六期星
日四十月二年一八九一圈公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
南洋春帮漸開展
以新馬菲等綫買盤較頻密泰印採辦稍疏落
春節前已購辦貨品陸續運出付量略勝年前
東京
現有四大三櫃,下跌的二有四一大種,本年度 日交投共三千四 佔九六八種,無變化的一新高價的,新低價的,百七十萬。
期业方面,全日共
美元
青鸟 香港金融行情表
匯市
美元
美元
市創升近
年新高水平
港元對英德日瑞幣却報升
●億元禄升的反 日用品較多,工業用原料購桀促未見大丛。春節前已牌短的一一一}。在遠東交易所 (特訊南客商新春購貨品逐漸開展,以新加坡,
實品,則陸續運出。付運,初步君來略勝於一年前同期有成交之一百二十三項
日美 馬來西亞,菲律賓以盤比較親密,國及印尼踦盤稍爲疏客
∵:股募中上升者有三十五 另一方面,者就已購下的貨品亦陸續出。.
元元 附各主貨 昨〔十三日〕嶽南祥辦莊透··南洋客商新春貨品 一雉燕人士指出:南洋區如新加坡,馬來西兹,菲律賓,項,下降嘅有六十一項 逐漸開展,其中以新加坡,馬來西乖,亦律賓買盤比較頻密 ,寮國,印尼的經濟有良好發展,崇業,磷業,工業表現均佳,無礙磡考有二十七幣下跌的影嗎,倘若無上述因涣影响,日元對美 各項股慎交投中表 元的兌灤將會再度反彈。 ,因爲新加坡 馬來西亞客商來港畫辦的貨品,除了供應本 ,國民生活有明顯進步,除了來業民出生日用品之外,工
·美元鹊市佰報二〇五·五〇日元,隨即在商 常用原料亦增加餘人,透過本港辦莊向日本,台灣,美國訂 現較感堅只嘉華行 越銷售之外,另一部分與緯近地區,菲律賓商家一月E 已獲批准輸入食品及工業用原料的許可證,除本鲚前巴經購 帶工泛用原料及感器均有相當。尤其是印尼,近年政府規定|及海外信託銀行,被一來也的結算抑壓下而轉狀,但在屋市時日本的交 辦之外,近日陞發有啟矫。泰國及印尼客商買盤稍疏,只是 當地工廠進口的機器,須要全部新式,假若再機器則不准标,很同升遠百分五,其他易萬因窄付瀬口棧單而大量版納美元,使其走勢 入,故此去年本業若干家被甄及布潑結束後,按機器擓恩往|股尊敬猳反覆普明顯,交四升,全日在二〇〇〇之間來大陸爾茲供的形勢下,十餘元,價格有 暫時現象,尤其是印尼客商等待政府實佈一部分入口貨關稅
臨急銀行及怡和譚升本 印尼亦無法獲准。
·战低強,才輸入有關貨品。至於新春購的貨品,以產品,
一波動,升跌的幅度不大,將以二〇〇五,五〇收 有力,前者区升二 後者則升四幛,一般之一市,此上日收市價二〇四·一,上升了一 收市價亷與前日各核項,五日元。 收巿價比較授榮 *全日總成交十二億二百萬美元,爲近數起 但低降者則仍比上升者一來最高的紀錄,比上日的成蚤八位五千九百萬大 儿 〔特訊 大陸蛋近來大幅 減供,出潑音亦少,引致市溫
·求頗爲緊湊,诚宰泰國貨多到
•
上揚
激剌升上圍外
揚
上
京 元市
美匯|東
6元美億二十逾大巨量成
·市塲美元
#反投上指?
:美元的上捻.
但是隔晚外屋美 他們認爲 元的#弱是受
倫敦股市C金融時報指數)
國際股市金融行情
一九八二年二月十三日(當地時間)
1,80 (491.80)
2.70 (492.7)
:五種主要兩股價(貫盒及營盆
匯豐
∙H.K.S
22.30 22.45
H+K+$
24.65 24.75
H-Kis
H.K.S
18.50 18.60
7.737.87
HK-811.80 11.95
DRU.S. † 2,25(492.50)
·超越U.S.¥1.25(491.50)
美元開市價格、法克系2.1940 馬克
:開市指數: 1,45(935.15)
收市指數 64.27 (7207 622)
倫敦金市(每盎斯
紐約股市(溫璵斯工業指數)
東京股市(图斯綜合指數)
施敦
205.60日元
5:0590
2,2980
九九金稍同升四元
期金繼續下挫
成交二百二十四手,值 一千一百三十萬美元。 二月期貨開市買賣價爲 四九八及四九二·七r 「最高四九二,最低九 C,收市實蛋機四八九 及四天,結算價
東京
二月結算價四八四,五跌七.五美元 共成交二二四手。飾金牌價無變。
一九八一年,二月十三日)
九九金耍(最]一六二 00:
(14:00 (CBE) WINK 00
收市價(港幣計)
100 · KO
100...五三三·8
100 -四四一十五
100 00.
恰
五美元。四月期貨結算
类 (楼氧)阼(十三: 金商稱:金價依然 三一四九結束凖市。下 傻四九七、四,跌五、
英盛 日本浩佥市高開低收,遭受美元常堅挺與市一午開市三一四八,稍後三。六月五一四,四 〇八月五二五,陝。 ,路盤較航市仍升四元 協利率上涨的壓力,加一至三五八,則開 *二月期金刚映七、五 上波蘭公會已同意在三始滑落至三一五三,兰十月五三九,获四。十 美元,她金牌價無。 個月不罷工,形勢已緩一四七十三一三〇,以二月五五三,欧二。 : 飾金牌俱無・飾 過四倫敦金價鞅瓣和下來,對金市亦爲不三一六收市,上午 凌厲,全日腴十五美元利,
開市價低十七元,较 【黃金價毎两三千三夏 ,收市價爲區八七美元 九九金開市三一五日收市價仍升四元。 fa號白金價三千四阋
10 1111 HO
加拿大國
100
100.
109 110
100.00.
·意大利里拉
1000 KO
荷蘭
OH [HOOL
澳州面
100
e紐約金價映幅放緩, 三,較前日收市升 西德政局動盪影响
日本圓 菲律賓披
1000
KHPOO
1:31
另方面,近來蚤
爲多。
刀根削減,預算計, | 下跌四美元,以四九七元,但稍後却避受阅 ,預料美國、台灣、 升之勞
森被點會阻咦,分析家
美元收市,談與敦金價, 吐壓力,上午最低報 稱,股市仍然無愛列根 [非及星洲促供益將會發
南宁打底。德路一三七,後來國昇園 的表現而定,他念念不 之零售價亦捧高,往日 糸緻籍蛋近日毎盒
高大熱門創威預算,投 香港證交所九十週年 「要五角的又升至六至七 爲一百五十元至一百六 十 五元之间。大菩覦箱一角,而往日一元三世的,透過而惑到家。 破每千枚爲四百六十元,又改爲一隻,升幅
指 左右,綳正貨爲三百六一牍批銷價爲大。 担心利率與減稅可能
馬克兌值續滑落
100
100
100
KH.00
133+00
100
T 00
〔倫敦花由於四 禨政府在政治上出現問 題,加上經濟上又有赤
港匯指數
Of⚫ Bit
慶祝酒會欸嘉賓
·杜瓊斯工業股乎增
泰國妹 (PE) REGE100 字出現,使四德馬克京 年二月十三日(星期五)澳門紙
100
100
#<.00
數收南於九三次,太
大陸
外匯市值升沉對比後港元匯率反晉零點二 同業拆借雖靜拆息率尙屬企穩較去年為高 銀 行公會宣佈存放利息率不變
响影調失通交受傳盛
亦出大供鷄大
。升趨續持格價,凑緊為頗求供但,象現
縮倉減港蛋陸
缺短重嚴有未尙,市應供增忙趕貨國泰
•
〇:下跌五,八九, 映股市收市於三九一, 工用打業股收市於一0
「
香港證券交易所受祝成立九十週年,於日,美元呈現滑落。 〇八二月十二日,星期四假座當庭酒店翡翠 廳舉行酒會,到沒之官商界嘉賓凡五百餘案。
除了西德馬克外, 爲八十八上光點二。南韓
舂衕率指數 南非幣 100 <0·00 1000 P•WO
在世界上具有領導作用
主廚爲各类风及秘書監總緻那攝於酒會降。左 的其他貨幣,兌笑元
·免經師傅士、委員蘇洪亮、莫商基主,
·
對零售旺盛亦表憂慮
九二八,下跌。八席、吳兆聲副主席、委賞陳灣警及壯志王。 交
·告食落,歐洲金價不
據託商濾示,在去年末大 供已有減少之勢,而至
〔瓿 據美國餅 嘆會大得多,與此同 近來,日之供港眾以及平時之 四至五成。斫商號。減供的原因,得投資公司香港分行( 並非大陸鸡蛋兹南城內地需求增 二月十三)日接縤行 多而使對港的出口數字流少,而電報導紐約股市如下: 主要是由於內地近來節日及其他
電盼及一些能源股,
當日交批的股昴有
·塞爾街人士仍然担心一八四七種,上升的股
(16)
日東京
指成 集京二月十三
工業物貲正楡煞忙,致使無法抽·帶頭下跌,成交疏落 市 凑 劉東怍將內蒙及羅中之爭發銀花,由於投資者對利帶及經 。據悉,一批爲數大的內 濟仍然感到担心,分析 家稱投資者對低 蠆原來推定在去年十一月迈斯本 尙價 糖的,而至最近才有部份泡到8
·好客感到憂,這表示
强力壓叶囘
與獲利回吐的.
股市 五伍 演
RECEPTION:
一無杷表示:西路 馬克之弱勢是可忍受的 , 他希望西恊政府能減 少海石油生素賴,改以 「發,並改善西德 經濟我退之局,使磁: ̇馬克能再向恢穩定行 ... 不過,在政治問
方面,西德社会業及民
主黨與國民黨却有分坡
麗
市開融金洲歐
秀元美
晉略金黃
點高多年三郎法士瑞兌
美黃
峰高新一另創再義兌
跌微告亦鎊英敦倫
"蛋商稱:拖延太久而未有过一利率不會作多大的下降
三千 殷俄惠氏。” 點萬 杜瑞斯拍敦
東京股市
一之意見,他們爲建
核艏及世戰而有不同意.
而爲七二〇年
+111,新巿埸指數跌三,一四而篇五〇 工業
市場消息稱:蔡冊教類在早市的交易中因大 找補吸之助而收復早市的妹提。一股工商股類則 管遇下挫?::
|建,但民主黨爲應
一烈的結果也是民主
黃曉洲美元利率,一個月期十七庭,升四分一塊;婚照月期十七區,升四分一臘;三個月期十七座,無升跌;六個月期十一出倉約爲三千五百張(三大〇肌),約爲平時的一半。蛋商說,在大陸貨,映股眾佔多,為三年
宀特訊 營装元對港元的竞輩創升至近年來新高水平,但由於他不對英鎊,瑞克,日元及瑞士法邹上升,使港元靈 得以報升、銀行同業拆借活劭亭港,拆息率企融。歐洲美元與亞洲領先利禳中盆種,尤以期者爲然。银行公會宣佈利息 企融業消息報道秒昨(十三)日,銀行業內美電以五三三二章至五三三點三门高位開啟,一座也登至五三三的最
·水位,隨後向薄至五三二愬至五三二二〇,收市時爲五三一點九〇至孔三點C芝期, 比上升一點六〇港元。英 篛成一二二七○點〇八完。馬克成二四二點七五,第二港元。日元成二五八點七,執行。 其他主要外鴴質,往加拿大元党四五〇八〇,升一三五港元,每百澳洲元兌六二八點〇〇〇元。每百 瑞士法郞凭二七〇卌四五,跌三點九〇元,每百搵加坡元兌二五八七五,口鮎四港元。
外面業人士忌:美元在裕市表現堅挺,主掛於受到外國美元對歐洲貨幣大升的彤,以昨日的巿况來說,美元免在不勝
港元殽亦相繼忱低,否則港元概將不難下挫。
炸海元對十五種主买外幣實際法先至指收惑八十八些),上升了貓二。自今年一月十三日港晒指邀首次同升至八十八 ‘點水平!當指数爲八十八一。一
·銀行同業钚惜活】,交投半島,煊斯寸的供需繳回歸。昨(十三)日,業內十四小時通知拆息成十七風至十八之間 ,比上日無升跌。诚晚晚以十七[二五至十七種半開成,低成十七師,近岸南總度溯至十八種半,牧市底落至十七塊,比 .上日收市家無述升映。
七二王,升四分一恇;九幽月期十五關八七五,無升跌;十二個月期十五三七五,無升跌。
亞州美元利率,一個月期十七邈一二五,升四分一;兩個月期十六九三七五,四分一段;三個月初十七[一八七 五,無升跌,六個月期十七風半,升半。
據香港銀行公會宣旅:該會養氣會於昨(十三)日召開會議決定維持固行利率不變。即儲蓄存敦利息目前仍含十一 海商银行授模悳利率仍蒼十七膩。
港股市大跌後回升
米平
反彈而已。
金鎮及九龍交易所带
·塲之交易數值合計,全 日交易限值爲四二千
·卷五十六萬元,比普 交易數值只增加九 元左右,在交易綱中
鷄蛋
供港
大減
出
亦縮
此舸類促色有不少已經取消訂牘|停留於
,但新貨運到亦不多,故形成近根信 來大陸貨幟共的悯形。由於在過析家同
【去年多以來大陸貨供黹頗爲-
足,息公佈 *本港市楣長期供過於求,來創造態度, b.存貨頗厚,故此近來大陸貨尙有一股指數下跌1 出含實際市。近來大陸9蚤每日由於九
部份股菜收市價如下:平和不動產五五 ;供黹示復估時,將不會加出含致,否則日. 後將會造成嚴重的現象。 另有俏岛說,大玆 出口
紛向外境加紅焉,其中一喜,成交,減少至三四 日本石油一四七〇,級下棋器八二五,三井物麼 爾法供與媁输無大關係 蛋商說,大陸熱花 泰國貨近來到較多,七〇百萬股,昨日 大,東京而上六三二,日本郵船二九○了東 ,主要是由於大陸自由|南佔本港總銷盘的九」,而在去年中,由於本「七。七七百萬股。 麗二六九,武田來鼎七六五,富士區眞九八八, 十一及十二月份批|自慰器五过近,風工一九〇,五〇。 :市塲蛋高,是民多 成,故近來犬蛋:藏供 淃市場肯多傲低市, 拿到市塲出售,國家收,致使供求頗爲紧凑,外地貨銷港難不化算, 發物價上升〇・六, 在近但分析家,一月升
量貨新線各
溼湧潮如
十一時指數曾大跌至近二十點
BA 淡風更凄萬路如
• 日本幼砂糖現貨
接近收市前大力反彈全日僅跌去二點二八
#律賓砂糖現代每
四會交易總值四億二千萬元略增九百萬元,香畫變易所佔五千九
况 「所佔一九江二百八十
5 買家齊袖手
日香黹股市怏尾交:指數與龍接近,恆生指數升二十五期,交市前二十分左右突出現 門特區「易數值亦坟前日季增。反彈。市首之低跌,一 ㄟ)(十三 在開市之最初階段,交一則是受近期大市掳据的 )日米市, 投融,惟是市價屬影响,另一則是國際利 回復平時狀一稳中偏好,稍後竪家估常有回升趨勢,同時,開
六萬元,金銀交易所作 一織大千七百八十七萬 元,九龍交易所佔二十 三萬元。至於指數方面. ,彌恆生指数收市爲一 態。每年警 縠地饴,做價材則呈款,市後市個個升乏力,五七 體窖彩來開一鹰,謚而出現輕微性低一份家於再來低跌势
收市指財跌二,二, 市的首灭戍一拋,在十一時之恆生指 澄大堆,裂敕已大跌近北點,随之 日戍交轉
四·三五,比前日收常
比龍
長遠少, 港商在蛇口合資
亦是如此。。
入口米商十
提祜食米北四款,其中十七款有盤的,泰國米 估五百三十中包另二千八百一十大包,中國大陸 米华于五百二十中包,澳洲米佔四百中包。但 梁於照微拱图方式成交狨亦有掛號。
東分類指數中倉揭類無 變動,酒店 杭業及精 赞 建貨櫃廠已破土 梅花,其他飲 類則轉見報升。金 首期工程今年底完成
·合指數碼「四〇〇五 廣州香港招商局和丹麥设施并行合一,比前日收市指數跌 金指數爲一二 興的一中國國際袢運集裝箱股份有限公司」四五 「簡稱「集裝箱酸」),最近在深圳特橫蛇口區」八六·五二,比前日收 市指數跌四。三一, 啟土鵡工。 這閞工廠將生產運用集装箱及其有關設指數爲一八九一五11 . 首期工程今年年底完成,明年初生產。 比前日收市掴做铁严
作業人士指出 現在是本港禟市的季 節性谈月,在捉多 富的張文下,登家 然急於水,但回家 則袖手旁觀,因爲很 多買術閲認爲港市
訂價突大幅降低
期貨買家僅淺嘗
據米業人士指出:新春開市的首天,因爲頭 控價普遍上升,情况就很亂,以市國大陸米而 雪,有加假五元,有些加做四元,亦有些未加 猳,例析大連新米爲一百七十六元。
日十初月正年酉辛感夏 濟經僑華 頁一第張五第
態狀時平 復回市米
少轉易交日翌春新
當相有亦用提價照
www
一位成功 的華裔美籍 商界鉅子
〔特】倫敦二月十 一:三日难:美元在歐洲各金 融市場開市南級幹上,
·其在蘇黎世升逾兩個 法郎,成爲近三年多來的 - 最高水平,其在米蘭也再
·創升至另一新高峰,實 價略升A
蘇黎此資金與市價每 安士報四九二,五〇美元 比上日收市價四〇
·五,上升了美元。倫 教埵安土則報四八七美元 :比上日的收市四八六 五0,上了O+ 五美
美元透率在美元利息偏高的助力下,使其表現成爲一九七〇年代以來
見,就會黨主張現時「飛好的一点。這包括了對法國法郞上升至五法郎水平,此矮一九七六年十 吳以來的最高價位。是日開市時,對各主要歐洲貨幣沒挺升。 蘇黎赴美元關市個由一。九九八七五开第二〇〇四〇瑞士法民。當
至一九八三年,而投
【勝,但此一爭論,已使者。 ..
| 西德政治受影奏,馬克
北市塲一經紀商飛美元升過二瑞士法郎爲一九七年十二月以來的首次
,由於無跡象撒示美國的利息可能再跌,使美元成爲目前最易吸引的投資
法蘭克福美元開市價出二一八〇升至二一九四〇馬克。巴黎美
也薇而向下向落。 * 元由五 0100升至五五九〇法郎。布魯塞爾美元由兰芄二二升
反觀美元織續上一至三五·五九五〇比利時法郎
升,畢爾街中人士相健 米開美元在兩周館升越一千里拉水平,是日開市再由上部的一〇二
美國利率可能嗎頭揭开。二〇升至一〇三六十五〇里拉。
011
·做證的美滿家庭:
: 梅敦英二,三一六〇軑二二九八〇美元。
过次掉證疚先生菜 光雅,認爲比個人少許財富的增加來得重要了
腾八〇年度吐桑市傑出 市民獎,則應歸因於他
「妻賢子孝」,是課先生另一引爲快慰的大 展尤爲快速,所謂「夫唱婦隨」,也是亞州華僑
剛於去年凫成了十六年本。自一九四一年輿會學肩女士結婚後,事業發
·配澄波和他買去香
來溫繳四任的吐桑市效 -訪問亞里桑拿州吐桑市傑出市民譚澄波先生
. 育局長的最後任期,疏,社會上的隹話。邵氏管有兩位公子,均已成有, 二百卅五元,南韓 一直以來,「蜜借」二字所代表的意義,除. 九三七年以航空工程學士畢業,在此短短七年間,在逾十六年教育局長任內,他在吐桑市的教育工 有強調子,服瀦批發。一的在極州主持一家廣告 及美術設計公司,另一位在加州做裔生,以 幼砂糖本月下旬到港 了是指糖居異國的中國華人以外,幾乎可說是包,他由一身無分文,不英語的外國移民爬升 作上有良佳的表現,尤其在最後四年的第四任內 生爲可任。由於譚先生擁有美術的婚姻與理想 面浴刻警、耐勞、勤儉、營發以及光榮等等美詞 至成為大學畢業生、飛機師、以及一個成功商人 爲了答謝民衆殷切篓求繼續留任的盛情,也爲了.的家庭生活,相信也是一生事業上-
滿熱材 的代稱,因爲他們不僅能够活游本身的努力在盤·的地位。
...其他在第三任仍未切底實行的教育計,他願 油取構神的主因者上月赴美有緣拜會了这位於 居社會中建立涵及社會的地位,甚而成爲當地· 本來他可以藏從他3位老師的指示,到洛敬 意讓自已退休的日期延後四年。爲了紀念他的榮
十七嶽的「小伬子」在選留出桑市四天時間並 就會的中堅份子;在致於上也逐漸扮演重要的,飛機與任職,但他最後是選擇了自己的專業, 你,让乘巿也就把他推選爾傑出的市民,尅是最 《特昨(十三)日砂燕市,被風更爲,三月付船供嘲四千一百元,福建粗砂現
得他兩夫螉熱誠殷勤的我帶,使藝旅途生色不少 角色。最近,美國靈里桑拿州的吐桑市選拔八门,向到此桑市經營生意,首先與兩個青年人合養開,合理不過的事。 炎滅,除了粵、閩粗砂糖及日,菲幼砂糖如商促每噸四千元。
對氏把美國經濟形勢,與無洲工商業發展趨向 湧到,令買家補手旁腿,賣家心將求售轉急之
體彎習先生身列富豪之際,工商投資相當可、炸雞地向者介紹與分析;得益非議。更使 牛起傑出市民,榮偉琪與淨的便是一位裔夫 設食物店,辛克俭,得了三萬多元後,他
·國際緻,期貨傾向下降。倫敦(十 外,百萬劫歡糖灭恢復爭取本港銷塲,打大 現貨熱噸二百八十衚同升十勝。三月
籍人士翠發洩先生。上月發前往亞里桑拿·費自己的股份,開始經營屬於自己的事業。他以張,但是,在跟者傾談當中,十分讓證,絕不 期 根下降,預料近期港市價格仍將徐徐而落。 貨接顧二百七十七笏,回升一第二五。看
者感覺到他的精力-
沛,進踅年之上,而他的 州胜原市海祭房地產市塲之便,順著造訪這位成,数千元踩入一個汽油站和汽車旅館,並建立了名,以「有身家」而自滿,相反地脚力陳居留地吐秦市智奇與學識是伯得我們無眞學習與敬佩的。以 功的工商領袖,殊感快。爲「兆亮市場」,的耶里桑拿州最大的華人超級 阿亚里桑木州發凇的未可限量,-
份流露出一種 擦糖業人士透露:南韓幼砂糖恢復手取本,期貨年哪二百七十鏑七五,降十一轉二五。八
此而冒,我們相信億波先生在未來一段相當長 在吐朶巾,或是亞里桑全州,談到鱏澄光 ·市場。 港鉛塲,訂價大呢下降,三、四五月付般C, 月期貨毎二百七十四務一〇,二九〇。
........................「唯土物愛」的大公無私的器悬。由於亞里桌拿 久的日子中,仍然會爲人、美、以及全人類 -l•F•無嶬七百五十五美元,到岸價嘲等 紐約二十二日)原三月期我年廿四
生相信是無人不識,每當他在髒阂上報章上發岁一九三八年中日戰爭爆發後,他會一我任職 州是去年全美人口增長率最大的一個州(增長率,作出此多的實歡,而現在這位滿身是勁的饭被天 於四千港元,每担爲二百四十港元。入口商 美分,降一些三门美分。五月期貨幣六點
有關社會吳榮,經濟支教育演說時人們都會 三藩市華人飛行訓練學校教務長,訓練華僑飛行,百分五十以上),而在巫州當中,吐桑市又是人 才既從主要社會公職上退休,正好是集中橫神 開出湖賞新盤,與第二百五十一元,質家 八〇美分,降一點五五美分。七月期貨每磅女
樊就垂聽,因爲他是吐绣市最成功的無裔商人之·費爾發抗戰,及珠珍商與感後,他將市場出口與經濟發展最爲神速的地區,所謂「與有榮焉 自已的對華;與發展自己的工產商業投資的大 八李一九八一年一月 作小緻觸入。
」,無怪譚先生以吐桑及噩州的好滋衰而深感 好脚崴了。 一,自他移居吐桑市以來,幾經艱苦奮鬥,迄今租,參加海軍,直至戰爭結束。 七段四五誔分,降點九五美分。
裡己擁有不下七個商業機構和統不下十號的企後,由於出粗市場合約未滿,他再又嘗試 梁,這些生意包括有超痂市塲,以至耕種三 甘瓴的生意,經營日用品,禽畜,類等,此外, 百多數的梅街,而在社會及政治方面,更由於他,地產、保險、盤、石油盤、以及出入口貿 熱心公益 歷任各種政治、醫藥、交通、發育與,易等亦於他會步足的本業,-
分發揮他在商業上 工商團體的首腦,他的成就在整個區里桑拿州之的天才。
·基於潭设波先生是個惡心的參予者,故無論 中也沒有戀人,他的傳記經常已被刊錄於多種各 人磐氣之中,亦被譽爲自力更生,白手奥家」 是美國國華人的組織,自紅十字會以至童軍會, 的最佳典範。
皆可以見他作爲領導者的名字,而最使他認爲最 現已六十八畿的澄波先生,本名兆 S C 能盡市民天職的,要算是服務於美國軍人,一 LENG TOM,原籍廣東台山水,一九一九五一年,他出住吐業市華人會總指揮,一九五 三〇年常他才是十六歲時便前赴美國,雖然那時、大年任亞里桑拿州軍人會總指揮,一九六五年升 供的尖𨳊對於一個東方人來說並不容易生活,尤 至全美軍人會副總指押,到一九七二年,他道鏡 其在語含上及路途上一無所知,但他是無從選擇 選全美年人會很一職,並得到近五分二投票· ,因爲,這是出於他父親的决定。他抵達美國的人的支持,更得到高階的据名就選,盤 第一站是三市海岸的安蓝岛,由於身無分文,勢實換駕於其出兩個競選對手之上,如果選成 ,只好替人搬運棄籍爲生,一個月後,他始能够 功,將成爲軍會第一個有色人種的領導人,因而 到吐乘市找他的叔父,以協助叔父程套的衣使在當時的讓人僑胞及其他的少數族裔爲之而興 店應取生活。
·喜及鼓舞,當可惜的是最後在其他兩個對手聯合 一年之後,他與叔父兩人開始在吐桑市經營 與抗及其它秪盘原因影瞒下,他只好盡布退出鏡 OHUMÍOOOOB<<I SERWEKEER 7迨至此已爲華僑爭得了無上的光榮,爲在美 【工商學院攻讀。一九三四年畢業,同年亦已考得: 的少數有色族裔和予美函政壇建立了悬此的信心
南韓幼砂爭取港市
世界主要各國最近利率比較表(市塔利率以一九八一年一月廿八日爲標準每年百份率 )
12.00
11.00 14.00 14.00
五〇五
KPK 110.00
紅火車米碌一首指八元·青恩糯米一百六十五號 中央銀行貼現率
·金門 香米一百九十四元,宵出煙新米一百八 ·吳月沁息撒歇利率 十元,紫金鐘新米一百八十五元,青尖敩新米一 ·盧庫游九十一天:
一六、八五 百八十四元,金龍新香米一百九十四元,青姆新商業箫據三月期
TP:00 香米一百九十五元,紅三宮由米一百八元, CERRETT
一八二五 青金瓜白米一百八千元,黄金娜米跺一百五十一銀行三個月即有皆利率 [六,七五 元。中國大陸聯字新辦苫一百七十七元,個兮,吾國食幣對美元兌率
O 餘份二百一十一元,圈字號薗一百六十五元,大歐洲美元和率,倫敦市塲紙行業內一月廿九日按價)
·湖新米一百七于六元,此中包米碌一百五十元
一七·七五,一個月一七八七五
18:00.
1##:00
TRA
HAUPTE
1# 00
11 HO
11.100
三個月期,一七,
意大利
10.PA R.10.
1.五十六
HO
111 00
九五 10.七五..
0.110RK · O ERH1 0..00401
六個月期第一六八
AL.CO
4116
KOKIH
WHO
·14·00
港的人力車;愛歡了刻
舌爾勞的精神。