OB
報日僑
本港新聞
四期是
日二十月三年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本
半呎四至寬放
定規高體客乘巴小校學
過通案法訂修通交路道年一八 輛車類巴小家私爲列巴小校學
則守營經佈宣內期短長署輸運
通私
中
英國緊縮財政政策
內腾致都甘願在晚間 行巡癪任務。」
他又稱,該等互助 五聯合進行多項清课行一年十一月至十月期間 會亦與邨辦事處人
,於本月:
區德輔道中一段
三人均承上进粜底
製衣業訓練局聘請
拍賣酸枝、屏風 裝 飾品及地毡
高級導師——紙樣設計
對港出口廠商不利 英美分別減息對香港暫無影响
限制車輛措施不改
,首被告表示以爲決 不留案底,次被告及治 三被告則表示,以爲被 人民入境事務處檢控, 是不屬於刑事案件, 方人风根據所得的徵
聘練習生
雖信昨日表示,孩府 R爲可以亂學校小
(特)英國政府在財政預算案中宣佈該息|風及維持实縮政策
·型巴士兒女乘洛的
行走皇后大道中若干巴士義可能改經德輔道中 麻 規定,由三呎放宽
,本港經濟學音酀爲插息短期內對香港不會有影响,但要這貴案,
打街之間的一段極道乎会欺街與畢打街閒之, 昨日在立滋局合中 中之 限制。 爲四呎半,亦不致
一段德韓道中。.. 理工學院商管 首席講師劉軒榮拑出。雖然英國將利率由十四厘減至 稱,政府計劃行走之后他說:「但是,此他指出,基於此感 無有超载之虞。 他議還轅署長現」十二顧,但由於香港貨幣失靈仍然-
裕,短期內很期回落,目前香港的利|大道中之若干巴土路,道路現已成爲公共交通一,日前在實施之車關跟 中區律師樓聘男女練習生數名年 改程得铈適中,使核段,進入市區的主要人口之,制更有繼續保留之需要。 正進行檢討工作,以一率是十七厘。 不過憂氏指出,假若香港股市到三月底或四月初依然未有起色,總體 造路東爲公共交通所带一。. 研究根據體高規定
17 至 28 中三或以上程度能耐勞月薪 ,實施兒童具成年乘 低沉,則息的可能性會很高。
∴:「如果准許更多本 李嘉和麟員之間題「$1,300至1,375 有意備履歷相片電 客適當比例。 由於目前英舞依然堅好,襲幣相對十分疲弱,加上英國政府宣佈繼續 .但政府無意撤消在
「地下線路伤正早 行走路,公共交通 環境可昨日在立 穆持島縮運貨政策,诚弱國民購買力,劉榮師架爲比學對香港出版 找 段經離迢中所實施之,將嚴重受阻,而對於解,堪糸統現脚餅已建靈
話地址南香港郵箱27號 法局劃 一九八一年 而不利。"
車無限制措施。 决息后大道中與干諾道|成致府是否打算將輔
·邹氏在答李店和 中文交通擠塞情况只道中由銀行沓至平打街 。
「的一段重新開放 慕民所提出之間題時,能產生極少作用。」 ,當局會詳細考慮可否 同時,為完成地下車行駛,以減輕干茶道 在地下鐵路工径完換後路島支綫之平打車中及岛后大道中的交通 "介乎银行街與車站之工程,將會佔用介「撐麼?」.
深二家時作以上表示 兹琪與签象出租
·汽車許可證有關的1.
·飴
.至於美國方面再次減至十八,香港會否追隨,劉氏細爲依然要 ,喜股市在三月底或四月初的表現,假如仍未有起色,被悬的模盘亦很高 劉氏爲低利率對香港廠商是有一定好處,但假若政府未能抑製消費 及投機活動過份堆長,則減息會產生弄巧反抽的作用。C)
石籬邨增建四大厦
可容一萬五千居民
建費逾一億元,兩年内可落成。 石隂邨身,除了街市檻位之外,一個溜冰,二十三張乒 訊
申請期貨交易所出市代表
搬遷通告
本醫務所舵由匯豐銀行大厦 318 全港往豉 逆行大厦 301·室。現由一九八一年三月三
·起瓣落 202 窰應監
查出有案底判罰欸
周國榮牙科醫生 卓樹章牙科醫生啓 劉達 牙科醫生
三男子稱身家清白
-九八一年道路交 汰案,昨日在 立法局經過條訂後,
·獲得乖過。
·境可交通露? 運幹署長亦正在研究 將屐計用以乘载成 年乘客七人以上的若 干學校出租小型巴士一屋事務触理科炳林昨日,盞有可容納二百架車乓球桌、五個兒童遊樂
三名 從未狐為刑事案件。 ,列爲私家小型巴士
·男子向期貨交易所申請 說:真恐將耗安約一輛的停車場、一書及三場地。
案被告江德和。 他說:「煞邨熱面,露出市代表時,就稱身四十三歲,營業代表; 類車輛,使之可以乘 億零九百萬元,在館及一個天台兒遊樂 嚴跤多付我乘客。 ·琳建四座住宅大腻,被堪 * 覆爲十一公頃,而家液白,全案犯過刑事】第三案被告江泰域,四 離職啓事
·低效較重型屋邨的擠迫飛長在是事實上超過一半的面積案,爲警力商業犯罪 十二齒,業代表,分 情况。经中,巡視中,射石籬邨的大,是用作空地及康樂設施,喜料揭發三人均在案,被遊於六年九月十五啓者:本人已於一九八一年三月式日, 將第一座射閧小山|北樊備及空地, 留學石難郎的一個互動一套,而將被拘控,維 日,前期突發場當申請。辭去顧陳女朱有限公司董事長,及顧陳
在較早時,立法局非官守流风法例審 小穎召集人王澤長義直說, 小瓶於考媒毡項法案Ÿ會會籍摩托車業職工總會及保司機協會之代表 放各有關政府部門人員。
核小組瘓爲融保箂致出租汽車可能的盡力不致濫用,運翰薮署長 須就所竾裔的許可證數目+類別及其分佈地區將况,每季向行政局提交報
此外,王澤譯員亦表示,將要設立以保有關計劃再以利施行的 一交通審四處,應由一位非官立人士任主席,一名公務員及可獲任審就處成 【爵非官冴人士名單中有名的人土任其餘成員。主席和由公務风接任的成員 [由布政司委任。
關於現行道路交通規例,三名身高不超過三呎的兒童可作爲兩名私家 「車乘客計算的限制,王員推出核小組會接獲有關人士的意見,批項
委員會主席陳於對妥分案解四剚署審訊爲出代表時,而其。
,
改低煤建新大厦的工梏」下特別印象。 至已展開。四座大 劉氏指出,在過去表示,該邨良五年前性,三名被告均含罪,到本人在香港從未犯過戒 女朱證券公司股東經理之職,今後有關 紆共有二千七百九十一」兩年內,基层融已動用 |積成立了八侵互助委員德華法官跲事案悯後, 可案件。 號單位,可容納一萬五」三十八萬五千元以啓會擾,邨內洽安已獲頊到首案被告罰款二千元
該公司在外之一切行動,及華洋膠轉, 綜合案情透露·三 千人居住,預料可在兩。石麵輻的爾個足球學、 經改善。
名被告分别在上述期間 ,文案及第三案兩被告
概與本人無關。 竿內完成全部工程。四個籃球、一個排球 陳氏說:「所有豆知爵致五千元。 「申請爲出代表,在簽
·居玛袅及商稔四、八個羽毛球場、一助委員會委員及很多郁
文件時,均境上在香 甄微華法官在判案
特此聲明 昨日巡視舘輕時與魔
闖示:房屋署洒長術繪畬昨日在石籬邨巡 視 】 稱:由於首案被告之家一散從未狠過刑事案件 髫 陳盈討論溘項工程計邨內爲青少年而設的康樂及遊戲證。 底較爲輕餐,但汝案及 低該會將機案呈交警方 ,其中包括興建中學。
第三案之兩被告財案底 審查時,在出首被告 鞍爲嚴用,故此才作出一九七三年十月年11 上述判决。
一個設有小型足球場的 康樂用地,一個守少年
他說:「他們指出甚至幼稚囡學童身高也在三號以上,而大多數小學 生的體贏已達四呎半。
√運檢箸暑良現正積極惓慮將該高度限制放寬圣四呎半左右,並研究 各類小型客貨車接就四平商兒童的安全载客量。」
心,一個兒童中心及
古托兒所。
他預料修訂規例將於數月內提交立法局省寬。
衒輪捲署長並在邮
中
王胜俊亦透露,當局正考慮准許軾客造超過七人的學校巴士注册爲私|內巡祺將下調落成。 用小型巴士,接放學窟往邁學校。
建築費達二千八百萬莞
王氏希望在數星期內,運機老署長會宣佈有關經營过糍服務躉遵守的一的商業中心。
該商業中心1
勞工處正草擬管制法案
首素被告劉智,北一乘法典當罪名,被判罰, 七歲,文員,被控於去一款一百元,大所告 年九月十五日,南期貨 九七九年七月十七日, 交易會申虢爲出市代表在南九龍裁判學,承絪 結,稱其本人在香港 兩項以假文件申淇闾港 證及身份證明罪名, 共被罰歡一千元,第三 被告則於一九七九年七 月世日,在同一判署
薄霧
·天文台
·報導:
壓脊篦罩東海及中
·國東南部,查度低
·壓梧由西南向西北
港地區今日天氣預 「多,初時有藝陣 傘雨及沿岸有陣陣 拥有陽光。登高氣 说約爲二十二度。
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日七初月二年酉辛醫夏·
交通問題非私家車太多
% 實因道路管理政策不善
戴禮賢認爲駕車者付稅已遠超合理部份
模仿新加坡地區行車證不實際
特 香港卓執行幹賢指出:財工具。
台閲的交通問題不惡有太多私家存在,而由與紐約相比,目前只有一班行車的 逍路管理不善及在良建所線道路方面不如理想,隧道連接港九兩地,而紐約期有四面蕸, 大板,十一條小攤,及四十四行車務,可想而 同時,戴氏齦爲香港模仿新加坡採用地區行知本的程度。 證把施不切實際
他又打擊模仿新加坡的地區行車證措施,因 做淼賢即午出席一邬午鱀會時稱··每當街上|爲被考慮作資限制範圍的地點是中區,該做港 西屯區设交通意外數字受到批判,甚至巴士公| 兩路來往交通必經的中心地帶,除非干薪遠 !融營困難時,受責的總是私家車駕人,而榮公路完成又作別論。.
·歸咎到政府身上。
因此,假如香港實行類似括施,將另一項 香港平均每三十人擁有一輛汽車,每一哩道遊佃黨願人仕放棄汽車,及從拒絕使用服務不佳 腾烩上平均有二百五十七輛汽,如果政府研續龔的公共交道的人仕身上歎达。(箱) 游路,香港的道路可於一九九一年經納汽車數 增長至「八苺輛,但建設者須是有實際用途,
奥特使專程由組國來澳的還在高斯夫人,
·及總督府法律間妮美德。 他迸彩容於欸录前提高的還與泊車冊就爲「 按照澳門組織章程第七鑅第二款規定,澳警 「荒棒」,因爲此凡是爲增加收要的措施。 人类是要透過立法會及有關代性的社團進行語 而海底舘道在九年的管中,利達六億四面的。
千萬元,但最近卻表示要將收費提高,事主因而 : 據消息稱:特使此次來凑未必會帶有總統與 不禁有被奚落的感覺。
件提名澳 的新人選名單,若果眞的沒有對 嶴氏預料鯉魚門大橋及其它遮海設施不會在名單,下後審會在本澳立法會上,另闢討論新 短期內旅工,因爲遊些建設可能會影响現杯的生澳督人選降直接先出諮詢。(譯)
噪音工業工人
須帶護耳器具
〔特訊】勞工處銻長韓達誠昨日表示,被我正光手制釘有關法例 以保障受過工業噪音影響之工人。
韓氏答國榮獷員詢問時推出,該處計劃訂立規例,規定假主提供 護耳器,而在乘生過量噪音之工法經營横格內工作之工人,必須步械
蘇國榮議員間,政府現正採取何種持施,以免工人能接受到工業噪音 接害?
韓溙誠雄長說,在制打法例之前,勞工盗日執行一項指施,对工人 供有闢噪音危險之激育,及在宣傳方面作出努力。
根雄陈項措施,勞工處之工资督察料於一九七八年開始,已進行一項
工廠轟獅在巡視工時,對在過量噪音緻境下工作之主及僱,解 音的危險,及繼採取保護臨死之方法。同時,勞工之亦進行多項宣傳 運黝 主題包括噪音的危。
不過,韓氏表示在現階段,除規定使用膜耳器外,當局不莱推行管制, 發出過金嗓音的機器之措施。
因爲,他指出減低國恩噪音的問題是一項複雜的事情,而且需要很長 時間的研究。
葡國總統特使
戴特警訊爲目前無極者付出的稅項已經設合, 頭部份,但上月發表的財政預算案中,財政司 昭示他们所應付的稅項不足。
十六日抵澳門 諮詢澳督人選
月,阿時,但有的象驱示该府改用陇接力法來打
·駕駛者,其中包括易貴的沿取礎及國
·區限制停車場車位供應,地區性行車證措施及定 他續絚·㚲果停取爭不斷加倒,將成爲一唯 極爲有利的生財工,因爲使用政府停車場者已 :付出全部停車場建築費用,而握高停车强收变亦 將侠情形码化。
〔特訊〕澳門耪息:帝國總統特使高斯匈郗 軍上校,將於本月十六日從沉京抵寓,就新任國 督人證問題,向澳門市民諮詢。
承以假文件中領港
本會會員
香港貨櫃車主聯會有限公司
急聘秘書
近洪水塘,公路旁,泥已墡好,有 離色約四萬呎,方便出入,適合停
電基氏(代理)公司5-766519 放車整或作露天貨名
吉地招租:
顧海澄謹啓
香港九龍市民福利會啓事
在本會第八角委員會照業規定於本年三月底任期已满,應在四月内 依法改選语九风委員。惟本會會試仍有部分尚未斷納會棄,除經分 面做外,茲限於三月底前到分緻交,遠斯則作放棄選張利用轉登熱 翎短。此致
主 席:盧炯年
本會會員由一九八一年四月一日開始實施下 香港貨櫃車主聯會有限公司通告有關客戶,
列收費辦法如下:
甲、包箱(FCL)
55740
1.拼箱甲地區:
$310.00
$460.00
乙地區
$340.00
$490.00
丙地區
$370.00
$520.00
丁地區
二小頭 $400,00
$550.00
添三小吃
香本列 甲
某大旅遊機構爲配合業務發展 急聘秘書數名,在中區工作,申請
意者
副主席:黃滿
三四
2.入/箱時間
由到客报定之合法中位起計,藏時收寰每小時 $300.00
(不足一小時,作一小時計逾時育十五分莵收。 乙、時租計、
隊伍起計,直至完成工作交安保箱嘓碼頭離去爲止。 3.時租計算方法則由保標車到達碼頭閘口,或輪侯取嶺
乙、如客戶有所需要,本會將會提供有關地號分區開 儷註;甲。以上收費不包括聯顯或隧道費等。
11.每小泞(不足一小時,作一小時計)收費 $100:00
2.每箱最低收費四小時起。
婁
É速記 90 WPM,打字 50 WPM) (二)學歷:中學及科學校畢業
(四)其他:諳流利英、粵語,中
英文程度良好
( 三 )工作經驗:兩年或以上
者須具備下列條件:
( - )年齡:20-26
1話及近照函本報信箱6號
有意者請詳列履歷、待遇、聯絡電
者近
一九八一年三月十一日
資歷:〔
高中成以上程度,具有製衣工業環溼交證者思佳 (二)五年 工作品,其務每工作經驗更佳。 三能及集通脂之申英文。
(一) 練課程之講養及周。
(二)担任跟金及工之訓練工作。
〔三)協助有氣颔辣中心之計劃及發展,
宀四)負責所指派之其他工作。
薪級表: 三千四百七十五元至五千九百一十五元,分八大透甲。 起薪點將按申請者成歷而定。工作描繪未息者將考以 -導師職璚任。
職員福利:包括有年,雙方供公積金及免費醫掀保險。 申請者譁列年讚、查媵、現職收入及聯絡低話,寄交奏甜荔景山路二 〇一至二〇三號安樂訓練局務接收。
啓事
本公司董事顕海潑先生,已於一九八一年三月式日 避去本有限公司董事長及本公司股東經理之一切職 務,今後有關顧海澄先生在外之一切行動及華洋郫 縣,概與本公司無涉,特此聲明。
東先生大:
顧陳文朱有限公司 龍 顧陳文朱證券公司 啓
十六届股東尋常年會
四者本公司第五十大賴股東京業年會於1九八一年
一九八一年三月二十日起至一九八一年三月二十七日止停止萬股過戶 知照是荷攝此 台祺
承藏事局命 梽經理李建啟
二九八一年三月九日
召開業主會議通知書
九轕巧明街114號飛達工業大厦
我有酸枝家、屏風 裝飾品、地及賽等公開拍與。 投資地點:香港羅便臣道5號九字樓B座內公開拍賣。
劉日期:三月十二日(星期四)下午五降至八時在香港羅便臣道3號 九字樓內公開展死,歡迎參觀。
| 拍賣日期:1月1日入星期五下午五時三十分正。
維多利亞拍賣行啓
键話:H二四七六} H二四七九五
機勿拍賣 各物廣告
但賣高尙住宅傢俬及
盛者在承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.S1 OF 1981 敢於 一九八一年三月十三日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF 香港華打街母打行土庫本拍攝行內將存在香港謝斐道八
AUCTION 13TH MARCH, 1981, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)
TONNOCHY TOWERS<BOHMADAM FUNG YUK HING (
NATURE OF, GOODS -DOMESTIC貨物性質住宅各物照浩院所 對者當衆拍望以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現張紙繳足並限於指 定期內將垓貨物出满下相之後若有镫究意外之事俱或者自獨特此聲明 儷話五——二零二二四 香港機勿兄弟拍賣行啓
勿親拍賣行拍賣 VENORIS INDUSTRIAL LTD. 之塑膠模機吹膠機及鑽機各物廣告
DERKLEEƊGUNDER DISTRAINT NO.98 OF 1981. ALSO F, C. J. NO LE1/81集於一九八一年三月十三日郎星期五日上午十一時
AT 11.00 A.M.) VOELTECCHEKBYLKESHEKE
HODATE & TIME OF AUCTION 13TH MARCH, 1981. (FRIDAY
EKIN KWAN ST. (BRE) (B)ERİN WINFIELD
INDUSTRIAL BLDG, ŽW湖(VENORIS INDUSTRIAL LTD.) (NATURE OF GODDS PLASTIC MOULDING MACHINE &
日歌健日(V)(YAN HING ENGINEERING' WORK)類展一
BLOWING MACHINE 貨物性質塑膠模模及火膠帶包括法院執
(C) (LEUNG KAI KEE MACHINERY FTY.)KIR) CA-
·中文如有以英文爲準,及各物照法院所封者當棄拍揠以價高者得投得 者須立部將全部貨以現銀紙緩足並限於指定期內將該貨物出清下秘之後 若有錯漏或意外之事低盤買者日理特此聲明:
電話五——二〇二三四 香港量勿兄弟拍賣行啓
1月卅一日經各合我
機勿拍賣行拍賣住宅傢俬彩色電 視廣告
林瑞琼
农根據香港法例第三四四年多酐大業主組織法團條例,特此通告定於 一九八一年三月二十八日下午三時正级座九龍官塘巧明街114 就杀逵工 梁大理上降地下A座舉行本大業主會號 程如下:
一成立飛達工業大運管理委貧會。 二、推選管理委員會至席一名、秘書一名及其他委員。 【三討論其他有關本大團公全利益事
召集人:飛達企業有限公司 一九八一年三月十二日
在
·沓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.74 OF 1981举於一 九八一年三月十二日星期四日上午十一時正 (DATE & TIME OF
AUCTION 12TH MARCH, 1981, THURSDAY) AT 11.00 A.M.)
YU TO MING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC KBHK-
畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港英嘉道門牌八六七號九中
住宅)合照法院所對者拍以價高者得投得者須立即將全部貨欸 現銀紙鐵足並限於用定期內將該貨物出淸下搥之後若有錯漏成意外之事俱 但資者自與特此聲明
電話五——二二二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣冷氣機及住宅 傢俬各物廣告
你有空承九棍地方旅能会 UNDER K. C.J.ACTION NO.10783 OF..
TIME OF AUCTION 12TH MARCH, 1981, (THURSDAY) AT
1980. 举於一九八一年三月十二日即星期四日上午十一時; DATE &
11,00 AFM.) 在香港屭打街暴打行土京本拍变行內將存在九龍蓮榮街 (譯音門二號A-1號M HUNG KWONG BLDG, 十字樓 83 3
(FLAT B3)(CHU WING HANG. & WONG HON KUEN):
(NATURE OF GOODS-ONE AIR CONDITIONER & FURNITURE
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物 被藥物發快蟻的長命完一九八一年三月,之後若有篮藤或意外之事俱踞以者自诩特此聲明 十二日(星期四)上午十時卅分在香粥后
)各物照法院所封者當案拍警以供高者很 證【——雲機一架及®俬
投得者須立郎將全部貨欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出衲下
大道中卅六號再偉大厦二〇五室本拍风行內將什貨車關-
公貨車輛及無人 協領之代物一大單拍到,本行備有港代噩及目錄表,教得者於下搥時獷的 .投價交現欸按金五成其之一現金J限於翌日交。 體話:五——二三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司科
香港最高法院
一九八零年第三八四二宗 原告人:REDIFFUSION TELEVISION LIMITED.. 第一被告人:JOHNAPHAN & COMPANY LIMITED, 第二被告人:JOHNAPHAN ADVERTISING AGENCY
CA FIRM)
致第二被告人JOHNAPHAN ADVERTISING AGENCY CA FIRM) 之其一般東李林慈高九龍范信道二號雅 芳園A座十樓。
·請注意原告- REDIFFUSION. TELEVISION LIMITED 其注册
·地址爲九龍廣播道八十一號麗的電視大厦已在香港最 高法院大錢案一九八零年第三八四二宗控告台端所 *原告之廣告費港幣二十五萬八千五百六十元玖角六 分正,與及利息及此案堂費。
現經法院令刊登此廣告作爲此案告棠之公事送達台 哦,若台端對此案有所苦幹則由此廣告刊登之日起計 八天内向香港最高法院呈迎入東書一份,否則原告可 能獲得缺席判得直。 S
一九八一年三月十二日,
原告之代表律師 打士打律師行啟 香港九雅#歎道六七三整面疉银行大厦五零一
他话五——二二三回香港舆勿兄弟拍盛行
REHEER BEA.J. FOLIO 285 OF 1980
關於輪船: KOTAN MARI:〔巴拿馬旗
茲依據「九八一年一月廿二日香港最高法院頒發出售上述輪船之命 句,招標依照下開鑅件氶購垓船
〔一)有隔垓船之投標必須
「
(甲)用花面安交香港最高法院經嗟司。
FOLIO 密封唇信封内,其上寫明上列地址並註明“A.J. 285 OF 1980" E-
(內附有由一家香港銀行或在香港設有分行銀行聯號之銀行 發出之銀行本系或一家此等銀行簽部之支票,共銀爲
標價格百分之十八10% J抬頭人傷明「香港最高法舘經授
BJ藏類甜味-A. J. FOLIO 285 OF 1980
(丁》明瓶至一九八一年三月廿日不于抛同。
(戌)於一九八一年三月十七日中午前送達經歷司,否則投標無
1骐于其它投案之詳情形及輪之狀况可參開一九A一年二月十 八及十九日之下列
(B)SOUTH CHINA NORNING POST
(N) HONG KONG
STANDARD,
(丙日報。
六)有開袞烘袄許可證可向主任執吏梁取〔號獨五—— :::二九好大
香港最高法院經歷司
柏維爾代行
一九八一年三月十日..
二七二
Page 10Page 11