WAH KIU YAT - PO
報日僑華
搭火車應守規則
坐立梯口易招意外
年
日四月三年一八九一圈公年十七國民華中
【三期星
本港新聞 香港公義促進會認為
東區巴士專綫
收效微應撤銷
提出十項建議改善交通擠塞
〔特訊〕香港公伲進發据出十點驚見,希望運國署取消巴士攻? 以促改善本港交通。
該會指出運象暑月前在港島東區實施巴士專國,但功效不理想,同時 # 输署長雖會說乘升機視察,卻未能立即施以對策,巴士等禎佔去大 「部份道路,在交通繁忙時,兩邊路綫甚捻擠塞,而交通不太繁忙時,巴士 惠錢則行車雅流,而另一邊路綫披造不堪,因此該會希望運輸署及阜對 症下藥,綜合民衆之意見,撤消巴士專綫,並建戤下列各以使改善本
一、上午上班繁忙時間以三分之二路面西行,下午下班時間亦以三分 之二路面嫩行,其餘時間照常。八因在中區上班者,多數住在東區)。 二、准許小巴、的士、公共運繪車輛形巴士專校,以協助大巴疏導乘 二、減少紅綠燈位,代以行車或行人天橋。 四、路中心或行人路建緻經將人車分開減少意外,加暢通。 五、跂盘取締馬路兩旁之老虎機,增加停車場,以流暢道路交通 六、統一路時間,最好在晚上恪路,以免阻塞。 七、嚴禁道路上放置雜物及小販擺櫙。 八、交通標誌要大英明須要駕駛人員看得明顯。 九、交通要道要經常發動得揮。
十、解除小區禁區,以協苟大巴疏導交通。
圖示晅縞區粦坊會招待傷殘人士聯歡會坐者 爲傷殘青年協會主席林瑕畫,旁爲画事長李均主. 签人及賞喜孔雀譯康生盤織品,如柱繁合后,盤 右上角亭均理事及致詞。
勞工處長訪問氣氣公司
〔港讯、勞工處處長韓虢作日下午赴將軍 總訪問香港氣氣有限公司。勞工處處長獲該公司 執行董事翡胱均和采務經理狄妮女士爲之概述工 廠操作過程和介紹品後,繼鞭房各處祺察。
光
客項比賽共分四風行,安平戒及珠女女童女度管机版
,望過一番劇烈競爭筏 軍規·潮岛第一徐青年為第九十四女童軍。熬(洪易有五陳女童 圓燈比賽結果如下:「袖。 女童軍高級組:娘「第六十七日小安到正 全塲速冠軍(玉日
個人比賽成績如下 第五女童軍。 夫人盃):港島東區
离示务工克应是没连盆后财科公前置行業察 恩平藜塘張氏鄉會
更改交通措施
戛鄴,卓惠,文化,澗「邦親有困難,可與會师,天由零時三十分起至黎明五時三十分上,暫禁 一切車輛行駛,以便該處進行建築天掘工程。
,藉此一入,以便其間驗故水管。
,將由本月六日(星期五)上午七時起,一
及電話密本報信箱888號
女童軍初級組林
八瀧島第九十四
春節敬老聯歡釵餐
[港 恩平藜,張尙培,監事長驅 張氏同鄉會,昨假天-慶霖致詞,呼籲鄉親睡 五月花酒樓舉行蜾節躍加入大家送,發揮團 陈敬老、到有:張立基 精精神,推廣社會福利
·尙塔,女滋,卓希, 事工,爲同鄉服務,各炳道之一段大坑道,將於本月五,六及七日,年
大坑道柴灣道
少女童軍視:程文 第五十五偉榮逄女(港島第六十七糠小 盪著宣佈:介乎 司徒拔道,大
·粉,如練,柏榮,榮國系,當盡力予以協助。 費,榮掂:惠,張文滧夫人,張潤 寫年,好險及鄉親送支「校夫人致贈敬老金牌奧·打 數百人。......,兩位秀英,張立基夫人
·理事長張文滋,獎 主持幸抽獎,隨後飲 南面最開之停車點。
做署又宣佈榮麦巴士總站側之紫黑道東行行
·屆時,所有束行車輛,可改用柴灣巴士郤站
事會主席張立基,一,氣氛熱烈,
点干空同郳會在節敬老聯欺,張文滋夫人 ,亞裔公夫人敌送金牌與音英。
地盤管理
童軍總會港島地域
月台上追逐險象多
首屆陸運會競爭烈
跑鵡區坊會應國際傷殘年
假日之中往大埔訪 友,同時步入火車站
招待港九傷殘人士
漢因做路之故,上下行清潔香港
、
車的班次受到延阻值 住在她旁的條谋上
大家
火車路軌上及兩旁 月台,都浮現著青少年,
情况熱烈。
呼籲提供就業機會
李均强調善用長處對傷殘人鼓勵
,互相追逐,取笑打, 海星的影子,兩邊穿捕茶果嶺鄉民聯誼會 三屆委員就職聯歡 潕特窕鵎街坊福利會,因本年度爲國際傷殘年,故首先將 轉於昨日銅灣糖街散樂:大樹經大舉行辛耶年春節招待各傷 示出他們有的是活力,
主席呼籲政府改善區內環境 人士暨會員聯放大會,邀請講伃民政主任高桀博太平紳士,藝任警察分局,但本來寧靜的蛰境邦給
花茶果嶺知念品後由開主席出安 局長版秉信高級警司,慈善伶王鄧永祥,灣仔及東區總福利主任周樹榮,對了,儘管站上不住 禱仔市政事務主任陳僭章,潘仔警民關係主任劉曉若,双子康樂體育主任,發出不要在站上亂跳,一民聯誼會前(二)日下致謝詞;沿城改動,該 周兆倫,在仔教育官到志堅,香港傷殘青年協會主席林瑞書等主禮,被邀懂的忠告聲音响個不,上午七時母菊蟋竇華酒構。肫黏十桌,有歌唱助 招待傷殘人士之機構有香港傷顿青年協會,明愛服務中心,蛮藝諾撒啓明,但他們仿佛藏不到的 學行受祝成立四週年桕 與,賓主坐歡。情况際 學校。度人補道會,心光盲人學院,属鏗學校,油塘為光學校,其餘嘉賓,我行我素如故。在來一念荽第三屆委聂就職典闇,該會第三屆委員名 ,官牌名流。街坊社團首長,憑仔各分區會主席,會良坊衆,汝濟一堂,,一鱉照]在他們的財|驀及春節弥散大會,签例:主席:都發 康中,似乎是不可捉摸 會有官紳名,社團首 理事長李均致記價:關於奇港傷殘人士,本會歷年都極爲關注7今年的名詞。:
一與:朱有 妾,寫蒼質遠各界經 今國際傷殘年,故本會首先啊,趁此春節期間,因而發動招待傷殘人士 不久,火車到站,
數百人,濟濟一堂。 首由主席發敔開 李昭 聯歡。希望鹩此而喚起社會各界協助政府,積極參與為傷觀人士作的 他們一窩蜂似的搶先瑟
· 會同,呼籤同人團結
·照料與栽培,提供就業機會,實能與健全人士接受相同的髙業服務,其實 堪。車廂之內,阿婆
互助互愛,同鄉民 他們都是殘而不廢的,假如大家都能善用他的長處,協助就業,有機會安 上率,沒有座位,
利,並表示兩盼政府當 現才能,則傷殘人士更會得到莫大的截,成爲社會有所贡献的一份子, 站不停的,候,却
·而本會的目的,欲透過此項活動,讓社會各界熱心人士認鐵匠藝注,鼎力 .支持,树立新的互助,工商各界,停出同情之手,協助傷殘,共 間促進社會之發展與繁榮。
:裁由灣仔民政主任致詞:値模登場,對該會平致力街坊福利, 工作,不選餘力,不斷協助政府,推行地方性之各項活動,尤爲顯著,希 今仍須努力云:其餘嘉賓致隨者有··慈善伶王挪永祥,理仔及東區 利主任唔盡榮,香港傷殘青年協會主席林書等,各皆稱揚該會此項活動。
是晚參加聯歙之傷殘人士,特備節目助興,計有舞蹈奏演,二胡,笛 于演奏·精彩突出,發揮其傷殘而不廢的潛能,基內加插畫術娛賓,幸運
政府策劃公共工程
·得更美滿的生活。
能否改進生活環境 成
爲首要考慮因素
|妥坐無人,这接客的行 生及治安,同時說醫街一糝,必食勝,四來會 上,却撒滿了兩楙中間所以及舉辦青少年各服浚 ·邱讀興,吳松 的行人路中,新潮的少 随請觀塘民一,賴國安,文教:劍 年,企在火車上落的拼主任高羰善主持監管难,陳葉,天生, 口3後上車的人,便一。王緊緻,觀民公開:許深,何此。 無法登,祇好走向別關係主任露令成,分別一邱容生,組織:高茲· 車卡的上落處找空隙|頒發璁任及鸦任堪,主一葉旺,賣飲,婦女:何 【上牢。一片窰稿,勿勿殺人並致詞,致送紀玉,羅綺,郭杏煜。
·國爲茶果敬民聯誼會第三屆委員就職 當火車開行時,那;民主任高善主持監察姆遜。 [些站在卡上落槎菜的 青少年,似乎很英雄的
【屹立着不動,間或向相
| 熟者掉手.........久矣乎
没有搭太,此次所
,令人「我界一新」, 所得的印象是人太程 了,不守秩序的人比 《淮瓿 欧府策劃]府的政策,如拓慶程序 我委員會提出,由後者 早年更多了,自然,亦 公共工程首要考虑其花、白皮書的、財政决定是否批准撥崴及招. 奥行車班次緩不無關 要的程度,工程是吞 上的限制、財務政策,,標進行。
保的阿) 能爲有關的市民帶來更,及其他有關致府部門的
一項工程時,不單止 ∵工務司德霖 要考到所需的形 公共工程的澄舞」爲式,證要著眼於設施的 ,在香港管理專業協會|地點:摸、配合的時 對「管理文過程一問、以及否獲得供應 」的學員發表演說。核」
協會與理工學院合辦。
一般行政人风。
地鐵借款買車
[ 香港地下路公司向都城家燕有限
· 公司購七十部地车,供荃灣支複使用。 LAZ
·當某一項設施被感 ARD BROTHERS & CO,., LIMiTED爲有關 合約安排一項價值港幣二億四千四百萬元,由英
·爲有興建的需要時來 目前共有學員一千二百二步是申請將之列入工, 國出 借代保證局支持之借款。新借貸資金乃由 多人,大部份爲政府都。為了發展出之內,船,獲多利有限公司提供。
門及各大工商機構的积。而由工務司暑肤下的一 此乃地下鐵路公司爲基爾皮機簽訂之最後一 佩委員會技工柽食要的米大約,至今,地策與都家發訂購之地車. 麥氏搶出,公共工 麻而决定進行的先後數已達四百三十部,新借貸使 LAZARDS 爲地 「民的微商,必須配合致,最後將計觀向政府財下城路公司爵茶之港元歇爾至港幣十一倍。
四百多人爭取佳績
〔特釩凵香港童巠-英文書院校監杜淑婉
總會港為地成第一層阵,女士主持很憂及歌词就 迷會於三月一日(星期 全磴運動員,甘獎 日上午九時假在黄竹 全由娜女士捐舞。 坑香仔運鼢塲舉行, · 當日參加比賽的 全部共三十一項比賽禎一貫約四百人,風 1。賽後由香港私立美欸有四十五之多, 交投聯會副會錕,
置業公司聘請
地盆先生在屯門工作經驗,負責地盐文書、出納 福計工、收料等事項。
有意者請詳列履歷近照要求待遇陌本報 38-4. 信箱
中環嘉寳商業大厦
高級商業區中層 972 呎出議,全 新交吉,每呎貳千餘元。 請電H254.
聘請男性外勤記者
某大文化 機構徵聘男性A 採訪記者多 名凡英文中學或大專院校畢業,對新聞 工作有興趣者請親寫中英文求職信,詳 述學歷履歷,住址及電話號碼,郵寄香 港荷里活道一一〇號華僑日報信箱第三 九四號,合當約來筆試。
招商承造石器裝置工程 本園茲有石器裝置工程招商承 辦如對於承造石器裝置工程有經驗
者請於三月十四日前到本園辦事處
取閱圖樣報價以憑辦理
嗇色園董事會啓
地址:九龍黃大仙竹園邨二號 電話:三- 二臺式〇一四
美商室內設計公司,請地盤管理員 兩名,在本港工作三年以上經驗 ,能寫流利英語,待遇優厚,請 用英文來信,列明要求待遇,履歷
年交下停
一之
Seminar
́on
Organized by the Hong Kong Packaging Council
BAR CODING IN PACKAGING PRODUCTS
Date: no.p.17 75 per person
25th March, 1981
Registration fee:
Time: 2:00.0
may be obtained by
Details.and registration forms mowing form to the completing and returning the toration of Hong
·Design & Packaging Me Tau Wer Road, 12th Kong Industries, 21A MB9061 ext:
- Floor, Hunghim. (Tel: 3-659061
Please send me a registration form and details of
the seminar.
Names
6:00p.m.
私家車司機
多年經驗早十晚八香港區上班每月假期 兩天月薪約二千元供晚膳另假期補水
Address:
函簡歷相片電話華僑日報信箱三九〇號
約洽
聘請信差
་
某大外賣銀行擬聘請男性信签多名,應徵者須具 -中三程度以上,年齡十八至廿二,刻苦耐劳,有上進 心,具履歷、近照及聯絡電話函香港郵政總局三 九三號人事經理收,合則約唔心
申請入英籍啟事
-張銘壽( CHANG MING CHAK )又名(CHANG MING CHAK ALAN)現住香港九龍官塘,茶果嶺道 141號四樓,現向香料中, 請入英籍,如有任何人士獲知任何理由焉不應准予其入英籍者,可 用書面堅香港布政司署將事實南布政司報告之此
香港政府公佈
·司徒拔道與大坑道迴旋處晚上臨時封閉事 德軍人士請注意,介乎司徒拔道大坑道過處處與轉道之一段大坑
·,特於一九八一年三月五、六、七各日,每天由凌為零時三十分起至早上 五時三十分止,于以選質,禁止一切車輛行駛。 上述臨時交通指施,實爲分使該處進行邀每天橋工對而。 時,該處自有當之交通協誌,抬杠蒍私人士
‘此外
運輸署署長 教
海事處佈告: 一九八一年第十九號
爲在藍巴勒海峽及青衣橋下航行車
兹特促請各船主及船學操作人士在航巴勒海峽時預意爭次楹離水 而之最高高度,核橋中間之兩個路距每條闊六十點九六米六二百呎,而 其安全航行高度,最高爲海拔十七點七米(五十六)。
1、銰福之中開三條杬躉每邊均於距海基地七點三三米八二十四
通告
由工務司發給下逮人員之工務司落下
*特此通告週知。
開員工之身份證因遺失關係,現已告作證
姓名
號碼
00175(玉香德 04994(陳潤寀〕
號碼 姓名 :
01304(温碗球)
02962(葉欣寶)
03985(郭志賽)
05064 (腳鑑宮) 05278(林培)
02597(陳志榮) 02646(何载) 04919(現修發)
04747(资摊房 27204(李
04922(穏鐵强)
01864(陳啟雄]
04867( 廳 01901 (
04885 (黃鐫) 05437(梁仰G) 01541(榮 26898(波冠林) 00530.
01654(万德光)
02558(病
)05452(楊嘧喲
03380(榮衰)26964(陳筳場
26739
麻黝榮
03263(让异) 27392 (張潤絲
03717
75137(范永強) 27346(雷厲風
04270 CREE) 27254
01538(策燦) 03570
04312(余心德) 02571
夠凍餅
林潤華
01832(成品) 01392葱油劑
05159
李錦翰
27319(林仲况
03874 (黃蔡敏
香港證券交易所聯會
通告
香港證券交易所聯會委員會宣佈,由一九八一年 三月九日(星期一)起,聯會屬下所有成員交易所之交 易時間恢復為每日上午十時至下午十二時三十分及下 午二時三十分至三時三十分,星期三下午市仍然暫停
。每日交收時間則照常不變。
05207 CV)
26638(馬永嵘)
05146(森据波)
04514(健陶笛》4758(黄浦全
02311 (CH)
26777(陳費生)05184
02719(陳南安) 04771
伍願胡
03136
·043686布細
02908 (天世明
00023
12946
27177(林熊波) 13245(麻潔機
11343 (25) 29944 (PROF
19256 (ALFA) 29950 ( MAR
27179 CB
04295(張德) 29943
01603 (MRO)
11073
檢討此項决定。
受定
業上
委員會又協議,除已獲得有關證券交易所原則上 批准上市之信和置業有限公司外,在一九八一年四月
底前將不接受公開上市申請。委員會將於五月會議中
蘇球
一九八一年三月三日
A】之高度有射程遠三哩之固定紅燈。北行船堡須從東面之路經過,而
·南行之船集則須從西面之跨距否過。 三、本钺告可向香淅干说中林士街多層停車場輪船出入口辦公 免費
海事處處長-戴偉 城市設計條例(香港法例第一三一 日 中區分區計劃大草擬 LH3367 號之修訂 根欒城市設計綖第七談之規定,現已將附表所載之打項目編入上
|述地區之訂攢出內,任何人士如欲在開該團,可於一九八一年三月五 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府全衆西翼·中西區民政處浩酶分格 ,及香港花園道英利大度十八樓城市設計處。
二、根據城市設計條例第七條买四獄之規定,受附表所載之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 反對理由,及任何可分反對意見撤銷之建議。此文件送交香港花園道英 利大厦工務司落转交城市設計委員會秘需收。 13、草擬訂則第LH4/42日號現已在香港花闖強美利大厦11十楼地政 測量處發售,不設色者每份八元五角,設色者毎份六十元。 城市設計委員會主席 麥德媒
「九八一年二月十三日
..悬魟項目附表:
〔
城市設計委員會旅城市設計八一三一)而投攡之 中區分區計劃大綱草箎墨則舘LH33年號之條訂項目附表, 城市設計委員會經詳細考慮後,依上述條例第七條而在還衆刊登之
1·經在爾斯內示明之镞打項目、
(A)將貓經劃作「政府、團體及社區用地」之亞馬雅稱部地區
·插屁,以便將另一塊與區納入範圍內,並將此等範圍之用途
改爲「其他指定用途」,並且乎註明「英軍三軍總部」。
【Bw加設一橫跨金鐵道之道路架空交價露。 (C)經作「政府、團體及社區用地」之現有樂紀大厦改爲「 遊憩用地] ◎
(D)將前經作一商業、住宅區合用地』之地下建路金鐘站地區路. 圍改爲「商業用地一及「遊憩用地」,並將航經在圖則内示班 一之土地用途說明方格链除。
〔E)加設現行及建嵴之地下撒路路持及車站。
〔F)將位於美利蕸東面之「商業用地」一部份改「遊憩用地」及
「政府、團體及社區用地ja ' "
GQ設一接池千脂中與夏愨道及北與紅棉道接處瑰之天
〔H將位於美利大区北面前經獅作「政府、團體及社區用地」之一
. 幅土地改爲「遊憩用地」及「商業用地。
〔J]將經劃作「遊憩用地」之市政局辦公大囡改爲「政府、价 及社區用地」。
宀K)將齬作「遊發用地」之大會為紀念再固改爲「政府、备
AL)加設在微頂天橋,
〔M)將位於康来大廈面之「遊憩用地」及道路路修改。 (N)將設計區範圍技展,以便將上亞畢道及堅尼地道北面地區,
·併納入該範圍內简時並將上述等地巴用作「蔣縶用地」,「 類用地」、「政府、團體及社區用地」、「住宅用地一類) 等地點及經註明「巴士站,遊憩用地及商業發展之其他推
APC將設計區在當拺展+以便將香港地渡輪碼頭及其紕淼海案, 地盤亦納入範圍內, 並予以作「政府、團體及社區用地
' QQ')將前經劃作「政府、團體及社區用地一之港澳碼頭改爲「商棠 用地」。
〕将康樂大厦西面之「阿業用地」界修改。
•本闖「甜」之修項目:
,用一份修訂「註釋附表」取代限有之「狂」,