日十二月二年一八九一曆公年十七國民華中
五期星
WAH KIU
YAT PO
郭日僑羊
聞新港本頁三第張三第一日六十月正年酉辛暦夏
本港新聞 小販反對重整計
目的謀求優惠 待遇
市署拒絕接受小販拖延策略 通菜街劃位今日按計劃進行
有健小販曾要求延屦劃位工作,以便對他們所指各項仍未解決問廒再作談阅。
·市署發言人表示:「市匙早于一九八〇年六月與通榮街小镀禨論有關區內爾基計問題。直至 目前爲止,雙方已進行了十二次會談。然而,小販自始至終重提舊觀點,並抱起接受一如其他各區 小版所運的安排。」
次倫,那阿,美欽染,一組主席黃淑儀,何少薇| 城市論壇本週日討論
·何榮高,區職員愛分域,張淑茵,蔡珍 2 主席,各友會會長!台 啊,楊家致,楊錦珍 北三OCA區網監孫嗎,何習,盧寶,題 ,許期等五百餘人, 月,靈仙,都瓦 香幹影,場面熱惱。 • (#) 由影星黃设 |
學生爲何加入黑社會
【港訊 香港花台俄祺部青年組攝製N 帝劉瓊」,本周日(二十二日)上午十 分仍假港島維多利浜公園涼亭舉行,本論爲 一學生用什麼加入黑社會」。
大家合作 保護市容一及發大意功,熱論圖畫由朱機電視關翠台現與觀
而蔔園」前目由吳明椒主持,晉智峯編
清潔香港
出席是次論壇的嘉賓爲社會福利署碗哥速會风 主任吳啓堅、香譙皇家警隊反黑組總督察类虚
《淮訊 市政瑰署發言人昨日說,遹榮街第一、二段道路(介乎靈皆老街與山東街之間〕小啾, 位置劃位工作,將依照原定計劃而于今日進行。......
·郊游僑領唔獅子歌 詞,粿由余文倫總監創 會授證與會長赜麗游接 受,並致詞指出,獅子 一會爲世界最大服務團體 ,目前共有三萬四千個 分會,人數共一百卅英 人,而女與會發展迅 日前共有二千九百四 | 分齡,會員人數共七萬 三千五百人喜見香港亦 有三個女師會成立,其 ,熱心社會工作,不
光,特約評論盈郁成善及徐聞光。
致:吳招慧賢寓香港告士打道二百五十號 A6 注册地址乃香港滋 座二十二樓爲花 打道太子行二十號地下上僭 致:吳仲堯寓香港大坑道二十八號 A4樓及 上述謀得利股東之一
一小販昨哥要求將劃位行動延遲,直至所有聲稱于一九七九年調查時漏了登記之小販食躞登記 一爲止。此外,他們文要求將本過初所作之派位抽簽宣告作廢,直至淡些小斯已獲重新登記後始另行 抽籤。」
:一發智人说,上述各點其實皆已于答,當局且已保證,任何人提出之申請經調查屬實有理由 鈾榮術取質者,將可於稍後參加另有之攤檔位置之抽簽。但業已適當登記之小販,抽簽經已舉行, 攤檔位殽亦已編配
·他度中有等小溉目前所攏要求,似乎凡是一種拖延策略。他們反對重整計劃,及謀求優基待
觀塘工業區非法蓋搭物
首昨夕在假日酒店舉行 成立授證暨慈善餐舞會 ,籌得善欸,資助少鄉 會勁舞失明激光脫離, 襉踏市民提高對肌情
數目衆多需要分期進行
·[特
暪的行。
所包圍的多餘發
理委員會昨日盈利进拆
清拆行動順利
昨及九時,委員會 春·市政事務署、房屋物已建成數年至十年不
籓竂任部、消防事務署 嗥,各「戶主」 若能
、民政署、工務司看地
脚在該處已居住三年
及警方人盈,在佩爾蒙
葉街、鴻圖道、巧明街|經營熱 及開原道等工業大獲
市局五位議員
巡視旺角設施
聼聆街坊代表意見
〔港訊 數位市政局盘片,由副主席張有翼, 率領,昨日上午視察旺角區的市政事務設施。 一行人包括楊賢員、佑、文 髅盤盈及 梁淑怡髅員,並由造九市政署製長 他們首先抵達洗衣街視務處之垃圾收集站 和行將興建之新街市地盤。
各員隨後往大角咀,登上一住宅樓宇天台 ,谢霆陔區情况。他們察用一塊將來用作興建大 角咀公園及市場之地盤及位於大角咀與桃街交
界之就塲空地。
接辫,他們前往基警術及中沓,觀察发 【該區小肟情况。
隨後一行人再往巡視攟建後之柳黹街遊樂塲
·及位於斯尾覆之臨時街市。越市總是最近用以容 納以龍旺角蒗區降市送商者。
最後-各在洗去街市政署九龍區分署 會唔五名街坊代我,商討區內的新設施 邱街坊代发
安手讚
立成會獅女島港 覽展光重明失辦 助贊欸籌會舞餐
(特)与女
茲通告香菇最高法院案一九八零年第七三四六宗由利財務有限公司( 創會會長陳麗芳緻 INCHROY CREDIT COPORATION LIMITED) HERBOUR 詞稱:本養合監頍團結
本厰街十號新利大厦十三樓。在此原告人要求 貴金額爲在幣一百 合作,定能發揮獅子精 沐逵我造福人塞,服務 一 七萬九百大十二元正作爲造背某分期租轉合約之損失。此合約由你和我 在 社會之崇高目的。末由 CENT INTERNATIONAL CORPORATION )和陈得利- 公司 電視明星被唱,麥大成 & CO:(HK. JLTD,)設定及某些分期租購合約由 (MOUTRIE 高歌一曲,算得五千大一妙玲經營之知音公司(SOUND WORLD.CO.)《與此同時台端爲該 百元,及幸運抽獎。 公司之股東和上述之謀得我訂定。根據該等分期租購之條例及作爲 創會首賴員名單 海利股東之责任與篓務,上述分期租購合約內之際利及一個有關違背 創會會長路游,第一合約上受託信礙之損失,一切已轉讓與英利財務有限公司。 林寶,第二副劃 招娟,第三高梁鳳餞, 秘書文女禕,可蒍 如,科奈何椅交,總務 昨到有正副總監余 朱夫君,黄整平,各小 港島女獅會成立,由總監余女偷授證與會長 陳麗为,左爲勇獅會長盧政啥及主髂沝寶寶。( 本報品者】:
一九七零年多际大厦(業主組織法團】蛋缀 (第五欸第三項) 地址:新界慈通務長路九十至九十八魏美和工業大厦
召開業主會議啓事
癌打於一九八一年三月闢日(星期五)下午七時假座娄和好料酒樓
編爲市局副主席張有興(左五)與各號員會在開業主會議商對設立管理委员會及有關本大图一切事宜希各業主屆時 「出席除分函外特此通告
韓輝南
一九八年二月二十日
左部件
召集人:
香港維多利亞地方法院案件
原告人:唐莉萍
被告人:劉·佳
一九八〇年第八二八一条
致上述被告人瓯桂其地址爲香港謀局二于三號美倫大厦五楼05
喜者、上過原告人已向香港維多利亞地方法院入嘉控訴被告人(
【商上述發宇,(三)追討欠租及管理四千六百四十元正
【期中之租金及管理(四其他補救斯泼;及(五)償費。
叉法院日於一九八一年一月廿三日諗令准以下列方式將本案之发
「及融合之副本各一份作爲有效之佛是於被告人"
高一.將本案告票及告渭附夾通告隉剪五A茲格及諭令之副本各一份 攤掛在上濾地址?
(二)上述文件各一份以付足就費之平郵方式逕上述地址之被告 三 將本案街示刊登於華僑日報一天主及
將上述文件各一份醫掛於維多利亞地方法院之告示板上。
•特此通知上述被告人須於木告示刊登八日內包括登報之日向香港維多利 重地方法院鏞入麥鄉,否則原告人將申請對本案執行不答辯。 環告人代表律師莫星泉律師行啓
.香港畢打街中建大厦一五二垒
對
」鏡廠此通告作爲頒佈上述案傳票令與合隘,如台端欲對上述泰採取客驚 平通告刊登之日起計八天内(包括刊登之日到 案狀與最高法 ,其地址爲香港干諾道中媒十六號消防局大廈四零七案。如合 院容 未有入幫到案狀,原告人可能複雜得直。
原告人代表律師文禮律師行啓 香港干諾骢中一过C至一二號
九八一年二月二十日
生意轉讓聲明
連照香港法例一九八〇年業務轉讓
六保障債人條例第五(一)及(三)規定 通告如左:
啟者座落於九龍太子逍三百七十六至三百七十八號A典B座二字樓。
INKISEKE CHON LAM GARMENTS MANUFACTURING
COMPANY)(以下簡稱「號」)向由林海武寓九龍秀茂坪邨二十 九座一二六金(以下簡裤;出整人」)經發現出讓人已同意 舞之生意所有同傢俬及一切生財用具等出讓與寓於光醌沙利道五號 A)地下之郭蕭明(以下簡稱「承接人承受並定於一九八一年四月一 日於本盤明生效後在林文傑律師事務所完成又洩永無人擬在繁號 (THE WAH FAI GARMENT COMPANY經營並訂明出譭人於上述 生意中所欠一句實務承讓人概不負責對於該聽生意除非償極人於本聲明 一刊登後一個月內採取法律訴訟否則承人對出讓人因經營陔號業務所引 中致之一切債務及責任將依上述條例而終止其責任。·
·出讓人林傳武 代表律師林文傑律師事務所 承鎮人郭明
一九八七年二月十二日
地址:香港中環德啟笠街業大真七子棋
欖勿·拍賣行: 三字樓用具 及傢俬廣告
「啓者 乘九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.35 OF 18L 25 ] 九八一年二月二十日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF
在香港畢打街畢打行土庫本拍要行內將存在九龍廣東道(譯音 門牌六十
AUCTION 20TH FEBRUARY, 1981, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.
11 IMPERIAL BLDG. A PORTION OF SHOP C)CHAN KAM SANG NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIP-
VENT& FURNITURE 貨物性質寫字樓用具及傢俬]各物照泆院所
著當衆拍望以價高者得投得者須立即將全部貨各以現锒出微足並限於指 定期內將該貨物出洿下楣之後若有營養含意外之事俱经过者自硼特此聲明 钴話五——二零二二四·香港抓勿兄弟拍賣行啓
通告
鄉(巷】 原訟庭一九七八年第二四七○宗案件
香港最高法院
·PETER.
FRANCIS WARNE
PETER FRANCIS WARNE
【
香與滿泰浦(譯音)
蔡桂揚(譯音)
ROR FUNO SO KWA 又新鲜份是和泰街四十三號之上述第四接
再者: 台北原告在一九七八年八月一日於香港最高法院
之新年 四面由A
「號及G八第交正本一
北七及之時貨公
五日元 三生當一
香港中山隆鎮同鄉會通告
一九八一年三月八日(星期日)假座尖沙咀新世界中心西城酒樓舉 八行第十三屆會董就職典禮聲會資庥節聯歡敬老大會,凡做盈年達七十歲 請於二月廿四日前與會緻證或身份證到會所登記,包潑免費席穿招 「泡期恕不預位。另印席券發展張四十元,有唱助,請到會所
王均樂 黃!
生意轉讓聲明
嵩鑑照香港法例一九八〇年業務轉一保人说四
·感者:新界荃沙咀道四十五號荃五十三號荃運工業中心第一期二十 NG座之東方揭安製品廠(以下簡稱該廠) 與由黎澤倫离九龍街三十 之六號二樓,仲民寓屯門大興邨與平二四四:何典贫实屯門大興 标興盛樓一三三三鑾及馮民寓九龍廣東道八三一號二十二樓A三座 以下簡稱出讓人)合夥經營生意現出美人同意將該全盤生意包括。 商及一切生財器具導全部内霋與阿育强宮荃灣青山道荃灣花園大樓 A一座(以下簡稱承讓人)並訂明於此通告刊登起一個月後七天內在蘇 浩明律師行立契交易而承接人仍以東方袋製品廠名聽在跟址維經 。出讓人涵著該廠生意所涉及之一切債務及南化概與承讓人無涉,特此 聲明
讓人雙方代表律師蘇浩明律師行啓
·香港德付道中五十一至五十七號其昌人寿大厦八〇三里 香港最高法院公司清盤案一九八一年 第十三宗
有關公司法例第三十二章
及
NEE CHENG WATCH COMPANY LIMITED
義成行有限公司)事
· 啓者:樂聲說宗電子有限公司其注册地址爲香港德輔道中萬宜大 團二九翌日於一九八一年二月三日向香港最高法院入禀申請对版上 这公司请盤。A申請書已定於一九八一年三月九日上午九時卅分由法 庭聆制。凡該公司之任何贵邊人或出青人,無論誓戒成反對法眭对 申請編頒發驗令者,可艏時親日到法庭或委託律師代表出處。又公 *司之任何借靼人或出資人如欲獲得該申請書之副本,可做納例定要用 笹向下開沒渴者頜籤。
申請人代表律師
胡百全律師事務所啓
·地址:香港中垻德輔道中
太于大度[二二五:
一九八一年二月二十日 任何有意出庭聆聽陔濟盤申請書之人士,用派送國由郫源以面兼 知上述律師行,該通知響內須列明其姓名及地址,如係商號則列明其 名稱及地址。且必須由其本人或商號,或如有律師則由其代表
·律簽案。該通知必須在一九八一年三月七日下午一時前金盘上述 律師行,如用測者必須及早投俾能於上述時間之前送到。
九七〇年多麗大厦業主組織法)例 九龍新蒲崗彩红煞二零至11匹航及五芳街五至七號
華懋工業大厦召開業主大會通告 茲訂於一九八一年三月十三日(星期五)下午六時正) 假九龍新蒲崗大有街十四號萬宜工業大厦一樓友聯 紙盒印刷廠有限公司召開本大厦第一次業主大會,以 通過設立管理委員會及商討有關大展一切事宜,希各 業主屆時出席,除分函外,特此通告。
召集人
何
黎潤笑
屋宇管理有限公司 召集人代表:九镅旺角彌敦涟六五五號 胡社行二三〇七至一口氣 服務電話·K九五三一六五至八(四鹣) 一九八一年二月二十日
甘五十號及新界粉嶺和
我不保險公司,数保險
本公司
【號6174110995,日期一
金價包BB137937
每球1176718912,日期一九七五年四月二十三
○年十二月五自已入
受保車 SAV9 31:
三及第四被告及其任一个
(一)該保險公司在當時對上述撤車
(二)此外,或者,保險公司我無
三億份上述撞車事件或其後
按察司FUAD日在一九九○年十一月
《被告之答辯書及反訴書可以下列方式對上
【並要求訴訟費用。
(一)將上述文件之真實副本以郵資
∵∵四被告,其地址分别儒新界
《任之桑拿方式:
好番四十三
(四披清風者:如台端欲密 本案第五
《發之日起十十四天內(刊登之
大號消防局大廈五樓之香港) 保,否則原告將可覆裁判得首
此後則依照最高法也
間內到下列地址需取。
半二月七日
【分。上述第1
長號信郵寄給第二及禁
冬士打律師行喜
第五被告之代表律師
信發企業有限公司自動收盤
敬啓者上違有限公司之實靼人適於一九八一年四月三十日以前將西收錢 種及單據並開列姓名地址(或其律師)交下開收盤人 查登記如需由其本人诚律師或代表人面洽者亦於上述日以前 否則作爲棄嚴論。
收盤人:蔡寳璇
香港製后大道中七十號
啟者茲爲音在120, 127h Street, ParImere, Sandton
City 2146, Transvaal, Republic of South Africa
通告 *已故其婚VIOLET ADELAIDE BLANCHE STAPLETON COTTON) 遺產中特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章 非訴然接遺囑檢定規則第六十隉甲激所合上述研隆之依權人及其他人士 限於一九八一年四月二十日前提出彼家對上述進產之要求。 茲請所有A攤人及其他人士將彼等之要求於上述日期前染上述道產之 打銀行香港信托有限公司 或其代表律師
一九八一年二月二十日
的近律師行
·香港|打太古大廈六 室 發此通告人啓
現日 您請啤務.justhall Avenue. Bedford Park..
London W4 1BN, England CYRIL
GEORGE',HOBBS. 之遺產庫特此通告各界人士·香港高等法院經歷可 依據香港法例第十章非酸性檢定規則第六十甲地產: 之街獻入及其他人士限於一九八一年四月二十日前提出彼等甜上述遺產 之要准6
生意轉讓聲明
·爲遵照香港法例(一九八〇年頒佈)生意轉讓
(保障權人)則例第五節規定通告如左: 啓者:馮大类寓新界凡客運在地村,史業接宮新界元朗馬田道京華隨二 DC題,樂天舘九龍慈山十六座十七樓一五〇七案,黃庭富新 *界藍田邨第十座十五樓一四一室,祝雅宮新界葵盛邨第二期第八座 二十樓二〇二二滾及王深銳窰香港風街三十六號九樓(以下簡稱出 人在新界元朗话宮街三號地下创森鞬要華閣獾赛(Wah kwok RESTAURANT)。現擬將該難闖餐生意过同裝修傢俬存貨及生財 用具等出讓予科实新界元明黹富街十三號地下(以下稱本讓人)受 ,並定於一九八一年三月二十日在楊振文律師行立完成交易。承讓人 ,擬在杂閣餐照原址沿用原名毌緻經營餐業務,在朱正式立黏那效率。 闖美假之一切對外低務概由出讓人負責。各界人士對於或華開魘如有 何佯廠及實務未滿者請於本聲明刊登後一個月內與承接人那安。 一經交易後,概與承讓人無涉,特此聲明。.............. 雙方代表律師楊振文律師行啓 香港茎后大道中五號恆大四〇[FRO 及八零二A室∶
一九八一年二月二十日
致:陳妙玲寓香港大坑道3A四樓爲謀得利(MOUTRIE
>& CO. (H.K.) LTD. )###228ORECAU+R 太子行地下上.
接通告香港最高院案一九八零年第七三四六宗由英利財務有限公司 INCHROY CREDIT CORPORATION LTD.)HOFA)
·薄廠街十號新照和大廳十三樓,在此原告人要求賠髖金額爲港幣一百花
「密謀所有偵鋆人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述遺產承|七萬九百六十二元正作爲盘背某分期租購合約之拱失乃台端經營之知音
「辦人之授班人.
一九八一年二月二十日
渣打銀行香港信托有限公司 香港被捕道中被打银行大圍三〇九室 的近律師 行 香港遠打沒太古大草 Q 發此通告人啓
生意轉讓啓事
爲進假香港帆第四十九鋭防生意轉煞舞弊之規定如下: 香者、國香茶梅酒家有限公司(KWONG HEUNG TEA HOUSE HAND RESTAURANT LIMITED ) HHBF÷J<ZECA · BRE 十九至二十一號五樓(以下簡稱出讓人)已於八〇年十二月十六日,將 一出讓人於九龍新蒲崗彩虹八十四號至一百一十四號地下舖面及二、三 四、五樓之酒樓部份所經營酒樓生意之所有生財器具全部轉讓予黃金 酒樓有限公司(WONG KAM RESTAURANT: CATERING: SENTERPRISE LIMITED) 其注册地址在九龍新蒲崗彩虹道八十四號五 一樓。(以下簡稱承人承受承讓人仍在原址改用资金盤崋有限公司-
(WONG KAM RESTAURANT CATERING ENTERPRISE..
LIMITED)名稱,經營酒樓生,現根據教上述條與時通知各界人士的 在此通告最後用證之日起一個月內如有半,請與該出讓人理安、 【逾期概與該公司無涉。若在途期前,已進行起訴者除外特此聲明
融人代表律師余阮律師行
一九八一年二月十九日 香港婭輔道中四十五號永隆銀行大買十一举
生意轉讓聲明
根據一九八〇年之生意轉讓八保債權人法例 第五節
啓者 新界元朗八鄉上村石崗村COUNTRY SIDE SUPERMART
SEN RENNISON AUTO SALES AND SERVICE RONALD
NG HENNISON 阿新界石崗林流道七號A(以下簡貉出讓人)經
MART EUWA RENNISON AUTO SALES AND SERVICEN爷!
汽車黨及代理保險之生意。現出人同意在一九八一年三月十三, 日起將該生意,商界及所有財物,資產包括所有裝修設備 傢俬、生財 用等出讓與振武 (LAU CHUN MO)(以下簡稱承人)。 本人於新界元筋八鄉上村石崗村 COUNTRYSIDE SUPER- 稱繼續經營生意,本無人不瓣承担出人與 RÉNNISON AUTO:: JSALES AND SERVICE有關之債務,故除非出讓人之世槛人,於本藝人 讓雙明最後見報日起計一個月內採取該案償務之法律行動,承讓人可 (根據一九六〇年之生意轉讓宀保障港人少法例母對出讓人之債務負 任何違任。 承讓人銣損武(LAU CHUN MO ),之住宅地址爲:英皇道二百 七十八號北角中心大厦廿八樓(27TH FLOOR JBL童。 劉振民之生意地址爲:香港銅鷄膏可器蒗一百一十一號閣樓。 出讓人」 ·潘喚辣. 律師事務所 代表律師 承讓人!
香港中環皇后大道中 64 700號;
一九八一年二月廿日:謝卡佛大度计三二三〇一——三
華人置業有限公司 第五十四屆股東週年常會通告: 敬啟者本公司訂於一 一九八一年三月三十日星期一正午0 十二時假座香港皮街八號東交易所大厦十六樓實 賓室舉行第五十四屆東週年常會敬請依時惠臨指導 一切爲荷 議程如下:
八一)省鹭一九八零年度截至十二月三十一日止之帳 目與董事局及核數師報告畫
-10 宣佈派發末期股息
〔三〕選舉董事
四聘核數師
再者本公司訂由一九八一年三月二十三日起至三月三
十日止八首尾兩天在內暫停轉股過戶
九八年二月十九日
承董事局命
公司 ( SCUND-WORLD CO.)和孫得利定而某些分期租耦合約出 RAKE (ENI INTERNATIONAL CORPORATION)EARN, 謀得到訂定。根拂該等分期租購合約之例及作爲得利股東之責任及 【義務,上述分期租購合約內之福利及一切有關違背該合約上受託信義之 挝失,一切已轉讓與英利財務有限公司。
現此通告作爲頭佈上述案傳染與台灣台欲對上那案採取答辯理 由本通告刊墅之日起升八天内(包括刊登之日一遇到宋狀與最高法院 登記處,其地址爲香港干跖道中四十大號消防局大厦四零七案。如合婚 未有人嘉裁案狀,原告人可能判得直。
原告人代表律師
文禮律師行啓
奇港于菇菇中一四〇至一二號
| 九八一年二月二十
姥山大厦、口D]
啓者茲爲昔在香港北角長康街二十號二樓已故赛 爆徐霞之遺產事。
特此乖告各界人士·查香港高等法院經形司依據香港法例第十章非訴訟
性嬖檢定規則第六十條甲致丽免上述遺產之管靼人及其他人土限於
九八一年四月二十日前提出其要求。
: 茲特因此請所有實沿入及其他人士將其要滾於上述日
死者遺產承辦人之代理人。
·南洋商業銀行信托有限公司
-香港德輔道中
或其代表律師
張永賢律師行
發此通告人啓:
淼港德精道中七十一號三〇〇三至七室,
[九八一年二月二十日
通告
啓者茲爲昔在中華人民共和國廣州市中山四路乘 政街十一號之二已故農夫余治經之遺產事。 特此通告各界人士;在香港高等法院經歷司依據香港漒例第十章非訴 性遺屬檢定規則第大十甲上述遺產之试靼人及其他人士限於一 九八一年四月二十日前提出其要求a;
轉因此請所有債響人及其他人士將其要求於上述日期前路達上述死者 煙承辦人之代理人。
九八一年二月十日
通告
南洋商業銀行信託有限公司
成其代表律師
張永賢律師行
香港德輔道中七十一號三〇〇三至七
·發此通告人啓。
啓者茲爲昔在 UNIT 3, **MALAITA'', COANER' SURF
PARADE AND GEORGE AVENUE, BROADBEACH IN THE STATES OF QUEENSLAND, AUSTRALIA,
之已故退休航空行政人員:CHARLES EDWARD MICHAEL TERRY: "之遺產事
特此通告各界人士:在香港高等裁院經歷司依據香港法例第十章非爭 一话正案則例第六十餘甲哈伍報人及其他人士稱於一九八一年四月二 十日前提出其事求。
茲特因此請所有償祖人及其他人士將其要求於上述日期前丑達下列代理
香港上海匯豐銀行
香港「信」有限公司.
香港畢打街中建大厦十一樓
或其代表律師:
司理 莫慶斌謹啓
士打律師行
九八一年二月二十日