聞新港本頁三第張三第日七十月正 年酉辛曆夏

現代貨箱碼頭有限公司 承購一批剩餘全新吊機零件

日一廿月二年一八九一屦公年十七國民華中

〔本報專訊

市政局候選人陳普賽有分配適宜。 “信心於當選後,改善民選與 官委融及醛的矛盾。

担任十二年官委張昌,使陳氏深切了解任 宮委憑良的哲學,藉此經驗,足可作爲日講話 兩陣營的褥裙,減少兩者間的歧見,使市政的工 作黹在民主氣氛下順利執行。

本港新聞

陳普芬競選市局議員暢談目標 溝通民選官委陣營 融洽共事推動市政

儘快實現電腦化加速工作進度

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址

·者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫,務 .請合作爲感。

巴士電車升降機小巴必須禁止吸烟

香悲地小人多,市區道路交通十分擠逼,當局提倡使用公共交通工具,理所當然,迭無畏额! 只是要求在此,同時能力求改善公共交通,其中很重要一點,就是饿禁止在巴士和電車、小巴、升· 陳氏又希望能俗改法例,使在改良道路而 橋 與機率地方吸烟。因爲這種種交通工具駭客量大,通風股傭有限,僅有幾個小會經常被人殺上,所

· 要墨移小販時,給予小販金陵賠償代替重新安置

以只要有三幾個人在吸烟,就吞全車廂烟貓迷邊。對此,吸烟的人宮然無所謂,但不吸烟的人就得 「此外,改良被廢除一些費時失事的牌照 中 ,而受影,而其中有些人可能是不適宜驶姻的,懂我本人良有嚴重氣管炎,醫生一再叮囑切勿吸烟, 請辦法及將火滿場設備股加,使死 日安息,

我當然遵囑。但名坐上公共車輛時,別人在吸烟,試問又有什麼辦法可以避免吸入烟呢?其實資 亦是我致力的目標。」他說。

港乘車,一般在半小時左准,禁止吸烟盡管對吸烟者會有些限,但絕不致于有太大影啊,完奈

',在談到地盛行政白皮困時,陳普芬表示基本一可以在上車前或下車後得到解决。反之,这半小時左若不斷有人在隐流抽烟,車廂內就始終-

滿成 反對。

烟務:那些不適宜烟的人就得連續级上那麼長時間的烟,每天只要搭三次,對他們來說就肯定會 亡一直處逐大的危害,遺憾的是在提倡使用公共交通工具時,却没有人在爲這一擊不幸的人商標,所以 我覺得:靠人不如靠己,掙扎穿於等死,還是得骹爲擁有私家車而奮鬥,才能真正免受烟害。 有

公民會市局候選人

齊拜會選舉監選官

(黹訊 香港公民協會主席張有興陪狗四位 市政局議員候選人沈生忠、狐体、蔡树楨、 子鍋,日昨摔合市政局 選舉選官萬泰, 暢談鋭筷粱人之抱負,並合照留念。一

陳許系由一九大八年開始幾委任爲市政局

·日 薇,直至去年才舉融。今次毅然發加競選,正如 「白皮書速器的政策影响到市政局名存實 他解釋:「十二年的時間,使我與市政局立起 。白皮實有再考臨的必要。」 深厚感情,而金部民選「除了一位花都對 他說過去十二年來,市政局職捲不但未 滑加,反被削減,官委和民選俄斂不相和洽亦由 ... 在最後一年任信委誠員時,魏氏爲市局俄 :此起。 化小組主席,亦是預算小組主席,財影响到今次

現役警員及兩前警員串同

一會

他题篇:「市局歌剧必定要增加,此可令識 盈工作更有哭訴。」

「我希望將市政局大部的工作電腦化,以便····陳普芬曾竪加許多社會志願服務,對志願醫

藉詞入屋搜毒勒索

六期星

約定之

取得第一時間的資料,不致拖優决定任何政策。 療、交通安全、保良局、小童愈益會及聖約翰公 | 昔芬锬獲選後的工作目標。

益金及香港言人誦導會等機構都有一定貢獻。 他說:市政局每年預算都有赤字,結果 目前陳芬除日常會計師工作外,更是六十 「出現盈餘。這使他將另一項目標致力放在研究市,一個雅梭构的謢務師或變移动哦牶務

判定罪成各囚三年

|局舉雅的文化活動及其他主要市政為費用是否 。)

通菜街兩段路面

華 劃位順利完成

郭日僑華

所製出較量共五百人

·份小販在塲宏:

和平,雙方並無不快 事件發生。

市署已堅夾拒絕重行抽簽建議 廟街重整計劃下週四全部完成 (特訊) 通菜街小 求實在無法換納,因篇 無定的小城位有四百四完成所有工作,到時 鑑於上週廟街的實寃第一、二段路之抽簽業 四十二個,該路位 1 條街買之所 事件,昨日並未阻北巿 已完成。

於亞皆老街與山東術之一有小服將在抽簽 人員 在該區進行首 他艾說,事實上,一間。 段的劃位工作,祇有部

.市政總署發言人昨 在段路進行四大抽簽 派位的新法係由市局日再次通,一如其他 販商事務委員會主席岑,已進行此針鄉的小販促請他 才生闞員在本週一與小區,市署决意在通街 代表會談時提出者, 推行販商重整計劃。 |部出現政見,部份小 但當時爲小所拒絕。

拱北海關春節以來

抽簽結果已無铬粉

,8年三被告向罪名成 二個,並預算在下星期 立,郛年人各大默三年 被告三人:(一) 李天生,現役警員, 二) 邱志基 - 卅四業, 前恪戲,(三)劉煥章 晚在

人同被控於去年九月十 一日, 在紅磡地區,向 吳姓女子勒索五萬元。 案情透露:女事主 吳妙華與夫婿居於紅磡 老轵筑街十號茶樓,

WAH KIU YAT PO

年九月十一日上午十時| 生力青年軍訪澳門

捐款行善

許,女事主出門可上香

此外,據悉小販內

|希望進行重新拍工作「結果在本星期二及星期

華僑日報昨收到熱心者猁欸行善 芳 名如下:

直击到發言人已表示,三個行抽戲時,先後米、華僑日報熱心讀者 不能接納此一。 「以往其他小販區的方式 市署發言人表示,一進行。 由於小販自動放棄昨九時許,五、 |抽,而且滤茶街尚有六十名市署人員抵達 两段區域的抽签工作 通榮街,並立即進行离 一將於下週二、遇三進行一位工作,當時小批小 後即告完成,因此「無販在現場觀,並無不

·拇勐昨日九醢裙一建馍地盤因躅讯喪生 「抽」一項建籤,阕無法兪扶事件發生。 納:

到下午二時,市 -六泥水工人结炎光进孀者:系沢玲君三百元 》李健民先生二百慕

·同時小販代昨一人食劃位工作完後, 市多人員再度進行會談,各小販卽進入連榮靑照 ,要求在每段路進行四常擺賣。 淡之配位抽簽。

一括: 18 部油壓寳打高壓油喉蓮、 油渣車頭零件及其他配件共約五百

一面,便怱怱健去,ㄓㄜ (新囧肚訊》一名:主跟若可給予我們十佤灬樱,否則將有麻煩,並逐他有步出網類,從克 次被告在一輛的士 一菜街其餘兩段路一

現警局及兩名前警員,就不對你丈夫 直屬地行事,及 [次被告亦招手示意事主 「東再與登打士街之間, ,因癌而入量搜毒,向「起訴行動,雙方幾經討「將她之傳呼機留下,以上中,競爭人島國居

上述零件可由1年2月23日至 的小贩能位抽袭工作,事主勒來五萬元,作爲 俄笵價,卒域五萬元染、隹作爲聯絡之用,本主跟聽,卒茲停被告, |網如柳在下星期二及基不予以將其檢控之費用· 成協黍,並將定於當日,外出與親屬商量此事時,將其拘捕,此後感主 3月9日在葵涌一號碼頭本公司內 | 蛸三進行,事發為廉署拘控,昨下午三時交就,事主出,决定暗中向廉署投訴,上底暑車輛上,在紅磡

觀察,有意者請電12—296211內线 同時,廟街方面的「醉九龍地方法院審訊,【外時,虢告人张事,經濺暑取錄她之口供 附近兜殼,其將其如, 販商盧盩計劃將於下偟一被告三人均延聘律師出主不要向發署及警方告 後,並投他向被告人拘猃“帶返康署經調 1276或279 士多房洽 一期一開始分期實施,並

在後,予以落案起诉 3。 好代表辯護,否嚭控 「在其後三日內钳諸行

並無緝獲走私黃金

- : 宀潴郚】據澳門日報本月十六日刊登消 息稱:昨日外傳本一位海產商人的可接由 内地走私黃金一千霄,被拱北園獗扣留 一事,本報記者會前往共北和各洲,走訪了 -有關緝私部門,他們均予否認,並指出春節 以來,在檢查出入境的車輛中,並無有

·關黄金走私案,至於外傳拱北查獲手面黄金 .走私案實屬不竊。

康樂同義分頭迎戰

·突然灣被告三人同 入屋,然後關上房門: .. 香港銀幣體育中心 率領,大軍們國際酒店 女事主當時很驚,首徒訓練的生力衆年足球除紥營,晚上將於衮潮酒 告自稱 國際搭霉組黃|愿澳門足球界人士遊業,屢萬宴澳門足球圈有關 ◎辦,問他之丈夫是否,定於今午一時,還日晚上返港。 藏有毒品,放在那義,船赴作爲期兩天的訪 郭家明指出足籍及 事主表示不知道,盤問問,並先後與澳門勁旅 港府的青年足球訓練計

- 昨日在甄菜街站行 發雹人說,這個要」的首二段劃位工作,共 圖示 市萋入敌咋順利在涵築後進行齒 上段的劃位工作。(本報攝

陳少霖先生交來 欲一千元,分別捐助 藥僑日報救助學:香湘防務會,各二 百元,東華三院三百元,般若安老院, 孤兒院,备一百五十元,游先生捐助東華三 院二千元“余湾先生捐助先天道安老院二十. 元

·在墨內藏有裆品,而淡

·品夸到你丈夫坐 牢,班主當時非常驚恐

去年十一月至今三個多月

投訴警察科探行動

控八宗惡意投訴

事實證明投訴警察事項多屬虛構

降,亦否融一切,未幾,康樂隊及同若晚作兩塔,則有未盡當之處施

?其中一名男子在屋内友誼賽。希望籍此可·窄,目前可供青少年轻

生力青年足球季此及校際賽,希望各機構 行由銀稱體育中心足球 郭明,開緻及資助更多足球比賽,給

急聘後生

尖沙咀大洋行竞聘男生17至20F3程度忠誠 可賞不需經驗。月薪九百元正。有意者請辦公時間親 臨尖沙咀香港酒店四樓天洋洋行人事部。

露天貨倉用地

某大機構現徵求港九、新界、各區露天貨倉用地 「五萬至拾萬方呎。請將各項資料及聯絡電話來信香港 郵玫總局七九二五號信箱收,來函資料絕對守秘

誠聘練習生數名

某大電器商誠聘男性寫字樓練習生 生力小線式 數名,薪優有前途,福利好。須中 【商號今後浦勝主辦國 學程度,具向上心及無不良嗜好

,抵面哭泣,他們對象 生力公關副經可限耎際, 有志的球及加應徵者請附履歷,薪金要求附近照

他指出去年接到的

《特凯】從去年十一嚴重是罪犯作爲 一月至今,投訴警察科處的最後手段。 九十七宗兹倩投訴,許 铆撼了八宗恶融投訴和↑..他說:「素褛 【虛粱投诉的案件。其中,共收到二千六百〇一案

·一人被控惡意投訴罪名「投訴,其中五百八十二

多是被捕罪犯企囡話避 檢控而作的,奉] 月以來,唯一的惡意設

成立,被判入狱一個月宗仍在調查中,至於餘訴而被判入獄的案中一

·兩人無罪省鈴,其餘一下的千C十九宗,一男子被警察娀捽查

·五宗案則仍然待審判。百九十六宗查有誰,,搜出身家禽險藥物」 前行政立法局非千一百五十宗無 ·警察在問他時, 守擓員警方投訴事宜常據,九十七宗證爲絚 他借機逃跑,及後被 務小組主席高登爵士表一蕙投訴,三百卅八宗投,名長捕獲,兩人在糾 示,他以前會與投訴訴撒角,六十八宗因安,脚同跌在地下,他被 一科有緊密的葉,當料不足而無法追查,六:捕後投訴被逮捕他的警· 降很多所謂投訴是完全 十九宗未能證明,而一為人貪毆打,但是,問 [缺乏證據的,有些是由一百〇一宗是無可追查的時就捕的另一男子却作 一脚忍怒所致的,有些

圖示由郭家明 陳融鞏肌粹的金產生, 力青年足球季

函本報信箱371號。

中信錶行

德誠錶行 聯合聘請 德信錶行

(一)鐘錶售貨員:性別與國籍不拘 貨經驗更佳的

(二)練習生:薪優

應徵者請親結詳細履歷,附相 片,通訊地址及電話,寄尖沙 咀樂道25號七樓俟約面談,不 合退囘,來函守秘。

̇等)

市政局獨立候選人陳普芬有信心於當選 後,改善官委與民選眾之間的見。一本

荃灣市中心參灣山道 185-187號

荃勝大廈和

舖位:由284呎至2,300呎

6,600呎

地点旺盛,面對地下鐵總站 二/三樓商場:由2,500呎至

協成行代理有限公司 地址:中區威雰頓街14-24號七樓 接洽處:

電話:5)234523·250831

五匹老弱馬退役

馬會賽事秘書鐵弼時度低五匹老弱馬退役 一匹波,四四雄究與馬,其中「四大好友是 「未經出賽的新馬,實屬可惜。退役馬名單

大好友(郭),精英()+德(卡)

機器急讓

塑膠機由 OZ 至卅 OZ,搪膠

爐,吹氣機,染料機,水塔,

公仔衫,工場全套設備,公模

製造設備等等急讓,詳細資料

請電:5-618420

申請入英籍啟事

(YED YEO PHAIK TIN)RE(MA TIN CORE EVELYN YEO

楊碧AYED PHAIK TIN)又名LDAW TIN OO)又名楊機襲珍 又名 TIN OD在香港九廣華醫院警生宿舍二樓B座規向香港總督申請入 英籍,如有任何人士獲知任何理由認為不應准予其入英籍者,可用警面整

·香港在政署將寳寳南布政司報告之,此落

香港政府公佈

海事處佈告 一九八二年第十五號

皇后碼頭

由於香港英帝節閉幕儀式之故,后礙於一九八一年二月二十二日

(星期日)由下午四時至午夜十二時關閉,禁止船上落客, 兹特提梨所有航海人士可使用卜公碼頭之上落般備? 海事處處長:戴偉

香港油蔴地小輪船有限公司 配售新股46,209,430普通股,

·股面值一元,售價每股4,50元 「九八一年二月十七日之前繳付 供欸百分之五十並於一九八二年三 月三十一日繳清供欸百分之五十 本公司宣佈,現已收到股東接受配售新股 45,402.0108 股普通股,約佔所供申請股份總額之百分之九十八點二 五

配售新股之部份繳付股份之股票預期最遲可於一九八 一年三月十六日(星期一)付郵寄予股東。部份繳付股 份定於一九八一年三月十八日(星期三)開始買賣。 承董事局命

香港一九八一年二月二十日

主席 劉鎮國謹啓

香港中文大學徵聘

一)保安主任——負責校内一切保安工作及安全指樾;就校內各項意外保險之政策提供專業 意見:管理校園內之交通及車輛停泊:組織、練及發導校警隊員租任校送內巡貓、 防、及其他濺新職務;聯絡主理保安、安全事務及防火等政府部門

一、會受良好教育並其大渡檡保安及安全部門主管工作之废乏經驗: 二: 鍾传中英文;

、持有效之篮駛執照5

(一九八八年十一月一日廣告申請者、毌後再行應徵。

二 建築師助理建築師八莚築處協助設計與監督大學校舍建築工程之進行及管理總 甜蜜之工作。負青設計草險、繪區及有關鉛管、沐水工程等策劃。受聘者可考慮接受長 期聘任或先接受兩年暫任聘約,約濍再旁還轉爲開聘任。

·奇:應徵建築師者,張良香港建築師學會國家建築師學會會員資格。憑借助理建築師

* 年齡以不超過三十五歲爲佳;

髙l 建築師學會認可之建築學學士學位及一年建築設計及建造經驗;國一 2)非可之學士學位及至少二年經檢;(3)家祺築師學會中試合格面至少 有四年工作經酚;(4)建築工藝高級段再加十年以上可工作經驗告 三、能操流利蜜語,最好能否寫中文。

保安主任及建築師——七九七五元分二次晒至九〇五五元關阪九五九五元分七大堆至

JUMBOR

助理建築師——四九五五元分七次遞增至七四三五元 一起薪點及職級視安歷與盤驗而定。已

服髙铙例 受聘任職位將以三年任聰約方式受匾,約術大學將繪予額外酬金 酌情予以纇形。其他福利包括年假,病假,校內住所,受聘者須付租金相等於月百分之七點。 五):子女教育津貼及聯福利

任職位(二)而經長期聘任者,可享有醫療鴷利,病假,年假,公積金一個月供欸月薪百分之一 五,大學供欸百分之十五)及于安育津貼。月薪在九五九五元以上者更可獲接崴貼8 任「建築師或助建築師,可享年假,校内醫療服務,並於兩年約滿後可等於篮薪百分之十 五之額外酬金。

·厥後手槍·雅向新界沙田本校人事組索取申請 格及服務條例澣尬。表格凱安後绡適坷證件副 本於三月七日前寄回。封面註明「總後。

--

摩理臣山工業學院 一九七九至八〇年度證書待 一九七九年至八〇年度之全日、日間除设及夜學制課程各科證書

將於即日起於下列時間在香港灣仔愛拿道六號本工業學院 發 星期一至星期五八公衆假期除外)

·上午九時半至十二時;下午二時至

·星期六一公共假期除外) 上午九時半至十一時

學生限取證*時需搭同本人身份證,如授染他人代領,則該位人士 龍同本人及畢業生之身份證,以便查開。 -犘理臣山工業·院院長 鍾山 輸署公 告

堅尼地城進行重鋪電車路軌工程之 臨時交通措施车

駕車人士卻在意,方便堅尼地城海旁進行爾钸避車路軌工程起見,由 一九八一年二月二十二日(垕期六)上午十時起,實施下開臨時交通指 計有:(一)康臣街由單程西行改爲單程東行;八二)西祥街由單 "東行改爲單程西行;及(三)堅尼地城海旁,介乎歌連臣街與西祥街之南、 行行車道:愬予封閉,禁止所有車輛行駛。

八二時,處自有选當之交通標誌,推導無車人士。

〔三〕上述交通措施大約爲期五週,任何車輛如有傳沿該據本鋪试車路軌 工程範圍內。即由警方移失。 此

運綸署署長 軟體

城市設計條例(香港法例第一三一) 中區分區計劃大綱草圖第 LH3 57 號之修訂 根據城市計條例第七族之規定,現已將附表所載之修訂到會攝入上 日前,在通常辦公時拙內,前往香港政府會西藏中西區民政處蓓爾分盤 + 及香港花園美利大廈十八樓城市設計。

該地區之位面,英國內,任何人士斯欲返個些圖,可於一九八一年三月五

·二、根據城市設計第七四之規定,受附表所戴之檔盯項自影啊 之任何人士,可於上述日期,以書面向本委員會据出其反對意見,列 反對理出,及任何可令反對意見撤銷之事。此文件送交香港花隰造美 利大厦工務司濲轉交城市設計委員會秘書收

三、草擬訂慶痢第LH4/42E號現已在香港花妈美利大厦二十樓地政 測量處發售,不設色书每份八元五角,設色皆毎份六十元。 城市設計委員會主席 麥德霖

一九八一年二月十三日

修訂項目附

(ID).

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一 )而擬之 中區分區計劃大師草擬圖則第乚H3157號之訂項目附表。 城市設計委員會經詳細考慮後,依上述條例第七條而在憲報刊登之 修訂項目

·4. 經在閩則內示咀之條盯項目:

【B】

〔A將前經砌作「政府、團體及社區用地」之添馬艦部地區圍 擴展,以便將另一綻梅區納入該範圍內,並將此等處圍之用途 改爲『其他指定用途」,並且予身註明「英軍三軍部」。 橫跨金鐘道之道路架空交還。

CC)將前經禸作「政府、團體及社區用地」之現有樂己大厦改爲「

【D】將前經式作「商業、住宅混合用地」之地下魏路金鐘站地區 團改爲「商業用地」及「遊憩用地」,並將館經在開創內示明 之土地用途說明力格删除。

(E)加設現行及建潑之地下城路路核及車站。

(F)將位於美利道東面之「商業用地」一部份改爲「游就用地」及一

∴「政府、團體及就業用地」。

〔GG 觚設一條醤沿干躇道中與蔥熬氣及其與紅棉蒗連接處興燕之天

·C·HJ將位於美利大厦北面經劃作「府、團體及社區用地」之..

·疆土地改爲「遊憩用地」及「商業用地

(j)將館經畫作「遊憩用地」之市政局辦公大氓爲「政府、

'及社區用地」。

〔K將經刭作「

·及社區用地」。.

·L

花園道天橋。

用地」之大會堂紀念化與改爲「政府、

〔m 將位於康樂大厦東面之「遊憩用地」及道路路粄條改。

(N)將設計减贲性擴展,以便將上亞厘 湏及堅尼地道北面地區, 併納入該範圍內同時並將上述等地已用作「商業用地」、「游

「執用地」、「改府、團體及社區用地」、「住宅用地(爭類>

·等地點及經註明「巴士總站、遊憩用地及商業發展之其他指定

(P)將設計區藥圍摸展,以便將香港油環渡輪碼頭及其狁&海 地點亦納入範圍內,並予以劃作「政府、團及社區用地心。

(Q)將前經劃作「政府、團體及社區用地」之港澳 頭改爲「商業

R將座坐大厦西面之「業用地」界改 4

*本園「濕」之訂項目;

用一份修訂「註釋附義」取代原有之「談黨」

Share This Page