有教經濟聞港 頁一第張三第一日七十月正年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO
日一廿月二年一八九一曆公年十七國民華中
港來澳經照護假購陸大自
捕被頭碼渡偷夫農本
門澳返遣滿刑月一監判
【本港新聞
,經澳門來港 在水 幣購得一張爲做之護照
(新社〕]名 夫,在廣東以兩萬國
八日在香港水繼續照 歳。被控於本年一月廿 .被告粉裙榮,甘
判被告入獄一個月,期 法官乃在聆耘案後,
入境事務處人员提供假 --茲判署審訊,被控就 將 其拘控,昨日解上西
·質,揭發持假照,乃 船蛋頭被入境事務迨人去
消息罪名,被啟鼩殖· 國
六期星
* 森峦基 - 伹被揭醌也持之襲照極低武,乃將其拘 -水減船來,在過關口時,被告自稱是泰籍男子 名,同日,林帶志被告離開大陸到澳門,再糍乘 照交給被告,被告打開來站,見到內而有自己 ,交給林姓男子,一月廿七日,林慨一個泰國 ,但泰鸥名叫森冽基,被告乃在嬪照上簽
乃先將自己之一强底片, 銖泰幣,將可獲得一個國際的有所增長, 男子,林濶如他付兩溪九,五厘。他說與健美 乃於內地酗竄一名姓林的優惠利率仍保持在十 出生:被告擬往泰國,率降至十光風,但美國之間。
低數班 泰國陳照,被告內散,經濟復甦的速度亦將糍|八,橫上午間增升百分 」 我上活動部件。
樂術透露:被告於優為利率將裇二一五星的高峰。儘降魔根信
·題。消費者指數亦將上一年的基數爲100
一九五四年十月在大楼|托银行在本海将優惠利|升至百分之十三至十五况,以往之方法則縠造一 沙秀文兄弟公司首席經濟專家高受"最 3.2季節性調整有所上升, 一月份美國批發物價指數 ◎勞工部格,十二
慥罗二十六萬公醌減少 ,較路一九七九年的1 ,指激躓示燈二五九詡蠢上部件,惟不強於
爲一九七五年以來的最一當施團內破竣工作及居
露最爲八千三百萬公噸|磁性。 了百分之十六·四.亦屬群,這種聲音可在相
稱,一九八〇年鋼織| 因種振動而影响其税 住環境。 '!」按厚之鋼材部件,不僅 本。另一種方涨期用橡 加用了宜落亦提高了成
爲避免發生種
·會產生一種聲音—金 此外,鋼材振動降
生產鐵鋼國美年去
萬千僅成減
噸餘 八六
縮亦量銷機拉拖業農
達百分之二 二 千 九百五十四架,技藝,普通之鋼材受到密 成六 拖 的 一贯著九十架降至七,還榮廣為使用。 業 拖拉榄銷量由去年同期·造業及其它金屬產品經 研究院衿,一月份盡業車製造業、商用機器製 漪
鋼 估計將在汽 爾凱:1及工業機械
難時便會振動,故用這
僅八
萬噸
一月份英國外貿盈餘
·普通鈎材優越,如用过 隨意材之橋梁卽使在交
新鋼材之抗振力發
七億五千七百萬鎊
材含藥量少,尤其適用 接。另外,由於新網 通最繁忙時基本上不會
華
路政處道路安全部 英國交通專家.
路透社御敦十六 上月繼續保持上升二多部件。 主因不景氣使入口減少,於熱鹽經常發生厭案之
報日僑華
抵港履任主管
安全部,研究與交通!|接道路安全的補救工 路政處新成立一個套路 通意外問題,和執行改,三億六千七百萬鎊。. (卷)工務司署一理薮爲造切的地區性交 千七百菇。前月 有形貿易盈餘爲七億五
分析意外成因提建議,一月份 0·七落的大幅度下談
·紐餘件盈餘。 佈上月的對外貿易出現一月的下跌幅度 ·五 ,就是僅次於去年十月
H镫,雖然最近不景氣一以上的失盤形之链,
及英鎊的堅挺,英國賞,則趨於穩定。一月比上人頭馬遼東
委財務總理
爲集團財務經理。 限公司宣佈委任黃穎達 「人頭馬(東)有
·張,並調查及改善 外之發生有關的各項因。」 下,設計及執行此停工立一個意外 措施,以及在可行範圍,策略組的常前急務是成
·爱氏叉體,分析及
主要是由於不景氣引致。 官酴說,盈餘增加 的入口減少百分之十一
上月的下跌轕度C,五 際電睛及電報公司出 進一步徼,主要是日 郊之中,〇,曹æ是出任財務經理,後來加入 圓期升所致。「月份比 從美國返港後加入國 ,一月份亞售物價如此
·據日本銀行解釋說」
黄氏於一九七三年
0.
單位主管本迪,來自英 日作上述透露時帶,新電腦程序。: 處處長費貭昨|法,和發展資料分析的 檢討目前的資料蒐蕊方
如橫,保緻,銀行及 另外,以國外商品行情| 際貿易北有九億五千七遍地下跌,以及一部分、工商管理碩士學位,後 連同無形貿易一於日圓匯率升高所致。人頭馬公司。 服務——英國一月份國安定篇背景,原材料音,曾在美國西北大學榮獲 北黄氏於一九六八年
並將於下星期一“在,
·諾森伯蘭郡議會服務:交通意外恐點問題。 部主管的指示,無求交 席氏來港之前會在 種工程補救方法以解决 善攢施維按照到路安全
中心任財務主任。
六百萬。 十月,盈餘是五佗七竽 因。 以前最佳的是去年一促使躉售物價下跌的要
:「新單位將分爲分析 府部門組成的指導委員籤。 全及意外調查等工作。 接向路政處負實,其十二月至一月期間,入目中只有驚無機器、希 路政處處長費周謂工作則由一個由有时政|口減少三億九千八百萬· 用機器等三目而已 要交通管理,道路安 「道路安全部將直 貿易部數字顯示在一比上月被僻的在十七品
·一月批發粉價中,
之財務 。 -日本及中國等各地管葉 公司在香港,東南亞
因爲黃經先生。
特別是金没原材料下
·費氏又指出,路政 反映出英國工業蒩抽 噹自一九六○年以來,一取存貨,使原料及午報
在級工程師發現。 牾施組,每組各由一位 及策略旎和調查及改善會負責指導及監察。
下跌四等注目。 日本银行表示,從
「另一般主要是出一的問題。
·渡海小輪露海航行多事故 海事處唔小輪公司
改崮道路安全的一般策一安全部更表明核處正加一座不大,但不受酷的大,糠的情势,有助於消費·
·尃腦統計資料,和擬紅 这外問題,但成立道路,億一千萬笏,較前月 本月以後也將特繕荷平 要負責分析交通態外的「滤工證原則去解决道路 | “月份出口周四十 趨勢來點,躉售物價在, 一了其出口總值。 要致力應付這日各做一批北海石油出口。增加,老物低的安定。同時對,
· 此盈餘是英在外 餘有二十三億鐘。 啊. 去年英國的貿易盈的時機也將有妙的影 於第三次降低貼現率
問有經
討舵手操作安全 匯市塲堅挺的一個原因
·日本城 生產
在第五張
普通西海小輪朵設.
過去數習 英雄
日本撷锌株式會社,
抗振無聲材
第二頁
可屬下小輪有蕊的事故 當局向舵手出有的使 發生與油難地小輪公 與公司亦將檢討公司 洲附近海域醌降低降時,頻率接收油纸。海事處 钫林二點二五美元。 長說:他知悉居民對最有無綫電通設備,由率下跌,尤其是對强 近海梅西面,南丫和技公司方面透過其特有的的美元,今日價爲一 宣佈已生產一種抗振新
(東
海外信託發行存款證
-論。鑑於最近所發生之
一切本項,均有互相討一格
·油鋐地小輪公司,對於一個海本處的
· 與小輪航行安全有關的頻率通訊系統與
他文說,海事處及至於飛翔
i有若干不安的感覺。 用該等設備的常備拑示
他又說,有關渡海
價物發批日
5升大份月一
]
關於在視野減低之情况 和提供好效率服務時 限海事處人員檢討有關,會在海事處與船公司就 事故,公司已運通知 檢操作的其他事宜,亦 常娴指示之內容,例如下小倫在港海安全操作使比去年同月份也僅上 公可向擴棉雅乎發出的,有關協助族公司阿保大幅降低,五路。即
比上月份
公司共同担任經理人,
均爲一三一千五百英美元,由美銀|香港銀行同業拆息加十 限公司和利洲有限 RO(財務及獣综]有 銀亞洲有限公司,AM 深存欸盤, 鰤顉共一次,患率按數半年期之 |發行可轉美元奔 六個月風及派發一 海外倍飥银行部將「存證之年息利率,
吸收美元一千五百萬
大份之五篇計算。美國
| 银行。道中銀行和三和 银行均已同意,-
份中
及孝乎是向有-
份钏掠,宜包括躪練員工使用糬,以來的最低上升举,顯 下所顺採取之步骤,以加以考嚥,此等其他染,九年六月上升五,二第一行,安排發行存崴證。「證之遙用利率。 升六,七%,自一九七一遊聯合代表海外信託级|介银行“以决定以存欸
是項美元浮動利率, 此次發行之目的。
,知道如何使用船上之| 傳道锄帶和香器 示躉售物價的不穩趨勢 存獄點,爲期三年,定一乃恩眷持祥獄證的第二
「時可能帶來的問題,
塞体控舢器等基本航
·在討論時可能涉及典漓
清器。
鸡乘客安全有储的問題
去年一月至四月止,比年二月二十七日期溅。 承兌,代號爲一七 日本的靈售物價自 七日發行,至一九八四. EURO CLEAR... 於一九八一年二月二十·市塔。這些存威已獲
1981
中學會考試題預習專欄
經濟及公共事務(二十)
明德出版和陳勵德堡供資料
Economics & Public Affairs: (20)
K. K. Wong & L. T. Chan
MILL & DALE PRESS LTD.
Law and Order
1. How is a law made in
Hong Kong
A proposed law is known as a bill. Whenever any government department⠀⠀⠀ considers to Initiate a bill it must first seek the advice of the Chief Secretary. The bill
will then
be drafted by
the
drafting section of the Legal
Department under the
Supervision of the Drafting.
Priorities Committee
which consists of the:
representatives of the related government departments.
After the drafting process. the bill has to be approved by the Executive Council.
When the bill has been "examined in the Executive Council, it is published in the Gazette. Copies of it are sent to the Legislative Councillors so that the firat reading of the bill will take place in the Council's next sitting. It should be noted 2 here that no vote nor debate. is necessary in this first reading.
The bill is then passed to the next stage, the second
reading, so as to determine
whether the bill is of use to
the community. The Councił
will consider the bill in detail and a through debate.will.then follow.
If the bill is accepted after voting of the Council: members, it passes back to the Committee of the whole. "Council for more in-depth discussions. Amendments can be made at this step.. When the bill is accepted by the Committee, it is ready for a third and final reading. Once a bill has gone through ∵the third reading, no other
amendment is allowed. It will become a law of Hong Kong when the Governor (or in : :some:special cases, the Crown) gives his assent.
2.: Write briefly on the
following:
(a) Labour Tribunal:
(b) Punishment and the law.
(a) Labour Tribunal
"The Labour Tribunal,
which complements the Labour Relations Service of
the Labour Department, is 'set up under the Labour
Tribunal Ordinance in 1973. It is part of the judiciary which settles labour disputes referred by Labour Officers: after making unsuccessful: 10 alter conciliation e
Fattempts. Disputes usually arise from individual money claims: under the employment contract.
、 The Labour Tribunal: provides a quick, simple and inexpensive method to settle such claims. The proceedinge are quite informal and usually conducted in
Cantonese. A Presiding:
Officer will hear the case and
Cho lawyers are
permitted.
The
President.is.
empowered.
to punish for contempt during the course of the proceedings.
It should be noted that the Labour Tribunal is not concerned with group disputes nor collective bargaining with management. Furthermore, appeal against the decision of the Tribunal could only be brought with leave from the District Court.
(b) Punishment and the law
Before discussing the relationship between punishment and the law, it is necessary to have some ideas on the objectives of... punishment. These can be roughly divided into:WHE 1. Enable the convicted pay
for his wrongs...
2. To rehabilitate the
offenders-under the:
supervision of a probation
officer..
3. To prevent those potential
Jaw-breakers and the
convicted from committing other'similar offences.
With the coordination of the Prison Department and various social welfare organizations, the courts of law are able to carry out the prescribed laws and maintain order in the society.
In recent years, emphasis has been put on corrective. treatments and rehabilitation of criminals in addition to the" various forms of punishment. Prisons and detention centres are set up to help the convicted persons to: rehabilitate rather than to
punish them only,
音樂會 市政局香港中樂團
亞洲作曲家大會及音樂節
.關聖佑(香港)
蓓門望
節日歡樂 女高音獨唱.
古筝協奏曲 汨羅江幻想曲:
戲曲唱腔主題曲
林挺坤(馬來西亞)
陳安妮
李煥之(中國)
展覽
一八四一年前之香港
香港舊式漁業
香港歷史衄片
漢代 樂生活
入場劵每位一角. 李鄭屋漢墓展覽幻燈片
電話:三、六六二六五六
每日十時至六時∴ 一九八一年三月一日至三月卅一日
星期日及假期一時至六時
香港博物館尖沙咀星光行五樓
香港博物館李鄭屋分館
深水埗東京街 村 號
一九八一年三月一日至三月卅一日
電話:三八交八六三:
渡嘉敷祐][鼓 渡邊真夫(中音及高音薩克警,長笛)
市政局與日本國際交流基金聯合主辦、日本總領事館協辦
渡邊貞夫爵士音樂六重奏
-吳大江(香港)
·林敏怡 香港】
每日十時至下午一時,二時至六時
昆蟲世界
林樂培 (香港)
星期日及假期一時至六時
大會堂音樂鼷 一九八一年三月五日 晚上八時正
大會堂票房發售 門票:五元、十元、十五元
獻給亞洲作曲家
香港管弦樂團:
·指揮 小松一
*岡澤章
{低音電結他
節目:芥川也寸志:管弦之樂 尹伊桑 橫笛協奏曲 周文中:花月正春風
一九八一年三月二日(星期
山度士:境象.
晚上八時
黛敏郎:舞樂 羅炳良:景教碑禮
大會堂劇院.
大會堂票房發售 門票:十元、二十元、三
門票:三元一學生)、十元、十五元、二十元、三十元 大會堂票房發售 一九八一年三月十日(星期二) 晚上八時,大會堂音樂廳:
鮑晏德流行音樂會
思樂
陳潔靈:
丹頓兄弟 安尼·歌普斯
艾狄·雅路敏
一九八一年三月一日(星期日)
·晚上八時
香港大會堂音樂廳
在大會堂票房發售 票價:十元、二十元、三十元
·鈴木恒昌一鍵盤)
薇田幹夫 (鍵盤
唐尼采提作曲:
老柏思春
三幕劇英語演出
演唱者: 【演出音樂監督:嘉業
范斌男中音 塞斯敦 男低音
·徐美芬 女高音
白理类 男高音
雅樂社合唱團
合唱指揮:跌哲夫
-香港管弦樂團:
導演:高德
及二十三日(星期一)
二十日(星期五)、二十一日(星期六
一九八一年三月十八日(星期三)
大會堂音樂廳
晚上八時
大會堂票房發售
門票:十元、二十元、三十元
李慶淑
蕭邦:降B小調奏鳴曲,作品三十五
鋼琴演奏會
貝多芬:D大調奏醮曲,作品十第三首
粵語話啊
原著:瑪莎粱录. 「鐵窗」獲遴爲一九七七——七八年度美國評人協會最佳創作劇本
香港話劇團主演 * 「鐵窗
導演:鍾景輝
區嘉雯。 陳董卿、何偉龍、兒 利永錫、黃宗保、黃蕙芬
一九八一年三月十八日至廿一日晚上七時卅分 三月廿一日至廿二日下午二時卅分
主要演具:博月类、小佩恩共
九八一年三月五日至七日晚上七時卅分 三月七日至八日下午二時卅分
大會堂劇院
巴赫
莫札特
門票:八元、十二元
二月二日開始在大會堂票房發售
史尤臣風琴演奏會
F小調行根作品六|
讚美詩變奏曲作品七六八
安得里遜:主題及變奏曲
【G小調詼諧曲
L夜星 2即興曲
·孟德爾頌 D小調奏鳴曲作品六十五第六號
(選自「幻想曲集」)作品五十四
.波西
馬狄亞斯 粗曲作品十九, 一九八一年三月十五日(星期日
晚上八時,
大會堂劇院 大會堂票房發售 門票五元、八
精准
服裝設計:到歸 演出與琴家:馬常子
舞台設計:杜布祿
策劃及藝術統籌
录
朴政胤(鋼琴) 覆德成(大提琴) 金南潤(小提本〕
漢城三重奏
貝多芬
徳伏扎克 E小調三重奏,
史密塔拿 G小三重奏,作品十五
C.小調三重奏,作品一,第三首
晚上八時
一九八一年三月十四日(星期六:}
作品九十一「悲歌」三重奏】
大會堂劇院
大会堂票房發售
門票:五元、八元、十二元
德彪西:「幼象」第一集
一九八一年三月十三日(星期五)
下午八時正
大會堂劇院.
門粟:五元、八元及十二元
在大會堂票房出售
市政局主辦