13
報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
日三廿月正年酉辛膳夏
頁二第張三第
本港新聞
新預
算案
日七廿月二年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本
難困遇所業工到識認府港
鼓令建算新
等等。
工
建議
令人
鼓舞
心信資投取笋化元多向邁
VENEDAT INVESTMENT LIMITED
一被告人:黃葉(WONG KAM TONG)
第二被害人:撕(YEUNG FOOK WAS
第三被告人·楊明珠 (YEUNG MING CHU),
“恶啓者:上述原告人盡於一九八零年十二月十八日向香港燕多利
二月一日起至收栓日期止以每月五百六十四元計算之瞪得雅收益及
誤啓者:上述原告人經於一九八〇年十二月十八日向香港多利亞地 力梯入或要求收邸香港矿士打道一九一、九在及一九三號、馬師湛十一万法院入禀要求收回香港高士打道一九一、一九二及一九三緒,毋師道十 五及十七鸯接基大厦七楼A座之戰字代重述之用,並要求收取由一九六八五及十七要由基大厦七禳D座之理宁供強效之用,並接來收取由一九扒 年十二月二日起至如撞日期正以每月六百七十四元計算之圈再租現收益及
·本案之費 茲承香港禅多利亚地方 院謝無無司陳卓榮先生於一九八一年二月 之第五甲號格式出及核識帝之副本將 香齢襛柱道中七十一眺聯邦大厦三〇〇三至七坌二日論合本案之体系及附夾 藐此通告人啓. 以下列方式作爲
冰第一被告人: 甲,將上述
前往彩虹地建站,可愛。來
警方查案搜甘霖街樓宇
座地電風扇内
搭九十一號(大澳門 彩虹 建站之 彩虹,及九十一M(统一在辰籤私 占至港石山地鐵站 每泊事和 勝就地鐵站)兩綫巴士一之便利,少 椰道上之私家車
者选爲背在中華人民共和國廣東省台山煤鸿美村之已故退休商人
香港維多利亞地方法院小錢債案 一九八〇年第八七二九宗
香港維多利亞地方法院小錢債案。
,一九八〇年第八七三三宗
陈中人·解籤機LEUNG YIU KEE('OTHERWISE SPELT ASKI)天 欧和人密) LEUNG YIU KEE (OTHERWISE SPELT AS KI) DELL VENEDAT INVESTMENT LIMITED
一被告人:阮其树(YUEN KAY SHUNY
.工業總會表示,財. 设可舘日在文要忌
·独的財政雅算案、 消氣時所提的建蟾
搜出眞槍實彈
「於一九八一年四月 茲因此請所有價 死者遺產承摘人
鮑[做多人關(KWAN CHO)
·器,該豪華巴士,每天 兩程之平均搭客人數只 得大約五百人。
但對森結果顯示大 有海澄利用此項眠, #
僕繼人及其他人士 士將其要求於上述日期前迫上述 新華銀行信託有限公司 香港憼檔中一 或其代表律師 張永賢律師行
第三被告人:劉婆( LA KWAN )
屋內兩男子涉嫌帶返警署調查,樹根,巴士公司採取宣庫版
·他又說,運檢署及
由財政司的預
冖 特系,警力在調查一宗金案,錢查旺角甘霖街一幢懋字時,在到龍乘帶長約百分之法,以期有更多人利用 髙案洞可以出 已認證仍 座地電風反內,檢獲一枝左輪手館,大發子彈,及兩校無改裝之玩具館。「二十六。」 接綫巴士服務,但無 爲拳港經濟及檢獲之左報,並非警方失馆。
開攤藏豪華巴士衆成就。 夜大道主的製造業 被 發生在八〇年十一月一日,四名劫匪,分持兩把利斧,一枝手進
二九八一年二月二十
泉常的困難。由,個人推基皇后大道中一七民樣,一個公司,打開監服,被美值五習 廠商會三月廿七
A空與上述
府已明本书 七萬元金飾,爭後,登上由另一名歹徒接蹶之汽車逃去。 愛菇菜困難之所在 案發後,警方在大道西八十五號,凌現可跑車,鋼調查後,證實爲 以强園工業貓一一架設失車輛,警方在車上,發現有染血紙巾,以及一隻帆布,吴歹徒 此製造更高品質預一在行式時,湟桩玻璃割傷,以致車上還有染血紙巾。
選舉新年度會董
之第五甲醚絡式紙及华融合之副本將
一號,馬師道十五及十七號树甚大
顺郵寄方式寄往香港森士打道 馬師蒗十五及十七出造大厦七樓
乙、將上述文: 此等
本張貼於上述樓宇門外之當眼达;
副本迭街上述總宇留下;及
示刊登於華僑日報一天。
人須於此告示刊登汎天內向香港維多利亚那
社公告上落第一被告人須於此告示刊登八天内向戰港維多利鼦地 方法院呈議各幹事,否則法將會將此案作不裁判 原告人代表律師余阮律師行啓 一九八一年二月廿 ·香港怎辅浚中四十五號永隆银行大學T 1
可將此案作不容苗
。
呼籲會員慎選賢能領導 經過三個多月調查,警方特別爭案調查人員,在今年1月二十一日, (港)中翠廠商聯合會本国省菜任期已满 性。港府已番識到 首先在旺角區,拘獲兩人,同日文在大堆,拘獲另一人。
有關選舉第廿四屆會董事宜,經由選舉委員 生爲了循多元化途 本月二十三日,又在元朗區一處住宅單位,拘簪第四人,各人據報爲 ,進行整親,新任會改將於三月十七日透出子雙会, 徑邁與高質冤岛目 | 大仔一鍵調查後,落案控以行劫罪名。
一九八〇年度會已年會亦於同日下午三時舉行, 標,必須爭取投資 爲偵查案中涉及之手館,方在本月二十五日,前往甘霖街一號樓宇 ·核會選委斂會主委戴梁乃榮表示,商 二口和保持信心,因爲 ,進行搜查,正當低速不死之際,接瓦發現一把座地風翳,因時間制脫落,gue 信心低是决定成败,出現一孔洞,而洞內露出報紙,探員心中有数,於是將風扇拆散,結果 的因素之一。財政,檢獲一枝用報紙包裹之左輪手館,艾在風扇管內,起出六發子彈,另有 冯亦指出了本港仔 |兩校可以亂真,但未改裝過之玩八號。檢之左篇,並非警方失館。 有土地供應緊張、在檢獲批槍械之後,獨力在甘霖街之單位,將屋內兩名男子,一併 西元疲澍、通貨粄 帶走,兩人仍在協助調查,尚未落案提戡。
膈、背翔工業趨勢│·至於較早時被捕之四名「大國仔」,已於昨日落案,控以行 罪名 據報其中一人,將加控無牌藏有槍械罪名,各人將於今日在西區法庭提堂
財政司預到一九八一年本港正品出口實際增長率爲百分之七,甚有商| 〔合)、 槐之處,因爲財政司祇根據一項關於本襠各大市場前景的分析,工業總會,米來產勢必爲勞斯人關係,來往銀發覺與彩,於星期日(三月一日) 似露,財政司椹核在本港內部長益計事和政策方面作英明明,更積極的探 钴的浤种性隨之降低,江站間之九龍豪茜·起取。 討。財政司說,以往的勞使本港的經濟有一九八〇年的表積,但是工粜 但這種趨勢是與現代化「巴士第二九一號稷:將 總會爲,在以後幾年裏,发欲成助實行工業發展和實現工染多元化,相一致的,而工業發展 欲維持製造業的生存力,由港府給予更有力援助的長遠計剪和政策是必須 2的。工業總會認爲,八十年代地決定本-工業廠变存亡的盧要無提造。在 「以後幾年,工業能否健全服對香港社經的穩定與否,具有關鍵作用,所 宜,必須訂定明磁積極的良園計劃和政策。
業總會評論預算案
華 歡迎寬減稅項
供應更多土地
根部立候選後酸铁猴發展工業,我們「非機」。
的能力與工偓用微 熱工人的能力又是有 直接關係的。
「增長會台
- 第三級 務行業: 財政司稱外活動的 受越來 一越大的兌換風險。我們 亦有同感,並與港府
水費:我們對於水
瓷可能再度增加一事, 「極爲關注。配盼政府 使增收水聲,亦要爲工 |梁界設想,給予某杻形 :最後,我們對政府 如果本潮沒有強健 貿易保護主義我 儷人天意稔:在枣 「要在未來年間,持續負 的工業,我們的出口們感谢选府會作出既酒 時變下,寬焄受薪體,起碼保本店粱香活力不 長就不可能維持。 力而有效的努力,抗 的入息稅,獲社會人獲的重任,極具信心, 成本:難以控制的一本港各大市场的貿易保土由歡迎。我們爲規予以支持我們堅 成本来谈。大大使蝕了,主。我們促港府,此舉且能有效提高收信,治社會各業的相 利潤,很多類設公司,在避方面,尤其在關係 其税款的成本效率,並互合作,各界的一致剪 尤其是中小型公司,就,紡織衣業利導方面纘· 可在現時百物騰貴的情;力,香港經濟今後必定 因爲成本激而彭蝕 : 讓努力。我們保證全力,况下減輕受薪階級的負持證繁榮。 筷府迄今仍未見採取甜 支持锴府抗殊貿易保纒担。 付通悉的行動,我鬥 玉。
土地,我們一向期 一九一號 屬失望。我們解爲,體察與房及機器的折讓,望港府新提出更喜有關·豪華巴士 ,造商的荷锦到政府等方 :我們貌誣卷府摄衽廠土地供應的長遠計额,
而垂供期長息低的發紫,海放機器折舊還說點。一因爲這展計劃可穩定離定三月 ,協助他們克服目下的 此對重新裝備 假。財政司家示,工業
節及改善廠房設備既有用地的俄國視時還於上日起停辦
工多元化我們 模激作用,又有利升趨勢,此仍不失爲可 |再次敦促港府訂定實際,一於工業多元化的發展。客現象。 而緻極的長還計劃,並 公司利得税:我們 「搓術族:技 給予支持。別製造公河港府寬減百分之零|術熟練工人,對工業發 司,尤其是中小型的公一點五公司利得稅,此舉 至爲重要。我们说局 可如果得不到實際瑷助 常可再一次證明香港爲一樣財爲,生產技術於 的確無法向更高的科 低稅制地區,從而有利專門化,會縮窄產品的 技水平發展。 選吸引海外投資者。 種類面局限於狹窄範圍
市政局主席沙理士表示
獲撥欸二億八千萬
市局可續順利工作
(港)市政局主席沙画士昨日說,由於獲得政府敬奉 ,市政區將可繼續推行其有益市民的工作。'''''
沙理士牍在太平山獅子會作午齡演說時作以上表示。
政府之爾則將分四次給予市局,使其可繼續推行活動,而無須加
·啊。他用申其本人一向反對加差餉。他說:「香港政府現時富裕饴况 日一來,實無經由增加。」
添
他文解釋市局需要變秧的原因。
他說,市局在一九七三年財政獨立時,並無出現一如現今之服情况 「市民繳納給市局的差餉,當時與市揭開鈾比對爲一點二九比一。現
·時,由于新服影響,市局現時所收養蚵已不足以支付市局的職員薪偉。」 「因此,市局只有依賴其他次要收入,來推行其一般服務及工程之開 沙琤士說,他反對創該任何對市民的服務!
「香備之成爲一個富裕的社會,實有慈市民之努力。因此,他們有撒
戶合作,由於搭客無多
3099
HKFC BOWLS SECTION. TOUR 1981. RAFFLE
AT HKFC.RESULTS.
2. 2161
1. 0955
2776
0500
- 12,
3290
2960
4.3.155
-3289
PRIZES SHOULD BE COLLECTED FROM CLUB BY 31.3.81.
屈時,深水灣居民 攙商會優良傳統, 窖者滋焦在九龍鴻遇道九十號九樓八一五察已故歌師寺。 及其他人士於一
其他人士將彼等之要求於上述日期前送上畫正教。 渣打銀行香港信托有限公司
·香港照铈道中借打银行大阪三角九參 的近律師行
一九八一年二月二十七日......
香港遮打道太古大厦2018 成此通告人容
我有辦錦者迕 CARTREE OLD PEOPLES HOUSE, HAY ON WYE POWYS, ENGLAND AND GERTRUDE MAY MUSKN
《FORMERLY:OF 2 SWAN VILLAST HAY: BRECON, ENGLAND
竹此通告各界人士:香港高等法院區及可依排香港法例第十章非訴訟 遺產檢定規則第六十逢甲啟銳合上大道西之官曹人及其他人士阪於一 八一年四月二十七日前出猇亭对上述遺產之要求。 登出所有武湖人及其他人士將彼等之妻,於上述日期前绘图上述试 斯人之授瘤人· 渣打銀行香港信託有限公司 香港柿蒐中蛋打银行大厦三〇九第 共代表律師
的近律師行
香港遮打道太古大運六〇一
我比強告人李
香港維多利亞地方法院離婚案 一九八〇年第二」四二宗事
一份離婚申請證已調入法院控訴下述之狼;激最實所乃九龍歎遊五 心蓮昨 十四六十四日與紙都大厦81座十三掛可向香港德朝遠中四十六 数中區防大度五相離婚案件登記處申請案取際婚申請書副本乙份, 在一個月內仍不與登記處聯絡,財法院將進行缺氧。
香港最高法院署理經歷司班立德路
通告
香港最高法院
一九八一年公司清盤案第二十一宗
有關公司法例第三十二章
有關立甓電子有限公司
啓者,建陸洋行,其地址爲香港九张雄院道一號B1座二樓,於一九八 11年二月十九日向香港最高法院入其申將上妳之有限公司清盤結束, 再者法院已於一九八一年三月十九日上午九時三十分在香港最高法院 開庭聆 上訴申請,茲登報通告技有限公司之策融人或其 對上述申請表示同意或反對者,可由其本人或其代表律师出申銘,艾 加各債壞人及有關人士欲取上申請本奪之副本书,請到下開申 八之代表律師行繳交費用了取走荷。 期:一九八一年二月廿七日,
申請人代表律師羅志光律師行啓
香港皇后大薏中卅三號萬邦行一二〇一家
附註:任何人士雄欲出庭跲聰上述申請,必須用書面證知攝交或郵寄 上述行爲要,通知費須列明名,地址,如商號者則列明商號之 一名稱及地址,又各有關人等及商毓由其本人國共代表律師簽署於越 書面通知,又該書面通知必須於一九八一年三月十八日下午四時以前没
租面
啓者茲爲音在香港九龍盛港街一百八十號三樓之已故退休海且林爾 特此澉告各界人士:在香港高等法院經檢司依據香港法例第十章非 國性證檢定規則第大十手上述诚產之情報人及其他人士限 12年四月十七日前提出其要求。 在转因此請所有情殺人及其他人士將其要求於上
· 南洋商業銀行信託有限公司 香港德輔道中一百五十一號
或其代表律師:
財務機構誠徵下列地區旺舖
丙、將上述交件之副本送往上述宇留下;
VENEDAT INVESTMENT LIMITED
力法院副靜可陳卓榮先生於一九八一年二月十
一九八一年二月二年時
原告人代表律師余阮律師行啓
·香港優輔道中四十五號
·银行大厦十一
香港維多利亞地方法院小錢案
一九八○年第八七三九宗
香港維多利亞地方法院小錢債案 一九八〇年第八七四四宗 原告人:梁爾基LEUNG YIU KEE (COTHERWISE SPELT AS KI)及 被告人:梁東成LEUNG TUNG SHING) 逗啓者:上述原告人網於一九八〇年十二月十八日向香港推多利亞地一第一被告人:秦玉英(CHOY YUK YING ) 方法院入議要求收回香港高士打道一九一九一九三時,馬師十一第二碗人:郭子君 KWOK TSE KWAN) 五及十七號 永大厦十榭A座之善宇供健莚之用,並要求收取由一九八一第三被告人:段監,CHENG SHUI HETH 福啓者:上述原告人李於一九八〇年十二月十八日向香港夠多利乖地 年十11月一日起至收樓日期出以毎月六百七十四元計算之路重1項收益及 才法院入某要求收起香港高士打道一九一、一九二度一九三號,馬師, 些地方法院經歷司凍車榮先生於一九八一年二月十五及十七號鹊基大厦動樓A座之裡宇供重建之用,並要求收取由一九八 成之第五甲被格式紙及康P之副本將一年十二月一日起至收出日期止以每月六百七十四元計算之风得租項收益及
「镪雜心,期望能LEUNG YIU KEE(OTHERWISE SPELT ASKI)版 VENEDAT INVESTMENT LIMITED
張永賢律師行
員及社會謀福利
·香港雜捕风中七十一號卿邦大喊三〇〇三至七
香港前途作出更大食
適合地點:荃灣,元朗、沙田、旺角、大角咀 及香港仔
鄭之掛號寄往香糖嶲士打道一 馬師道十五及
積:約一千五百至二千五百方呎 期:五年或以上
哈請電五—八二二六二三入黄先生或函本報信箱 8號
炫特登公告上火
刊登天内向香港樓多利亞地方法 人代表律師勁余阮律師行啓
内、將上述文
茲特登公告上述第1
一九八一年二月廿七日
香港陪郗違中四十五號 永陸銀行大厦十一樓
利服地方法院呈黏答
一九七九年公司清盤案第卅 宗拍賣APU ENTERPRISES
LTD及其它人之大帮名貴珠 寶玉石及首飾(包括鑽石閃
山雲藍寶珍珠紅寶)廣告
掛號郵寄方式寄往香港士打區
A座與L
乙、將上述文件之本張貼於上粱樓宇門外之當眼處;
榮先生於一九八一年二月十
竹本案之爆系及附傳
方式作爲有效及合法之傳
鄧格式紙及柔合之副本將 一及第三被告人:
馬師 十五及十七號椒基大厦九
向示刊登五天内向香港花多
对此案作不答辯裁判。
律師余阮律師行啓
香港維多利亞地方法院小錢債案
一九八〇年第八七四九宗
一九八一年二月二十七日
永行大厦十一
香港維多利亞地方法院小錢債案 一九八〇年第八七一五宗
保務人保暖LEUNG YIU KEE ( OTHERWISE SPELT AS KI的内 CONVENEDAT INVESTMENT LIMITED
原來人,只想務LEUNG YIU KEE (OTHERWISE SPELT ASKI)A
VENEDAT INVESTMENT LIMITED.
第一被告人:需瑞金(WAI SHLI KAM) 第二被害人:王冊妹、WONG SHUN MDI) 第三被告人:陳宮展(CHAN CHAK MAN) 一出四被告人、梁低勤(LEUNG WAI KANJ 《第五被告人:陳自勝(CHAN CHI SHING')
“海豚者。上述原告人經於一九八〇年十二月十八日向香港維多利亞地 五及十七號大威十一槟座之博宇供會建之用,並要求收取 八 〇年十二月一日起至收日期止以每月六百七十四元計髙之爵得租項收益|方
日本公積
以下列方式作篇 陈上述
破產管理官及其它人之命定期於一九八一年三月三日 「星期二下午五時十五分起在香港畢打街暴打行土庫本行拍 對房内將現貯在本行之大帮名貴珠寳玉石及首飾(大部份 |屬於一九七九年公司清盤案第卅宗 APU ENTERPRISES 之各物)包括鑽石閃山雲紅實石藍寶珍珠鑽石手錶 手戒指頸鍊耳環呔針袖口鈕錬等分號公開拍賣歡迎參觀 方在院里速答聯賽,否即決畫將會將此案作不答案與1 及參加競投
LTD. 1
梅雄
第一被告人:JAMILA SALIM ( OTHERWISE KNOWN. AS
' JAVUILA SALINA)
做告人:MOOSA SALIM
告人:AREMAR ASICK
一九二及一九三號,馬師
睦可使卓榮先生於一九八一年二月十
「五甲號格式紙及陔齡予之本純
上述第一被告人:
安之掛號郵寄方式寄往香鴦高士打道 ,思師遇十五及十七榔蔷大廈四
:上述原告人經於一九八〇年十二月十八日向香港維多利亞
卓榮先生於一九八一年二月十一年十二月一日起至收出日期 體格式紙及談之副本將、本案之基克
楼A座
吳創方式寄往香港在士打道二日配合本案 以下列方式作爲有 十五及十七衆樹基大裏,
甲將上述文
張貼於上述樓宇門外之當眼處方
人須於此告示刊登扒天內向香港維多利靈地 原告人代表律師翁余阮律師行啓 香港棉道中四十五號 永祥行大厦十一樹
欖勿兄弟拍青行
[九八一年二月二十七日
一九八一年二月二十日
越爲昔在香港新界荃蓹青山公路九咪忠漢民村木一百一十六
先夫關公樸盛府君 痛於公展 一九八一
聞
年弌月廿六日上午九時廿分終九龍聖德肋撒醫 院積閲享壽四十有六歲舂移紅磡世界殯儀舘治喪 讖擇三月一日(星期日)上午十一時大殮十一時 卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩柴灣歌連臣 角火葬場舉行火化禮哀此報
未亡人 關羅淑儀
通告
所有資撞人及其他人士將共展出於上述日期前緻滋上
祈華銀行信託有限公司
張永賢律師行
: 香港嚥橙道中一號A.
或其代表律師」
一九八一年二月二十首
香港綫輔道中七十一碧雅邦大厦三〇〇三至七
·致此通告人啓
香港高等法院 這媒檢辦一九八一年第二七二宗
胞兄 動盛 胞弟爆盛 泣告
立盛 棉盛 接盛
烱盛
治喪處:世界殯儀舘
親屬繁衍 恕未盡錄
地址:紅磡银行道千葉、連接火本
US-DEKHEIMT+8)
通告
「啓者致爲特在九龍范搶達道二號雅芳園五街—座已故之知啓新亦可稱為
IPATRICK KAT SUN LAUN柰業。
車高機規則六十甲敗雅合上述遺產之債换人及其他人士與於 八一年四月十七日前提出彼等對上就遺產之要求。 客請所有旗區及其他人士將彼等之要求於上迷日期命运逹上活照) 人之代表律師、
3元 律師行
香港總忖道中8號日喜大厦7樓.
一九八一年二月廿七
發此通告人的
·將此等世
遺往上邁出字交與一位成年人;及
致特登公告上述第一被告人須於此告示刊登汎天内向香港推多利地 憑會將此案作不答辯熱引。
通告
原告人代表律師余阮律師行啟
香港高庭案一九八零年六七三一宗
八·羅焯所經營的無搶餐廳夜
人:楊带香文名家姐一女性
香港協輔道中四十五號
永銀行大匯十一樓
·被害人楊槽香又名家姐(女性)其爲香港九龍開教道七百六十
·泰克海大厦十楼一座
者:原告人羅盤所經營的钾餐晝夜總會其地址爲香港九龍彌敦道*
百七纳五樓區入香港高庭案一九八零年六七三一宗起訴
俄幣三十八萬一千三百八十九二角正
她被告人追討商进攻下....
港幣三十八萬一千三百八十九元二角之利息以世年息計由
發本告票之日起計算直至打袂
主
「 片三行僖幣三十八萬一千三百八十九元二角之利息以每年息十五萬計的 决日起計算直至付日爲止,及
2(E)K#NAT
-分李經歷置配令將本案之傳以下列方式作爲傳承與台
(一)將本案告岛美實習本及核配合之健實本各乙份用平郵遞志》
·精被告人之最後住址爲香港九敦道七百六十業東泰大厦 一座;
〔二〕將上述之文件遺量於被告人之最後性的上述建宇内;没 〔三)將本案之告示刊登於艱儒日新一天。
對本案有所答辯者移須在此告示刊登之年起八天之内向香港最高 皖入裏有超贊,否則原告人將可均上述法院獲得散席我們合。
九八一年二月十
·原告人代表律師
·胡與胡律師事務所
鹹湯中羅打香葉地
告羅士打大厦一一二
Page 10Page 11