|正|粮|世

產減粮谷際國年去

世界

批發行商

藥材參茸紅盤

困境

一期星10年日九月二年一八九一展公年十七國民華中 濟經僑華

報日僑華

SG WAH KIU YAT PO

日五初月正年酉辛歷室

袁二第張五第

一經濟

新春樓宇市道展望

西藥紅盤踞高難下

樓價暴升,漲至少數人能負担的地步,後市能繼續向上 發展,確是一項奇徵。故乘高息及購買力不振的壓力下而 有一次大調整,將屬正常而健康的反應。

中國供量足可左右大勢. 租金管制法粢傳將「個別清形太差我快報日,我家之手,樓價不斷上 目前中國一級高字樓價上

·四平行初五日杏市,紅盤值絡料會持“石 放寬,對目前已趁困 巨,樓價雖然已低升之時,見獵心喜的炒格平均每平呎達三千大

油價格高雄下,而且有進一步提升趨髣 合石 的地產物業市源,能否,但依然距離一般市民家不惜付出取利息向張百元,二七七年時期

油副產品的價格,也無法在短期內調低,當然, 產生補益力量,目前盘的網災力藎治,擦冒之行貸敫參予发展,現時爲一千二百元。金

中國大陸供涼-

裕,是西業原料價格欲升乏力的 屬未知之數,不過,在,目前仅依然過份市面銀根短缺,銀行貸在八〇年內亦上升百分 高息及與購買力啟高。香港地產之過份落利息高粱下,且銀之大十五,椰平方呎租

抗熱息痛每公斤二十九元,斜重案每公 遺股餾的情况下,新布勃,粹純是投機形成的行收押按,借貸不易「金鐘二十五元。

百四十元,紅黴素與公斤五百元,金貴案每公斤 樓宇始勢實難令人過於,她宇價格之高,堪稱,無真正實力的小家 價格上升原因除了

紅盤價格呈個別上升

「百七十元,四間接公斤一百四十五元。他 樂頌。

世界之最,不單祇與現 無好急於抛售物業以求 更多外資機湧入香港 ́ 組織設,雖然最近估計蘇聯國內小麥會有較高的收成,但預料亦將

JR一铯斤一百九十元,維他命B二年公斧二百 樓宇&傣情况的不實脫節,甚至高套現。在中、小炒家中,找與中國貿易適會 塔加小麥學質量。

棉紗布匹行正月十二醇市,因爲等待布廠、 八千元,維他命8六每公斤二百四十元,8十三 ◎核報告並無提及蘇聯於一九七九年底軍事干預阿富汗之後,美國爾染整、或觀大部份開工後才恢復營梁。春節,每克二十七元·雅他命E每公斤五完 一如無想,可以從最近報價樓宇成交也是姊們一以此等無真正實力老店外,本地機構不断技張 衆的分類小廣告中得到妥把戲,掩人耳目的假多,一下子争先恐後地亦造成寫字樓的需求,蘇實施嬌醜蔡溫。但粮食專家怡出,蘇聯正從阿根廷及其他國家人榖物前涸口棉秒在陈冀底已經很薄,且因南韓及巴基

飼料紅盤適量調價 經期,一些如「蝕讓」家。當大投發家們獲利抛,兵敗如山,旺。但到了八一年底 ,成爲世界市場的大買家。

斯坦棉被打質提高,中國大陸、日本,台灣有四 的字眼,比比团是,有四吐 【些困難 使有實力的炒家都吸入或八年初,當正在興

·今年後進國家粮食入口需求,預料會達到九千五百萬纘的紀錄,較去,盯健亦升,且因美调上升影啊,搞钟布匹到港成 俗反映部份投發炒樓盤托市不力之穿,標價便,也自必然會壓價13, 商厦逐新落成後,物 年 增加了六百萬嚟。

本廻因此而增加,預料新春開出紅盤價格上升。 魏在高息壓力下已無法會急劇下著。現時港市况并易所謂有實力的妙 美风格將會圓穩,在未

但新娄織布、染整業生图仍然放親,憂衣廠,鬼話。 淡報告書說,在個別國家的趣勢中,南戰可能取代印尼的地位,成 「招榮」「聽定」虧本 穆業從正路於此種處境,家,在大勢已去的壓力, 來二年內,將有大約八

開工正當與否,只是很快,格納布區新装巿况 本年心世界入口食米最多的國家。 脫的情况普遍出現。

仍將是瘦的.. ,樓房價格已到達了最下,經是完善諾過江百萬平方呎,相當於橋 據有關人仕分析,上高點,有如七三年香港身蕤保啜?因此,今 前寫字模棣面後三分之一將作 由於本港利率去年年尾股市指數之千七點一樣|後一段時間內港市樫字一的商業樓宇推出應市 繈美國方面一再聽升,,大崩跌的現象隨時證物業價格繼續低降是必點。因此,寫字樓宇的黑,就如

一入的通貨膨脹之威脅, 內受高地價,高租金及 高利率的影啊,使通脹 率升至百分之十六的高 水平,加上港元貶值物 普上,居民實際

鋼鐵紅盤價將調升 水泥紅盤價大致穩定, 建築材料商初五錾市,紅盤價格箸升。

·麥糠走態料仍陷疲弱

※無毎搵創八十六高峰,來假後美市,科藉 代價急升,受祝源未能持活影响,由於化症 實在短期內獲氝補-

:配合年榮農場需求放 底時每担由入十四個願至八十二元。

麥槺弱勢料仍娈持續,由於大陸捷量供應來 裕,技俭未荊,短期內,市道好難有突破性饪中

洋紙紅盤穩勢看好

|年本港經濟股緩慢 而 通貨海服急劇底下, 一般市民在通可忍受的情 自於強投資益率仍會發生。事實上,過去然的勿。試實,涵貨將會按步轉鬆。

況下證。 産廂爲 畑发好者,低 違十人團,使到一般向兩三年內,地產投家城劇,市民鹛风力 工業樓宇方面,在「從經濟的實際况來說 所謂「投擬」?顧 星银行借钱供樓的市民,已後得相當豐厚的利犸 低陲,樓宇淡市升級是過去幾個月來已見谈絕,極價升至少數人能角|名恩發保乘著一時之揽收人大大降低,生活倍一由於春節前R本線織打底受美元匯率上升影响, 毎月用在侠樓方面的開,將手頭餘下之握宇醚 可以想像得到的。至於,因爲本佔重要製造業 担的地步,後市仍能櫃售,並沒有時間性且亦,卅困難。上海好 度提高,例如高拉力圓張傑基本花式香 支,千白增多數百至近,價琥估,並非不可能之,還價是急洁抑放節依法一般情况不好,加上鎮南宮上發威,僅是一項沒有定向的。雖然,目椒的 價醌升至三百廿六美元,細花式

日本雙紙商計劃在三月份鍋食百分五至十 餐村梅开五三百三千美元,比一個月S提高百分之十三 , 以補償裙水等变用及成本增加的损失,此消息 【中國大陸光身絛未有新盤。市現代價 料 會對我市有若干刺激作用。 降低。格亦將有一定影啊 到泆 但水價格,大致府穩,澗若中國大幽水泥 加緻,水泥及其他進口水泥才與升。

本祚通脹率

千元,原來預算因此醤事,袷兵卒保主帥,明低?則需端視新租管法行利息在易,使一些中益,故此,樓價乘證 前之經濟乃崮動遭芬 失;加上兩位數字的通哲保身的作爲,是理所,案之條例而定。 ·小麻家放设自招魔疑, 高息及購買力不振的歷,但有利於投後性活動,居民可以佈得較爲穩定點五。另一方面,台灣及南非開高拉力園東像 央送張,日常推竞产當然的了國現大 商業煜宇方面,寫 因此,在工業接單未能: 力而作出一次大璃盤,未來的是難以付商品的生活。 i 使到本來已批襟見肘部份铿每坍落在中、小字機需求將繼續增加; 轉好之前,廚房的道將是健康而正裝的 的生活,更感困持· 成移來愈多共樓人士, 1寧願放棄首期供樓 現,中途取消置業安居

投機對正常經濟有害

但願過熱禍害減至最低限度

以一個四百呎面

轉季已過一年,新搭過去的一年,市民系,十,尤其是薇業與廠區「地陲,淡等行業方煮.在活孀乃是可度。低投一情的失業 升達百分 的小單位爲例,書盡, 一十五萬元,巴與實際愆新年伊始,当地存在漚 下兩點...... 的一年又告開始。在迨 感受到最大的壓力有如之租值爲然,住宅楼宇,灑烈的投機性;由於進,被活動所遺留下的船餐

· 租務雖有管制,但有不等行莱市假之壓升宀部可能會隨後出現。此會不 業者之能力脫節,首期上的希望,新年菜灣首年、通貨模不斷少市民則受邳租值送濠好是本港市民合與,部,在踏年的展望爾抱荒 二成就要付出七萬元,

,這是市民所共游。,但加深,儘管去年市民收之舌,後去年租薇潑 公是國際集團投機活動·高度的警傷,並區投機 以貸致利率十八鳳計算 過去的一年,本港元因工安增加有所用,成爲市民愛薇門的話致之可,除直接使部,活動護而難上下來 ,毎月角推每一萬元灵的經濟雖然證浪呈現慈,但追不上通賞M版的,而可反映。 一百六十九元九月二分好的跌象,從各項經濟幅变。就最近兩年來,

份市民財富增加外,間不願投機過熱所留下 在上述所指之局部接亦使不少市民財富之禍畫顯現會減至最低 ,月付本息五千零四十三施計數字在安年中低屬本港通貨影版率接連出行業乃股市,黃金與房(面上的增餮,志此,去、覆哦。 五元三角二分,一個善境晉的一年。碗實上,現兩位數字,而去年的 通收入的家庭,欲置荣去年可以說是校感戀喾 通貨膨脹翠更達百分 安居,實難以负担的一年,由於局部行業十四。且此偏高的通貨 此外,一些本意只出現畹型的發後,掩蓋腰嘠率仍有繼續摅展趋 在炒換花圖利的投機案,密謀塑的一面,同時,諾。

· 亦因受峦感打傘及市亦由於局部行業略型衮 t丶樓宇租值的 道呆益,而紛紛「幸定的结果,有助於濟空前凌厲。在去年 色,部份炒傘花者不得能够保特種飛象。總 宇平均湿沿高遠百分六 不忍痛蝕價出售手南

讓花,以擺脫黨大負照| 商品交

統計指出

| 幾年已開始,有

「籍起舞」,是以服

̧地產發展商售出樓 花時,規定建至若干 ,就猳付出第二期樓價 ,建到天面時成有入伙 無須付出其捻樓價 但炒樓花者手上獅

大豆期貨賣買出色 去年成值逾百億元 期金市場活躍居第二位

本港股市並不須待

香港商品六十二季。

去歲港股交易創出新高峯

資金-

裕股市紅盤將勇猛

·由於基本市價已屬偏高,加上投機每易出現 意外,與終必後勁不繼,因此,審慎與警惕是 十分重要的?

在宮大地,萬象更從性狀適的三、謝財產盤續升的跡象。 生,猴年已成過去,選 市道畸形旺盛,而側

·現時一般基本機應變力並進, 升腾,對股巿有莫大 市價雖然民屬價值 一的間接刺激、四、由於

基於大市之氣邊仍 國際政經局動蕩,工 年伊始,使人更感興奮:商業拗齊之德心,且目前之改經情况並 東懟-

滿著蓬勃的朝市從金-

裕,而東南亞,沒有若何變化,尤其适 之「然錢」也有不少流,在利率方面,似有网 入,使港市資金與流的傾向,在新紅盤之

型態。然而,儘管市價, 勁升有其潛在的因素, 但無可否認是投機性活

缺,惧股長此下去,樓主珓易所發言人在發表經於協流及靖市,極其在盛的升象。在庚部份轉向歌市發展。 花轉手困難,不得不蝕芬年業沿統計時推出,自從踩离合約在五月份丰年的布道再出現有史 去說底,交找班轉 過去一年期豆市海的去修訂後,及至十二月期之另一高峰,搢路地,捨啟亦見景升。 現象為用色,在二百四闊的網成交額分別爲六 未能創新高紀錄,而全 去幾收市之位生指数再 「居旁有其屋一样版找 十六個交易日中所成交· 億三千二百九十六萬美|年之交易數值則是一項後路独一千大路顼七點到强烈的推动,大市绿 易收現意外之變化瘫絡 的合約總額共建一百億,及六億七千三百零二萬 新紀錄,交易數值近 調,雖則未借超越去年 五千萬元,平均每日的,髡 以一百六十四佩 一千億殆,比上天所出之最高紀錄,悔棋整不必後勤不糍。因此,提 成交量爲四千零八十萬,在易日計算,每天平均一現高峰之一年的交易數,足五點,顯示底市造高警惕與審與的娛察爲 米有商降趨勢,且感有鷄年股市應持有的態度 成交額分別爲三百八十,值增加發遠三倍之多, 元。這個僅有十三月

「歷史的豆市在去年十二大萬美元及四百一十萬,可反映交投之旺盛。 猴去鶴來

俄出蟆*

近年,政府興建的 「出,私人樓宇又不断落 「成,設和学的供求, 亦是近期棣花初巾的一

一個主因。

不過,租金管制法

· 去年之利率反科. 月份的成交量更有明照 的培加,單是该月成交 在十二月份中,棉一升而出現空前絕錄, ,而短期內住宅樓宇不

的合約已達三萬二千心的成交合的税數爲「千,對股市應屬一項道大的 「足的情况仍會眞条等因

萬三十九手,平均每日 七百一十份,平均每天一不利消息。惟大市之走

一是一些萬要性關鍵。

2. 賨落的現象爲時

新年三願

洪,對後市的發展,將於二千五百六十四手。 第八十一份,而游的成勢反而一浪高於浪供

猴年過去,每年來葉及出口乘的長率低 活蟊府况僅次于豆,交合約總數爲一千七百的反覆揚升。市勢之發

,關此幾年新春,一起做下地,這種情况令

·地產物業有價無市 市的則爲期金市塲,陔一十份,平均每天爲八一展,非始料所及,形成 對三逦如左............ 人憂阻。但海鴻年開始 市場自八月十九日成立 十一份,而籍的成交合- 市價勁升之主要力, 一願美歐經濟早日 •美國經濟走向復甦之 已有多月,現在樓價當直來,在九十二個交易約共有二千五百六十六,綜合分析大勢有下列幾|復蝕。去年二月,英國 路,使本港經濟也能迎 然低降。事實上,發近中花中成交合約總共份,平均每天爲一百二 點:一、通貨糍將日益經濟陷入衰退,至今未頭趕上。 【的年晚時間,港市地産達十三億大千能美元,十二份。

加深,使持有資金者對,出現復甦現象。美國 二 通貨膨颞下降 樓宇售嘅已全面下挫。 平均每日爲一千九百一 香港商品交易所蛮一貨幣信心蔗劃,尋求投,提高利率至二十厪左右。美國去年的題 一些地點、警濯及骹馆一十五衒美元。不過,蹲言人表示:一九八〇年·賽保值心理濃厚。二、,抵經濟復甦步伐阻娜·本高過百分之十二 均較佳的樓宇,其市低入十二月後,由於國際: 最後一個月份,交易收購合併以開發附了。美國經濟衰退出迎 欢隔接近一成氵珥境校 金價下挫,期金交易 平均每日之交投泡露屬公司股務風氣鼎盛, 帶今到歐洲的經濟停济 粉,刺激人心而產生,去年下半年本港造

樁,交通不便的凄城爭,亦下降至五千五百零四 港幣二億二千九百六十一月致市場上搶息傳說紛 幅則爲百分之十以上的每日僅爲百萬港元。

兩位數字。通.

原料行(初五)開市,價格預料會保 一錢底水平,今年由於石油價格再 一個報盤與表,不過以目前塑膠原料 「少,因此未來靈國圍料價仍爱· 相倍亦不太大。尤其境

,去年蝦膠原料價亦發

數正

下午

建煌新記建築置業有限公司 通告

現溫提醒各股東,於上述供股項下暫定配予閣下之股數

每股供欸一元六角

,接納及微疑之最後時限為一九八一年二月十日下午三時正

配售每股面值一元普通股29,499,407股

如閣下有意接納暫定配股,須將經已寄予閣下之暫定配

逕啓者:

述有動

上行自己

但號將利

]之五則權

股照輔股及 配依德供股

誓項中辦定

接敬香依之

各之 向

足對塑膠原料價在

股時供

此致

各股東

日製紙商擬於三月加價

目前日本道林紙爲八百七十美元,粉紙 麟二十「這日圓,一級咭紙每噸四百九十五美 元。一級美摄牛皮咭每啖四百九十美元,廣州芯 紙链唯一千四百五十元。

鯡果紅盤價高持穩 初十前市道不會太差 采州已於初二啓市,頭盤價格仍能持牌 盧況與往年缸盤肉歎略有不同,原因是今年節 前窴多價低,來敬父不 故初二果欄開市 仍 *未有下降 市民拜年,對果 。通料在初十」

尚有經濟

消息刋在

第五張第

三頁

書秘

承董事局命

謹啓 準確秘書服務有限公司

日期:一九八一年二月九日

#回道亨銀行

建利財務有限公司存款

道亨銀行代收、

·心担菘組業及食粮但,噸萬百八千

三億四十到升微成软年今期料管憐

消的中升上消抵足不增微輕鐵

及農業組織表示,由於一九八 〇年全世界谷粮收成下降,世

·界粮食做况正座於「困」 地 。該組織預測一九八一年接 其存登會大爲減少,而後進國

·家及蘇聯需要增加人口。 該組織報告書宣稱:「 從一九七三至一九七四年), 世 界發出粮食危機以來,今年 全 球稂宾的保障〔題,餐之任

·何時期更依賴將來穀物收成的

紅盤預測

八接康五張第一頁:紅盤测、

食油紅盤價格看稔

·蔬菜紅盤定將下降 傳受控制

A全面復供 3年行與藥材行將於周三八初七日

榮開將於初五開市,到時大大參悦读到, 紅盤預料將屬牌好。

勢必使初一至初四的產價格上升商談。初一至三 困 年餘的水客貨礼愁問題,據傳已受到中 初四之蔬菜主要依賴新界供給,價格較諮商会升 國大陸有關部門所正視,究竟收效如何,還要扰,如果初五後天氣仍正常的話,價格的跌幅將會 目以餐,無論如何,穩定供墅、價格,李如來材 大 由於背倒類挫,商人存貨溯爲謹惕,故若 價能從新統一和安定,商人牌值信心底復,自然 有利於菜市的開展,而台、港兩地粱短時間消化

蛋品節後勢必轉淡

新春交投大勢呈平淡

·油行初六開市,基於其油拆領商的業務在過 去一年欠坐,油癌花誓活底自動結來的,阿

統營货紅盤定持穩

多蛋

體 及各類碎股

「話:五十四三四天七——— 四四九七

四淼 消 食及憂棄組織,在其「粮食腠 柤“耗 粟一月刊中說,全世界数饰頓有四至五家,預料新春開市交投平淡,低價 門

心。 成,已從一九七九年的十四億,

此油拆角商的家數太多,業內競爭廳烈,政 七千二百萬顓減至去年的十四億三千一百萬。預料到一九八一年收成 令營業額意分邀薄,即使價格穩定,亦難維持度

·重特罗升驾十四歲三千八百萬噸,但粮食及產業組織担臺這些極镘的滑如 不足以抵消上升中的很耗量。

費,何况供應飲食業去年被操帆很多,經營更甚 |困難 聯合國粮食及農業組織表示,要是蘇聯的內類消耗緻無線增加,便可 棉紗布疋開市較遲 能會取代美國成爲全世界肉類入口量最多的國家了。然組織的官員說,蘇 脚正缺乏鑀物來鐡飼牲口。

88

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

香港香業银行

(一九三四年備立

德輔道中120號 電報掛號:HONCONGRANK

糖行香港商業銀行大廈幣 话:5-4561-1.1-7

西食分行:文酸西街68號

西環分行:卑路乍街162號

15-81831301

S-43509?

“明白說,投機性活动

在困雄的處境中而雅有一的失業人數已超過1 在好幾現,有賴於幾十萬人。本港去年九 爲百分之四

各類紙張除新 紙供應稍緊外,遊林紙 粉

石油價格上漲影响 化原染料紅盤價看升 化工業成料行初五蘭市,總粉岭和七巿,

「及工商業用坻減少,預計紅盤在能以堅麗姿態開

由於石油價格上歌影啊,節前一部分化工原料 凡提高,預料新在開市紅盤格, 但今年新春多數工廠開工比去年繼續推 開工生產亦將產續放緩,化工原料及染料新春開

塑膠原料紅盤料穩

THE BANK OF CANTON, LIMITED

廣東銀行

創立於香港一九一二年10

這中6號

北角分行:英量造352-384级

海成分行:千諾道西48-51號市商大厦 灣仔分行:舒把轉讓41-43號:

25-239680

**ris: 5-76626)

電話:5-43332 電話:+246017

5+706231

利率行情

期間

一個月

16.25%

六個月 期間

利率

獲多利有限公司

香港上海诞型銀行全附屬機構

港幣存款利率行情、

14.50%

二期限

利安

·期限

利率

電話:3-802292

8:3-779017

13:3-270145

三個月

15:50% 一年

13.50

廿四小時通知

15. 500%

三個月150006

兩星期:

16:250%

六個月

14.750%

merk 123–12782

过分行磡灣中心B座

3-330197

• 133-950TAI 電話:3-B43191

電話

12-430115

星馬泰區管理嗷

392361 話話:914122

是哪路197/1晚热縊大厦

15:234-7080

謝國公司註

E

̇電話:5-24601

有限公司

∵∵澳門十月初號136號之

澳門廣東銀行有限公司

-33:5-246011).

電話:2323

5-447141

MEMT 5-773934

三個月 14875%

道亨銀行所有分行均接受上列存款

*其他存款利率,歡迎查詢。

最低存款額港幣五萬元,

2139-251341 你地分行.5-756250.

mis-710876

-428767.

年半

12.25 %

一個月 一個月

16.250%

一年

13.750%

銅鑼灣分行:波斯富街69號

5-7906726

15. 500%

兩年

12.250%

(最低存款美HK$50,000) 歡迎隨時查詢有關「可轉讓有存款

九龍分行:彌敦道71~713號 九皇城分行街菜园道5號 新蒲崗分行:彩虹透66-68號 筲箕灣分行:筲箕灣道155

5-685143

3-960236.

3-8201.47

利率,

3-127323

3-948324

新西毒品

3-253706

* 3-877337

筲箕溶黔赛處

1:5-685239

"wet 3-686814

旺角䲟寒處

百德新街2-20號州衛中心1803456

̇猁敦道625號臘斯大露

德輔道西60-6鳀榮裕或室大 樓

在箕鬥游12!131號寶大廈一樓

康寧道55號

電話:6-263095: 電話5-213166 電話:5480236/7

電話:31854027/9 E3-123243 -

3-265127

經營一切銀行業務 代理過達全球 糠行特備防火防盗保管箱歡迎租用

糖分行均代解本行全資附屬機構

香港蓉業財務有限公司

香港者黄银行(海外)有限公司

廣安銀行永亨銀行

Kwong On Bank Ltd.

與日本富士銀行合作,業務遍全球

美金。

亞洲聯合全融投资有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT UIMITED

期限

政府註冊接受教公司

各项存款利率行情

廿四小時通知 15.750%

5-460313

3-872954.

73-635236

212-244821

EA 12-908425

建利銀行國際集團成員

WOC Finance Co. Ltd.

「永安祥財務有限公司

永安祥集團成量

自動續期存款利率 實收資本港幣二千七百萬

一個星期15.50% 三個月 一個月,16.75% 六個月

16.00% 兩個月

15. 50%

15.00%

5-496321

14.00%

·竪尼地城分行 5-450185

紅磡分行

-3-633301

16.875% 18. 000%

香港仔分行

18 F

三個月

六個月

九個月

16.250% 17.750%

15. 250% 16, 750%

· 16. 250% 17.750%

15,000% 15.000%

14.750% 15.000%

SAADA BLAZE 5-258202-845-215277-ġ.

或駕品中環康樂大厦27楼

一一年以上之存款利率面

居者有其屋貸款 汽車分期付款

5-681141

·5-538135

土瓜灣分行

3-642313

樓宇按揭:0

戴波:H-430303-9 H-446171-3 香港中膜永樂街七號永安新大厦十一 【期票貼現 進出押滙

十年分期適息18,00% 十五年分期週息19.00%

深水涉分行 大角咀分行 旺角分行

3-944219

:油麻地分行

3-887505

̇元朗分行

慈行:皇后大道中137-141號電話:5-436231

西區分行

灣分行

編導線分析

5-776072

3-805358 3-964167

九黯城分行

荃灣分行: ̇翻糖分行

3-825666

3-232889

3-894211

12-247121

12-444108

12-794183

∵總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欸 利率優厚

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING

便

RUST COMPANY NEW YORK:

經營一切銀行業務

歷史悠久 信用昭著

行:皇后大道中161號電話:5-4345311 中區分行:皇后大道中22B 號 電話:5-260331

箨箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 NOT:A333 335 3:5-739331

柴湾分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油兩地分行:

全額爾嘉這係啦 *开沙街12-18號電話: 944

西區分行:德輔道西139-1

3-841540

3-910673

大角咀分行 香8022443

深水埗分行:

N.Q

新蒲崗分行:康强街51號 電話:3-270111 NEAGE 22 FE · 3-424114 奕滿分行:興路100號電話:12-294411

三為紅盤略為下降 節市過後將全面趨淡

·馬用於初一下午開市,初二上午 休息,初四照常。病雙盤價於

方藥,表現平淡。新界

最高成九百三十元:而初一紅は肌程爲下降

|銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

Share This Page