日十月二年一八九一軀公年十七國民華中 閱新港本
二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日六初月正年酉辛歷夏
本港新聞
爲爭論麻雀數大打出手
四名大陸青年操戈
其他們今次可是求財
方問他何以次不報案 “不是要谁,該男子說,他表示希望給予他們 後再將耳筒對在地雙耳 十萬元後,破財擋災
【上,繼緻開車行駛,而算,豈料綁匪貪多無 |妣則仍被綑綁放在車後主報案的。
,至翌日晚上八時,一月三日,方叉 男子對她說:「妳丈夫得綁匪维話勒索五崀 已經報案,現今有兩王元,如不照辦,將會對 |條路可行,一是將她顯「他的家人不利,並指定 放,然後要預備五十萬 他在彌敦道酒付 「給我們稍後到取,但歉,但結果在警方人员 「不准報案,另一條路是安排下,無人到酒樓收, -她希向绑 取獏項,但其後方再接一 得另一慍話,幫他發 [〔特訊]九花牛角近四十四號閣樓,於昨日下午四時左右,有 要求不要殺死她,但 四名來自大陸青年爲了爭論蔴雀蜡境之数目,結果大打出手,其中有人被她卻表示展多給敕萬元 ,並再要他將三萬元 人 用菜刀赫傷頭部及胸部,血案發生,瞬居立即報案,警方到塔調查,召,但綁匪定要離備到够入一低袋內,於當晚不 救
五十苋爲止,繼而將她|時放在尖沙咀北京道侧 傷年將傷者送往醫院救治,其中一人絕敷治後出院,另一人傷勢綾維,
兩人不敵被刀斬傷
貸酬開遊人对宋城 所以未娀限之遊
總豉期肥壯大隻,合歡爾榮成份 的愛戴,新春期內,爲「客均十分擁擠,但因來 操縱一,獅子會員當必因,一面。五月花集團特別選購每亞兩隂鹰城王士 財神更禍臨宋城大派賀 娀節目豐富,因而使各 本年口號要對傷殘人士一。全聚乳豬傳統食法,只將乳捲度片開成方塊,做輒料,吸引了不少選,遊客均能盡興而區。
府城同鄉會、塔书商會新年拜,所
人促進組水啓字表示
主席姚子謀、副會長陳寶、頰及之分别致 寂,氣氛佯
心及善绣一項建成固爲佳方法
数が始能付自 一照袅,越最近期間內有其他骨肉菈樂米冤太浪費,爲改良此糧食法,除 如,現時已引起社会人 一直大决定,此次巡視度一般转調味製作外,將乳豬部份碎沿去掉,皮酒| 野外 之前幫兒,問已更了解急切盤耎,一切件砌四究锘原狀,既實惠又好盆,獲得食客好 本港熱心人同行獅兄已有同一目標,預料此種食法將爲褶裙行業普遍效法。
選擇營業的士需審慎 日產「實力」最合要求
歷年獲大多數的士行家採用 交通運喩翠日前新經不斷改進,馬「 麥三百個市區的土牌照無匹,其盤盤系 ,追對本港繁忙交毒將]構心設計,粗油北菇校 有一定帮助,而對於投 同類車輛低,故能大 得新牌之的士行家,大減低麼
優點突出的營業用車,規摸最脚 實乃必要。縱觀本站的服務中心作低保峯 士行業,年來絕大多」後盾,提供全年其正女
烟仍在院留醫 ......
據悉:茲四名大陸賣等,均係年多前由大陸來禱者,在新年假期間休,其受於同一般止針時時,臉也不賽再報術,否則一裔著 息,一连数天他們都在中竹戰,至昨日下午四時許,在結算勝負時, 竞因敕日上落發生爭執,接骹變力大打出手,諾影中,突然有人跌入雄, 土瓜灣一迢去外露放她一台對他的家人不利
上
拿出一把菜刀揮舞,其中兩人走避不及,致被刀斬傷。 傷者名毛有廿七歲,傷勢情况著貼,仍在院司哦,事後警方將一千 人等帶酒警署查詢毆鬥原因。含有
的身上所有財物探求, |公國內之椅旁,及 ,綁匪將她餮榭。並在 「方人良途安排方與其兄 下車,並煞予她廿元坐 長鹊三萬元於指定時間 的士返家,但向警方牌
,做到指定之地點等候 「述經過時,未有提及
,而警方人員則在附近, 「璡要勒索五十路元!
n祇是於警方離去後與 丈夫商號。
|環境以及的士行業之資|並利用直楼聯繫式
又一村紡織商人妻子遭賊綁票
冒認廉署人員綁架
兩被告認罪候宣判
埋伏,至八時四十五分
首被告即出現,在擔
: 三月十日上午十時,定之椅上坐下不久, 「半,方在葵涌廠工作碌|燭身拎起裝有三蕘的 勒索十粒元,並指定|即榭出浪鯤,首被告 「於一小時後在工廠母下見狀逃走不过, 爲 等候,但他兄長在搢 制服拘獏、帶返警署
( 新訊 兩名|駕駛執照及一張名片,百萬元股金,才將馬鞣定時間等候不獲有人與提及,在探致敬餉下, 青年涉嫌與去年二月十一及以後附大偷窃方方共放,並發告他不要報案,他接治,其後又再接,他承認上述事對他有份 ∫日在又一村發生之一十三萬元。 宗紡織商妻子馬秀文被 【檢察崀疎述案惝透 翌日晚上十一時許將十萬元現欸鑰安,到接不到二百萬元的字眼, 綁架案有關,分別爲爽露:案中兩名男女事主,馬獲得將際放,尖沙咀一驚廻付款,他,而綁棄馬秀文時,他 方拘牌架等十漪罪名方方及馬秀女爲夫婦關行乘的士返家,提供向 照晅之指示抵優」是持有利刀的,翌日 , 昨解最高法院審訊, 係,方分別在新界及葵、辯方稱,當被該四名男露,其後有兩名男于抵 袁零時計分,警方根據 兩被告均承控,按有三間紡織廠,分別
| 溙收取款項,他向 首被告提供之綫帶,在 于脅持登上一櫌白色小 名男子表示,橫財一次 彌敦道拘獲次被告,在 型客貨車後,手脚卽故
,下不爲例,幾兩男子 探員做誠下,他承認與 人綑綁,雙眼及口部亦 「收取十萬元現金刚去」首被告談起綁票馬秀文 被暴布眾實,雙耳亦被 官開查丽被告之身世背一村一樓宇,去年二月,人用耳箭際住,約半小
之案件時,他出主意與 象報告,二人覺押監房十一日,万夫婦二人在
首 再向方方案五 時後,耳筒被人取去,
再接獲假名電話對 看辔候理。 跑馬地晚,於當晚 其中一人對她說,他們
萬元,但並無參與綁架 分憤然表示說「冇」
, 聽力證根據所得。 並立即收變,其後向警
.將兩被告落案控。
,否則將對馬不利。 創辦了捕,而當性。做的,但我於動救 增城鄉會商會
,將案押候另訂日期、客嗎,而馬則負囊廠中 豐州,因爲要等候惑化、寫字裡工作,間住在艾
今次之目的是丈夫,
李湖散,廿五歲;杰之一村住宅停車塲,下車一而不是她的,但爲他逃一分靠察,及說出包給于 奘園攝,甘七歲,兩,睁突然有兩名勇于行近去,殂不得已而綁架尬,十萬元的事情,警 人均無職業。分別被控他們身證,其中一人間 十項罪名,其中九環方姓名,另一人則自稱
黃克兢學院輪機系老師 控首被告,於去年二月 爲政署人員,並顯示
參觀大昌汽車服務中心 十一日至四月兰在期間 委任證給方案,時再 ,在九骶地區,分别企然有兩人花刀而至
就技工學徒訓練課程交換意見, 「關扣留男子力力,並以向才夫婦二人恐,要 剁力扣留女子秀,他們繈彼等齊行,反
黄克兢工業畢院欗「按工隊中學習的各項 違反他們二人志願,卷 抗逃脫返家,而馬秀文 機工程、老師一行五人一問題提出建戲,雙方均 勒一部贖金,作爲,則被煞四名男子脅持登,由裘主任陳乃藤先生 協日後更要緊密聯格 換取二人之自由,先後上停在路旁一輛白色小|率下,日前到訪全花,使學徒理論及實習 四次,分别向男子力慑型客貨車,然後去。規模最散大之大昌貿易梀更趨完善。 ,方力與雋秀文恐嚇勒 方返家後與家人商行鰤魚涌汽車服務中心 事實上,大昌汽車 案,涉及款項共二百六,决定報案,日凌
0 十吉童元,行湖馬秀文一是二時十分,方之兄長
·灶 •四條愁,一張」名電話。對方表示要二
|現金六百五十元,兩枚方氙在家中接一個
一九六六年二月十日: 本港禁用無綫電對話機 一青年持朋友自日本花園之無與對話 帶,將女友到郊外試音,而被警方檢控。 -府無級調,此種對話,本港絕對被 禁止使用,藏有及使用,均屬法,通常 府不致铪牌照。該青年因不明法例而犯法。 幸獲法官輕判。
港崮主持明華邨搗 禮
香港房屋協會今日下午在明華邨舉行 「哦簡單 阻之穰式,請港督爲何明黨會把 念牌蝂揭砈◎者有官脚名流數百人 時而異,啓銀樂亦在場演奏助 淡屋邨共ㄘ三千餘位,容納居民一萬八千 做人,建費二千五百五十萬,為每座協會屬 下蚊大之屋邨。
·市議員斥加價服務姶
市政局副本有璇號示,天小盤以
初 加價後將獲得良好服務」一間短,融爲公司 一此,有極大病,因交鍾事業乃以服務市 「民爲最高目的,絕不能以加價後方有良好服 爲路,試問術若不加價祈市民乎 一?故以上述公司所究稱,非但不能列爲很 大角咀橡樹街今最大火, 今日凌及四時許,大角咀橡树街女一號 至廿三批地下建昌五金廠, 發生大火,時 瀝烟密,火光熊熊;憫防局再訊 先後派 一出被火車十輛到場灌救,歷時約半小時, 對火撲滅,結果,付一炬,很失相 愈大,而樓上住戶幸未殃及。
聖約翰救傷隊
聯合新春團拜
潕國際社)堠城同鄉會、北城商會昨午四 半在含所都会舉行新春團拜,到有送兆霖、蚝于 謀、賴及之、何亞安、四邑和、陳愛善、威澤民 福嫣妮塔、陳鏓、皮藝、張登、黎浩二、文 、江潮、段國勒、黃勵在、冯階而、阮石菌、 啓怡、陈强祥,何斯榮、賴家聲,張、朱逸文 、蔣、祐、黃戊民、姚器、中等數十人 .會長湛兆安太平粺士敦賀年詞,祝同實身心, 堅尼地城平台:
終於不治
受傷男童
下週工作程序
(#)聖約翰救傷&趙公柚網監於本月五 日發表八一年度第六號通告及下风工作程序如下
·通告由超辘網監签署發出
-(6)ES+1 在堅尼地城新海街 三十五航平台被發現受 傷送院救治的十三歲男
油搭的士,究其原因。」方便營業車輛。 實由於日產實力油沾的平房對修理「實」 不斷緊,士亦多有豐富經麟; 链科技潮流演進,配合件方面,大昌汽車服務 總代理完善遭到的服務中心之零件存貨逾千萬
組團赴台參觀 艺,在
日產實力的士機械一件供縢無缺,兼厓售價 精選精良,性能卓可一最康宜,合乎經濟原則 一談。應付每日長時間操,所以選擇日本「實力,本港飲品菜市滿有相當之競爭力,上市值一年多 一作,綜緯有餘,絕少出油花房車作營業的士 ,已經打下穩固基礎。最近新推出之「維康 珥进件故障,加上引擎| 薇是明智之
豆漿」亦甚獲好評。
代理產品之泰國有限公司爲了使經銷商 「進一步加深對維康飲品之了解,特第二大謝有
·閲經銷商八十餘人於新賽期間赴台灣觀光,
森房說假及現代生產過程
國際獅子會會員
訪問聾人中心
巡視授課情況
一袂或三〇三區群人促進一女士帶領,前赴上 | 水啓日前聯同與國 述各中心及學校,抵逹 「際理事潘光習:總幹事 各中心由吳國華校長
.結康骑
士捐獻與贊助若干名。」,前國際理事潘光對 宋城新年特別節目 金鷄迎春賀年報曉
心之兒童教育經 獅兄之熱忱表示感謝。 ,則可迎刃而解。(天) 墨爲鐡際獅于耦會三〇三區聽覺保慶組 人員訪問壟人中心之情形。八本報攝)
長沙灣道德旺大厦 存牛仔裤閣樓
發生一級火警
(怏紙心昨八時半,長沙灣道二大至}}}
畢恊文,錘獅子會粥 ,黃國輝,雅運女一〇整倍鋲大度閣樓,發生一宗一級火警。」 悅富,尖沙咀獅子會李及主持導師等招待,並 上址是榮宿公司,平日存放牛仔褲,昨爱 明晃,陳文偉,太平山 巡覑各絫投幣形,一時許,更發現公司曾出大烟,於是報警 獅子會浯宗榮,寶馬山 主要仍屬幼兒之飕慈訓,消防员到塲開瑷將火滅,事件中無人受傷。 獅子會洪光,海港一监及使用最新科學 一子會陳乃掍等獅兄籍新
所收效能迅速上 營盤至天促進會儀
酒樓行業一片好景
五月花春茗多三成
死者勇童姓開,警
方現正追查男童不幸事
人福利促調會,大角阻 客狂擊校園及九龍何文
“其脚竟發生不幸事故
〔一〕香港分區救傷軍:二月八日至十 「童,甚至昨及九段 四 日焘祈同鄉會傑,十五日至廿一日香港青年 會 救治不及逝世。 〔二〕九龍分區救傷率當佰二月九日至 十 服務中心提拔後進。當一五日深水埗街坊。十六日至十二日緖打老 件原因,有說,事發前 是次訪問自的除公一仁不讓,在協助勞工處
八三荃薺救傷率值;二月九日至十五日|陔意向家人對欸不 實施學徒訓練網計方面 鐵該服務中心之各項先
尖沙咀,六日至廿二日九龍青年會。 不造除力,其廠房之規 洪浩俧儀器外,並就按
四海洋公園當值:二月八日上午九時至 摸設備,按術人材 工學徒理論練方面
下午五時卅分,溼仔乙除及筲箕灣街坊士季, 方面: 件惴藏等各方面均是京 互相交流意見。:
·十五日上午九時至下午五時卅分水上民福利促 南區首屈一指,而且 夏之際,該校老「煉製程的師資優恨,有
·淮會驗及香港青年合夥士除。... 師傅對工堪拉陣碳,校 聯卽麵,加大等(五)啓德北難民營賞值:11月八日上午九 「澳房,焗油股箫及各驳衆汽冲工程師。科技知時至下午九時深水埗除及九龍青年合闢太除。十 先進儀器均感興甗,垂 識廣博,致季無際獲富,五日上午八時至下午九時港翠岛及九龍青年會健 詢浸群,其後主客雙方,本港有志學習格取拔 除。 在汽車服務大厦十樓腿,狮青年,大岛汽车服務 舉行座談,就學徒在一中心詁島首選 (附陃爲黃克就工業風·院
·車服務中心職貧座談時熬。
辮鬆質。
〔六〕足球當值:二月五日下午二降卅分 政府球場:英皇藝生,八日下午二時卅分政府 建塲;香港仔季及英息留院救傷見習除。 七、馬場當值:
跑馬地馬塲:二月十四日香港第五聯除及
·魔襲士驗,十八日香港第二聯隊及普究夜街
·坊睡士忌。 #一日香港第四聯歡及水上漁民籍利促進會 博士&
八八〕特別通告:糍露士尼比賽· 聖約翰救傷 香港及九調分區救傷羅富士 盾周年比賽於一九八一年9月十五日星期日 上午九時正在麥霸港香勞道二號區部舉行 燈公轲總監希各岛官,官及致李同人蒞
八九)委任:符箕灣街坊士除高農業女王 委任爲副健士支像長由心月廿八日生效。
社區活動簡訊
基督教家庭中心
基督教家庭服務中心爲使喚之青少年
翠屏編輯訓練班,能多些了解新聞婚攝的當說,將於11月十一日 編輯訓練班」,由專業人士主講,內容包括採訪技巧及編輯知潑。有 興趣者或查詢,僊話三:八九一二四二 香港仔社區中心 辦小演員訓練班
,香港仔扮會社區服務中心於二月十二日開新 小演訓班,全期十節,逢星期爫 十分至四時上,教授內容包括
,劇本開放,演技,舞姦基本盤及走位,台前幕後工作等。凡區內 徒有興趣者均歡迎參加,報名成索取幸程可 十四叢之少年朋友,對活
青年協家庭生教育組(深木坂
青協家庭生教祖
·特别安排一鋼枝,名「了解你、我、他 了解你我他訓練 迎任何十六至十五歲朋友參加。有興趣者請查磁入六MO 一或三———七〇四三一八。
北角青年中心辦,香港青年協會北角符年中心特於二月十四日、 國產美術設計展 下午二時半至七時,舉行「國豐區及美術被针租 作品展覧」,展出全爲兩組組盈的作品及習作。 「民出地點在北角筈局街北角新邨西本中心設獄,歡無有與入生參觀指
文賓士開熹芬女主委任爲副護士支長些,查詢請五——一三七九(下午二至十時)。 由一月廿八日生效。
八十):高打老土記黃自想即 任爲班長由一月廿八日生效。 : 八十一寳力神:鉿假復職:區總部三級 區參謀百德夫人戴假髮職由二月三日生效。
·九龍分庭铿士聯營聯除證客余沛霖醫生鉗假 「復職由一月十二日生效。
八十二)實力遞減請假·打老像貝爾 鎘希傑计天由二月一日生效。
又珠貝萬休假四阿月由二月一日生效
· 本割共有妓二千六百八十人。
現役職員二千四百八十一。
九龍樂行童軍團 香港童軍九龍第二〇八樂行童軍團現正 新闻緻,凡年十七至廿五之青年男女,對社會 招收青少新團員 動具有興趣者,均歡迎發,請致函白田上邨十五座一五〇二象榜收。 葵涌聖公會中心 葵涌聖公會麥理浩夫人中心展下工業社會服 人際關係體驗室 ·務部將於新春期間舉辦連串活向,歡迎工友研商 參加:項目計有:「工友人區保橙誰家」 二月十四,十五及計二至日舉行,「開心」,由月十九日起 逢星期三晚八時至十時,一大節,「工友元宵晚會」,二月十九日晚八 。 開行,此外,該中心現正審辦第二屆工人友誼節。目前正被求救計 以實傳該項旨在促進勞工福利之活動,有意參加者可與中心角有人聯絡 ,盤话:一二——二三五二六五,
府外旅行團二月 十五日(星期日)
新春遊花園 辦公開郊遊活斷「泰
午八時半九融派船街文藝技術打銀行個出發,英 車至幌阿啓步,驚賞春花盛放。果精盈,幾年 欣賞白牛石名稱德禽 全遊團內彩虹湯,四柱 迎葫瀜狹斁樂聲中道分,再加上宋城中業天,頂花園展已遠眺,看大地新姿,春意盎然 ,朱城又過一卷,安年組的演奏,如「大開門。辯續張望崗镅標誌指點河,再遊花谷黄金亭 城內街戰國時代遺炮竹」」、「毅騰迎春」等,守天然染林踏魂在參觀展雅聽,大路小徑造遊而 * 總放炮竹,然|使朱城-
滿新年氣色。不重複,漫步賞花攝影狂,行程多小隨意,自 非常,更能使民獲悉 ∵;除欣對城內新年 |働午癸光園內小食部均可,無軸節目假爲 炮竹的歷史。今年是鶲一色外,低雄該個將花園抽獎,當挺品由良友香烟及瑞士香草薄 荷 帶來宋的藝技:如水 [年,宋城節日部特別安
撕費助,全體參加者獲派甜良友三用筆及專繪 「排一場「雞迎來」, 流星、小武鑑、义、
有雄武的他聽,藍花的海碇,都是難度極高的「攷地圖。加郑千元。(每券一人)服務諱;中 母鈎及一可愛的小鶲藝術,更換得全塲喝朵現德棉道中二零六號傑索漧冲晒,旺角砵業街1 ,披上彩衣爲您汽年報聲,爲宋城警信淅年節大九號函慰褫報社,油蘸地上海街二一六豨野外 降,使中外遊人都歡欣|目的过工卿報結肫之支用品中心。詢問電話三————八八三三四番外
華僑晚報與幻影會
合辦幻燈攝影比賽
獎品銀杯賓得相機金石表及寳麗來相機 華僑晚報逢星期二刊登參加表格
華僑快報與幻影會,爲推廣活動,聯合 最佳人像攝影作者,衆可獲寶麗 舉辦之「全港公開幻燈攝影比賽」,獲得永記集 來送出超音波四COC型自動對焦相 感鬋下質得髅影器材及囊魔來泥京有限公司赞助 機↑架。
*迭出名世獎品予各得獎者。
特獎:全場最佳作品
蜜得攝影器材送出一架ME型相
|機連1.4標準銹, 贈予從以下六組最 佳作品中所選出的最優異者。 - 比賽組別分列如下:
(一)最佳人像攝影
(二)最佳創作攝影
(三)最佳
(四)最佳
(五)最佳節日攝影
(大)最佳動態攝影
一胎會評選。
參加表格逢星期二在華晚報攝影雙成
·間版刊出。並於二月廿四日截止,三月六日在幻
參加 則如下:
、凡參加者必須填寫刊登在越僑晚報之姿
格,影印本或手寫等均無。
最多八張。
二、笹張表格皷限一人報名,每人參加作品
· 燈片拖必須爲1平方時,厚度不能超過
八份之一时,在盘片之正面寫上作者姓名、地址
、組別及題多,並在左下角標一紅點標配。
四、凡參加之幻燈片,在業存期間,若有損
·毀或遺失,主杂機構概不負安。
五、獲獎作品,主
,而不需付予報。
可作刊印或用强
六,州凤之决定爲最後決定,參加者不得,
七、所有加者均須自願守上述章則,內 容如有未盡盡處,主辦可修改。 賽專卽日開始收件,作品可交灣仔洛克9. 敏中環租庇利街六號閣樓活影。
港九五月花酒核集團機構天嵓五月花酒 樣 以上六組,各僅股一個獎項。得獎者將由本 *日 經理袁江跟推出:今年酒樓行業一片好景象,五報逸出银杯乙座,及賓得攝影器材赠予名貴金石 廿j廿六號金良大護十一樓健安保險謝健邦先生 田愛民村中心,由福利的獲得獅子會贊助已具,月花酒栩集團屬下各酒樓接下預定香客們出比去,盤子手錶。
飾計
買瓷傢
H
安售$120萬
521呎高層
̇含售$230期
查售$220袋
吉售$67故
$40萬
旺角中心
艾一村牡丹樓13號
林
1
九渊界限街 牛山降便臣道:
清水灣道複式盛
澳門天遞街
備有多假單位平售
德福花園、錦
地產
與
樓房
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具•電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
1每天收費>
三寸半位(限排一格高)三十元
七寸位(限排二格高)六十元
廠房出租
長沙灣道909號
偉利工業大厦
港九樓宇出讓
面積九千餘呎
香港置地有限公司
電話:5–266473内翻318
代理部:香港大厦
2100呎連車位
286呎商機舖 1000呎連車位:
限用 0630呎商
1613呎道舉位,
-800呎商住期
2100呎
1130呎
售$45
古售$145萬 :古售$70瓶
吉售$266萬
房
地樓
司
o
隆輝企業有限公司
深水埗旺舖租
5779.267
黃竹街89號樓下前座
面積
六基大厦
中環威靈超街39-41號·寫字樓。出租
中庸置業有限公司洽
請電:5–459222
:二百餘呎
客輝大厦
| 授洽處: 六基公香港威院頓街39-1大作
跑馬地毓秀街10-16號·洋樓。出租
面請中