郭日僑華
WAH KIU YAT PO
·法國機械專家到港作技術顧問
昆和與標緻聯合舉辦 免費全車檢驗服務週
由二月廿六日至三月十九日,理和有限公司
·與法國「標緻」車廠聯合辦一項爲期三過的 覺酴車服務。
爲强對一標緻一的服務起見,法國 「標緻」的本禳代要花和有限公司,轉法國 0:「極接」車層還請梅被工磊落家STEPHANE B ERAT先生來港,替「標緻」來主作我術顧問 同時聯同足和修理部工程人員,進行一次的冤 費欲車服務,顧「擦一主一路風,酒份 地使得保障。
此項免査斷車服務期內,各「標緻」車主除 了獲得特價的「標緻原薇件供應外,说附 有詳細的驗車報告。
举二十九日止)
費檢查汽車服務包括· 引擎、魚、離合 器、轉向系冼、鍵期紊流、熱器茶統及檢查 ̇除特價箫垤件外,還有其他零件八折及人
·工九折等的特別優待,爲免過於追,請各「標 撅一車主從與本公司各開列聯絡,以便安排 香港司徒拔道一號友邦大胜,電話:五— 七三六三〇一(由二月廿六日起至三月十日 九 土瓜灣馬頭角道一一八號地車,電話: 三十六二六三〇王。(由三月十三日起至三月
·園示:法國「我」車廠技術顧問,正在替 一部「標緻」六〇四車進行引擎調效,
日四月三年一八九一屦公年十七國民華中
年一敗被被殺,警方將該名 [被捕疑匪裾案檢控,昨 解粉嶺地方法院受審 1 被告認罪,經良法官
燧三個月。
精神病髅生檢報告後
•餍技告値直接受 心理治療,於是判被告來像漢,負責海内外集,商品投資。 大小欖精神病院接受治 團之發展及,財務 聯邦金號已加入 及中國湖糲八工染)有業貿易場行員,國 被告梁就臭,四十一限公司質易事宜;藁本·際企菜公司,已加入香 星(三敲,無職業,被控於一人負賣企業投資之研究 港商品交易所倉舍鹜,
三期星!
青衣一批漁船限期焚燒 新界青衣島避風塘內,一批漁船突接海 事處力面鑑鄉泉期拆御 祭 此於今日分向理民府,及荃灣街或閘鄉事會 陳訴,請求協助轉請有關當局收到成合, 快此等源民無家可歸,影响生計。
回首當年
·觀塘民政主政策 投情况,剛好是R,獨光普照,温暖如書由 並宣佈三月七日,市,敬老席公案七十 關方面申請戰立警紊衆 包雙康。財務主晉廷 一中心“佔地四莒除尺:松高八鯨,與牙面釐由11 概念: 萬餘尺至三萬一千餘尺,地下天花高十七, 該會会由市泐黄中占布朗主持,目的在檢討 案中心。治安改善,希
俊旺角瓊華酒樓,魔說「以上若英八十六名,铁出;敬老熟幼是優於傳|香橙致詞警民關係主任 正午造春,老人桑禄不絕。 ,秘書:趙于悸。袜務|
館中備有鼎湖安席,分發二三四文開款 苏森、吳洪棣、儒生、三十三週年會座舉行第人致用 挑礡。席券統类徒,本會爲見童安|蘇合國祺發攤位設計比 上十六呎,樓高筒荷毎平方呎山二百磅至三百磅,去年業槍皮擬庭現年度之市務計劃。
善,帶式九度:「喜影區湖,來追生根,福祿 ,設有俄促施四部,做各六千磅,客嘅 ·衝爲核公司市務董事占布朗致詞時攝。
二十二屆贊事就職禮,三四十元。歡迎宗親參加排嘉年華會,歡实區內賽,房屋事務經理 敬老獎荸聯凱
售券盡·永樂街六十一裔,使老少同樂,一 、 梁麗運欬熱散 鮑菇-仙竹長賽,發財金話,勠烃飽甫,什绵白 一部,槎四千磅,地下泊車位-
足,計有极
,歌唱表演 捩老人。 离,插上渎,都外來。」因天色良好,郊遊 車位一價,買車位九個,私家車位五十九個,樓
一九八〇年 六名一三號四樓會所,旺角彌渡春節。 致:王、阮甘泉、
劃铽淼濇僊篦嶷閽花燈宣佈良在新娘大官者案,菇務凡二百餘應,氣氛異常熱開。
·面寬置,柱位特少,且鄰近沙田獅子山游
佈花燈勝意名稱。 交通倞是,外觀宏術,設傅完善,即爲用, 乃最願之理想地點。
雙得崔煜者,無不笑逐開,把返案中,在
「農曆上元節日,在家中開燈,祈求過年勝寒。
「本港新聞 手携膠袋稱有炸彈 男子圖劫銀行被捕 判入小欖精神病院治療三個月 (新弭社)一名「有一炸彈,但女職妓不 拘捕,同時檢應一張索 男子,涉嫌乎特一艘快俗所长,立刻高聲呼叫「欸紙條,和一個穆荽, ,闖入屯門鄉事會蕸展及扶有繁盛,此際適有一表面戱孝並非炸彈,而 袁術銀行內,搗擁有兩名警員巡經過,阿是一幅女裝爭姿,巠 「炸彈,向女職員遞箋,一際鐘變造內,將被告在後將被告檢控。 企网行湖十萬元,但最
市民財務集團機構 各部推展財經業務
任經理,大优倉录公
八名單如下: 市民國際企業有限公司 裔首部門:邀事長,隨棄胤任經理,負責
一九六六年三月四日 柴灣發展計劃獲批准 柴灣發展大留闖,已由權已會同行政局 批准。該新至能所包括之城海計劃,比原有
· 之爾則爲大,要目的,乃爲機說及工業用 途:供應中爹之地段,該新計劃之住宅用地 篇一百廿五英畝。其他工業用之新地斯增至 八十七奕畝。:
水翼船降價競爭可平息 最近水習船降價爭,使商澳兩地旅客 來往純,均有平價船可搭,但此塑棗威航 業界人土過示,由於有澳門一個有地位之器 商出踞幹趁此事,希望能平息研尹,以免使 雙方張受其害,因此有關方面,經已有所接 觸,希望藉此停止雜性競爭。
當局積極推行津貼私校
··摟:當局現降所施把私立學校藝 津貼學校之計劃,準備路近五年內,將三 百餘間私立小學列入津貼籍,此計劃分期 實施:第一期已使六十一間學校於入津貼, 今年秋季及米來之四年,將變繪上項計劃
技大厦快將分層出售,料可分期付,假欲 全媲洽購亦可,数迎驾臨參觀接洽。袷姆處,中 儘 嶬街十四――二十四號六樓協成行代理有
西爲工業大区外觀
西環觀龍樓居協會 第七屆理監就職
第七月職員:會長事性徒。婦女:陳寶珠」大學生各獲獎學金二千‘敦道珍華酒樓。 2138 觀塘市區分區委員
·莱克塔,黃足球F
··李英、陳全、監事、楊梅、李女仁、謝林 長陳敬,謝香菇、監察:陳九、臭茏 觀市區分會委餓訪問平安發廣兒童宿 主周黃貴陸,林玩代表散送康樂棋與兒童
訪問殘量宿舍
贈禮物予兒童
【國際社市 珠 黃美保 區分區委員會,關慎區 陳志滔 何子整,在 內慑殘人士及兒童,昨塘民政處蘇啓榮主任陪 午11時,訪間哦地平安 何抵達,所錄實人許 診療所殘童宿舍,主姬一堅佰修女引領參觀。 黄安陵,副主席林
·李兆良,委員:李餛贻寳兒蜜,爲他們安排 華,施潤濕,梁災融,各項遊戲,基智小學中 李彬,蘇開校,裝照 樂觚,民歌蒩同酷表演 年,郭志光 陳永, 主席林輝代表分 段必錚,黃安靜怡,起 匹會救治康樂棋四套。 力動,余诏夠,張碟,象棋千套供兒童文娛活
汪涵上素讌善信 僊館花燈接鳯年 毆有上元佳第
克高洋行宣佈聘請
余榮栢任商務經理
|請余亞柏君爲核公司商 務經班,負責統鄉洪公 可代理之美國康盤之一 產品切市務事宜。
·余君前曾任職英美 攝草公司多年,負資
鸥爲克高泮行新聘 商務經理余榮格 ·
MISCHARLES
莎莉雪藏蛋糕 創辦人訪本港 LUBIND於日前
新伊始 每年正月道
抵,與香代理、 虚之罩在進行業務討論,莎莉疍焦於1949年由·CHAR (LES LUBIN 首次製造,當時莎業證糯袛不過是
品質比普通蛋糕爲谨 良而已,而並非現時的性
油塘分區嘉年華會 三千兒童耆老歡樂
下午六時假可正學第二個週日,預祝邱長春祖師劉國· ,你前在本報刊登小啓,作爲代東,他善信
LUBIN 是在芝加哥 形式,來實上,CHARLES 柀一位朋友提醒,把莎莉蛋糕加以改良而成爲現
一月廿九日在屯門鄉事一與類。
證券公司已加入送葉麼 會進廣東省銀行內,企 此外,一財務公司 两向一名女職員行封十一,秀董事會彼得兔 ·霆版可獲安全保欧,又 line;二市民出入口公司委 美國,斯加坡,台灣, 索對通露:被告企一張志光盡攻金經理; 澳門均有磔號出口企業 ,亦有逝展。 循行劫之廣東省銀行在跟券公司,委王啓正爲 屯門鄉事會道八至十二 業務粱澡、業炯明市 號地下,前日下午約一堀經理、郭洪基爾交收 中聯邦大厦十七樓一七 時,被告進入該銀行,
〇九至一常。盤話: 部經氵四聯邦金號 向 極面女職院梁上一張「這種龍寨融壁座,來大 五月五二三四為( 紙條,上面寫著坐取十乙負責行政,宜。 四裱)歡迎接洽。 腾元i被告又舉起手持志明負責市場買
·章嘉年華會,梁符三千七十歲者英
昨逻日是燈媺會如期舉行,在新建三聖大
前,懸掛連串線燈,每詡品題吉祥語,以紅紙條時備受大衆歡迎的莎莉
沙田順景工業大廈
「可樂」周年會議
·事處在德道|
游凄居民協會;阼、長·奥森、黃國定 日嘅英聂酒家擧行第、高卓枋、謝踞林、院 訂今年市務策略
心理監事就職禮新春、浦、黃煜案、及會造
譚氏宗會七日會慶 範飲。請中西區民跋主 百人。 經已完成分層出售
太古汽水廠有限 『可可樂」本柩一任務德監,西區理事長趙天恩致詞 山新時年企業有限公司挩克與建之沙毌「順 姆我!日前舉行本年度营業會議,出席者除 民關係主任黃錫頒發 稱:本會配合被
董事就職敬老獎學
冫 康樂體育主任桨楊露,會靜波,焗雞年,林 蘭,社區醫年事務主任歛饪,許股。林亮點添裔孫群,老少平安,身壯力健,四季調降,而在芝加院,無賴,加 陳玉佳,分版會主係法」,梁要,風中,御產業、證困難,財源磴進,龍馬精神,一帆至順,大吉一碗大,麥洲及英國都被 其主持與濶會塲有十,李元朝,鈞,伍大利,祈求國泰民潑,風觀雨B R
發工業大厦一,總已建築完成,不久即可入伙。一款必同為體營業員外,命由中大工商管理界市場,獲任業,隨區及當年來,各有個劃,為安,初間
一時開始,先也薏生朗誦證劃一降大殿門 有製造潑供全世界需求 ,參加兒童有符品,高祖母,謝臏棠,馬路善信
•CHARLES LU
·大溪位於大圍成全路一至七號,乃新興工業 學講師李金漢博士講解專業銷售兩具備之市場舉一號主任張豐商頒發著大好,本會向有會,昨日在拿容節團拜一席譚立仁領導亙褫奪姵况蒸
#。有些善信安年獲離兒,趁指宣佈
地產
與
樓房
買賣租賃・建築材料 瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修・居室設計
七寸位
每天收費
加印紅色每段四十四元 三寸半位 每段一格高三十元
元元 元元
六十元
加印紅色每段|八十八元
旺舖租售
新寫字樓
九平售
順寧道街市旺區
10售租電
閣期
旺由分
市自可
砵蘭街10-16號·近窩打老道地铁站 只餘1134呎單位兩個 每呎只售700餘元
旺舖一間116萬
租$18,000
___ 電:H-281021
安
統半凱四
安泰集團成員
安泰置業有限公司 統一中心:高層全海景出售 半島中心:高層向花園廉租 凱旋工商中心第一期:54 四千餘呎廉租
經已入伙,先到先得 5-410683 5-41069603-840486
九龍彌敦道673號匯豐銀行大廈9/F 電話:3—963171至87張先生洽。
洋樓宜字樓出租
福桃樓素300呎,吊12,000元
地下部位700呎
天豐工業大厦 全層出租
永發大廈 永富大厦
大樓8394尺 售47萬2千即可入伙
錦華大厦
灣仔燦利區山百 山林道 商業及住宅出租 住宅800餘呎商業1,500餘呎 文華商業 890呎,15,000元 安治處:香港房屋管理有限公司
63號黃竹坑道9/F 面積17.587呎
A451尺
豐
39萬7千
電話5-225546
接洽電話:H633129 H630891
發財廠舖 旺舖及寫字樓租售
,分售亦可
海山香油廠對面15,0尺工商舖位
*長沙利追》大厦聯運三瓶位二千餘呎,分晢亦可 “長沙灣道南伴大境,千餘呎,太跟邏
荔枝角適百祥大廈900呎,小寶濕:
好街大班過1,350.00
一英中心,快速留位運牢合共2,500呎铁入伙
華新
K784201
深水埗
新房
新寧閣 周拿鐵27-338號 新型住宅
二房一廳,三面單邊 旺中帶靜·交通方便 冷熱水喉•顏色潔具
407432
遠東發展有限公司: 5-447187 洽網址;嘉年地產有限公司 5-256051
尖沙咀
嘉寶地產公司
K682706 「不收費用、專車接送惠賜海樓成交快捷 客路極廣 租售免佣 各區樓舖 歡迎委託
尖沙咀漆咸道33-35號友5大厦13/F FA
K662948
工廠大廈廉租
及,每
層設所
在南北行,樓高廿二屉,離中區 十五分鐘,最新防盜設備,大中 「小單位,每伙私家厠所,女咸西
街55 57永樂西街219-221 每日九時半至六時半接洽處
傳處5-7952200 本大厦電話5—457441
̇德士古道 荃灣工業中心 單位面積
租售
2.429至45.338方呎
Vigers
HONG KONG
香港威格斯
Chartered Surveyors 電話:5-243103~5
旺舖租售
吳淞街140號地下,約八百呎 適合飲食業,有意請電: 5-465553
窩打老道旺舖吉售
柴灣利眾街富城工業大廈實用面積約三千二 合銀行,超級市場,酒樓,餐廳等,建築面 酒尺貨倉設備齊全交通方便月租$9600 請於稍3,000呎價廉看客免問電吳先生
辦公時間致電6-263305-7吳先生洽
42層高成基商業中心
707至1188呎高級寫字樓及全釐出讓
洽購處:明方財務有限公司
電話:6–240601
深水埗地王旺舖租
青山道324號舖千一尺自由閣八百尺 適合銀行財務珠寶行其他商業用途
•電話(5)781132
「本欄廣告·費用廉宜 「集中宣傳·收效宏大
K 7:13 6.924
旺舖廉售
(1)荃灣沙咀道,那
900呎。
K939858. (2)土瓜灣,美景街30號大單邊地下連閣|
電話:K929646
管十尺公司價80萬急售59萬全港最平最 中信國保公司攀址信和中心二種大百足現價390年出國
箕筲灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議
「接洽處六基有限公司
舖位租售平過住宅
香港威靈頓街39號大振大運大樓電話:5252497.
旺角新吉舖六折廉售
460呎售55萬即可入伙
香港爆輔道西382-388號
香港石塘咀山道20~24號:
婚CM號 40券即可入伏
国自加土街12-24现
高雅大厦 清華大廈 精準術品識 信邦商厦:公告34尺,140萬
不二樓243日一位過最好會財務旅遊時裝;
·百貨投資發財良機車得認為參觀用教造582至592號
·H710911
A604尺
香港隷臣道5-11碗
上这其中可先付锣價一成除歇九成可分十年分期付欸
永安祥置業有限公司代售
(租售)
主香港永樂街七號5-430303-
荃灣工業中心大厦
3,000呎至45,000呎
(出租)
柴灣利眾街11,000呎 連有蓋天台 8,000呎
H-623125 請電:H-614111
李小姐洽
歡迎在美國三藩市
MARGE SIEUX,CENTURY 21- 欲知詳情,請寫信往
BENNETT REALTY, 101 EJ
CAMINO MILLBRAE, CALIF. 94030 U.S.A.
̇美國電話號碼415692-2676
海灣區投資
三角碼頭寫字樓出租
德輔道西40至50號18樓,光機光猛,空
氨清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
(1)旺角道19號商業二樓2,700 呎相連地
下1:500呎
#ATE: 3678086-9 3491923-4
旺舖廉租
旺下大向
(2)大角咀櫻樹街,富多來新村21號,面
̇向大路單邊
電話:K929646 K 939858
鳳凰新村地下舖位
出
租
地點:鳴鳳街。面積:八百餘尺。
洽租電話: 678086 9
六基大厦
中環威靈頓街39-41號、寫字樓、出租
寳輝大廈
跑馬地毓秀街10-16號、洋樓*出租:
「接洽處: 大基公司海察但态
華僑日報 救童助學
善長仁翁 請解善囊