報日僑華
日一十月二年一八九一公年十七國民華中
三期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張二第日七月正年酉辛䲢夏
本港新聞
市局販商重整計劃面臨挑戰
出輛要邀牌私家車, 六日,在笑地區- ·本上且有共抢救留下3名被告分別案 是於一九七九年十一月 由第三被告偷來的一方秀根據所得證供 ,控以上述罪名。
誠聘男性信差
葵涌某日本公司,欲聘請信差不 名,中學程度,能講普通英語, 有舟車及午津貼、有大假及 £$*- BIKE12-246621
灣仔寶城會所大火 釀成一死五傷慘劇
内達81,譚先生洽
廟街小販靜坐抗議 拒絕抽簽編配攤檔
禍起清晨一百五十居民困火場 死者乃經理返會所巡視竟罹難
大火,釀成一死五傷慘劇。火最猛烈時,滑防 通菜街小販聲援同採杯葛行動 市署不允所請缺席者代爲抽簽其能到達一下,当微少前,
灣仔資城大厦的 最大火,釀成一死五佛像製 ! 左食消防員在海救。右·消防周將一名老
(特.J驷已進行年多的小取啥益計對,昨一小取的名單,以破保队在舞撚裼裢杈猴營謀生 日受到猛烈的反對,數百名期街小厭手持凿風概:a
語,齊集在市政事務鵄油料 事處對面坐 市陲發售人推出,有關產街的抽籤計劃,原 . 拒絕參加原定於昨日舉行的編位抽劄,要求當局,定於新年前進行,但出於區小表示新在 期間:希望市鶴於年後を行此計 「惟乎原位克。 四時,旺角通染街网可區小亦对上述行動 由,因此延至這兩天才進行抽籤,但小販出爾反 表示交持,並將步其後座,拒絕參加將於下迵睾·爾,進行靜坐抗佑)
一盘共出斯七十多名消防員合力撲救,並將一百五
老實娀會所的經鸿,近才獲升任該職。消防 在火塲發現做時已港在一息,身上未受彖重灼傷 :嬴泄流烟封死。至於大火中五名傷管,包括一 名女童及四名老婦,过烟苟暈,獲途院救治 「後,已全部無料出院。
起火的寶城會所,位於灣仔謝斐道三百四十 大號保如大厦三梁。昨晨八時卅六分,所突然
行舞技 小的徧位抽籤。 奇劇情
然而,市政事務署發人表示:政府的小 喩計部已於港九多個地區推行,因此不可能 期一納談兩區的要求,因爲此舉會使市瑶政策產生混
圖示:繼街及通榮街小蕨反對政府食新益 辦法。昨日派出數百名代表平行抗。 〔本報攝)
石出烟火,火勢迅速蔓烈,消防處在十二分鐘後 寨
將大火升爲三級處理,並從各區抽調七十多名消 防員合力開喉救火。
發言人又指出:昨日親自前往多加抽簽的小 販僅十多人,但民政署將替未有出席者代爲抽究
CREQUIRED BY PROPERTY MANAGEMENT 四全科社管班(九佩月课程)L COMPANY, LOCATEDIN; SRATIN
田大口餐 6.
中劔間
单元格:全科證會班中五或以上湿度
午班、下午班、晚班 每期1年2月16日
校招生
RECEIPTIONIST / TYPIST
( THE SUCCESSFUL APPLICANT MUST BE
GLITY AND ABLE TO HANDLE GENERALD
CAPABLE OF TAKING WITH RESPONSIBIL
SOFFICE ROUTINE, MINIMUM F.5
HSTANDARD,PREVIOUS EXPERIENCE
S NECESSARY. SHE SHOULD HAVE A ( PLEASANT PERSONALITY AND AN
PABILITY TO COMMUNICATE WITH
:童老補習班(二月十六日新班)(PEOPLE, GOOD SALARY PLUS A WIDE
新數
A、英文課程A3、英文課程
1:甘站
•食用英點
電話:942772
OF COMPANY BENEFITS. RANGE
PLEASE REPLY IN WRITING BY FEB, 20.
1981 TO G.P.O.. BOX 977, WITH.. PHOTOGRAPH. GIVING FUEL DETAILS
OF AGE.EDUCATIONS.
*在兩天內進行劃位,之後立即迅速實施 分配
品,如街小販全部共約七百多盤,由署在七九年(一課: 1. T
·尾開始普該區小以重新登記,並日通知四百七十 多檔合資格之小販,於昨日及今日兩天前往市
便於處理後生問題。
爱营人指出部份在市箸進行登記時没有在 一崦的小販。倘若能够證明他們當時不在場的原因 ..以及證阻他們在該區擱变已人,宮局亦會者限
·然而,將街小脈不滿此抽假游法,認爲有 彞情形出現,而且在市袅進行登記時,又出現 本登濂記的情况,極不公平,况且准新礙打的 -兰呎乘四呎繼位尺度,實在不敷經營攔貨之用 因此,廟街及蟊榮锵小均反對政府的小販 食整計劃,並照一同拒絕參加抽簽,他們要求當 局锒攻抽籤醤位荪演,放寬槍尺度准千 地推會發幹
聞時,小販要求當局澄荷,如何評定區內小 脈是否「合格」,並希望當局能公佈所有「合格
打劫金行掠一百卅萬元金飾
四名青年罪名成立
押候待感化報告判
|
一發生大火的大圍樓高十大雅,四樓以下全 商業單位,計有夜總會,雜餘过,于廠及聯誼 會,四樓以上則爲住宅,各有七個單位。 火勢最猛烈時,讓烟密佈,各住客紛殺離家逃 生,但因穩力在火警發生後中新,加上烟时都
·住客黑暗中只能向上逃往天会,由消防員來說 过梯將他們安全救下。七十多名消防員努力灌救 1,大火絕於九時卅五分被摸盤。據中區消防基 長周沛技在現場甜出,今大大火乘敦困地方 在於大减的平台用鋅密封,消防員開水喉向火 攜度射的效果未加經想,加上火內開格太, 裝修又多屬易燃木料及塑膠,致大火一發難收 ,並發出大量满姻,加焄救困難。
此外,一名住在C座的七十四歲老姞 同晏有发出大厦一向開殼多間會所及夜總會後
·師常有火警發生,而以今次最爲嚴重。
火警發生時,周老太冉女兒衡嘉薇,低 孫及一名男孫同在家內,其後湖爲消防鼠全部安 全救出,但各人均被水淋至衣服盡出,形獷 由於發生大火,澤 杜老伯與馬師道之間 的一段謝斐道,與馬佈道天糖需要鸯呤禁通用, 以便裁火,致交通一度受阻,有關今次大火起因 ,消防處仍在調查中。
據悉:死者未婚,僅有一年老母親在九居 -R咤擊戰協議之玻璃体一柱,死老眞在灣仔區租住一房,間中會返間會所 與一些膠袋
適度,一般相信他在前晚留宿會所,到昨為發生 首被告家中亦 一些大火時仍在夢中,因而被淒烟焗死。
·相同之膠鉤,翌日为
另據悉死者爲人的會所職員表示,死者食人 在九龍旺角减构獏第二總器,在會所任職三,四年,卻在水把工作, 因黇力負貴,爲老板賞識,一再提拔,至年升 上復出三件 抵金條及金線篇營業經理,及獲授靈求管夾萬饋匙,故死者經 旨在探估做映,常在打烊後仍四言所巡視,前晚會所打烊,死 三件金飾,一者舞者喝杜之夜一同在夜店宵夜,其後兩人各自 一歸家,豈料他身於昨晨的大火中。
四月十六日 喜方拘
(新垕肚訊呜名 | 案底,三人均屬於一個角地區,先後兩次處理下,承 青年,分別番嬌先後邽 |大圈仔集團之成筒之一 五件金飾,明知及相倍,是大 衛間金鐡,蚊得金器價,該集團成員約有卅人是偷瓦來的脏物。一五,全部都朵長於脏物,至 消防發爲羨妝遊塲一死五傷大火,共出動! 值謅一百卅萬元,及雄|,專門以行式全行爲控首被告及第三被告 三校生,部份說:「二除烟袋除進入火塲進行搜滚及拯救工作,並利 「無彌物,獲警方深入偵一的,而第四被告則在港」二人,於一九七九年十一露出族都案發生後,他用新式「史諾高」後火車的五十米長旋轉(機, 查下抱薇亞案,經查 出生》受該大圈仔集團| 山月廿六日,在俄届符與被告一齊乘坐小型 將被困在火场及十六樓天台的一百五十名住客, 锬分別將四人蒡案院 利用,根據其供詞指出 其灣地區,俭悯勇于杜一客貨車逃走的,並且在「帶到安全地方。八合》 「行郑」等五驳罪名,次被告爾有一筆現致 錫班一輛私家車,編號 「疑運載大陸客偷渡入香港 全案昨解录高院審喆 存在他處,現時爲豬方CB三三○號。 第五男二女陪團玲 保管。 全案供,退好商
警方連串行動
粉
碎屈蛇集團
拘捕十一人扣留十二非法入境者 (港)水臂人员作濃在港島進行的一運出行動中,粉碎一個識體運
「戲菲浩入境者,由中國進入香港的組織。
“被告四人: :去年一月九日,會簽 小時後,復出良恭官假·忠,廿四望,散工費與三名在逃者,分射 年級,除裁定第三被告第二天,也将利刀及徐即行劫大地 五項国名不成立外 歲,推段:〔三)骑|浪饟仁街七胱地下及目 |餘檢控各被告之焢
耱始,卅九望。推銷員健,四人湧入內步 *本罪名成立,而首被告朱志· 造職員,迅即掠去一盤 现在本案開安時,承
·第五項罪名,雖然如 識,無職案:C全師" 金飾逃走,事後警方人 迪遜跲事後,訟術案報 名均屬音)分別被控員到塲國查,並棄取捨
·歌至本月廿四日,以低 五項罪名:一款,其中有首被告之指 每雄伯前海路危機 首被告,於去年一月九模留下。 「古之身世背長報告後, 日,在新界大埔讓仁術,爲首三名被告分別持手
在今大行動中,警方拘捕十一名懷疑爲協助及敦巴非法入境者,另拘 出行控判,四人迫拓 七雅地下易金,與 6、斧頭及利刀行时限 其他在逃者,行式男子:塘物體花百萬金燼,涼 捕十二名非法入境者並扣留一輛小巴及快艇、“ ∵昨晨約十一岁,水藝刑事偵旗部人員,在太古城外一巴士站,拘捕 會顧文一批金飾,共 按察司艾迪 在線
「走三盤金飾,即乘在外 名男子,其中兩名漢協助激安非出入境者,另一人爲非法入資者。 將案押侯官判前,當庭 十萬八千五百一十五磊 預先準備之小型貨客本
在此次行而中,警方扣留一輛私家小丧。...... 後賞燕理本案之外籍女」。(二)控第一至三被告」逃去,其後三被告在途
警方人致在進一步的风查後,在香港仔進行兩項行動,結果拘捕 二,但楫督察及其屬下之探三人,於去年一月一日一中轉乘一輛倫返來之寶|九名懷疑食協助及敦笑非法入境者,及其拘捕一名非法入境者。 陳成員,發明能幹,老于在九龍談婚物踣街七、 馬私家車,再行逃去無 其中一次搜查行動在下午一餘十五分進行,警方人員在香港仔中心一 能得以破獲本案。 十三號地下百粱金额,一蹤,警方人員事後到塲一座大嘆的十四樓,拘捕七名男子,三名女子及一名男竅。他們均爲非法人 核外籍女偵矯督察與其他在逃者,行封南調查,於案發後三日,持者。在摸內艾拘捕六名男子及一名女子,無疑他們爲協助及致爱那装入 在無人合供四名被告 名勇于魏做女及何繼續向要首被告,當時罰上一者。 极殕水藝人盈艾搜查香港仔洲大街六十八號亞單位,將兩名疑篇 三被告三人於一九七七一十八萬二千奔一十六脏物之一,並莽三名,協助及教唆非法入境者之勇于拘捕。 年後大团游水偷渡來。三及四),被告態時所乘之馬 ,第一及第三兩被告無單控第四被告,於去年牌私家車,唯上有首被 案底,女被告則有四次 一月廿五日,在九龍旺告之指紋,及一些當行
於下午之行動中,將一快腐扣留,該艇泊於鴨脷洲 3 初步躪查酣示非法入境者於星期日抵港。
·被捕行人仍正這扣留在南。資
誠聘練習生
年16歲以上學歷不拘但需略懂閱 讀英文月薪一千一百元有補水員 工福利晉陞機會工作時間早入時 半至晚六時携身份證近照學校成 績或離職書於辦公時間親臨德輔 道中六號19字人事部洽
永生針織公司員工
春節組團日本觀光
七海旅運公司負責策劃安排
位於九雍大角咀道志成工業大長,鋼佔 地遠六萬餘尺之永生針織有限公司,簋員工提 供春節狗海外演假之最佳工餘活鼽節日,况 祗国前赴甘本觀光,全部行程,委由經啟
·出面一行卅八人,於年初三八二月七 由州座策導遊會砵良及名譽團長方安籤率館
•乘搭釕航3102班機,直飛京,作期 八天本州豪華遊呢。我團全部議員名單如下 名譽團長方安妮,團員,何攒案,黄妙,何
珠,伍秀娟,林,何愛玲,李燕李愛 ,會為珍,吳長腿,謝月娥,張德,關
i陳志堅,邵翠萍,來碌習,曾秉斑等。 爲永生針有限公司日本
盤
團出發於表塲留影。
三洋 Bco 錄影機
只售HK$1,950.
VIC8400P
·PAL 香港路
VTC9300PM
PAL香港業备
遙控製與3小時錄影帶、重播效果穩定清晰
最流行 B-CORD 錄影系統。72小時預定錄形
SANYOLL
到者太器有限公司1147線)
美國地產投資佳音
東華三院通告
茲有工商業用地,田莊,購物中心,汽車、旅舍等物業 發售,為投資開菜路飆。治耀處:
MONTEREY PARK, CA 91764 USA 10S CAMPANITA COURTE
REAL ESTATE USA
中國名畫拍賣
·香港蘇富比有限公司將於本年
五月間拍賣一批近代中國名畫,包括
李可染、吳作人等之作品, 名畫家齊白石、傅抱石、徐悲鴻、吳昌碩
二月十六至廿七日期間,將有中國燾籃辨 專家駐於蘇富比公司,以便各界諮詢:
請電5-248121查詢及安排約見。
香港蘇富比有限公司
公啓者:東華三院申年董事局將於本年三月底 任滿茲定期一九八一年三月二日(星期一)下午三時) 依照東華三院條例在香港普仁街東華醫院大義堂舉行 週年會員大會選舉辛酉年(一九八一至一九八二年度 董事局總理及審核通過一九七九至一九八〇年度院
·務報告及年姞特此通告 東華三院主席姚中立客
九八一年二月十一日
律師樓文員
名分別編入查冊(須外勤工作),公司 駐冊,及其他部門練習,性別不拘,中學 會考畢業,英文程度恃佳者或理工夜校生 1 置業公司聘請(在沙田大圍工作)
優先考慮,福利好,有升級機會,列履歷 清 管理員:要有經驗,略識水電,負責任
附相片,以英文親筆函本報信箱3.61號。 署 更:有經驗,預責。
有意請詳列履歷近照要求待遇函 3580 箱。
大厦管理員
某大公司招路商業大廈管理員,四十五歲以下,親力 正常,無不良嗜好,身高五呎五吋以上,須穿制服, 八小時輪班工作,月薪一千三百元另雙蛾及花紅假期 ,除每星期有一天例假外另補勞工假及年假等。 應後者請將履歷附電話地址及相片寄本報信箱四五
公開拍賣
啓者拍变人簡福伯特許測量師行定期一 九八一年二月十八日(星期三)下午三 時三十分於本行行址內公開拍賣下列物
四份貴重乙種換地公函 發出日期
第一份:14686S.F, 19.7.77 第二份:10000SF, 19.7.77 第三份:10000S.F 19.7.77 第四份:2500 SF. 10.4.65
欲知岸纇及拍買米嶷請垂向主代表律師: 何耀棣律師事務所
日昌大厦七、八及十
成拍賣人
簡福袷特許測量師行
香港县后大道中228,238號
畢業大厦三章一定
電話:五——四四九六〇
六本拍驚可無需先行而改期或取消
農年新春贈送「英倫航空版」啓事
敬啓者:本報自一九六三年楚刊「英倫航空版」以來,荷僑胞 梁切愛蓮,風行過世,至深感響,在鎮農年新春之始,爲表鼓舞服 務精神起見,特舉辦贈送「航空版「陛下旅居英倫之親友,以 請即將下列表格境好剪出,寄來本報(藩、秀地址將可)當即免𣶏密泰 報紙七天,此辦法對於貴親友身居海外,可能與閣下感情一再 堀加也,此啓。
華僑日報有限公司謹啓
備荷長期訂閱 捡表歡迎服務.
在港付欸(郵費在舊)
遇到敬希垂悬
華僑日報(英倫航空版)贈閱表
地址:
(商集正格英文)
名片(雨真正楷英文)
讀者姓名:
(正楷英文)
(關為正楷英文)
「英倫親友姓名:
英倫收報地址:
每月港幣陸拾伍元正 在夾命付欸(服務費在內
每月陸鎊正
華
贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址
TUNG PO OVERSEAS LIMITED
1. GERRARD PLACE
LONDON W."1
僑日報
或審英國輕銷處:東寶有限公司
發行部
香港荷李活道一〇六至一一六號
華