26日四十月二年一八九一圈公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
化交僑華頁三第張五第 日十初月正年酉辛曆夏
華僑文化
【香港管弦協會
安排下半樂季
港 香港弦樂團。「九八〇至八一 年濺下半樂季(四月十日,七月十一日,在身, 現已接受訂購。打尊小册及表格,包客給原有 的郵購訂戶;而非訂戶則可於大會堂、藝術中 心、通利琴行、荃灣大會堂、大裏會堂,致函 香港郵穎二八五八號,或致五七九〇七 會,於下半季期間安排了二十場音樂會將 分別假香港大會堂、荃灣大會堂及大專會堂舉 行。此外,樂團將有四塲附加音樂會,其中兩 ̇塲是做伊利沙伯體育館舉行的復活業者及音樂 會,其像兩塲,則是香港聖樂團二十五週年紀念音樂會,演出地點分別於荃灣大會堂及大專會堂。 郵購套爲者,於打解上述音樂會袞時,可節佔高達百分之三十一 ;如同時訂購附加音樂會門票 小得九折優待。樂團於下平樂季所預備的節目,可調琳瑯滿日,耳不暇給
二十塲音樂會
現已接受訂購 套票
伽指揮及獨奏才面,陣容更盡。本祗的有樂國團長寂秉埠、紀大镭、莫尼克、德營,再度訪港 的有林克明、布賴恩、普利斯曼、韓東一響樂團更邀得寧譽國際的挺士、桉里斯、佐治·奎 榮、史·倫、當奴。如漢納斯等來港,且更有兩位年輕的藝術家張深及攝成音加入演出行列。 此外,更令人觸目的—— 紐約著名之大都會歌劇團,七月髙稱訪港,演出數齣精彩歌劇中之間 曲,由塑弥區際的歌拍伊·娜執率。總而言之,香港管弦樂團一九八〇至八一年度下半年 樂季,將帶給樂迷多姿多彩的音樂會。所有評,均刊於郵購紅小册内。開訂票三月十日 止 ,可原有的藝講愈戶,精於本月廿八日前,因訂購表格,以額保保留相同座位云。 〔右】山村春色 張英作左】山水一個抱石作 法徒。 八十日至十六日,在大會堂八樓,由大漢文物館出。
大漢文物館在大會堂
今明續展出陶瓷書畫
大漢文物館,古今陶瓷習盤長質,假大會堂高坐八樓發覧館舉行,今 明織蚠展出。四日由藏家欣賞去之書登及陶瓷固已不少;但主楊氏,毎 日更換新皛以飫觀衆之賞,因之開風而至者為交錯,塲盆形縠閡。今. 按出之沈周大中常,爲罕見之品。唐寅之「客製」,精墨妙,誠爲大家 「之作。張子祥之「浴」,張氏爲吾哪有清一代人物畫之祭的, 「民間傳說其」「神話」甚多,可見彼藝深受羣衆之愛好事。其餘如徐悲鴻 「之焉,吳作人之金魚,黃宵之體,均屬精緻之品。至於陶瓷尤多聚物,浙 夏
磔,或爲宋元之撼,成爲期满之察,晶樁古雅,寶光來然,来足人
心日也。股出時日無多,歡迎各界參觀。
明珠社春節團拜聯歡
社長陳道生致祝賀詞
慧瑩法師開示及講「藥草喻品」 明珠佛學社,昨初八年十時,舉行孝節團拜聯歌。社遊客智寶女士司 儀。向佛行三間過後,請社長適生致賀詞,略業:各位大德社友, 今天爵辛酉年團拜,本人治祝各位身體健康。每年新春歡放一堂,社務 發展,全組各位熱愛支持。此時節,期望世界和平,地方安靜,火災封 日「殺雄少;尤望各位法師多臨拑示,俾得難眠。靈慧瑩涨師開示:辛酉 年首次與各位見面,敬祈身體健康,事事如意,法喜-
滿,勇猛精進。并 以「花開富貴,水頭足一兩語祝賀,安引自迭經,非俗套。「優
·運花」喩爲妙法乖花,作瑞花,開花有顧單出現。
陳汰一根,喾根;可說是無燈|降大地,後開佛法,如: 釋迦佛號,功德。「水-
足承甘露,坐普。隨; 法益;善巧方便,
」此語,艾作如是解釋「草隴品」 加以 引導衆生。大事因緣, ·佛法弘揚,如甘营衆細斷,與會者同沾
|| |是以訓镱弟子消除五然 邪。
三乘玉線,恢復一
「瑞龍現古法」故 東林念佛堂週日
菩信心,努力奉行,
·財佛法微,便能信
淨眞法師續講經
能解,能受,此乃太空 ·東林念佛堂佛學講座,本週日(元月十一) 長者〔釋迦)給異我輩二下午五時至七時,仍在荃灣大會堂三會亂案! 之無量珍寶。一粜功德恭請眞法師楮講佛說阿彌陀經,歡迎,共 ,能消除五薏,永斷窮,沾法签云。
題名:
封雜
拜者題名:
宙信楠榮一直升主角海倫,娴芙,及法蘭克 杜爾)
等浛百人,共
組小各會協靑佛
眾九脚心八本班米下恢座助小辦協激過假險 本。時半晚十週,佛二後,及雜之自背,期新
座講及動活復恢
一個復至七四末於學通如將講各主年佛已年癌
「金魚」
吳作人作 (十日至十六日,在大會獻八樓,由大漢文物館腿出。)
念佛晚會於下游
廿五晚七時半至九時 ,恭湖暢懷法師領導。 過日講經法會,於下週, 六廿二)晚七時至 神牛,復講大佛頂首籑
·覈經猺註,祾謰暢怏
·師主講,請黃德英居士
·粵語傳譯,各項座及
活動,歡迎參加õ地點
·界限街一四四號三樓
• BOX.
博雅齋將發行兩册廿四葉
黃賓虹山水寫生精美畫稿
一部藝愛好者渴望已久的「賣嘅虹山水寫生畫材」,即將發行。年 龍:博雅藝術公司,花黃賓虹氏水墨山水寫生腐女四葉,裝裱成兩大册。 識養成:這種群册,瘵複製出版,以宣揚傳統文化,使從事傳統國查察 工作者有所借鑑,繼承和創新。博雅負責人以此,乃請中華商務聯合印 蒯有限公司,以推磅范林紙。高度存眞精印,開廿四散直安裝查册,定價 幣一百元,俄彭氏藝術愛好者欣賞。
「生,副釋智通法師 , 本幻法師;及魃,瑞設 欸待 通,寬志,凈繁,凈
法會 又明珠 ,寬洪,了觥,見證。
佛學社,由 凈後,繼凈,性聰位
排期,初八至十四 法師;社:容智, 連日法會,均在上午十 「永齊,家树,楊到平起舉行。初入,初 「?」陳秀,鄧:九,初,由法師 行,那志華·李妙净,宝。八十一翠明珠社
·數寬持,若彩爾,彌習 佛學班同學會團拜; 成,蔣國薇,彌志日 十二 十三兩日,由班
用;用墨和慘淡經營 「黃賓虹山水麻生座谈 黄乃近代傑出傳統 耿本源,何本因,麥崴.主任黃家檄主講;十四山水畫獾論家,一生有極大關係,觀者自可:一,就是他這時避踪的 活,陳宏英,陳法,毕,由社長陳道生主講「致力傳統繪苍的語法,於其山水風生篇中,若一些紀錄,中有多幅是 滷法乘,梁運通,財運。强神宣佈。除肚和莖法的繼承和創新,再 浙·吉鉈號,妙惑? 友外,浣會散迎各界論,黄氏管选遍大江南北, 罩三,佘冷脏,梁果椹俗合酶,同沾法钻云。
山川變化,探究 然。據祺石窦礁擱, 一 概取蜦魔,照山河起伏 ,泉石形勢,安排 ,貯存寫生者稱盈箱滿 一籃,爲我國的肚山 寫沉無數名作劇迹,並
· 劉春草方戈書畫展 張江美 * 春暉寸章百年心 藝展巡迴上林。 漢學扶持證四海,橫入桃李自成陰,
春草鄉先生書畫展 何竹竿
·容山少日已經極。派列嶺南頭有聲。 踢翔天地人而健,氣帶起送物盡情。 中南美洲交在返,百花正好養嗎! 劉君春草蘇州城外之作
·所激賞,余亦心愛,轉詩以 美之:
麥正本 垂提到塔爾和舟。十里東風水上極 11月烯誓聽不盡,更歡在草紆蘇州。 題劉春草先生書畫展 方瑞灼 : 潑海乘礎去復來。仙山得一枝。 嶺南大榭花加赂, 但是郎海意殺。
·馬中之秋,覃先生以其妙手丹易会出 霸。並觀其作指正于香港藝術中心::
方瑞灼 井上初盈一悯。 米家烤伯查橋東。
·天合早案三年艾·王樹髙萬里風
「香港風好的 黃七十一歲時, 目錄如下: 作沿海旅行:經舟山、沙田,沙田望群峰,
西江,游桂林陽丽,再 入湘鄂,然後沿長江 卓然店家:
自已的 外國圖書展覽會
傳統理論的理解
圓、重
·和、淡·破· 濟、焦、宿的用墨七 * 提供後人參攷。
的用籓五法
在粵科學館舉行
由漢榮隆黇公司緒管理等六千艋糍,難 經理石良策劃過一册。在雷民期間 與中國置州對外科技交,榮融公司且印傭 黃氏之王,稱窰實 業中心合辦之外國書有大盈精美的風帶目錄 處,能見證盤,極空虛 發對會,本月十五至三,及楠安一萬英文字 處,其-
實。水墨 月二日,在廣州市廣東 典,手顧者。 澄,五色綪爾, 傕車 科學館舉行。展出讲
然1齮,工佈造化。故包有:工業、創拔、優畢後,書展中萬餘 各類籍 全州對
·厚華滋,生意勃然,經濟、教育、商業、語 令人陶酵。這是和他的書、醫學、工藝及酒店[外科技交流中心云。 .
香港中國美術會 清
廿二日春節聯歡
授勳畫家劉春草
·做南畫派宗師高劍父、在奇峰 值得年青一輩人的敬仰。他目的“媽生作品,都有獨特的風格· ··巴二十多年,但常常不忘香港與澳 唐的新知薇爾。因此,每隔數年必 、陳道人,對變輕的影响颇大。俦,在「師法自然」,燈雖現實的生活.樁人士所評許。 當提起了「嶺南派」,人們就會想 ;從現實的生活中,以經濟的資料,春草免偃抽閒暇來寒素「不作故地重遊,把晤友供我鈴谂 到二高一段。數十年來;嶺南畫派 透過藝術的反映方式,辦人開美居」吟詩繪畫,他那键丰度, 亦可心鹊長。這一次,他來港 的傳人,不斷地盈强光大-努力地 好及眞實的一面,迫就是相棄藝術:高雅的藝術氣質,使人留下永遠難在大會陰舉行岷人作品展錨,他 去遠求更高的藝術境界,劉表章兒 的價值。石樣論有說:「無法而忘的印象,就是有長者之風,億人 世界巡廻展的第五十四次。人生七 就是其中的一人。
法,乃爲至法」。李立兒就抱遼河·和正可親,擔濘名利的生活方式。 十古來篇,他行了五十四次發驚 春草皃從幼訴就喜歡繪畫,會種師古而不泥古的態度,「借逛腿.世則談笑風生;動崋則墨醬淋盡 於十五畿在廣州市文獻館舉行人 -書展,以「西威神童一字韾當時· 。他的藝術生活從幼年就開始, 來,從慣大餅誕樹人先生習查, ,爲陳氏晚年的得意弟子。早期受陳 氏的策诀及風格所影响,按定了恤 在耪链方面的根深固:再以「放
·眼世界,活學古今中外一的理論依 ,創造了他潼酒脫俗的畫風。 尤以近年來,李章兄喜歡旅行 寫生,尼跡遍及中外名山大川, 粪灣,佳作甚多。他常抱負衍: 「讀友徐書,行萬里路」的壯志, 刻意求新,無謂:「我之爲我,自 有我在」。這種追求至術的神
在港舉行他的五十四次畫展 可以想到他的作品是紅訊獲得麼留
·余君慧:
,不愧是一個辛勤的品術工作者,
-過去,她在歐美及亞洲等地展出及
作品在美國大學圖館收藏,及其
,醢地方的博物館也有收藏。由此,
·的珍視-他除了繪畫以外,書法及
!
詩文並佳皆妙;尤以臨查電 步,但是多才多藝。
以為天地萬物」,不爲成法所縛,胸笹器遠。雖然,他以藝術作恣者 舒展自己的胸襟,以掩求最高的理,抱負;低不以带整作其生活支持, 想境界。好麼他的近作:柿林山水·多姿,歸園福利。所以 、蘇州城外、美國大筷谷、加拿大 馬來西亞州元首封賜B・SaKi 瀑布、長照日月潭、古晉長糍、迟 薊街,實是華人在海外從事文藝砖 洲山水,檳城椰、墨西哥荒夜 島的殊榮。 宮古寺、漢城照、富士山等。
「就這一次來港舉行個股之前
八上)蘇州城外。(下)漓江帆滿。
〔本月十七趄在大會堂八樓長三天中
· ,我很高興見到迴遮瑕的盛事,在 萬紫千紅之中,百花齊放。正當遠 辛酉季首,「亦草」的確是平添麼 盥不少熱鬧。在這,我茹綴數俘 春堂兄雖然僑居馬來西亞的沙·敢爲向愛好藝術的朋友作介紹。 用字相對應的繁位宇,本李元五,各大書店有 導體字拌加注音等。。
笨草春到
「熊」
(天三胺通襖堂會大在,起七十月本)
攝影與設計月刊。
廿二日攝影旅行
攝影與設計月刊,「並設茶點招待,歡迎拍 是本月日式小星期日)友參加。可逃向彌敦道 舉辦新春攝影旅行,熱 佐敦道口大度十二 心機構發加贊助,位
字〔浙江銀行樓上)K 佳麗隨院出發參加攝影
茲傑,遍遊攝髟名勝三九四九一獅問法。 宗文學會與宗友社 聯合舉行新春團拜
九龍窩打老道何文:二五八年十一,日本星期, 田街六號一樓,宗融发日下午三時,在此 社聯同宗教文化学會行德面,腳媁 以幸酉謀;與宗 ,並歡迎各界朋友西路 文學會,聯合邀請各界,身體健,萬事勝恩。 參加,互相說安 年 人士,到社聚集一堂,詢問磁話:三
基督教主恩社舉辦 集團結婚蜜月旅行
書劉春草畫展
從陳丈樹人說起
李虹
·树人陳干與高劍父光師,出於隔山老人廣古泉太師之門,光 |與先師介弟奇峰叔,學日本。成以我國繪,基擬盛,主張革新。 一饽展速蒻塔,驚厥不一。由是,有討南三家之稱,旋耳建立現代國查, 一是又世所稱之敬畫派者也。 :
六猶恻此間報章,在十數年前有後過設專題特輯,由故友鄭兄主編,紙
「鱟有隔嶺南三者可以改丈南居,絕少南旋式執饺在門,雕値先 |師適住梅固,而傑丈事跡,所知無多,三家之作,翌送未果。 陳丈哲· 【陳先生沉磅,執激茶樹,而寇訪未連,逐水從之。 前文春草先生出加返港,會晤於蔡念因先生張國詩夫人之宜樓,怱怱 道別。今多·春草先生復來,而余以我換國,復發生率,既沿克相 「迎,亦無門造訪。發熱逅于二三優範攝中,米8伲膝,疏世野深。熱舉 爭激,悉其將開安展,命爲進言。凡所作品:山水、人物、走獸,莫不 畢備,且及于做法,透可说也。
会资料陳丈委身黨區,陳年辛勞,平有『追開風氣不爲師」之喩;惟同 |門故友容星四、大塊)亦实京恨,與陳丈尚有間施,故其作風受陳丈影啊 凱深。比及金陵瓦解1陳南區,而草以通家之好,聰慧過人,拳拳 一舍,遂許列門,而爲舖之唯一高題。
·拜團節春會誼聯
歡聯
員會誕寶皇玉祝
而個以爲三家作風,可以前人所稱之「雖深雅她」足以當之;而先師。 近乎誰,發文近乎雅,師叔近乎無。在半先生方共旅燕之初,半 點! 飄然一美少年,複劾視,備極雅循,其微涼所自,固不失乎陳艾軌館。 【去今相距藏廿年,面精神-
沛,體力出發,復虛心求,孜孜弗稍經; 「然則其足以甜承陳衣酵,又可追。七十年一月廿八日,千香江旅 香港「我是兇手」小玩意「一元秒開話三——八 消教聯誼「賽車遊戲」等。定二四四四八九。
賀玉帝賜福,有罪忍
,工商繁榮。下午二時 ,染行勝燈發捉接福。
【七時,在彌敦酒耙團拜 難忍受與。屆時, 歡迎嘉賓,定有一番雅
開實話「第三個願望」 一,名人小故事「征在
主佳主瑤
庚申除夕逛葵芳.
年宵市場
尹望鄭
·渡過今宵又一年,滿塲綠色代,
人別有愛花癖,欲破擦媽穿買水仙!
TOD
市民守攝萬花區。趁此年青洺興飛。
· 橘象徵生子,紛紛選群笑攜。 暖風迭女出聯東。游認校校是杏紅。儘 管析在手賣笑 千金落在主人翁。
做愛旍菊隱東籬。我無很有又見之。莫 僅花蟲天下重,栽成君子作邦基
香港黃族宗親會
辛酉年春祭大祖祝文
黃亮夫.
一九八一年歲次辛酉,月庚寅,日本
志强,撕生,光;監察長志强:道,縮满, 孔鈎,冠忠,經理監事會員等,以亂
[綠+縊維組織在深,等天地之;宗功選 大個一,體現小故事一
同河海以汪祥。陆春构之儀,產學報本,致
小朋友畫報 基督教主恩社,中合安排各項必需之項目
五二二期出版: ,排除習俗,創造新陴.. 周老人家安排旅遊 樂 代化風氣,以節省用 爲原則,提倡完天之服
【寅,日辛酉 香港黃族宗親會會長棹,
第五三三期小朋友入佻,頌民,黃策》炳灋;理事長 獗,福培,
麥報已出版,內容有: 中篇科學幻想故染連載 「DOT神秘島」,
一對結婚問題,常因經 一形阿,極需協助。社 特提供集團請婚,及出 一月旅行之服務。阻茶行。詳情可H七名 嶽待親友,集衆力,臉,四三七李牧師接洽云。
,已婚者可參加蜜育
·香禇燭帛之罷,致祭于江夏堂上歷代太祖考妣之 前日:宮元,人間改業:籍唱復豆,天下實
牛君畫會第廿五次雅集
靜, ,特價
「滿日·皆大歡喜,讚! 不同。黃定好迭出丁公
司徒奇大師任名譽顧問 福,總長先后第
一方。及即席揮活
·牛君:昨佷堅持股,及個人森會現激得司徒奇大師同 ,以共抽獎,獎品甚多
·人黄丹李德指甲 我襻發央。 俏經友參加,薅資聯絡窗謎。參加者飛於二十二日前,與淡盘CK六九七·中租率商會所,舉行第展,非常成功。他與丁意,警任爲名餐顧問,
·寧常新作牛羊易, 極重的不敢同。 「九六八,國K九五〇四八四米國樂◎聯絡云。
心參加者名單:司號 十五次雅集,後出丁衍,衍席教授,谢汎甚深, 俾隨時指導,對本合發,來盡,黃定費,陳法 八上右)英雅。(上左)翠竹。(下)婆羅洲寫生 劉春草
咁就挽謎作「蘭竹」, 司徒大師去年時代肄業,實有幸焉。會 閧,來煤在,宜 「三魚」。 〔本月十七起,在大會堂八樓題爲三天。
黃州市市立美術學校時烈歡迎 。 繼由司 一開籍影,梁玉异,像世 由會長陳森致詞,因仰慕丁衍庸之西岸徒大師講述了公生,一中,洪會慶,唐承安, 本合爲祀念已故丁衍庸·登藝,逛社區就滾中華 因降低關係,特下次雅·潘友染,徐傅瀚, 裳授,故成立「中君亞 墨術大學西洋畫科,追塊再講。綺退,大師與第,陳焜会,蔡家華, 會」。每月一次雅华, 兹丁公左右,含丁公得 高采烈,攝案探西,愴陳芳,關彼得,砘志 經兩年餘共同努力,會愈弟子。故對於丁公之一圈淋漓,卽成佳作十餘·珠,陳榮,簽文, 務日盛典盡,甜馨國際藝術造甜,各個時期畫: 幅,斯爾「牛君畫會」鄧伯公,江忠,羅文顯 塞塔。耆宿司徒奇大師 風演礤之歷程,及性格,用作他日證實毒致,嘉賓顧照毯。氣氛融 ,近由加拿大返港。主,愛好等,知之甚解。本爲丁公司查册读畫作展洽,筵開數席,傳譯話 黃君靈的「雙鳥觀瀑图
八十五日起展出中國文化協會
別云。
劉春草先生書畫展
何浩天 我中華民族立國五千年,歷史悠久,文化優美,爲舉世所携語。晚近 以來,邪說橫行,野心份子,數典忘祖,自暴自棄,不惜挖根絕,毀滅, 我中華文化者。而仁人要出,惻然於懷,凡我炎號還裡,無論在國內或海, 外,莫不以復痍中華文化爲當務之急;各就所能,被極從事,於團結僑心 ,促進國際麻解,均有卓越。畫家劉在草先生,匈此中人焉。: 「漢字拼音檢宇」
蓋繪畫爲無聲語言,使怡感交流,可起共嗚,而國賓乃中華文化之一 六堆本 日出版節起
象徵,其影响可以想見。
漢字拼音檢字 增訂本出版
漢宇普通話讀音用。
三節港店,海港澳及群
春草先生:海藻勇之順德,家學淵源,自幼性庥帶事,十五歲,即首 外發行本祺是要供檢 開個展於故鄉。旋受知於嶺南三之一陳樹人生,納爲入室弟子,耳捱 面命,受益良多。復旅遊各國,遍賞名山大川,師法自然,吸收新知,功 分 兩部份:A部從漢字方日進,乃能爲創風格,仍不失中華文化本色。無鹽山水、人物、花鳥、 直拼音,收漢字萬四 謝鱗外,信手拈來,都成妙論。在美洲及東南亞各國,先後個展五十 千多個;B部從拼音
漢字,收漢字一萬六餘次,她發國際,極受襲無推准。
百多個。對訂本,訂,嚐語者草先生於二月十七日,將在費茲大會當舉行個人書畫腿,並將 【刊印事集。繼往盛况,啓降欣味!略所感,無代序窗。(中華民國七十 二)都全了與所收通,二年春節於台北國立歷史博物館),
(森陳爲右)毫挿奇徒司集雅會畫君牛
忠眾之說,行製追思。恭糖太祖:愛山荷,江 空流芳。家傳孝友,植著循良。衣冠 美, 堂皇。遠承風烈,大啟宗社。五洲行獨,萬世其 昌。溯源追本,被記難忘,陳剛說,列 3. 其實明選,俎豆馨香。用中孝道,證與澄光。 踞于孫子,花福嘉祥。神就如在,來格來
康廬吟稂 張江美 春酒 〔以强嵌句
來對戒自娟M,愛此春光酒莫怪 *
·花形上网春勸酒;本寒闖戶酒當關。
·馬吉啼奪做酒,在風不管酒瓶斑。 鶴聲 (以湊西海霄帝篇) 風烘和设鍪山,何日取薜挺市西! 筅徒張弓爭射虎;萬讓舞起明殺? 客途花登靬猶在;茅店弊留月不齊。 人格河灣玄整改,更能谁受幾假!
花市
迎春花市動江天。萬戶斉散艾控年 燈蛰牡丹拖影;風敎苟熱弄業染。 獅襻傲骨籬朶 鄀抱冰心愛水仙。 照眼紅桃開似錦,人來不吝解籤。 淮伯久無音問承子丈示其 舊 步瓿寄懷
天上人間亦已老,落花流水當然。
獨嗟忐姗猁希刦; 去江湖莫間年。
基蹀爭食,寄語母知。
游子灣頭思晚粥;柳紋棉外影寒烟。 幾多賞玩遊地,今日無從共融 林峰簇爭
題林峰柳暗花明又一村圖
人世豈無事靜地?此中景物開前面!
事事蔥象服,雜谆阗我兒。
在風挨酸放漁船。柳暗花明艾一村。