頁一第張五第
日八初月正年酉辛暦夏
特味道
彌呎道
折招
下五港租!
招
星鑽包皇角
灣仔獨立商業樓 旺舖出租
出租
西區屈地街約三
莊士敦道九十二號三樓!哭
洽租處電話5-444754
-千呎適合超級 場茶餐廳及百貨門前可
-239859 停車請電
-226917合
|60元租吉
3租心
寫字樓 售舖
電話代數 H電打號定
5-437383
道 611甓橒上飛::
7611111429
樓43 工廠平租2
不繼位越旺角地主彌敦
寫字樓頂
四人共租 8646051
·近深水埗區一頭一運可
有房出租
般弌无七五装修如新電
道及地車站二千八呢
K896993K 925601
2409
電毎碼塘 A314311
中心九上三單位共852
荃灣工業
152 500 0793629
或公15號麻
·到租1450村屋租 6580梗 呎租 700¥21400呎車
特寫
仁巡啦
临和氧呎恻元洛克著
寫字樓租
职位梯占行天堂行巡
360號馬師道單盤 X= 470K 60
有漂染工具電4143559:
偉業街 12樓及有蓋天台
WAH KIU YAT PO
招
報日僑華
|手治下租
東美中心
劉小姐诌,
灣仔舖 晚三焦大猛近: 旺 灣仔舖
招租
S○皆廳呂金灣 九六宜租 罐
石量尺仔 | 十李国仟三裝新 時早九伍橞修 樓 、八两房光
洽三金分租 出租用問紀
四康號荷 四地
○請下适舖
·四電約道
○話四二出
「關七五百二
灣仔道六拾號地| 下請電5-24 产品租 5814葉洽 洽
全店Ð尖
四
哲
租
曲
賃
到器舖閣街
157
咀
鎣樓
姥诵永健工業大廈平租
賢用面積七百尺3月
吉電話K 8484
鏧900 呎銀漢街 地下
“全程冲租别墅三樓 410呎另天台
官塘廠房招租 尖沙咀旺城粗
偉業街 132號冠華鏡廠第五 工業大厦毎屈三千餘至四千
生及行天下小福
|八時號了地敦
八K 成叉旺器.
房萬18售别萬一永
租桃
租樓地5椎每58
【餘呎樓底高光猛通獎請
四二二利华,
本舖道 L彌沙
12-245021或到管理處看洛
時發
無論環
猋萬曆活荷
O吡海道李
傳頂本
以一她另士多房三
NEXEXH 440295
乐星大买低袞七宿呎三
·低耪50 呪另有蓋平
110 呎速憬俬装掏出烟五月入伙在避免萬讓 EEK 380205
中環平售|業務招頂球
詢招中營
元朗平樓該
可發洋樓數單位平讓首
「舊束
麗灣
-4437924
左辦街近三
- 海景廠房氣
讓
有座
邨 售 遼三 趙相連明大 平榮期1
約閣利角
01 13:3
樂信工廠大呌C座七樓商積三千餘呎N 座十三樓 而稻七千二百呎適合各工業用途私家馬路交通方
·便接洽處荃灣柴灣角街6-28號樂信工廠大应樂 成企業有限公司荃灣電話:
洽行姿位薈
KH 227936H 238904
租
賃
港香
四期星
| 小字卅四個
·東或大厦符文藝和 言版或寫字樓
四 大字四個 每天八元
折不扣:上期墩費,每日下午五時半截稿 0每天收費八元,刊字如超遏一個位,多 出宇歎一個位建增計算,長期照計,不 本報分類廣告,欢迎各界來稿惠登,每段 大宇四個,小宇卅四個心定為一個位,
分類廣告
1 呎租3,500 不包差响 400 1,800 80
熊大 中區高級寫字樓 ********************
帮電司大河
環球大廈高層面積四千四百
茶餘旺 零四平方呎有意請電
看各時態
2萬13整元 舖旺街海上 捌仟叁租月 上業樓鐵即发 址有適閘尋: 看慈合可街號 洽譯名間口C
寫字樓出租
全新商業大廈分層出租近佐敦地 鐵站面積由一千八百餘呎至二千 七百餘呎每呎八元三至五年租約 :81年3月初入伙詳情請電5-2346 25或5-239168譯太洽。
品
得利一惠利
62 52 151
新角發朗
|葵涌打磚坪街40-42號|
·松林工業大廈二樓
貨倉/廠房
月租2300元至2800元 詳詢電話12-430265梁
海景一盒昌抵買| 灣仔最旺地點
灣仔寶靈頓道16號B地下特關闊曲尺門
12403810 403824
每
| 舖
健康
讓
墨线制公司口738321日 765444| 送新裝修
她心 珠城地產662
H635186H 635188
大單邊旺舖售
→委託祖筈∵快捷無比佣金全免
菜
魚紅生財器具及牌照號 館招頂 烤齊備租約向有三年九
祿街8號五模伍百尺可
樓510號32023 离盛商塲地下4號另一
元朗旺舖
靚
吉售24萬5.0832668
售
快攒山紅
免癮黃
佣華金 電臘戲
陳均資
均可6.806098 葵和大厦吉售5 萬租售
葵涌葵興
保値自用均合造的都
廿萬合各行生意向馬路
付款首期付兩成可做分期達十年請電
|全部大厦落座鯡魚涌英皇道繁盛旺歷 面大單邊旺舖交吉平售76萬特惠分期
洋樓格式二房二 節推
治平麵@787836.
八便
—八四一九六六三趟房收租一千七百
元黄泥涌道HT63012
-3領機
宇
多梅農地面積由數千
311671李亞 頭角定鼋衒富搭電 樓宇平售面積如百呎 交吉高級
大量農地味
考道古
「洽讓一近山:路
港HK 7502401 藏語
寧道仁趼大厦伍
沢免費向東南萬有
【新
樓
讓
K-775211文会健
央祗售六佰餘元首期 15
1104 $1800 5
黃南三步深洽期央人九
幣3-845786
3價連彌旺 新請數
若有百順水) 15每埔 浴Ž山鐡租角發電千現
發靑素皆生品文本|恭喜大家新年發大財
私藏5涌呎角台二水呎激
芒醌新千大30源宝网约25灣工
重萬發海入通萬榮
大景牆州光映了 3 層40柜街德街45巷0 呎大禹落大、大旺 B 售
龍樓 買田買地買樓買別墅 出租 新發地產公司 仝人鞠躬引 E 12-788.788 12-792238
| 五本平房一大
| 3後有共絶化域急
奇心理
李電呎房房獨台灣
者餘人廚佳山
含合成行
日鋼個門下 下八圃冲四連 午十有凉房帶
恒 大量徵求|吉
代客購買 旺舖特平租售生免業舖
去后廟道及超四通八達集
中區寫字樓及高級金旺鋪已租地佣王庄租 住宅或任何地區全
產保委 棟樓宇兩日內成交 各樂門市特平文吉售98萬租5300元/
大三地產傢俬公司: 大寧地產有限公司H 73832||H 738323. H755444元
地址
簡堪地下20琥6呎租售
TEEK
22003161:
讓
金约
康售
密託
價近阻尖
★館 洽租西柯沙
3.1
夜冷酒家平沽 夜冷電子表廠平賣 夜冷拆樓清貨
電租
元朗平租福路
-廉租向海好呎式不 電:0447305 +30000
荃灣工廠
I
租於近地鐵總站3月2 發工業一期四樓六任呎
官塘工廠釋
会正女
02 房出租
日二十月二年一八九一曆公年十七國民華中
蘑確 相機
分類廣告客戶幸運抽獎
服椎易如反
RICOH
由二月一日至二月二十八日止 凡刊登埑僑日報或晚報 分類廣告十二元
贈送抽獎劵一張;多利多送
頭獎壹名
碗 KH-5親反光相機
XR RIKENON-135mm F2.8; 自勵遠攞鏈聲音。
粮值:HK$1,335.00
式獎兩名:
各得齦確AD-1全自動抽验 相機之部,附有內藏自動
港片器及日暫記錄。
頖部價值:HK $680.00
三类名:
各彻觸碗 35FM 自動辐光
廠
交呎業源!延
35米深釉珍相機乙部 每部價值:HK$2880
積每日讀者 惠刋廣告
超過百萬收效宏大
出價最高
|專購各區新舊樓舖新界榮地 ,不交吉亦合委托租售業主 「免佣,電(3880033(大興 )
九龍旺角通菜街廿二號地下
抽獎公偕日期:三月七日
H側照鮮
]永顯暇
三間兩
連天台
廳房分租 | 小農場頂 急錢平售2
到很本無期12~713765 呎鞋屋1500呎水君香 元期區地三敏佳度300
•辦冯近樂
| 特平首期十萬K 629286 720%四房大竊新装修 土瓜湖美景街中倔業懷 平四萬電HAD437445都 司價加八干北第二
東湖公園內東勝
@788738786966
「-
足產盘特强尙
枫位时时實用工邃售半層古廳 旺角地皇||大型商場
唐達向南雞湯 90%
且寶
近梯口快入伙平讓有
高級有寬敞泊車
葵芳洋樓
-方便歡迎詢浛G| 九萬共七百民新業主尙
售十萬別瑟單性三
呎售羯 萬12-793629 4 萬5 石屋車到地
張租
房屋出售 欲購從速雙
-惟音閣土瓜鸡明月勤部
| 三五四許洽! : : 特佳備小舞台K 629287
【講用尺際
商
招業 尖
李成道安年大度向海千
招租:
牆
港
意廉金小25克
生地带含發月 佐 張製租 敦 本公行食货街式道 福祥店马千 地
高貨洋樂位假
山 朗
洋
一建車越中 錒冰房大 小白與前雙
留高祀加位
靚康
單 樂
787836沿&
金 旺
風
萬高際 |晚鹰酒
或華十呎
回補之
橙打漿 福
齒 名
招標承投
函本報九八五號信箱
村一 恒修沢楽
萬層屋新生特五街洋
讓原層鐵福
H 688909H 685275
公二站華
新街
價一樓近
出廳高地
焦官
塘
3大新
大批商用打字機油印機計算機收銀機男女 ||木機酸枝及柚木麻雀枱鸡面枱柏木椅仔搭椅屏風金薄脂黑德堂| 大批男女手表,表带,表売,底板片,表與,碎件,各欸小配服裝模型衣架玻璃飾櫃枱椅雪櫏傢俬雜物 水是藝空間的推盘性物质性病推进柜切肉便溯水柜热水 住,美国邦藥。馬微鍵、風家·風此,打架,會日冷 特平限日沾消另有大批名廞BEE睥牌瓷 柜茶柜全鋼按枱點心車仔不銹鋼府房用具原単銀器磁器杯碗碟 氣機,儀器,成品,半成品、大班枱,文件柜,防火板工 華生市華客體開利50至150匹新型大冷氣機生財用具等。限日,傢倀食物,生財工具大平臺,跟目活法。彌救造345號126 器熊貓軍毡歡迎街軒尼詩道440號地下
「萬進行(灣仔消防局對面) 學專|偈鍋
時準救
沽清(‧南昌街81至83號地下即麻慶酒家內洽)、
命理
唱結
九
【歌他
|K953494林|
足肥
二利學中入
七成曲車 密號些豆科 3335011:
主講找一捷
主 大
满萊値 意電好:七速
洽師五成救教英
英成專
文人敎
樓(番街地鐵口)(安利大厦前得利寶)
件式
美租
裝洋大安 8
觀塘瑞和街
長安大樓
11楼四座
特價吉售 新闻有假公司
M: 5-257351
「招標出售海味(大量魚翅、買賣修理
元見、陳皮、鮑魚)及什ㄩㄢˋ打字機 物品有意承購者請向破
理處香港遮打道3號灂德隆原箱新機價廉二手 大厦十楼索取投標表格或弯商用手提座枱電動 231957查詢截標日期:一彌敦道33號五樓 九八一年二月十六日。 寶來公司 3840931:
百花302294
-2310032
302293
竹臨上海街 137號地下
露 夜冷餐廳 夜冷電子錶廠 夜冷租約期滿平沽
邨
农早南三閣 047南八心 免十速房新 六萬鐵製海 原至車滿樓治五問包晶
超T
値
靚 樓
綠 交購 吉不
都弍樓商場 700呎地鐵
萬鐵膠包
全
巴成超: 江新建
盡道週椅 |
呂麻滿德
夜
冷
時裝製衣廠
| 四門肉食柜、汽水柜、雪糕柜、電爐
|人幫馬氏全新見望各類玩具,不銹鋼發具,七、八时、花 憶、不銹鋼凍枱柜、大小豐柜,不能 | 大批美國 BOND機、顯示鏡、LED、LCD,DISPLAY,表碟,水杯,歡迎街仔出口批發,名廠供磚,假乎,風菜,鵝全新兄弟755-3平車租寄銀車士點爐電剪 鋼丽柜、刀叉碗碟、厨房用具、傢俬肉,完成及半成品,一切廠內儀器零件,表帶,裹先,電池仔|退時,不搖齡,製武定型機,帮我,破斗。捫拜機,保舔枱大帮新潮時病原套半製成品名廠窗口冷氣機鋼字 拾椅大平費限日沽清。
,焗爐,冷氣,風泵、廖批、大班胎椅,防水板工作枱,摺椅 瓶,奶油,人來萬,收治機、麻木的,麻雀妹,維,小物怡桃工作枱生財用具限日沽清 地點:香港花園道鹿車站链
·咭鎮、打字機,傢俬什物,全部破產大平賣,限日沽清。彌「共體貨大賣
生
彌敦道六四二號三樓
英日國語會話拼音打字
來拚會由語音你
開
馮氏英文
Fung's English
Caurse.
街獲想個三文拚尊 K 碟
2-北不月级法音家
個月
3月日角到內保會主 班名
「有次去是太大太大太大安人士★★★ 彌敦道 545豪暑街口安利大廈15字镇(前得利賣有限公司)。 儿阻剂打老道66號地下lit(近太道(對面)
各科招生
你
康
7151097
*7153419
駕初男高
泰國 英語小組|油素美會
畫描術考
新班招生由經驗蘇師指 導從基本學起周末兒童
班請電3-850103
09501 26
海燕藝術學院
選基個鋼保
各蘗或
日文
港大畢業專教成人交 张會話拼音由基礎至 預料早午晚K 807051.
AN
院與菇效瓶
澳大霏述病
【 功鼎丹
石樓長女病頭寜能能發恢除神十極自另思病失容症性衰根 SA 沙可强腦靜力運復疾就分佳卑性想,眠易症病弱治 二守焼身靈崧發,滙搖勞時鐘功感表ę口+ 戀、短,神
恩一道。,活弛,選在力,祛凝效有退鈍吃冐台凡期優徑
學19簡收有年延网盘者老,壯强盛日者弱,力體堆替任通 §垛
傳
尖早月六個移霸英 妥午費人別民話業 晚84小自留文加 总班元粗粗學法籍
彡
太楠功兵器堂C8515
教授鋼琴樂理作曲代部
皇家音樂院試早午皙美
李7418681.
KKEENK-813772
廇歐設計師速授設計特
L彌敦道55號朧馬大廈九字標前座內治(
民宗親例) 正英各
李文瑞雅縦灣政
快
英
授舞特生
語級
人員(日夜個別)电詩
榮尼册
話會初學30元,托
彌敦道326
銅灣西|九
味
白曲种班
勒斯
速成學校
會話拼音
预敦道737 旺角道口二槛
3-954187
速記AF
班
旺角遠東大厦九樓39514373)962824 教師:露秀嫻·鉻鋯·李一帆等
羅馬鋼琴學院
借扎
探字答案,英
速成學校
打室
駛學女級
2室小生院警考傅挫
會話英專
瓶知道717 旺角道口地鐵站對面
3-9541877 A 速記 CIF
信札
長蕭師本|
店轝 極 功
名和銅別美 樓長樂街主 華夫 或茗落商别程(近佐敦造)院
| 哥林比亞樂風音樂中心德誠烹飪學院
半導體速成及實物函授科
歌鋼結煙口古二笛是提 無菜電及彩色電視日夜班 實物函授學費軬器材35元個別教授達
·唱琴他琴 胡琶子笛
「週末選時上課正校深水埗保安道265 附設唱片歌星訓練班合唱團爲本唱片
校旺角砵蘭街368 索乒K 807806K 80 公司及專業機構培養歌星。 3804K 864989免費寄上歡迎到校參觀 太子道阕街一號地下3803325
ņ樂理鋼琴姑他小提琴個别数琴室租隷冷暖試演 各室余售名廠新鋼琴
蘇六電一從大學各 二八話五速口白班
院學醫中龍九
傷針高棊 招 西新科灸級礎 賀襬早班班班班收
院 院學醫國國中
【高初 弄
級
道會道
九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓
●電話:K九五七五三一 K九六二五零八
伍霧譚
代辜
往美國加拿
紅何爾銅灣西懿、
本報設代收擴服務處
門:屯門鄉事會路一一地下街光雲品 灣:荃灣象安街三线二樓正康公司 美孚新邨·美孚新郎第三期吉利徑PA平台荔灣街坊會悶
紅磡釭确新柳街T 22C友哉書局 何·文田:亞皆老街壹二四號M地下建田書唱片公司 ¤ 箕 灣 太安樓地下商洛A2號(金山泉地產公司) 銅燈 灣:雲東街九號A地下人文海圖書公司. 仔:軒尼詩道244-246二樓版趣杆文玩公司
·西.卑路乍街十四號西環街坊福利會 佐敦道:九龍佐敦道4號左邊地下, 何文田亞皆老街 筲箕湖太安樓 銅鑼灣霎東街 灣仔軒尼 詩 道
西環街坊福利會
九龍佐敦道
新界屯門
荃灣衆安街
紅磡新柳街
九龍美孚新邨
財;廣福道生五老鹭地下永說地產代理公司 朗:元朗邨第四座21-23號地下元朗區社国聯就會 間:每日下午五時半截稿:增投医内服務,就可省時又免車
電話: 5- 688909 電話: 3-7137195
電話: 5-- 747766
#3 687682 5-7903915
5-871663
电话:3-7418532. #3-621616
電括;12- 812675
12671800
12 429081
編號:12-760683
花
新新]新荃九紅
朗埔門街邨街
教務長:
譚寶鈞
自我催眠
·新法訓練·容易學成
湖的境時訓探公
62A
·街心界間練用品
告廣數咬利公
機問費率
紅答
太磡您能協
ZI貸期短助
糖糖
院長:
香港心理研究中心主辦
大道中82號
處寶
H
453101
453111
·運逆彌院插者有擴取繳費晚期好人作中執員歷立實統女久2 五口教班獲醫-
今費低間男誶士深醫業邁届冷用完控更 樸立道:入得學學期華庫上女招讚獲教或海畢氣教整優譽區 ̇。信佐九擊機根額各程按踝學第許社育從內業設定課區長史
C帐行帳 室总成不及资學法寳習積Ò 報業員
3古公合字會債都採結之变人工盤單
▲熊旺蹶上者妻結板本徑經
全部命技能教学方谷與飲口廠會會
大角者課皆無手册處是驗際會計習計
師資最好★學科最多會教授最認識
| 八週年紀念半費優待
粵燒黙西油打案西麴豆腸體 菜烤心餐器麵食餅飽腐粉油 彌敦道554號、K-849248
香港美專
歷史悠久美術日夜校歷屆成精歡迎參觀 擴增専用畫廊豐富教學設備 彌敦道438 號3.4樓K859929路克道272 號H 735830
佘雪曼 女院 院學醫中龍九
文院
生招班學脉 成書 兒
3午個指
二一新城勿中投全厎精十中蘇本謬差辦寒陰 法人法彡法了畫3晚别導 三番五填名失會謨室小心年客二院之之别熱 週末星期日授課 香港銅鑼灣高士威道二號安电九地從其人從親識備體積天院千毫不盡之
一大敦。奮底使班備月學員68與會工事外储福程系好班班班班班 華都大厦十六樓D座電話:H 七七二六四八三號街速機士事自義著驗數老長里盛精實表
招生班 佐
豪華琴行
结
樂溓唱」班
歌佐
̇香港銅鑼灣伊榮街11號地下5777892 九龍亞皆老街 122A 地下37140071
樑藻威主辦
漢風粵劇研究院
分懑,,年經本
班院雞晩滿學床學平 主
更的,期易臨海針
粵劇、粵曲、音樂、舞蹈課程 武打身段,生旦身殺,把子- 粤曲班 講師:梁漢威郭錦基馬玉琳濕海 ......嚴辦發趙思余:鄺一笑 伍嘉玆 新班在三月份開課即日報名招生(章程備棗) #322868855073 (+) 37422012 彌敦道328號九樓座(假日如常,早十至晚十小
中國國醫學院
醫
費間發速躍,年 ̇任長,上給成習新講
賴諲月,先保隸癈針班 永寶竊學全耀程法灸 和開發科成话,學女招院 樓原借口敦道彌九 ......康文功用半·生男 五大立道佐敦脂
11(3)67956700
【香港菜學商科外文學校 政署立案,招二月份额生及插班生 英皇道425-431全座近碼藍電話:64600 商高洋商初英英英國日室别打 業級行業學交語交語, 海會宝英拚意交告文 釲計務札交音話法話班計記班
688696 生招院學藥醫中華中 TIGER 德透
規模大、優類多•科目幾 「義理、無線電、以水沿術、證書、防
·料。乳優授教導方法,各什内容-
實 克服尖沙咀麼地道半為大厦五慣。慈逛電 随票萃均可。電話:667921 9660789
法文專科
副院圣,长度紅止名规架易管香港理學校
包平磡閱額開不學主新疆人藥院
級賽事
最輕塵
13 – 6 7 9 5 6 7
码十二第二版電話 法文專科學校語 香港 菜管理
李经过在金在浙限提年度加重等应英文專科 TOEFL 語言專科日文法文英文西文
吉森一仁: 藥海行街名額坐怖晚法本及招培英美華藉欷師授課:類學者数庶柑托藏 打字簿記 速記 出入口班 商業信託 梅之炎華生行街二85處滿報性間投進針全宵中
自担含號乙節名辦上課名金霖中國| 拼費會話文法寫作 美國課本及聽力调驗蜂帶 AIRLINE 電腦 TELEX