟣 等協助
安證直至以五十人群言 來分一般前兩天, 泡攤任,何牛仔以三三 派出山甲及便操 及開埠以十五骐同開赴現場戒備,以防 , 意外發生。六号】
他說:「但是,完」的基礎。」 美的社區,並不能由
民將會有優美的居花 「他们为新市居一位遊戲、長鄭及烹飪 境,足够的就撞會一民的家巓生活和兒童|比賽等,分別在托兒所 理服務的關注,帮助及附近的新發村球塲舉 及-
足的文娛康體
我們建立日和旺行。
昨日这笸爲安箸年 禾塘咀街
府
所有區內福利團體本來,退一的開狳歲。下星期 一盡力,爲居民提供更多將有一連串活動,包括 服務。
小巴王落
崇正總會前代辦理
一:介乎這與葵興
新加坡政府獎學金
路之一段咀街,郎
將於每日分兩段時間,
屯女會兒開 門靑托所幕 理民官籲請建和諧社區
致力把展基讒北饰服 盘是屈新戲名
府鐡备然,吳金深,林有資格投票者一四 路官方紀才。彭叔平 月出席投票者共一 澄灣民。永遠名難會 長:陳廷膠、胡鴻烈
何墻處,許偉成,高資 五人開結果: 位
(區)屯門邀段:上午八時至下午一時。 蔡菜,柯榮福,林則以五十六票當選,但 一、 吳文政、陳國本、 邱盤模、劉漢榭、置 , 交,李俊文,陳肇獾、 林因人口相當多, 宫林中啊,昨日促消志·托兒所由政府津贴 煥榮,蛮之英。名改
林蔭,脞國近、雞內丶巴定有兩位村代表席位 獲躪利機構,協助在新一名兒童每月收要九十元 會長:汪卯主、湯要
錄取三十名將公佈 林中麟說陔託兒所
: [禁止公共小型巴士上落 蹲、陳培興、黃憲纹、一橋南,鄧嘉良二人同一班。 如、韓石麟、堵北美
八朊)若孺裝正版會前承新渡埌南洋客 客貨,但已運署長 余鞀藻、煊澄、隣英伞五十二孚,另鄧桂南雄| 林氏在新發邨女唐,正符合佔區內人口多數 、施雄、魯疵、
、李水、蘇卓田、鄧 有廿八落。鄧英連一年会託兒所開幕課中致的年青職業大絕的需要患會推介,代班新加披政府香港 年獎學金,多 |書面許可者不在此限。 1月來深爲各方所開柱,函交動該會主辦人。昨
躪段未畢袓杏毎日 伯榮、王忠祥、張榮新|則較早時己退出一,發出上述呼籲。 問陳鋡道、陳天生、王民勇、王號仁、
、國玉平、林瀣符、陈因此,撒G南及鄧嘉良... 核託兒所佔新愛邨 他說:「鑑於新一 崇正總會代辦新加坡政府獎學金连選委員會主 松撵、朱聖蜼、朱承邦、蔣鴻文、麻生
永嘉、煩囂、陳保生、一同異抽簽:結果,鄭嘉,第三座地下八個單位。代女性,大多需要出外 縻黃石孫氏語記者:經接新加旋南洋客屬趙會場 泰公共小巴上落客貨之 不离、裘國元、劉金福。
潘岳翰、古鑒等。
···魏天鈦。副會長:陳君生,總希
良被抽中,斑G南意失,可以容納五十六名二蛮.工作,所以我樂於見到副會長智中告知,因新加坡政府改選,教育部長時間爲上午七脚至十時 牛。理事長:何漿鋒。那事長陳塔 ·
第大居職員及背部了幾張都會首長的機會,大藏览量,縠備包括有,監內有完粹的院施,服「易人,是以柔潤,明最近即可將名單香港云。濂 及下午四時至七邸。是 主任名單如下:主席獨」。
康樂、音樂鐡、顧兒童和他們的父母的在此次報名中證者違三百餘人,正式獲參加在需 項交通招施將由及期六 張侯雅、魏志國、監事長:將九如、副監事
·文逵、副主席讅雄、陳 至於白泥村方面, 和玩具望。 「.........「幸科。」理中學舉行考試者二百餘人,錄取約三十名, 長 姊錦榮、馬媿獻。理事先得: 。
六十四日)上午十時起 夾、陳文芬、梁國槐,有資格投一月莸兒所開放時間爲 政府現正致力在屯 新加坡各校目前無開學,健新政府實成各校 理事澈純務:樂茂祥、尹。理事愛財務
總務吳其榔、余江偉、出席投票者一〇六人 星期一至星期五上午八柯建立一個自給自足而,設班導篇錄取獎學金學生補,所以各同學蟻藥、實施。小巴司䲁风時年 財務會修、跟州、宜傳」,解爲指長,現任村代·時至下午六降,星期六又均衡發展的新社區,但不會影响云。 黄志、梁偉初、審核发 洪、單志豪、聯絡
·啓德明、蜜永華。理事穎和·唐天飛、張 -志難。理事會公開:王毅,炳斑。事: 康樂:祝、孫伯泉。事实教
新界總城市設計師表示·四斉泳池速閥與慾之地 點,原本已鋼作蹴建小型足球場之地點,因此小型足球 海之塲地將會再向北移至非與海區。各委員之意見,堅 爲小型足球場實至需要,可供一般練習之用,以便將來 之運動塲能保持良好狀態,留作比賽及重練習之用。
·西對面阿公共基地必須擔大。日前並未龍物 .到適當地點,但將來之歌泥區,可以考慮。 ̇關於宮寊墟藍圍界錢,並有計劃將其擴大:張國|魏運動,撲罪行, 年與商會聯合主辦多 新界拓局怒離之審核。
,特貧病老而無碳的展 民申請撥助,有關公共 交通,街,街市,
洪水海居民福利會第六弒委員昨就職 主席煦文致詞。前排右爲鴻逵光,爲那 乃文, 右為會長梁省槃教育
畢、孫雪柱,監事·央學義、何德祥、長
此外小型足球接可以作爲竞速與污水處理國間之善園地 荃
務服團灣都麗譏舒許
當時是現有三個村莊, 人疏,皆以爲 出,荒蕪一片,貓人放 說會變成今日的商業發 達,母業猛進,工廠林 (粉机)荃灣市蟻 專員許舒博士昨日表示 發獲悉區內的私 人組織,將會爲居民提 供更多康樂體育活動, 尤其是在水上運動方面 涨團午餐聚會時,讚揚 俊團團致在過去多年來 協助爲香少年安排水上 核多泳團成立於一
雞。
鴻基-許慈湖、
陳
朱岷、黃薏明、惠利亞
大新、江浙、康樂林聯
• 港九兩地近今女蠶」
致影凡念品與主食、忠、非楚基、民安温泉
年來,在政府英明領導人後,副主席羅雄致謝、涼、馬隆雅、交致范大
下,競意發愛,一日千詞中,雖及會長梁管儷、陳訪、( )
里,早已地盡其利· 導人口:發展新界, 橋地區已有初步图 計劃,而政府建設 人投資 發展工商業 秋欣向榮,在實會各位 首長,在糖濕潤之下,
厦村昨續選
兩圍村代表
尚餘厦村市下白泥
吳藤利小實深敬佩。本 會員衆多 殷商巨
帶。另一委員建話:將興建污水處稅廠之地點修改,使 遠離西爾運動場。城市設計師此尤加慮,或微求工 務可暑粲務逛之意見,但提學各人,此學可能意味低此項工程再被推延,因河海工程不會在一九八 五年之前完成。理民府則認爲污水處瑚薇事實上並不会造成任何污染。..." ...· 有直涧對面海公共證哪將於何時動工興建?驛:新界民政鼉將作爲一項試驗計劃,此項工 程現正在討論中,並建機激民營協會興建 等屋邨,其長溫鈎件將與吳動委員會相同。
有人雄莫建多督停車,但據:西貢區人口不多,政府資金並來就緒。茶有人口超過 六十萬,但政府仍未撥霸安以興建多層停車場。不過私人機構有意,政府可加以考慮。西貢鄉會 主席挻號:由於西貢墟車位嚴賦愷缺,兹週末及假日,旅遊巴士均被追呜於對面窗工業區·建於 大涌新填地、白沙台,及對面舘工侯用地,作臨時停,以供泊車之用。菜
洪水橋居民福利會就職
區內各業多方發展
仍望合力促進繁榮
人口五萬,成爲一 在發段中的特殊地區。 文清在被你史 中指出:本會警館成立 在一九六七年香港發生 「戲之後,在黹你過程 一中,先後有元朗那天 府副黃劍帶,聯絡官 汪峰选親臨督導,力
馮建光鄒乃文官紳主指出已有藍圖 促本會早日就用完成, 〔楊凱 洪水橋 「府遇其光主持監妥,元「任該會主席劉文在典 政府渴望本會成立,對 民福利會站六在委員會 朗社團聯誼會主席鄧乃,被中致赫·添皮陔區三 | 洪水橋地區關注,其 昨啲在霏僻镤珸行就[文太平紳士頒發選證「十年荒蕪一片,現時丙概可想見。 日本會創立於一九七 職盍,請由元朗副理所嗒,張嘉賓書家。姬」工廠破千,商號三百,
元元
|加印紅色每段 四十四元
元元
地產
每天收費
三寸半位(一格高 )每段 三十元
樓房
七寸位(二格高 )每段 六 十元
九 平售
砵蘭街10-16號,近窩打老道地鉄站
只餘1134呎單位兩個 每呎只售700餘元
新寫字樓
加印红色每段八十八元
旺舖招租
香港德輔道中
*旺舖一間116萬 經已入伙 ・先到先得
面積約七百餘呎
電話:H242994
活動
九七六年,現有會員 百七十名,並以致力 倡多泳而著名。該團與其他地方社團合作, 毎年十二月都在江九附近的接近籍水上
·嘉年華會和游泳比賽,每一項自都吸引超過 一千人參加。
許氏並獲悉團正計獅在麗都灣設立茲 還,以提供更多康樂體育及水上運動訓 如抚翔、游泳及餮帆船。
铁團成員大多数於工業界及製造業人士 ,其中也包括職業拯溺貝 另外也有盈利 -用餘職加義務救生工作
製鎖廠
̇總代理
品質高/設計佳/欸式多! 安泰機械有限公司
長沙灣道寶華大廈遍三單位二千餘呎,分售亦可 盛枝角道百科大厦900呎,小球溫
九龍窩打老道33號地下
美國 kwikset k locksets 發財廠舖
彩妃道大有街口雙連銀位4000呎,分售亦可 馬頭角道,一連三大舉瀀連閣樓6000呎 管山道香港紗廠對面15,000呎工商舖位、
長沙灣道南洋大廈,千餘呎,大單邊
李小姐洽
村民資格調查中
(特)元朗村一不利。 均帶心會務,敦膣攝館區的村代表為眾,作色: 刻下,尚有底村市 , 共謀福利,在主持者進入第三天,且選錫降,及下白泥兩村區未選舉 為盤報導 倫,大媵鴻|團及白泥村兩村落,但,因村民資格部份在 麼,大家能够應環境,錫降園在選舉時,竟」查中。理民府方面都 ,創造瑱境,和平相處,生滑嫩置事件。該村現定於三月十九日塔下的
·龍新界爲世會僑居人,任村代表免顶村 泥選期,三月二十日爲 十之第二故鄉,安樂副主任鄧己,與另一 廈村期,如審查 驚,共享昇平希望貴
利,如期進行選舉 人 膩與「證稱」團結, 决定,而抽結果 暴力 爲街坊効勞那台南未被抽中,白白 加强官民合作,促進工一变失了問鼎來居首長的一村市的選舉,因村的 商業發展,繼續爲地力,投會,同時亦反晚在朝 現任村代表卽爲運村鄉 繁榮而努力,實苔厚望 | 派選舉至現階段已用爲一事會主席鄧合,他
TEL.3-319339 3-844632
新寧閣
日日 深水埗
頭寳道27-335
:407-432呎
新型住宅
二房一廳・三面單邊 旺中帶靜·交通方便 外型美觀•間格實用
遠東發展有限公司 5-447187 治購處:嘉年地產有限公司 5-856051
KOWLOON HONG KONG Y. M. LAU GROUP OF COMPANIES
清水灣永隆道
豪華別墅數幢
̇複式設計,背山面海
̇廚房設備齊全
每幢連有蓋車位六個 日電:3–661190
選街大單淨1,350呎
葵展中心,雙逛眾位連平合共3,500呎快入伙:
華新 K784201.
(租售)
荃灣工業中心大厦 3,000呎至45,000呎 (出租)
柴灣利眾街11,000呎 連有蓋天台 8,000呎
H-623125 H-614111 請電:
租售
德士古道
荃灣工業中心
單位面積
2, 429至45, 338方呎
Vigers
蔡小姐洽
MLAUS
晚電:3-810765
Kwa mfalkens wat Chartered Surveyors
電話:5-243103~5
地閣
龍口地:生水位 薈箕灣太安樓地下商場A6
閣仔約300餘呎合 西醫診所 招地下約280呎 適中西藥中醫
H電話766876洽 旺
42麿高成基商業中心
攝影院沖晒
707至1186呎高数器字楼及全層出讓 治購處:明方財務有限公司 電話:5-240601
「留意交通標誌。
環球商場旺舖廞讓
中區地鐵站出口環球商場 壹樓舖王照原價九折出售 有意請電3-7425200洽
出租 鳳凰新村地下舖位
地点:鳴鳳街。面積:八百餘尺。 洽租電話:3-678086 9
九龍官塘道三百二十四號三樓全層出售 約三千尺二便單邊請向管理處接洽由大 業街入
廠房出售
大
位,由一千三百餘呎至四千呎,地黙旺盛, 深水埗順寧道工業大厦
永隆街及順寧道交界工業大廈地下舖位數置
豆舖位出租
答各行工商業。
三角碼頭寫字樓出租
詳情請電(*)699-431冯先生洽
德輔道西40至50號18樓,光機光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
#STR3678086-9 3—491923–4
窩打老道旺舖吉售
合銀行,超級市場,酒樓,餐廳等,建築面
K 7 1 359 24 積3,000呎價廉榍看客免問镨吳先生
青山道地王舖租55
青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 H✯ €5-761132 ___________
深水埗地王旺舖租售
|青山道232號及236號地下,旺舖二間每間面 「積千餘呎地旺人稠,適合銀行、財務公司、
珠置行或其他商業用途
舖位租售平過住宅
箕笹灣犂車路太祥街口即太古城隔鄰
•1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議
詳情電)699431部先生洽
接洽處六基有限公司
·香港或運頓街39-1號六条大厦大樓 電話:5-252497
尖沙咀
嘉寶地產公司
K662948
成交快捷 K662706
客路極廣租售免佣 各區樓舖 歡迎託
尖沙咀漆咸道35號友聊大厦12】 F F座 不收費用 專車接送 惠賜雪樓
六基大廈 中環威靈頓街39-41號,寫字樓、出租
寳輝大廈
·跑馬地毓秀街10-16號、洋樓、出租、
接洽處:六基公司卖公
華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊
華僑日報讀者七海旅行国
寶蓮寺大澳水鄉遊
1 乘豪華客位專輪往返梅窩
2瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3自由選購著名特産及海味
4 專車直達昻平寶蓮寺攬勝
5 渴遊大嶼山風光秀麗如畫
6 鳳凰山齋堂享用精美上素
7 漫遊茶品嘗山水豆腐花
8 觀光石壁水塘賞偉大建設
時間:上午九時至下午五時卅分
日期:3月15日(星期日)
*費用:$85
出口 詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702盒 電話: 5-413081
Page 15Page 16