個季度的可

談起本港培養的音樂家,我們很高 興地見到不少湧現,而且逐漸成熟。例 如去年十一月廿五日的陳潔廉(鋼琴 和阮品强(男中音)。

名家的宗教合唱作品。 合唱由黃永熙博 士指揮,戚明儀(鋼琴)及黃健兪 (風 琴 ) 伴奏。

陳潔會考獲英國皇家音樂院L R $.M. 文憑及倫敦聖三一音樂院院士( FT CL.) 她的指觸輕盈,節奏準確而 明快。稍感不足的是尙欠一點激情。

阮品强同樣考獲聖三一學院院士。 記者前年曾聽過他在大會堂開的獨唱會 這次聽他,覺得他還能保持輕鬆通透 的聲音。

黄健淰的鋼琴伴奏也很出色.

十一月廿六日聽市政局與香港聖樂 團聯合主辦的這次音樂。這次的節目包 括巴赫、韓德爾等古典派大師和比較現

·代的名家如伏漢·威廉士及湯遜等現

流行音樂會

市政局主辦的「安迪•鮑晏德流行 音樂會」將於三月一日(星期日)下午 八時假大會堂音樂廳舉行。

該兩小時音樂會並邀請到名歌星露 雲娜、賈思樂、陳潔靈、丹頓兄弟、安 尼·歌普斯、及艾狄·雅路敏客串演出 奧金寶担任指揮。

·當晚節目包括「不要爲我哭、阿根 廷」,「綠野仙踪」、「生死戀」、「 春蕾」及「夢斷城西」等流行歌曲

安迪·鮑晏德是傑出的菲律賓鍵盤 演奏家,他是一九七〇年馬尼拉山葉風 琴音樂節之最佳風琴手,又於同年在東 京嬴得國際山葉風琴音樂節演奏亞軍。

一九七六年他在香港奪得歌曲創作 比賽冠軍,又於一九七九年在東京之山 葉音樂節中獲得最佳歌曲獎。

是次音樂會門券分十元、廿元及三 十元,現已在大會堂票房發售。

担任獨唱有五位。他們是潘志淸( 女高音)、陳愛堅(女高音)、陳嘉璐 (女中音)、王帆(男高音)及楊允田: (男中音)。

除楊允田未曾聽過之外,其他幾位, 歌唱家都或多或少聽過。在這次演唱中 他們都能保持一定程度的良好水準。 楊允田因唱段較少,在這次的音樂會中 没有什么特别的表現。

合唱的香港聖樂團雖然不是職業樂 團,但已具有職業水平。特别是在黃博 士指揮之下,團員的合唱技巧與合作的 精神都有高度的表現。唱來非常和諧

十二月份香港中樂團音樂會是在. 1月十九日,地點是香港大會堂音樂廳 " 這一場的指揮是于粦(客席)合唱的 有黃大仙兒童合唱團,獨唱的有楊羅娜 ( 女高音)及余章平。這場音樂會本刊 前已有文友報導過,這裡不另。

十二月廿三日(星期二)晚八時正 泛亞交响樂團音樂會在香港大會堂音

·樂觀擧行。這次音樂會份量不輕。除該 團總監葉惠康博士親自指揮外,還有小 提琴家閻泰山、木琴演奏家何文川、琵 琶演奏家水文彬的獨奏。節目方面有小 提琴獨奏的「慶豐收」及「二泉映月 琵琶協奏曲「草原小姐妹」、木琴協 奏曲「梁祝」及「帝女花幻想序曲」 :「梁祝」協奏曲先不久之前還經由 閻泰山演奏過,效果相當好。由于它旋 律幽美,交响性又强,所以除了小提琴 之外,有人改用高胡主奏,也有人改編 爲粵曲,甚至有人改編爲清唱劇,現在 改編爲以木琴爲主奏樂器,倒也新鮮 .演奏中獨奏者何文川使用兩個木琴,有 兩種不同的音色。獨奏者在整首樂曲進 .行中很努力,取得不錯的成績。但不知 是否先入爲主,用小提琴的旋律來象徵

少年天才小提琴家陳浩堂

李慶淑鋼琴演奏會

一九八一年三月十三日(星期五) 晚八時。香港大會堂劇院。定居本港之

·南韓鋼琴家李慶淑鋼琴獨奏。節目包括 貝多芬;D大調奏鳴曲,德彪西:「幻 象」第一集,蕭邦:降B小調奏鳴曲。 票價:五元、八元及十二元。市政局主 辦。 十三天才小提琴家赴美深造

************

演上將劇歌「春思柏老」

**************

市政局將于三月十八、二十、廿一 及廿三日晚八時演出意大利作曲家唐那 「扎提之喜歌劇「老柏思春」。是次演出 爲市政局繼「蝴蝶夫人」、「紅伶血」 「鄉村騎士」、「小丑情淚」後之又 次歌劇演出。

負責此次「老柏思春」( D.O_N. PASQUALE)之策劃及藝術指導 者仍爲盧景文。盧先生對于歌劇演出 素有經驗,此次掌舵,定必駕輕就熟。 担任此次歌劇演出之女主角樂琳娜 爲本港著名女高音徐美芬。徐小姐曾獲 美國美利勤大學之聲樂獎學金,後又在 該大學獲學士學位,再赴芝加哥及紐約 等地深造。徐小姐畢業後,經常在美國

現年僅十三歲但已馳名國際間之少 年天才小提琴家陳浩堂,獲得世界著名 之寇蒂斯音樂學院(Curtis Institu. te of Music)頒贈之獎學金。陳浩 堂於二月份內赴美該學院深造,並將由 當代一流大師艾雲·格蘭米親自教授

陳浩堂爲本港著名小提 酉生 之高足,六歲學琴,八歲在本港校際音 樂節中表露頭角。其後參加音統處組織

遠東及本港演唱,並担任歌劇「蝙蝠 」、「電話」、「 被出賣的新娘」之女 主角。

其他主要角色有柏思古老爺,由 瑟·辜斯敦(男低音)飾演,顔化圖 由布朗·白理義(男高音)飾演。辜 白兩人在美國都大好來頭,此次應邀來 港演出,本港樂迷耳福不淺。

此外本港歌唱家參加演出者有范斌 男中音)飾演馬立德醫生。合唱方面 由香港雅樂社合唱團担任,韋哲夫指 揮。樂隊伴奏仍由香港管弦樂團担任, 指揮則由該團首席兼副指揮嘉秉寧執 由高德禮担任舞台導演。

台報富。 杉藝本一十家

祝英台,總比較貼切一些。木琴的聲音 雖然淸脆,但總嫌聲音太硬。用木琴來 表現一些歡欣雀躍的情節是恰當的,但 用之于描繪一個在封建禮教壓抑下的痛 苦的少女的心情,却似乎有點限制

「帝女花」幻想序曲是屈文中近年 的管弦樂作品之一。序曲而放在壓軸, 雖然有點不符曲名,但這點是說明音樂 會的編排者們對這首作品之重視。

這是作曲家以同名粵曲中的音樂素 編織而成的作品。原來的主題經過了交 响化,色彩更加濃郁。

(第二篇完,全文待

別開生面之「畫廊演奏會」 史塔溫斯基歌劇「痕子生涯」片段 配合版畫及雕刻展展出

香港藝術中心與香港電台將於三月, 十四日晚上六時假包兆龍畫廊主辦一場 別開生面之畫廊演奏會,內容取材自史 塔溫斯基歌劇「浪子生涯」,節目計有 歌詞朗誦,合唱及管樂八重奏。這場演 同時爲三月十四日至廿四日畫廊展出: 之英國畫家荷格夫及鶴尼「浪子生涯版 畫及雕刻展揭幕,展覽由香港藝術中心 與英國文化協會合辦,每日上午十時至 晚上八時開放。

荷格夫(一六九七—一七六四)爲 人像及主題書畫家,被譽爲「英國畫壇 之父」。一九四七年史塔溫斯基在芝加 哥參觀了荷格夫以「涯子生涯」爲主題 素材之作品展,得到了創作靈感,寫 成「逗子生涯」歌劇,由奧登及卡爾曼 編劇,可說是史氏「新古典主義時期」 最後的一部作品。

「丙子生涯」內容謂浪子驟然致富 後,離開了戀人及家鄉,到倫敦去過 種放蕩的生活,娶了一個富有的怪異女 人,後來金錢散盡,進了精神病院,最 後死於原先戀人的懷中。

鶴尼生於一九三七年,是英國最負 盛名的新進畫家之一,一九六三年鶴氏 完成了以「浪子生涯」爲主題的一輯版 畫,翌年在紐約現代藝術博物館展出。

舞之青年管弦樂團,後又隨團訪問英法 以色列、塞蒲路斯等地,甚得 地音樂 界讚許。國際小提琴大師曼奴軒稱讚陳 浩堂爲「一位十分有潛質的少年!

去年二月,這個少年小提琴家在港 督府一次獨奏演出中,獲得在場名流及 音樂界人士一致讚賞。八〇年秋,又被 邀參加第五屆亞洲藝術節,與香港管弦 樂團合作演奏西班牙作曲家拉羅之「西 班牙狂想曲」,由董麟指揮樂隊。演出 後好評如潮。

去年聖誕節期間,陳浩堂被邀請到 美國紐奧連市演出,大受當地音樂界重 視。更被美國寇蒂斯音樂院取錄,並予 以獎學金,讓他隨時到校就讀。

寇蒂斯學院有五十多年歷史,被譽 爲世界著名音樂學院之一。人材輩出 我們希望它能爲香港訓練出一個音樂界 的「明日之星」

台灣舉辦國際藝術節

「浪子生涯」畫廊演奏會部份將以 藝術中心會員活動形式舉行,會員門券 十五元,其他人士可購臨時會員入場券 票價廿五元,售票處爲藝術中心票房

·及南華早報書店(大道中五十四號豐樂 行,尖沙咀海洋中心三一三室)

市政局香港中樂團 爲亞洲作曲家大會

及音樂節演出

爲表示支持及鼓勵樂曲創作,市政 局香港中樂團將於三月五日爲亞洲作曲 家大會及音樂節開幕演奏,該場音樂會 於晚上八時假大會堂音樂廳舉行,樂團 音樂總監吳大江將親執指揮棒演奏亞洲 作曲家之作品。屆時亞洲各地之著名作 曲家及音樂家亦將出席欣賞。

該晚音樂會將演出三首特爲此盛會 而作之新曲,包括有李焕之的古箏協奏 曲「汨羅江幻想曲」,林挺坤的「節日 歡樂」及林敏怡的「唇登」。此外,樂 團亦將演奏備受讚賞之作品,如關聖佑 的「戲曲唱腔主題曲」,林樂培的「昆 蟲世界」及吳大江的「倚門望」,此曲 由女高音陳安妮演唱。

音樂之門券分爲五元、十元及十五 元,現已於大會堂票房出售。

本港歌唱家成明應邀演唱

由台灣新象活動推展中心策劃主辦 的第二屆台灣「國際藝術節」 於二月 十三日在台北開幕,今屆藝術節的節目 內容及演出場次都比上一屆爲强盛而豐 富,中外節目,音樂、舞蹈、戲劇都有 均勻的安排。全部活動多達廿五項,演 出將超過二百場(在台北、台中、高雄 台南等大城市舉行)。本港著名歌唱 家成明應邀在藝術節作個人表演於二月 十九、廿三分別在台北、台中舉行兩場 「中國歌曲獨唱會」。另還有美國 本、意大利、德國、法國、比利時等國 藝術家也都將參加表演,較著名的有洛 杉機芭蕾舞團及日本的默劇等演出。 成明是不久前才爲台灣聽衆熟悉的 去年年底他首次赴台演出,他唱的極 雷特色的中國民歌大受歡迎。台灣各大 報紙都作了醒目的報導和介紹,各電視 台也用週末的黃金時間對成明作了專訪 及「特輯」播出。認爲成明的民歌有著

國日場月

眞正燕趙男兒的氣質。他把西洋發聲法 和傳統的中國民歌作了成功的結合,使 演唱不僅技巧完美而且有濃厚的中國氣 息,完全的民族韻味。成明今再次應邀 赴台將在藝術節作中國歌曲的專場演出 。(上半場爲中國藝術歌曲,下半場全 爲中國民歌)

成明合唱團將於三月六日起開辦「 中國民歌」演唱訓練班,主講者爲成明 先生。全期學習時間爲三個月,每四五

·晚七時半至九時爲上課時間,全期學費 150元。凡有志進修的人仕不論學歷、 年齡、性別,毋需試音均可自由報名參 加。參加者請於三月六日晚七時十五分 赴九龍界限街 117號靜宜女中辦理入學 報名繳費手續(報名後隨即開始上課 ) 聯絡電話:K七一四一九二二成明合唱

24

Page 35Page 36

突破性全新設計

譯確500系列

麗確最新產品

RICOH

35米厘 --

500 ME

袖珍電眼相機

袖珍輕巧,性能超卓, 具有全自動、半自動及

手動操作,三種拍攝系統,

操作簡便,任何環境下

均可拍得稱心佳作。

*增設附加捲片器,拍攝

連環動作照片,倍添情趣。

500ME

一趣

更使同樂

更裝有多重曝光設備, 使景物能重複出現於 同一照片上,一機在手, 樂趣無窮。

Share This Page