報日僑華
訊航僑 華 頁三第張三第 日三初月二年夏
**************X*******.
WAH KIU YAT PO
*****
日期星
入口船期表
出口船期表
*************************
(船名)、《四名)(何處來)(日期)(公司) 天時TENNESSE "
契爾::
(殺名)
美
洲
*****************
(往何處)(日期)(公司)
楼
雅斯邊快輸ALSTER EXPRESS: 國
亞寶士保覆ABOITIZ CONCARRIER G尼拉 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美國 江停CHIANG WE
八百鹏來 “八日頭
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州紐約八日类輪 麥
SL.MCLEAN
美國西岸 ABB.
加州西北太平洋八日提
日本
百保限 BARBER PERSEUS 美加類:DINA
新加坡 曼谷
八日天祥 八日:百保利 八日 ̇振顯行 八日萊蚊
雅斯達快亀ALSTER EXPRESS' 百保障BARBER PERSEUS
洛杉磯紐約八日百保利
百保天:BARBER TENNESSEE委內瑞拉 樂躒 AL.RAHIM
八日保查
·合稱:
海暴珊瑚 NEPTUNE:COROL
加勒比賽 美國西岸
05.
十一港恆
#KELLETT ISLAND
利KUO LIEFO 「露絲輪土CHEVALIER ROZE 漢普頓丸:HAMPTON MARU
新加坡。 雌
航雅士 CLIPPER ACE
歐洲
八日海昌 八日沙喑
九日
貓 SEAPAC VALLEY FORGE美國西岸十一天鼗 探险者 SL. EXPLORER
EVERWAVE
日本 日本
日
美國西岸 加州
海隆
巴恩BAAAN S
釀 日本
AB
EY BY:
汤OCEAN STRENGTH 妾聖尼馬士基MCKINNEY MAERSK日本
MOUNT KING
馬路
梢;
航CHAR HANG
**AY:
新澳洲 AUSTRALIA:
ZIM 小市GXIAOSHIKOU 巴山BARZAN:
台灣: 台灣 孓北 台灣 高雄
麥迪遜統PRES.MADISON 肯尼迪角: CAPE KENNEDY 基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL 日本家費 JAPAN CAOBO 二華科加多NL.FORCADOS
兼利雅士 BONITA ACE ̇玻爾遜號PRES.WILSON 三利家傘NAGARA
中美西岸 南美巴西 加勒比海 中南美
天
乖HI
十二、
美國西岸 T
加州西太平洋十二耲毓 紐約美國大西洋十二 百保利
人口新興 八日新] 八日置確 八日寛
A 號 KING HWA
̇有違確十二號CORRENTES:2
有利雅士 ELECTRO ACE
保黼法 CHEVALIER PAUL
美國 日本
沉日中夾 九日雜 九日卷達
海洋雅 OCEAN ACE
銀屋SILVER STAR
威利圖 WILLINE TOYO
九日:百保利:
海和:OCEAN HARMONIA
BCIE LORELEI 洲際ASIAN JADE
·弟斯ALTIS
日本 日本 日本 澳洲 新西蘭
非:
四達
CEDERBANK
九天絲 太古 九日 森那美 九天手 九利
十三大吉
利安馬士ADRIAN MAERSK 加州粉白 十三:馬士游 利家掌 NAGARA
∵加勒比海中南美十三百保利
谢美 東和EASTERN HARMONY中南美 海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 加州 美國自由 AM.LIBERETY 長:勇
VALIANT: EVER 凱利祖 VALLEJO
革新者SL、INNOVATOR 萊茵快輪:RHEIN EXPRESS
十四大三 十五香昌
十五、天祥
美國西岸 十五海 加州西北太平洋十五 撰成 十五利連
加比海
十五
卷
紐
CLEVER VALIANT 海太奥利SEAPAC ORISKANT
丸 YOHKOH MARU
美國西岸 美國西岸
十六天祥
及藏EVER. LUCKY.
̇饑
三老九 MIKE MARG
波的舉UNION BALTIMORE.
日本 台灣
九日日郵
欧洲
綫:
大翰洲TELAMON.
九日 安興 九日日郵
航 CHAR HANG
二、雜OCEAN HARMONIA
**TYSLA
TEKAD
南非 日本 日本
BEVER, LUCKY
TOR":"FRANZ KAVER KOEGEL地中海
深
九日利邈
地中海 地中濰
九日大
弘丸KOSHO MARU
多製土高 TOPUSKO
精索 日本 台灣
者:發JILFAR
利家冢NAGARA
九日天渊 九 米稀 九可濕行 九日恰和 九日百保利 十大
BBAARNA
燕山大
緻出來TYSLATI
地中海
九日寶
多費士高 TOPUSKO
地中海 歐洲
十日逆行
謝開LANCASHIRE
本州NL.HONSHU
日本 新加坡
保您騎士 CHEVALIER PAUL 班菲羅夫士GEROI PANFILOVTSY地中器:
拉諾克&PIONER NAKHODKI 春日丸 KASUGA MARU
十日沙嗜
十二日
班菲羅夫士GEROI PANFILOVTSY日本 南NANSING 1
十日一
歐
LINDEN G
希臘:
十三
OAKIMISHIGE MARU.
山
TOYAMA
:漢堡
VENUS
日本
榮
RAHIM 識AL
日本
十日∵美邦 十日、川味
酒品貨幣:FORMOSACONTAINERSW
·茨利恰美利MURRAYEVERETT 日本
十日蝨來
威刷骑士CHEVALIR VALBELLE 地中海 職球TRANSWORLD BRIDGE歐洲:
蜜丸 NOTO MARU 二地中海 亞利文尼亞ALEMANIA EXPRESS和 著機鐵證 PLUVIUS
歐洲
十四沙嗤 十五
鹼
千五
威爾遜總統PRES.WILSON
十六:馬
美國
鼎珊瑚NERTUNE CORAL
PRAVADE SEA 寶利星BONNY STAR 能力理JAGREKHA 陶酵一號 DONAM 1
·澳洲 綫
盛路 釜山 上海 山
十日 新銀行 十白汎详 十 卷興
漒:YUEN CHAU 正洲Y ASIAN JADE. 小宝口‘KIAOSHIKOU
斯ALTIS
澳洲 澳洲
新四覽:
鷂蝴 SUN GRACE 罗精海洋 SALLY OCEAN 榮然黑士共ELEO MAERSK 姿鹇涵總統PRES, MADISON 飛航雅士 CLIPPER-ACE 肯尼油角:CAPE KENNEDY 明
AEGIS WISDOM 书 利奧 LIRIOS 採檢者SL.EXPLORER 洛·平克WATE MARUSE
PROF.SZAFER
日本
日本 美國
約翰尝卖·JOHN BAKKE
十日川煸
弗曼特殊 澳洲
干四 森那美
十日北 七目一艘茄,
新力 ZIM EILATED 黃或船TEXAS YELLOW ROSE
新畿內亞南太平洋岛十六 大熊
蛋 日本
印·巴·中東機
##84.
·班菲羅夫 GEROI PANFILOVSKY遮打 巴山 BARZAN
八日華林
美國
波斯師 遮打
八日怡和
沙
歐洲
十海
十日天辭 千日快
HOLSATICAVO)
# 海太炧利合SEAPAC VALLEY FORGE 美國十日、天群 太平洋 PACIFIC SATU 大熊品LANTAO ISLAND 贊利 BONNY STAR 江件 CHIANG WEIDO
喜蕊拉雅丸HIMALAYA MARU
力英 JAGREKHA.
̇新加坡
山 日本 日本 上海
十日
千田洋
飛航雅士 CLIPPER ACE 木中樞JUPITER LETT
渣三科加多:NL.FORCADOS
若梅丸WAKAUME MARU “成利圖WILLINE TOYO
EVER LUCKY 長浪OVER WAVE
新澳洲ZM AUSTRALIA: 看健丸KIMISHIGE MARU BBAARNAA
三丸MIKE MARU 夏利磁鐵統PRES.HARRISON 海洋雅子:CEAN ACE
IWATE MARU 甲斐克 KAI MARU
波斯漫
遮打
九日百保利
九日利
金買卡拉奇:九日日郵
九日新興
卡拉奇波斯博九日
下
九日日郵
吉大港
阿拉伯海 科倫坡 波打
干白糖、統
白
莲
波的雕UNION BALTIMORE 者麓JILFAR
新加坡
日本家棗、JAPAN CAOBO
上海SHANGHAI
日本 上海
招商商
新金鳳園 NEW GOLDEN PHOENIX美國
明餐AEGIS WISDOM. 现利波音MARI BOEING. 愛露居士&ELEO MAERSK
海霞MARINE CONTAINER法能 电黎丸KAI MARU
豫
東南
新藳特里爾ZIM MONTREAL
美國
基士艾莎費CHRISTINA ISABEL 盖酶 免鍵連夢 GOLD ALISA.
蓋、
新興
DINEPTUNE ZIRCON
曲輝OLDFAIR
春日为KASUGA MARU
日本 高雄
大邋
林
紅海 科倫坡
遮打
遮打 同类区 波斯灣
八
塞納浰 AND WANAKARYA 是粉 八日 返利來 永安FORTUNE RUNNER 誆古晋 猋費士貨櫃ABOITIZ CONCARRIER馬尼拉 馬來人THE MALAYAN 馬尼拉的 园安FORTUNE CARRIER 黑飯BLACK WHALE 有利雅土 ELECTRO ACE
馬士茶
亞綫
您可點PIONER NAKHODKI
海參
江丸EDO MARU
日本
新淨 NEW HYDE
印刷
粟和EASTERN HARMONY 日本
荷賽德HOLSATIC
越障
約翰智症 JOHN BAKKE:
**EM NE.SCHELDE
百利伯美利PATEVERETT
三澤街 上海 新加坡
基雝
佳拿THALASSINI KYRA
馬遜AMAZON
大輝TA TUNG
本
HO 和KAO
日本 日本
珍迎孃土二號CORRIENTES'2'
奧華錄 NAD.OBUKHOVA
連登LINDENT
滋醵 ̇
白獅
李娜斯ALTIS...
̇新西蘭
森那美
雅士
BONITA ACE
頭 或SITTWAY
新金瓶臘
御光
美國
NEW GOLDEN PHOENIX美质 MARINE CONTAINERE庭 SELANNA MAERSK 小市口XIAOSHIKOU. BRSINGWIND 興華HSING. HWA 美西美MAN 20 白星WHITE STAR 世界之獅WORLD LION T
SITTWAY
琦科加多NL.FORCADOS.
TRSAT".
曼谷 高雄
曼谷
離
曼谷
·
新興
太古
蛋區丸KOSHO MARU: 油 TEKADO 大輝麗DIE LORELEF 太平洋 PACIFICSATU
巴越好 PRAVADE SEA 榮球SUN:GRACE 太平洋PACIFIC SATU FLIRIOS AUFKA 茂利怡美利MURRAYEVERETT 海邂觚信于NEPTUNE ZIRCON 江戸丸EDO MARU:
安娜黑土畫ANNA MAERSK
美加类DINA
NANSING I
台灣·日本
新加坡 新加坡 ̇新加坡
“馬尼拉
̇新加坡
新加坡曼谷印呢
日本
新加坡
八日中失 斗湖山打根八日東嗽 新加城巴生 九日大 馬尼拉:
金...屋VENUSI 江偉CHIANG WEL 黎街GU SHAN
新加练
九日·美 九日天 子曰解门
華利華寳泰 樂石都聲樂門聲都
干
李吳袁
新加坡巴生 十月
夜熊早:
:馬尼拉
航天
味
饮菜斗型
新加坡態
片佳看觀·滿爆大線全晚昨
小靈思和
中央
:
事情雄,黃錦燊一對島魔都多座,
龍遠千
新加坡
争源夜明珠,各殿·
登蹀妙計,遭灌大门法,
如饿日生
步步设槽,据防小野猫,
平安
廣製導任
鏡!!
《再次出任
嘉來
航基
星利
期將
放南
【遮非
打
腿乎環境的念。
|: 據指出;現時的
泰來明從寶島到
<本報訊)海诺務〔香港)有限公司代網 之游俠貸櫃(STRAIT CONTAINER)號貨櫃|加坡之船運發展是意料十六)開行前往小果 |卡萭舆原油之油輪租用蒂斯。
·新公司成立對於展一於星期日一十五)從菲律賓低,掟泊於A號季袍上落貨物,並於翌日( 撒現時正殺意可能還實物,並族翌日直航往漢堡、安特惠普、鹿特丹、哈佛爾、不萊梅及阿薇給於週三(十一)從南非幾難,各伯於A基祥
·消為安杂,富勒克-DA)號貨䃟翰,將於星期四(十二)從歐洲抵港,停泊於A蔔葉泡上落(本强版》日本廊粉、香卷)有莨公司代醫 海门中央航業有限公司代爱之伊莉莎蜃C ELYSIAN STAR.J號X後,將就,利白港及藝路易港等地。
過上落貨物,並於翌日(十三)前全錘班、開並
「腿高消費遊客市場,並
為針對,仍強滾借電發| 光榮貿易週四往印尼
差距。另一方面,拓
| 致力將旅遊季篮分得 「號貨輪,梅於星期一、在高雄。 加强國際性會眾及獎勵蔞之察來(TÁI LAI);並於翌日十日) (本報訊)洪海航-九日從台观抵港, 述較高質整的旅遊,將菜[香港)有限公司代泊於B號季泡上落実物
郎日離帶,開航往淡屐、鹿特丹、哈佛爾、安特 希波。 碇 ALLER PAUL 3號賞維倫,將於週二十日》二十萬亞拉伯輕原 從日本抵港,從泊於國際二號橋起卸貨物,並於 油,由沙地亚拉伯運沤 換,將於下週一(十七)從美國抵港,前往紐約、巴的爾舉、費城、在融 泡上落貨物,並於即日開航,前往基隆、高雄。 石油公司於安年亦會粗十一後新加坡抵港,面泊於R號浮泡上落貨物,並於星期五C十三)直一直航连打。 斯敦、波士頓,聖約翰、滿地可、多倫多、羅告、三澤市、屋崙等地。
從將於逾二十日從基隆抵港,修形於A法祥中的事,因星加坡區路
OLDFAIR)號貨翰,將於星期三,台灣香港,吃治於A號營泡超卸貨物,並於今日國泰 今天 太原教務有限公司代現之高爆(
HAR HANG)號貨输,昨日星類大(七) 受航業(香港)有限公司代理之惠航(新
域龍國國 新寶富 樂民金
液器
姓旅遊
|普及县梅等地。[
富勒菲之第一次
君
雅丸
街 雷七期
中雅十七日往呂宋
〔本報〕山下新日本汽船(香港)有限公 寶華
振盛行
印度
改萊納間
釜山楼
有利雅土 ELECTRO ACE.
江
北
新
海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER 基饿
和干预
利豐
藏
·城盛行
餓星 SILVER STARS
宇 飛航雅士
HWAPYUNG ACE 高雄
SZAFER PROF
CLIPPER ACED
贊利星BONNY STAR:
海除 陶南一號 DONAMI
日本
异.
真雜 九日 新興 十日海豐
日八月三年一八九一曆公年十七國民華中
歐
歐洲太空總署計劃
探
五年後發射太空船
測哈
雷
彗
星
計劃
人要嘗試此一創學。 : 艾自契聞太空總署於一九七七年被露了太空穿梭飛機計劃之後,美國全國各地,統計有一萬多
·哈俄彗星供随购七十六年間,會接近地球出現一次。
斷 燃際的甩部是由甚屄東西組成,同時又會拍攝彗星核的照片。 (一九八六年資試發射{太空裆到哈氓紫色深險,相信這將是第一次特別的太空飛行。 〔本報訊)民航界消息遡露:繼美國太空穿梭飛機處女航之後,歐洲太空箸宣佈,他們將送 太空業的疪級職員說,太空署在一系列的會選中,决定了此任務的科學目標,將是探测萎风
若果一切依計式進行的活,將於八五年七月僚用太空署製造的導彈發射。 據指出:負責探险的太空船,將合由太空妥的地球需屋中分出來,戱重度露七百五十千克,
|民航旅遊業界透露
錄有限
·全球共有十七家航空公司採用
洛歇大力士機
刷新生產紀錄
模新翰之長期合約,日 美運通公司旅遊部
任務將會在今年爲星周一輪之承建商。 坡俘入大批原油,同時其中一般新輪將由前正在商髅中?
• 獄星加坡國際石油|則由枪和與董氏女合:左至右》:野田、 作暫時性之海上儲藏。和全香擁有,另一 簽約繊式〔 公司之體到,富勒亞非營狂有,藉使該兩公司、黑木直康、麥可朗、梁追蘭公司( CLUB MEDITERRANEE)香港、 visAvs')就此類,將於週日(十五)從菲本質
石油和石油產品供應 將會於稍後時間進行一| 合岔翰雅增至六艘。兩執行,莒餘時。
一最近在洛歇喬治公司出應付貨,創下了世界烈 (本報訊〉第一千六百架大力士式運秒後,
及分祀之服務。(業) 怡和購兩艘新輪
機身的C.一三CH——三〇型「超級大九中
其一與董氏合
機型。抵语歇裔治正公司副總裁洛賽表示:追
〔
〕怡和有限
公司當為董事麥可能的
界其他國家使用該型運檢機的,亦有四十九國。
臺內麥行一次而道而猱通的紀念橫式。 一大力士式運輸機:譽世界,享有「股
· 軍方所徐用的運輸裝,全部屬於大力士式,而世 葛烯時,金山船務股份 射時代的皺熏房」及「慈悲天仇」等雅號。美國··恰和有限公司副董事 世界紀錄。些公司爲此次「里程碑」盛事,會在一鸝新船合約,訂購三艘 迄今共有一千六百架之多,創下了四引擎飛機的五日签署一行 結構呈同而她能廣泛的銣庭聲推進噴射機,生產
唐六萬二千噸貨。
• 出席籲約儀式的有
不,L一〇〇型。母前世界上共有十七間航空公司和船舶部長黑木康;證 一也是最新加入採用迨種螺旋槳推進度射發的國家」事野浸田寬。” 國家政府,採取鏟型客機,中來的杜拜館長國, 戶船株式會社常邀至
除此之外,大力士式飛機亦有民航機型,編號萬一有米式會社」
星成立第二間
海
八二年底及一九八三年 「建造,並分別定於一塊 船渠株式會社之边緒,
CLORIA TRAPER,政府於日前成立了第二可常務段理。 一間國營船務公司,第一 〔本報院)新加坡|亦是星加坡國際石油公限公司緊密聯之三菱 商事捒式會社,代表生
國營船務公司一向與格如有
|號與撥輪,將於星期三
五淖愆託管理有限
【公司代理之光榮貿易(
展望未來港旅遊業
伊莉莎星十五日到
在沿於阿雲四號橋料卸,間公司爲郗皇斯方船務,並非將會同時對其和
貨物,並於國日離港,
和在港的消費繼續盡 | 希望來潮的遊客數字, 〇年代所訂下的目標是 提亮的服務標準。儘逗留本衛的時間。長期 推出:本在旅遊業在八 的影响班賽未知之啟:一的旅遊業,將會是穩步一直為曼谷。 繼多元化的遊客市場,如發近發展的中國一日入服務,使酒店房間三芯從泰國抵港,
·的香港旅遊業,將是更,本港湖遊客的吸引力, 超過四千新酒店房能投标,將星期五 負責運油船服務。 更繁複的市務工作及日游,將有利於延長遊客 至一萬九千多間。 停泊B號爭執上落物 月成立,資本額約篇四 作業務上荅詢,如技術 旅遊界消息:八十年代,旅遊,仍將有助於增加,估計至八二年楼,將有一體之美西點,爲星加波國際石油公司·富赫亚那兩者之間是没 上揚,保持樂觀的君法 海峽貨櫃週二進口 保羅騎士將訪歐洲
·望香港八〇年代|,並於星期日八十五) 百萬港幣,其負人爲 和彎上問題,此包括 [莫少明(譯),其本人 了油輪之租用。
(本朝甄)據民航站 中箧年來銳意襲及一,新型酒店陸續興建,而前往鄒加達、泗水。; 菲船務,主要業務將有
奧畢高華號訂週五啓程往北歐
仍將保持樂觀看法
·東方事業家下週始到十七赴美
〔本報⊃羅林船務(香港)有限公司代理之夷革高(NADEZH
高輝本週內駛獅城
運:
菲律質及台灣總代理。 (满)美國運通公司旅遊部已被委任常美, 任渡假村公司代理
馬尼拉:「棄」
料好、刁拜、布打,多哈、造就。 抵港,停泊於B號袍上落貨物,並於七日直
一泡上落貨物,並於日八十日直航翔味劑掛、 東源大地有限公司代理之中雅(CENTRAL
FZONEEROKIMISHIGE MARU) KIT
南南
南洋早
.該公司两下有八十五個旅遊渡假村逛佈世界
「各地。......”
律賓,另外兩個將分別設立印尼峇底及中國大陸 正計姆在亞洲區墻設四個渡假村,其中兩國在 ̇美國運通旅遊部啥區剐笳裁朱榮凈稱。目前
雄
·左起爲美國運通旅遊都市務發展出經理何
小部
市
相科、美廸蘭公司之莎爾鄰小姐,齒染蛋、美國
運通旅游部莊區副總朱榮澤。
NKER(THALASSINI KYRA SKE-
酒
鉅山
业
TELE TCYAMA
光 新加坡
日本
十三新突 沐 LAJUPITER
興
十三、梅
寶雅士 BONITA ACE
日本
WATEL OCEAN ACE
親出川+
安琪愛浰 ANANGEL ARES 批瓶二號 HIRYU 2
十三日
日本
十三关
利夾土EADRIAN MAERSK 新加坡 高望好運 KOREAN JACEWON 歐洲
ON EVER LIGHT
歐洲 28KE CHEVALIER VALBELLESTE B利交尼照ALEMANIA EXPRESS歐洲 若土艾莎寶CHRISTINA ISABEL 滋露
今日空郵(星期日)
十三馬大
十三 十三和糖 巴塞FIRBANK 十三读啫 寶根說 BOU. GAINVILLE 十三海行 海力OCEAN STRENGTH 南非
三天澼 ·望利馬EMCKINNEY MAERSK 西非
十三连行 贊助貨櫃 FORMOSA CONTAINEREM 十三寶族 海蟹MARINE CONTAINER热;
興HSING HWA
高雄 百利怡美利PATEVERETT
日本山 上海 SHANG HAL
上海 非洲
十四招商局
南非
八日天群
我
截郵時間®
海洋雅士 OCEAN ACE" 約翰JOHN DEE
非
八过恰和
甘 馬基 十日運躜
西非
澳洲、新加波、馬來西亞、沙朥糖、印尼
換密我比蛋、洗
正午十二時 下午一時 下午二時 下午三時
大來藎利THALASSINI KYRA
英團、北愛爾蘭、愛翅蘭共和國、荷寶、比利時、丹 麥、芬黼、葡萄、西班牙、抽載、法廚、意大利 瑞典、瑞士、美罰(粉約)、曹雅、贊比鼴、紐西關
、印虎、尼泊爾、西繡、奥雄和
岩克WATE MARU
南非、新畿內涵,日本
加拿大、夏威夷、美體
下午四時
白 下午五時 哭
YIN KIM
下午大廈
安琪愛利ANANGEL ARES
∴巴巴
安利海洋 SALLY OCEAN
·金電話 GOLD ALISA 能力 JAGÅEKHA
基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL
NAMAZON
STAR WHITE
南非 西非 西非
額術主賣
三川越 十二新興
班
北非
西非
劉家
̇拉高斯思巴巴十四天孵
十五日郵
•林權
香港銀色影業公司出品
金公主榮譽發行三
黃錦燊
廖偉雄
讓銜主演
劉雅麗 秦煌 白文彪 杜少明 張濺江 曾楚霖 黃新 何柏光泰山
黎應就王晶
海百滿鱼金光
午夜場
明閣 ★ 午夜場果昨片掀
喬宏 楊成五
李海生情
鄒文懷
唐
然午 新起
Horan
正利
龍爆夜 高功
晒場潮夫
死亡塔
晨早場 全
* 晨早場今開
迎 當控明華際
晨早場
今
場價天
人 戀狼
倫馬金安風
演主
明天後天加映四毡塲
一棍走天涯
占士高賓·奧瑪沙里夫,