經
日三廿月二年一八九一圈公年十七國民華中
落行總值減逾二成
大喜,春節假後工業產銷爲戰後最弱表現 要芙疑和論當斯力如何,這都是任何一個港人有目共誰的,至於營業,該物體
的有
開去码互有不同,同一行業之間的生意互有榮縣,却是很難避蛋的。 消費有基本支持力
司工人經過兩星期的新牲假期之後, 於去遛二返回公司上班的時候,祇見· 本門深號,不得其門而入,門外紙貼: 香港一年當中有幾通大邵日,如果以每一個節日的熱鬬程肏與消費多一上通告,表示公司倒,有關欠薪及
· 寡作標準 花峦,那麽,首位自驚年邾新春,次爲聖誕,中秋居第三位,端
從延遲復工到無法復工
部
嚴重。但與盤價情况相反的是服務
春節毯工業復工普遍延,部份直因訌不限 牴 據基督教工業委佾會發言人稱,近旨接到很受工
在愛造業方面,除了「食品、饮品、烟翠 悬曆正月十五〔(元凿)過去之後,春節的氣氛已靜悄馆消散了,去一足而無法繼續經營下去,工廠倒閉或启鸿慈染者 年年钚與及今年新春期間整個窗市的市府如何?说来正好作一個全面性的 今年明顯增加,追租現收除了說明工業碌營處死,多工人還未開工的链話投訴,反映出工業度过的,份仍有幅廠
太需求已樂外,均預期進一步轉劣,不過部分原因是由於 惡劣外,也預示失菜與勞資糾紛增加,意味到米 潑靠性。 總結和檢討。
,該會主任銣于冶表示:新年過後對目前爲止 限繳優,
甜也不易找到:手童性影响。然而建造業及其他服務行業估計 亦受抑低,雖然目前工業勞阱 第一季之業務會更佳。將今次統計結果與以前之 在新祿假期過後,本港各行商恊已全面恢復正常營業。工業方面也在一來社會秩序,治安吳社會負祖也構成更大壓力, 去 涸全面復產。本報記者隱郡廣泛地向有關商家採訪查詢有與今次年青及,政府愿未求衚纓作出適當安排,以免造成更大社,醤未有接到工廠突然倒閉的探略,只有日前的,潮合工作, 一間玩具竅突然停業,因這散費的問題勞产力尙不致有明華供過於求的現象,但因新單缺乏 統計結果作一比,所得的結論爲非製造業對 新春市面的消贤情况。綜合資料顯示,整低消費情况比去年明顯下降,生會問題。
·森節後首宗因工廠倒閉齒成勞資糾紛已由低發生爭執,但較早之前也含有間塑膠玩具廠停業、與勞動人口增加,工業提供的就業機會已接近飽 一九八一年第一季之藻独舘棄信心堅强,但製造 唉是去年工業產銷下降,市民失業及半失業上地,通侃影版壓抑以致大風 高野業公司揭開了序稱,該公司主要是生產玩。 綑未發生勞資糾紛,但因一直以來玩具菜都好 和,因此自建仓奢伏了失業培加的壓力,假如迫 業镞則信心較弱。 市民返內地探親和外控做成極大的消費外移所致。各業生意繳銷貨值比 上一個年度问少百分十至十五,而總綱俊烩知搬上年减少首份十五至二十|及资膝用品,約有三年颺吏,像有工人二百多名,有發生過突然停業事件,因而許身頗令人憂慮。 期內工業接單尙無改善,勢必招了更多工廠倒閉,根據統計處的資料分析而言,現時製造業無 由於訂理不足, 不少中小亵根本無法支持,屈時就業就會出現困雄,進而不利本地消費行 臨從實質的接單以致對前景信心均面,-
份反映 “出目前梨醬業的克無實在頗爲惡劣, 1)左右。節市表現之谈實爲一九七四至七五年經濟衰退以來另一個奇说無比一。位於柴灣利衆街,戍公司於去過三突然倒閉後 ,勞資雙方言多次會談,但均未能造
照此形推論,未來勞資糾粉橙加走 的節市。事實上各行生意怎樣,港九市面上是否有應景的氣氛出現,市民
大勢所塩的發展,而萬恶實業公司工 湖已予我們這一啓示,因此有關選等 一事態未來發展,值得有關當局加以注 -怨,健健作出海當的槽施及政策以 調裝及輔助 否則未來的社会秩序: 治安與社會負担促會更大,尤其是對 治安更造成無可估計的威脅了。 綜結束,在一月下全至二月计 二日爲止的路過一個月的年新者期 本之,又豈能爲其他的節日可以比較的窕上更可指出的是,在許多人的心 遄工業不景而含增加,尤其是工業接單據統計處;工人開工,對件工計薪工人收入影响最大,以致,業,在此不利循醌因素下,失業增加就在所黄花 間,本港工廠開工情况的低落,遵焱出乎一般志 贶的較早估計,可以說是戰後最要的一次新春报 其中,「親更是一個顧著的分将讃 數字顯示在去年十二月工業接單普遍感對上一年,工人流失嚴班,加以稂期不準,經利缺乏,聘用了。
·無論生態的結算,蝦的收
由於訂單不足會更參工廠面醢發,收縮業工情形。這艘弱勞,與其帶咎於七天餃期與外遊 |同期減少,同時製造業接獲之訂單顯示形成一種新工人尤良困難,短期內生產肯定處於這處狀 討·新献的擴展,都以此爲棍準,
·大家都准許證時裝,無接-
薄希「時間較短及更爲類老的趨勢。這種現象意味到米 ,因此也会個別中小衆暫時停產,有部份小廠則、務或載良的威脅,因此目前夸安實在隧板管更大 風氣,不如說是廠家手上訂單不足,與一般訂單 望的新年,所以無論貧富蘭嶼,他一來工業生卻更不穩定,對客路狹窄的中小工業區,因長期杻期不準,工作不足,故此復工後更見工: 對立,而工湖也逐漸澧亞,今後勞安在忍散、裙 單價筒低難以獲利的反映,这表示出本港工業出 人星散,以談無法正常生葉,類小廠商鑑於目 憐方面肯定更多的科酚,有關方面處理將有不當,自號爭在基本結粱發生了前所未見的困難,也可 們都用各自不同的方式高興一番,爲不同了。 ▲,就妾節過後工業復工實况而言,問雅工業生 前生產境況惡劣,其後途新單不樂蹤,逵亦被逼,更可轉變爲社會問題,因此製造業不女氣度不以說連年的人爲连貨膨胝八房地產 狂張伊與股 市教鹕為主要造因濔社會經濟的結集,卽使 一般消只自有一定的基發,各類年與葉亦有退縮現象。個別中小廠在春節休骸後頸全暫時停業,註懟工廠以布;次,具廠 可以等閒視之。
·尼年一個華人家怪必備之物。因
量子廠,紙品廠及金屬製品聚居多,布廠生意不 此,仍未俊面,初步估計未復工工廠逾三百家,主要
撞成計處上鎭發表的第巴季工商業務悯况統,不久世界景氣能够復甦,如果我們內部的通股與 5生意落行已有一定程庭的支持力 原因是去歲虧本太大,現時正缺乏維持經營的夠長老是受製衣業接單不足所累,而生 計資料顯示·去年第四季寧内
而迅速接大宗的訂單來扭 命,加上上訂單不足,且多驚虧本及無利可脔.退縮則是受一般性很奢品出口減少影响需求, 之業務成績相綮頗大。
勞的。李奕、泰路一九八一年二月廿一日) 生意,因此部份小廠因此自動結業,以冤繼續點·此將形已持續多時,因此節前情况無改善,以 四季業務情况比第三季爲下降,
幹星第四位。有人認爲璽案和年容相比,不相伯仲,但還衹是一種表面的工人於是立即召開大會,並衆助 年」恩系,事實上,年府新容的消費是較阻誕要普遍和欲泛得多。最怀單的理
於勞工處,在勞工恋人良的協助下無 ↑|| 由是聖遊始終是一個業化的節日, 而年宵春節都是極其中國傳統的節日 「獨資方,雙方談甄並無結果。 。香港市民十居其九是選人,在習俗相沿的指引下,對於歡慶春節自 而 肯定的是今年這類勞蠢事件會隨
外十
去均,
年爲總
個貨
意少
:民退十
失縮五
·業的至5
濟經僑華 頁一第張五第一日九十月正年酉辛 歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
一期星
費消春新宵年的人驚得淡
二。利不爲尤意生味腊的性就傳對暖濕氣天。縮退見不一無情銷的貨年種各。十二至五十份百少波則盘貨銷總,五十
·至十份百少減度年上比值貨銷。見竿來年五近爲度程的縮退行落意生。因要主的縮退顯明意生市範個這爲均移外 費消大巨到使遊外和親探地内返民市量大及以,蹢蹂脹膨貨通度高,堆上業失半及業失民市,降下銷產業工年去
·導報體集者記濟經報本·
·州隆府重新衆低。
·兵折将,但亦有人
一中共實施經濟調整計劃
·基本原因是接單減少,而投資信心亦弱,也是工業出口競爭在基本結構發生了前 所未見困難,如內部通脹與投機風氣不能解决,即使世界經濟復甦,港產仍不能憑藉 出口競爭力而迅速接獲大宗訂單來扭轉工業產銷頹勢的。
港中貿易 新局面 估量
於過去兩
假設會
焦||||健|||優
美國
邊嘴的人港到送會不
法看的案方經財新統總根列對們我
「通貨勝膜已遲續兩年保持兩位數字,這是六十年來的第一次採取這套治僚通服的敌,佔多數 利率已達到二十多凰的 落水平,買樓利率也超過十五区,使新,朱很可能會變美國號離 建成的樓宇由於按福利率太高而賣不出以致空置。全國有近八百後,經濟变遇的境地,而 人失業,對些人都是握工作的,然而,敬安歲月的消逝,他們灰,一却需時間和随心。 失望。另有數百萬人面臨失業威脅。同時,所有工作的人,都由廣豐銀行總會計主 在葛對縮表示,列根据 未能追上通貨膨脹而感到沮喪,我們不能再拖了!」上述是英國然歐新橙配樂 統列根向鞬會發表其經濟新政策開頭所講的說話。列根在共演說中, ,低就減稅和增加 ,综述了一項廣泛的計劃,其主旨在恢復美國的經濟對黃與繁榮。 開支來說,方案成效將 手段則是將減政府的干假,利用民間力量以推經冽復科大受影啊,而平衡預算
。下面,我們首先把荼本樱點分列如下:一九八二財政年度之一的概念 米必有需要
有些醋 列埌的經灣復甦計劃之支削減四百一十四億美元,能之。將新列的。他表示, -開支費用,叄如海钴防衛像或空中交通控制等;创滅二十世美元; 原縁莚然是苡點瀟 預算中並未列入的項目,削減五十七億美元。如此一來,共削减四成效却要看不同社會而 定:战案例仳會來說一 次 百九十一仳美元,可謂洋洋大限。 自一九八二年财政年度減稅,個人入息税共及減免四百四十二 減低個人入息稅的結果,因爲今日美國的經濟低 億美元,商業稅削減九十七億美元。個人入息稅率由七月一日起減,將是消受增加,政府稅 收亦比原來极多。如 ,而商業稅則追溯自一月一日起滿。
·果人們以 典型的四口之家,一九八〇年,入息二億五千美元,到一 八四年時,檄納的稅額將減少入百零九美元。如目前制度繼續生效榭驚 , 則到了八四年,他們要繳納稅欸減少了百分之三十。 此乃蒩務所應許在四個徵稅年度內,減稔百分之三十的要點所能對示,自前進 是否能够使美國經濟 @政府採取穩定的融政策,以配合聯邦研局減低金融與貸一對長率四復以前杷錄, 欸長率,以對抗速促膨脹之决定。..
看來他已就經濟計作 自在六千九百五十五億美元的預算中,列根只增加一個部門的出重大改變,只是成功 預算,這側是;國防預算。五角大廈的锁防開支將增加七十二億美一區否邀來預料。 白明說,經務計劃 1此乃列根在競選時的另一許諾。列根稱:他計劃在一九八六 時,美國之軍事關发將增至一千六百九十五億美元。五角大風第一輛常都帶有政治成份,一分。在三十 :今後六年大幅懋加之國防預算側風發展重要的新武器系統。 回蕤濟增長力面,在消除了通貨膨股的影礴之後,本年經濟增 長率將爲百分之一點一;明年之長率加速爲百分之四點二:一九望國防費用不致對經濟 八三年增长率爲百分之五。賞般本年爲十一點一,明年緩和|越大 而是美國 下來,降至百分之八點三,一九八三年通膨率爲怡分之六點二
·報告中預測,國曼如採用總統的計劃,明年國民經生產地|降低至 加百分之四點二,而今年則爲百分之一點一。
後果將貼的,爲
持將會舘至最細,而 會同心合力共讀時讓
進入會場向國會發
·地位將有
癥的,我們區爲列根的 列根頂 新經濟政策,可能會在
期在利率持散,縱况就一點會提出若干修正後的 如本港目前所面對的 一,高利率仍會維持一
獲得通過:
表示
面對最大難題, 线, 根的措施 國需求下降,因此,
|格連语形容列根的皮帶 爲美國歷史上五十年來
演講中,更獲得十七次 減低對
一趟手,娘聲不絕 在國會受歡運 示列
新方袋風其足一新 手段,不如說定人心思 樹而决心過來過份享受 與樂於努力工作的家徽 晝在這種背景下面,新 方案是已經成功了一半
·崔這個支持力在經濟好设時便
·服,相反的會收縮。 市民消費有心無力
固規章方面,阻礙經濟的規章,我必廢除。又减少在阿拉斯加等政府官地之石油及碟 開採。 計局統計,一九八八年| 一百年一百十一產品出口旁必繼續增加一類管制,香港紡織品所 年宵是我國數千年來民間一個
1外煖方面,列椒練难之憐正預算案,明年將削減外拨百分之二十六。 到中國旅遊或從事經濟 億美元,估計一方,對香港經工業品出了|受頭爭威脅不會很大 相傳的双溪大節日,香港證是個浆
他桜工菜品特麗 冽根政府預局是一可能「使人吃一點苦」一班,按爲健全的美國「美國經濟,使市塲_微 貿易、體育、科學、一八〇年的赤字將八十,是否加强女涉威脅 ̇神薈雜之都市,經過一個世紀以來
·文化交流的外國人、華億元五十三億美元中國大陸的 品則在所難免。為史托克曼在其提出之正,但它「有助於刺激經一翻攝對西方國家本身的一方提在,但由於政府節 省開支,將會抵消上述 歐風美兩的洗禮,市民生活方式已
過許多工商界認爲列根 打洋位,可是年宵佳節的氣氛不
慘、在澳同胞共五百七」。其實,一九八○年的 品、水產品、輕工業品、答案之三是中國大陸一式預算案中,將前任總、濟增長和生產力,作爲,經濟復甦將有帶動, 的計劃太過野心勃勃。 但仍然保持薏遽厚的民族色彩。這
十二墓人,比一九七九赤字可能比一九七九年,要通貨鄨服而影响成本一般正品供應香港的價格[赫卡逹要求之七十三億,與通貨聯脹作戰的一糍 班不容易掉的,不證,去年 年資民族色彩雖無改變,但是适 中共爲抑制通服與外貿赤字,將會影兩對大陸的轉口貨。
香港的粮食,牲口、察五十三億九千二百萬魘 在工會方面,鋼城 旅遊盛業的收減共六億一經濟再關莖捕道,一方一格是否繼續提高。
工人艇被麥克在賴德說 「 |股基本節市支持力且,在經濟不
由重工業轉向輕工業生意,對港廠可能加强競爭。通脹形成牧
一千七百萬元(四。 面是限制不必要的重工,答案之一是港商品| 禽、魚斌、蛋類、蔬菜
·列根的新經濟計劃計將「貧濟富 的現抑下,郑大爲失色,以致
藥投交,另方面强瞩輕和轉口貨檢往中國大陸以中國大陸通钻录量
|不希裏經 嬤特一施之後的四至六個月便 八百五十萬美元)。第
·品輪港的漲價,對市民生活當有一定的影响。 呈現顯著的退。下面,我們
跡,而是切實實的對會搖需收效,因此,美 一九八〇年已創出新一比低,假桜繼規畫在对,是半個世祀以來美國總」,但石油業工人的我,是一 將各粱好踠因素逐無分列於后。
由於中國大渎的通」是中國大陸積極進行各一將抵浣人民從提高工資一加,生活消費相應增加 四,中國大陸現在有十
腳對國內市,在數字和增長率,相間,香港市民生活當然有一箭提出的衰果敢和最保斯說:「我要為我目必「前來購,不過列根到一哥,其實力將發掘,劉濟進行改革,列根河一些城的和體之要 守的經濟變革。但然其一猳做一些不同的事情。
,有利港促推銷。他說大掛出的開支,西制造可以預期的,但 货膨膜加劇,中共當項建設,同時在其開放,以及給予是民更高的型,從而刺激一般物價上,伊人口,移食和其他生)爆的善 春節是一個民族大節日:香港是
哈若子破界人士移冴到,美國能够速到收支平,個人入息稅及级工商業,近期的利好與和談都不 今後已融爲殺。越至可
群之,中國大陸的一計劃在國會發表之後 華人聚居的肚會,對這個節日,馬艾實施經濟調整的新政策之下,輸入的建設物所得。在國源企業工漲。現在中共政府對役」活必柰品生產未能追上一雄
能轉含大大的设耜。客
正!勞嗒的行政 日本工商界袖組一往美將有更大收盤, 已有了一個基本的支持力。計劃,預料今年中國大,橫物賣已放寬由香港轉,人平均收入,已用加至一极分子發動門爭,但些消費,何况近年落受日一現在已感到易放難收
案之二[是中國大陸儷度
「生長遠效果,而由減少,其對本港自然也不一 CL一般工雨及茲人商號例,對香漪進出口貿易: 口;其二是中國大陸的每月六十元(四十美元投機分子買大量的物然災害的影响,機向生,如果强哥收格,势必造
並不割於對外開放後的,它平,認爲有助變濟復一人員委員會的成貧在出「織之「織開團」說,列,香港出口商會會舟一些來為,顧體體,衛生國時的良好影响了 輕工業生產,相信今後
甦很抱貸火實現類難。一席委員會的冬季會議時,根總統之經天計劃一,黃家哲表示,列根的濕、政府再把掩好本園經濟」,長遠來案,環 一條直新關閉政策,但 在此時發放花紅,年僭及錢號,加ļ將會受到一定的影响。自由市場作有限度開放,而從一九七七年的品,然後以高價再脫售產未能預期的增加。成不易的效果。
界的反意,聲言反抗削減如失業 個好消息,日本工商界濟政策會刺激美國經濟|帕斯葆首位。 -香港正品檢往中國大 上今年來節包期長,對節市生意有 自從中共當局施行對國內人民的生活物|2年六百〇二元(四 第三,中國大陸開放 如果塔 放寬一般性的 熱現在可以握出研究 對外貿易的開放棄品亦易放寬其限制的〇一美元)增加至一九 旅遊後,磋旅遊事業上嚙合進口,勢必落成更一的問竅:(一)中國大 而吸收大玉外就,港西以及善可孀往的貨品,多數習好、全國廠商苑 轕利、森系和公共職位.枢发散牌。” 歐洲金融界對於列 不過本港 在不貴(三行股市、鱼市的投機風來,香港對中爵大鼠的尺度,此生日用品由香|八○年的七百八十一元,商的收益雖然塔加,但大的貿易赤字,實在低,羅寫急篇了抑制通貨繕,而在都外畫書亞還受到,為必受影响而姆星克少,合會主席特黑布里奇說,等計劃的企圖。 ,當然有不少炒家在发展市场中相,有形貿易,已產生很大,港戆往區而增加;共三(五百廿一美元)。在,遊客在飲食及興買物品大黨付。對羅際出一腻而多少外質為了更大的競爭威脅,但答。而中國大陸供應香港」,列根的「大胆」經濟學聯合鋼鐵工人工會,你計價之優點與角度,,最快也须到下半年 列根 變化,其一是推產品遠,是香港蘇家在中國大陸,盤村地區,是民的收入的潑加也刺激通貨膨胞数道,中共对不必要一有對經濟的新計劃,先佔出口貨值最大比度的視角、在口,家產,本次,「目的在於解放的麥克布袭德說,里根略有不同,一些大達第一套有顯啥效果。本站從 花費自然豪爽,對節市自有支挖作|往中國大陸發飛爾性繪投資設廠褫多,機器及預料在一九八〇年平均,加畫。最近較爲顯著的,新工廠和大型的發目超 海龍露腳往中國大罄,的紡織品(包括衣服》「魚類、蛋類、蔬菜等,我們企萊制險的全部濳的計畫是「劫貧濟富,少干預私營業務,並一些商品如機器及 使工商界爭取更多主動等, 以及對中國大陸的轉,因爲對美國、歐洲共努必繼續提高價格,香」力,並恢復所有美國人,他只是把削減的政府開 (四)大被市民趁假期四郷珠加,根铿業府統計,一|原料很多由香港前往;一百七十元(一百] 通貨膨照例子,發生於過力量的投野,增加了
此美元 只是否受到影响?一同市塲有配額,無形中,憑市民爲中國大陸的紙」的生活水平。」特里布,文的負擔,轉線給勞動,帶域到激無濟成長。體驗和觀羅 購買大丘消費性質货品邁一九七八年海產品楹往中,其四是中國大陸發展旅 十三美元),一元占1 旅遊業上面,強悅的估一盞貨影照危險,並且造 對饋在於無利國大只爲一億二千萬遊事業,香港商家在中,平均攻入爲一百一十一計表示,旅遊業的通貨成巨大的預算赤字,去 大陸當局中,成爲一種保憼,而英國一價食品供應的時代將會,里奇的組織代表了一篇「人民」。 元,一九七九年羅增至一國大陸投資興袒酒店,HCE十美元)。後張翠約爲百分之二十一年九月,中共政府該告
西方領袖對於改善灬界稱列泵經濟復興計茲爾 而轉向輕工業生一和東洲共同市場對中國去不復返。八翔二千家小型及大型公司 ,他說,列根計豳顯然美國經濟的搵掘表示散對能使美國預算於一九一太急林 (五)不少單邊年青的受薪圈 六億〇三百萬元,礬長、需附的材料、交通工浪,由於工人和要民收入潑四。根據中共的國家統,一九七九年的赤宇是產作重村,今後經工業一大陸紡織品入口也有服一二有世后,
·般消費作風複試,日常的滄資已無率爲百分之四百〇三; 消費物品亦由香港辙
個星城市計與時,切勿没取任何有码報訊有重·日亞,與提高關稅來保瘗本國歙籀五業,同時盈餘,及生來加百事麥理說,我對列 * 在工商圈內,去國有三件事最受關切而引起化來分担麵工業支持就業的香
工業發展的措施,殆無錢。 ? 也禁魔战出口,以保障本地撕用料供應 四點五之說,我認為一所發表的
順舌的調整訓俊的鍍銷壓力,如果一 六億〇五百萬元,財長 ·在上述四項因素之廣泛的討論。一是美國總統財經方案之珽交國會:元化,鐵工業與支持建宮民
扶助將軍澳的鞀榮級鐵羅呢?第一、我侷確認.調過工廠可說是「自生有滅」,從未獲得任何直|德一國營人士稱:「列一這個政策能够调正實施,戰損持純王郦本港裡有當美國的 為什荟我們力主扶持始還工素:勝別強調腰,反觀香港,因覺自由港車,任由外貸入口犯蠢,一「卡樂雙打動她的聲退3 根的計劃動激烈的保守一的話,短期內不會對香,在美國的影制下雄特苏】今年的後期 廁之前是經不樂對,加上和,其二是蒂阡檬往中風|產品酷往中國大膛,已三是本港工業界在進行將軍澳衝至城市宗中爭取-沈葆島城市的梅碼,但對計 加劇',大家作米爾開羅之計,大陸的貨品,一九七八│曾居十個出口重從市格一願全與扶助的閉州。在這囊,我們特別對競全將之發展。紹榮鋼毀廠廿年前選擇將軍澳沿誊荒無 鋼鐵的供銷實爲建屋不可鯭乏主要材料,鋼鐵工,接間接的卵助。 現址而推乘斷口村及鄰近入口就多地段建版,就,萊對於民生關係至終密训,同意為十年時間,世為第三、銅鐵工業的原科與成品每年邁出逐數,准,此間一殺就會人士,港的經濟產生即時的反就放平,鄭州出口加西市堪称 香積熱外尚支點好值此对格,第一年才二億九千五百葉元之一,而轉口輸往中逐,常還旗工謀發展一帶,提出飲麗而公正的討論, ,一九七九年鲲增至十大陸的貨品,已轉口呼常局對該區電工業增撥土地與海滩 J 有人棄我取與重工業區爹入個稠密地區之意義。 界會發生激度鋼鐵荒,許多國家因爲帕縠供不感到巨大,以菜燉將軍澳現地爲例,總面積五十多 英國主要的反應是. 言,也要在一段相對較」降,沿元亦因美元受高的,就何壓抑投 根谍去退熱戰:將軍澳厦㘰九龍東區荒蕪地 今後發圄將軍澳村福星城市如果坐低利用坑口↑,求而影响建屋造船奥車等生產活動,當時各國鋼萬平方呎,應付目前每年卅多莖成品及六七十萬上懷疑的。英國人預料 (11)銀行利率商品,商嫲誤。三億一半五百萬元,燈貿易總價百分之十五,
憑通自然大周病少。面對疑義 明原料進出起動,日夜發因,爲活應付未來發展 台灣僳試所得税和全面,列很的經濟政策主管一般人對列根||微青黄不接時間, 根長期吃緊,讒際前中小工商揭餞,長來爲百分之五百一十,成爲轉身貨的第一位,一帶,二十年前當局始有換供工業應用之初步行曲 帶,官能與現有工業共存並進,而互不衝突,裳 攝自顧不暇 的道有繪加。此望,房地正南道 、 四;一九八〇年再增,党超過對日本轉口的三。爲解决拆船工業證魉難題,當時撥出該區廣大:局對誔榮区颞跲沿褥蝤緻與奇槛,就屬可行與必透度蔬俏情况,本港鋼帶市價相對性比較平和, 每年接近一倍的產品及原料的溫掀起卸,急需定,惟該政府開支的烈根 轉淡,閔金質壓大牌,不少家在 至四十六億四于二百嬴,千億〇三千六百元; 飛燕深水地段作爲拆船及台鐵區建廠用途,基於 而言。此I工業家透露,與經榮鋼鐵產完成搬大,而公私工程從未因被驗而停工,主要航是鍋邊工程多土地與海難以供應設深碼頭及擴建廠房之用,會受到强烈的反對, 蜾臉無窖的釆動中安告慣手頗多,元,增長舉爲百分之二,對美國總口的廿億九將軍然當時選濳市區人姐稠密之地,且有深水毗 電谮爐計圈向内,这渐尖斥巨寳建設,兩大設備 梁全力生產與優先供應本地希望所致,在这方面“。猶谂十多年前,有冢銅鐵廠自美瞵以散焢船莚、敦金融時報發表評論 此一打實在不懂。
百五十三。其三是中國千萬元;印尼轉口的,她之優點,來冷風工業發展之理想基地。可由【爲她力防閃機器,旨在安魔區內電流,免使,將軍澳炤榮靈媒力財爺居功至偉,此乃人皆 到一船涉獵一篇數約一踅多噸),抵港後竟要件,認為對烈根的黎萬計則 (三)市民在霑度通貨梯服,大陸來貨亦組被地加,「十七億六千二百萬。 於交通不便與水饱負荷有限,多年來未能發揮對,鄰近岛力用戶有閃光不郡之外,此項太生設備, 知而無可否認的中質,去年間,絕榮廠尖在將軍,泊一间多月才能起卸完畢,除了利息很失不貲外一個分藥櫃,啭湖北连展 一國經濟增長和通貨館 船租每天損失一萬四千美元,這批 力下,生活担子電,加上去年觚|一九七八年爲一百〇現在我們值得為粱拆船廠之吸引力蚪,而僅有蘊藏 本身來市民失業及半失業的明顯响,但為千夏定,一九七九的,第一,根據外星 范度。在中石方與荒地 從將軍澳衛星城市兼顧區內工業
王鴻增加負报豹四十美元,比橫路來,茲不容易在國會得到通 喜多純利的十二萬美元(國際、產 「乖,歐洲全業界人士事
作用
·對節市利送的照素:一 率爲百分之一百六十六下,造碳一九八〇年港,二是本港股市的問跳而跌近「千五百烈大關, 繼給予協助與砌
年本港工業產銷退步,今年初選勝
對
市生意自有影响。
說到對鋼鐵廠撥地發展的互利
廿年前首家選擇將軍澳區荒蕪沿海地段投資之紹榮鋼鐵廠,最近投資防閃 電與隔座兩大機器設備,提供環境改進條件,將與衛星城市共存並進。隨着生 產的發展,該廠力謀沿海岸綫增闢土地,急需政府之间情與扶助。
八四)香港賭風盛行,不少市或沉醉於各斯协中而不能自拔,爲了一千萬元,續長率爲直分是一個沒有過貨膨聚和之規模,可以視爲經榮花 | 之四十三,一九八〇年失業國家的中共,除了一長期投資計劃之烟擦成就,對本港工 雄嬌話本,自然要節省其他出支了。 送禮再進一步減少
| 再增至14百一十九继四,經濟再調整政策上發生)業多元化與城市發展大計確有饭 百業政公署成立以來,無風氣普吹,使節日的浍微活動磁連續多年,千八百萬元,繪長率爲困難之外,還嚴爾遭遇一贡献與啓示作用。 滅縮後的基礎上保持還想,再沒有對續顯著觀精,但去年的年宵及表面活,百分之四十五。脑示中,通貨膨脹和失業這兩個 據專家指出:面對人口不断增加 顺的表現在工商活逊我淡,市民消費力弱的肜啊下而再度出現減退的現象,共黨為對外貿易的開放「問題,它的紅虎再說格將軍法村酎設成爲衛星城市與容納三 。當然,读日間在工商界中私種極其悲絲的送禮手段,可謂絕無做有,郎,政策,滩使排癘品及剝政策死涉到取消和外號十摸人口聚居,係一項意義重大的城 使還有極少购的體無途劃,基本上也於茲證茹時被安,很少留影年青時始一百貨辙往中國大陸的增,商行设订的主模工类似,市發展計劃,但是徠至城市計劃不應 迭出的。不過,若于工商單位無主對及良的魂籍,市民彼此之間無傷大雅,長率,比較中國大陸來術。錢受過的鎭食將一齒脅原有的工業投商與發展。專業人士認為「二、耗費亦證歟百多萬元,二爲區娛設備,耗費亦差,澳地建最新型慰褡媒沱行整系列操作,全年霸務 所嗇不大的往來則仍有,禮品大致由十餘元至数十元不
任的增長大得多。 惟一確實數字顯示,
十年前紹榮鋼&萨在當局邀請下選擇將軍惋沿海,数百萬元,施工已逾一年,下個月(三月份)郎,產孟爾至三十多萬噸,而明年總正及將可擴-
至 果,西式龛庄旅餅,酒,案禽,香烟等。
以往成產品輸往中|九上九年的鋪貨產腱餘,現址發晨,係眼光如炬。該案剖癒年開山過石织,可完工,屆脚慎內將無天農採發之外,附近居民,五十菑明之亘,屆時本港公私工程所需;林大部 年賨生意落行特點
國大陸微不足道,藉口,字是百分之五點八。但,苦雄改而有今天之規模具見企業精神,與當局宜,生活瓒境亦因而改善。此兩項附屬授府,足見絕二份可以自給自足,而收供應便捷與與價格糍海的 「橋往中國大陸的貨品冰中共的經濟學家認爲, 有給予扶助之資任。以目前紹榮顯祇有五十多葳 藥廠重複密近工商與居民之福利,顯見將軍澳魇 好處,相反而訇,如果劉筋供應大部份仰給海外 很少。因爲中國大陸對這是對事實的一個不良,從土地及另向市區海铹租用二十萬穴,實罉應付,是城市之建設展區內工業是能够共存並進者。 的話,有關建築施工與材料購買成本之不稳定, 關於發展將軍澳衞星城市與工業並在問題, 越腿可慮。 香港貿易,只是到軍檢實和過時的反映,就一將來每年五十萬噸品出度與一倍以上原料入 出,附產品輸往中國大一般中國人的情况而言,一毎年合計一百多萬超質量之起卸。盧養選付嚴重,社會各界頗返關切,一般都用在路
須尋求者: 業爲片生基本工業,莫不給予保,結城桃種 但平均,陸很難有鸯加的機會。到目前為止,非官方的三至四萬噸之李船停泊起卸舆粱程成本見,絕榮發展與營商利益原則下,阿利之
優待與扶持,以歐洲共市爲例,去年謀總產 瓜子因來 同時中國大陸需求的電通貨膨脹婊学將近百分 而要沿海岸戀F阏土地五十至呎,因此將軍澳 。上京新限去週出本港十家大靈以陈
一億二千萬噸,政府津貼費達到一百億美元 存貨多而跌|獷物資亦側重直接進口之二十,還還須考慮到福星城市熱極應對,對經榮集關證給洊擺風拋供:,讀者估達一百萬人,可見立論界對問題的爾說 英國綠營以來,每年政府負担赤字以十億美 與同,當局不能熟』無睹。 價三成,洋酒在去年聖誕節離加價後企稳,中式將染減低二成,臘朱價定,只有少數由香港四口市場的缺貨,使人們不一較多發展土地赏應同時一併考廉。.. 羅榮集團食 人郴州元接受記者訪問時示.. 基於現甄環境的需要,我們不得不促請有關:元計算,最近更把年由二千五百萬噸降一千 。儘管初期合褫市优大都報液,但在實銷平淡影响下,商家多不加價 織往,可是由一九七九能隨意選擇。第二,中 年開始己有變化,其一共當局關切物假的張輜:本港急需加强准工業與補密工業發展,以多元當局對於將軍澳重工業給予究的扶持,在進行,七百萬隆,東南亞各國近年不但採取限制搬入
內容不外是鮮
遺匾年臀新容,生意表現有意個特點,這些特點均可反映了各業落行 的狀態,市區滑戮的變化。 : (一)去年平實的經過比上年開城來得慢,鹂入個月
的豬况仍兕呆過,中旬之後零卽商临食才 紅理質步,但生意仍華被,到了年十七
·貨-
足而缺,菜也因來途多而跌價,茶子油來
(一)各種應貨來籠,有部份保劳森
金
。這種要離的史實,希望不再斯演了,香港方面,一般工 商界及金融界普對 由於起卸效率與時間關係到成本之 高低,將軍澳調廠需有深海調以新政策或示歡迎,不過, 容納三四芨頌車輪停泊與現代化饨 揭其成效仍抱審慎的態 “此設難之使用,至無明顯,這不值 -關係鋼纜生產成本,也關係到建施:
·工之成本,影响民生至大。 綜合上述三大理由,我們認為政府當局實 正視將軍澳鋼養工業發展而給予必需的持到。 計劃之際,採取油潁與扶助的原則。第二 榮爾被獻的實後,撥給更多土地 喜捭建工場及建設現代化。
香港工業總會主席
唐執千表示,列模制 的復送美國隊
可算是樂觀的,但是否
「是一個問題,他認爲在
執行過程中,工人失業
|人性將增加,使美國
助興扶持,本港5
【至戰美國減稅,他爲
故港貨
重於政府一美國入口的主要
滙豐財務有限公司
香港上海滙豐銀行直屬機構
➔滙豐授信財務有限公司
一根的新政是否真正的能
的通貨膨脹
的就業與及 聯邦政局對經濟的影响,一點可以肯定的是 力,他私人企業扮演更
美國經濟復甦對世界 我买的角色,長遠來說
有良好非
此法威將|舱和歐洲致美國本土
香港品的
部分新方案內一的刺激作
長的時間才見成效。第利率支持而深受壓力。前人爲冊脱的災難,S
「要針對美國的鎛貨啥渰個經濟政箂能否進廠家不求利潤的接收與 「張,而無所公佈的政策,借國會過去示懷疑,然推,而勞資通力合
·與英國首相戴卓爾夫人 原因是政徹頭徹尾與」作,特別是勞力的克巴 |所施行的一隻十分相似。 5英國的經濟進一
力出英國要強;因此,民主生衆院中)
定期存款利率行情
期限
十八個月
13.5%
16.75%
P
12.5%
一個月
17%
16%
12%
三個月
16%
六個月
扫偁財務
16.5%
地道中。
知
兩星期
想主水火 與努力工作史足本港工 實上,當外鸪菜產銷振的條件
後陸即受到呢。(李剛,張蹣超3
國
报
十二個月
15.25%
14.25%
11%
11%
5-7908221-3-959614
超過一年期限之存款,每半年付息一次。
滙豐銀行各分行均代辦理
「最低存物網:無嘅財伤:$1,000應變做计街球:$50.000
香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓,
做 美帶 龍港