報日僑華
航
®
日九月二年一八九一膰公年十七國民華中 訊航僑華
無數放多的,其中包括有諱的光緻戰。
:難面對世界性商業發退,但南韓在八零年共接到國外訂單查十四億美
端賴政府大力推動 南韓造船業績輝煌
日
及圖 雝日:
吸油着
全與
年 元,對六十盛劃。七九年全年排造船五十經大讓他送入氧国千二百五揼 亞航訂週二啓碇
|湖及聖地牙哥等地的貨物。 毓頭、温哥縮及体盗等地,並兼收大科馬、利察 KONG ACEI)脫貨柅输,將於週一,十日) ; 中央航業有限公司代理之香港雅士(HONG
最低一年,但世界各地的造出來香港的今日群往歐洲
可候用大歇勞工。 【包括鋼業,械業和化學等五五十多種其他工業,都受到影冉,同時又 對,才能成爲現代化的工業。且由於選錯業的興盡,遠帶所需的材料 韓國的毒般类早有悠久歷史,但你却是有額一連串的五年恩濟發後計
他迦西經寶島來
一年初完成。"
【佔一萬六千噸,恃種船搡佔四千噸。
【造的廠商,以彌補當時和海外微造低的差異。 [百一十七間是聽造公司,一百六十一間是免費體經的裝備。 一九十萬九千元, 遠鉅大的資本,將用來興建及擴-
造船廠完成第三個五年 :經濟發展計劃的工程,其中以奧克蘭船廠及山船潑的造主最大,預開ATA 日盛中有画全的增長,但全國只有三绳法監厰能够建造超過一萬噸的船隻」地的貨物。 ..... 雖然韓國造船業的造船燈,在一九七二年起的第三個五年經濟發展計畫,奥斯堡及哥本哈根的 烘揍笫四個五年經濟發展計劃,協助造船業發展锍要賚金達八千六百·代舞之記(ARIAL KER)號貨輪,將於週 月增加了十二點六倍,其中握體術靈體力面,佔二百三十六萬九千唱,木 敷 ,媒萊梅港及安特惠普麼,紐約,多倫多,滿 ,比較一九七一年第二個五年經濟發展計畫案降的十八第九千九百福 哈佛爾,鹿特丹,漢堡 正米,波士頓,巴爾的 在一九七九年區,说数造船公司的合先生船丈能南到二百三十九蔥隔 日九日)出行,前往查理士頓,沙灣本、選 福直到一九八卷年大月止,注册的韓國遺書企業有三百廿七届,其中 一 本 抵港,消碇於國際二間,臺地牙哥,三業市 從第一個五年經濟發展計劃起,政府通過饺勵齿船業法例,大力資助 號仔一梅上落貨物,並於節日
·天祥路務有限公司」代理之他遲西〔THEE 等地,並兼收往高登堡所有可及芝加哥等地的貨,
貨櫃(HONGKONG)|抵港,治花於國際四號 船有限公司代理之香港一於週二(十日,從美國 昨日(日)從日離港,前往羅雀,奧克
(本報訊)荐祗RINER 號貨概念,將 * 太古船務(代理)
米酱
哥
等
的
波
17土
多
倫
蟹
想
沙
營
爾
地
是牙
耀
,
往
省並
,
,
。
在這些工程完成後,韓國的造船將可達四百廿五萬噸。
一期星 ®
期一操作率,改良窗望的供應,以及提高生產技術等。 儘管成就不凡,但韓國的法船業仍有不少困難,例如要維持最痰的
財經昨從美國到
(TAISE MARU
9-16/2 16/2
從日本海,停泊於
聯安十二日赴星 青青食
鏈中心大䐉六樓
頁二第張四第 日五初月正年酉辛歷
·哥士、阿巴巴及哈爾科
二十一香港,前往拉
起落貨物,並於週三(
「抵港,停泊於A號
·日題一一九日)
棠有限公司代理之安娜
ENDA貨陷,今
(本報訊)快幕綻
百保利輪船公司同人鞠躬
非西訪三週娜安
̇埗抵六初丸盛大
洲星放南旬中訂加天
新
禧恭
賀
WAH KIU YAT PO
將往
環獅
| 公司代理之聯安〔.EAS)。 (良)
貨物
前往梨,墨爾本, 海外聯合貨運有限及阿特雷畤等地的貨物 費城及巴爾的联等地的並於翌日八十五隣港 倫多,紐約,波士頓,沒於現代橋上落貨物, 一、大科馬,滿地可,多四)日從基陲抵港,停 關等地,並收往會發院,將於過六十 西雅綱,溫哥華及奧克| ASIAN PEARL 號 神戶,核發,金山, 有限公司之亞洲明珠
·開航,高雄, 太古代 物,並於今日(九日及巴生港兩地在 ,泊碇於華陸橋上落貨 二)巷,前往新加號行,前在新加坡及巴生 【°C八日》從美國抵港,客貨物,並於翌日八十一,並於週五八十三)開 號貨櫃輪;昨日星期「述,治碇於A號淨泡上一碗於B猇拌泡起落貨物, 【座筋有限公司代鸾之一0.1)琥食驗,將於週∴丷疾貨除,將於週三) |财蒌(SL-FINANCE 三十一 從新加坡抵十一 從日本鹿港,治 八本報訊 美國 TERN MERCURY N|代理之天加(TANGA 港兩地。
【前往日本。 大源船務有限公司
亞洲明珠訂週末運港
地的貨物。
堡等地,並兼收往哥本哈根、高登堡及奧斯陸等 小阿姆斯特丹,安特麗、哈佛爾、萊梅及演: 前往馬賽,熟那跑、巴斯德芬、鹿特丹、倫敦 港,怕碇於國際區號橋上落貨物,並放哪日開行 NDIA)號貨徧,將於週五八十三)從日本 ..愨初航運有限公司代謝之史蘭地(SELA 翌日(十二)韜港,前往新加坡及巴生港兩地。 心從日本抵港,停泊於B號浄泡上落貨物,並於 SANKO SCORPIO)彭货瑜,將於週三八十一 〔本報氏天祥船務有限公司代理之三光( 海豐船務(香港)
史蘭地亞將環歐航
三光本月中往獅城
安大
有限公司代理之大盛丸
4 第四張第三頁
尚有航訊刊在:
歐城
SHOWA LINE 昭和海運株式會社 全貨櫃航濺C兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大埠
(兼收往日本、台灣及小品宋貨堂〕
*香港雅士輪
二月十日抵港
M.S. “HONG KONG ACE C VOY.4)十日開行
(有利雅士輪
飛航雅士輪
M.S. <CLIPPER ACE" (VOY.7)
寶利雅士輪
M.S. BONITA ACE” (VOY.8)
* 英偉雅士輪
M.S. "DYNAMIC ACE”(VOY:77)
亞洲雅士輪
二月十六日抵港 十六日開行
日抵港
M.S. ELECTRO ACE (VOY.55)
月
消
二月
二月
M.S. “ASIA ACE” (VOY.14)-
開行 廿六日抵港 2廿六日開行
亞拉伯灣全貨櫃快速航线
直航: ★刁拜(十天抵堂),遴文,科威特
和川丸
廿三日抵港 二月廿三日開行 M.S. “KAZUKAWA MARU ·CVOY_07/1343/S 先達康年輪
三月
十日抵港 三十日開行
M.S. "STRATHCONON"CVOY.03/135)
★兼收刁拜敵裝貨
★直航:小呂宋
CAVN/FMG
發貨日期:散貨籍到前二天下午五時 收貨站..九服油塘测太平洋倉庫有限公司 MI: 048 0.9 15. 04.81775.
·使用現代貨箱碼頭 電話:268289
(日本散裝貨只用奕激收保站
香島輪船有限公司 HONG KONG Islande Line
九螢尖沙咀海運大廈式婆 電話:3-7215265
沒那些涌貨櫃碼頭
電話:12-245324
香港至美國西岸貨櫃航綫 直航:長堤,镪省,屋米,三藩市,利察满 內陸轉速至聖地牙哥,史托頓,案岸及墨西哥源各埠:
收貨期開行
日光島輪
SUNSHINE ISLAND
雅利洲輪 APLI CHAUS 海洋貨櫃輪
COREAN CONTAINER
22-27/2 28/2
5-10/8 11/3
收貨站:秦湘國際4號碼頭: 電話0246131
香港至澳洲貨櫃航線 直航:埋型、墨爾本、比利士彬。
收貨期一開行
17-22/2 23/2
蒲台島輪
POTON ISLAND A
圓
輪
YUEN CHAU
27/2-4/3 5/3
་收貨站:葵帝國路4號研項話;回246121
香港至波斯線兼收貨箱貨
港澳飛翼船有限公司
即日預售七天來回票
週末及公眾假期卅五元
星期一至五 廿五元
(往澳門另加人頭稅八元)
港澳對開由上午八時至下午五時正
每半小時開航一班
售票處:上逢新堀地港澳船碼頭 電話:444441・438648
九龍旺角彌敦道瑩斯大星 電話: K848188
(BIG PROGRESS) REFLEKTORI (R
香進 港展
雅卽
經赴 扶呂
來
ACAPETAN YEMELOS VC046
委內瑞拉/哥倫比亞國家聯營航線
由香港直放中南美洲
廿三日到港
二月廿五日開行
海松輪
海文
. Discharging : Cristobal, Barranquilla,
Maracaibo, El Guamacha, La Guaira, Port Au
Prince & Puerto Cortes
▲Marecaibo, Port of Spe in. & ` Paramaribo.
▲Maracaibo Call Subject To Cargo
Inducement.
——Cargo for Colon, Colon Free Zone.
Panama City, -Acceptable-with transhipment
rati
Gristobal.
PCargo for Cartagene acceptable
With discharge at Barranquilla,
-- Cargo to Buenaventura, Colombia-
acceptable with transhipment at Japan.
香港總代理:香港海運有限公司
中區聯邦大厦波23字電話:5-226045 收貨站:美利公司貨會歡跟街黃埔東倉:
: 3–648307 3–64 8308
澳門代理:新興公司 電話:84899
该航:小呂宋
M.S.“OCEAN PINE”(VOY2J
大成功輪
SANKYO LINE 三協海運株式會社
菲律賓線
*直航:刁拜、巴連
無收刁羿(FC)貨馈
文
太古船務(代理)有限公司
二月:
·日抵港 日開行 日抵港
聲寶島輪
收貨期開行 11-17/218/2
太古輪船有限公司
香作太古大廈四鐵 電話:5-264311
CN
SHARP ISLAND
吉利岛輪
18-26/8 26/3
亞澳快航有限公司
KELLETT ISLAND
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
日抵港 四日開行
欣興站:九龍倉海邊選(二號閘)電話:688729
香港至紅海線 淚收貨箱钱
直航:雅打、昔丹港
奧航:星加坡、巴生港 柏斯輪
。
大嶼島輪:
收貨期開行 18-24/8
【澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE
開始: 14/2 15/217-18/2" 15/2 ~20/2 21/2 23.24/2
22/2 27 12: 28/2
2-3/3
25/3/
CLANTAQ ISLAND
·紐西蘭快航
18-24/4 25/4
M.S. “SUCCESS" (VOY.23
馬來人輪
M.S. THE MALAYAN'S
星馬線
廿三日抵港 M.S. “PAZ ESTRELLA"(VOY.2)一 廿四日開行 ∴請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手識,否則將貨存倉 *所有一切費用及風、水、火蚀等意外,概勝收貨人負責。
中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD.
14.3: 5-257091 -7 澳門代理:遠東洋行 * AND 36 38 VA TATU MLA 17619, 83815
娥嵋洲輪 NGOME CHAUK 收貨站:九腥倉番還讚(二號閘、電話街688729
進口船期
雅利潴響 蒲台島輪: 2/2圆洲籍
***-AMLEIA DUTA 82012-75082
̇全貨機服務
香菜、墨爾伴、比利斯本(愛微雷特在坚辉) 牧置惠速撥貨 普達威貨 群·德 雨洲明珠 ASIAN PEARL 開始+472 中午的 開始、 11/2012/2 14-15/2
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方您家ORIENTAL EXPERT.
太古,大阪三井,渣華聯合航鞋 直航:李濟慈島、崔克蘭、
孜貨站:潮速等波彩虹配新倉(黃埔倉)
·茶自由城NEDLLOYD FREETOWN Auckland & Lyttelton: 開始:12/2 13/2 鴦
Lautoka,Suva, Auckland & Wellington 13/227/2 2812 州KWEICHOW
「新畿內亞及南太平洋航线
收貨站:譬如德記新倉(黃埔倉)
觀會10/2·椒豬手 11/3 白到港 812 13: Lee, Habauí Port Moresby, Santo, Vila, Noumea.
POYANG Paposte, Pago Pago, & Apia. A
成都(全优育服務) 收貨站:宽漕現代貨筓和草上賽 收貨:12/3 發貨 1813: CHENGTU Wewak、Madang, Lee, Rabaul,Honiara & Port Moresby.
金門旅遊
3-319151-3
:平價機票市場
北$680 東京$1,000 曼谷$600 新馬$1,750 倫敦$1,250 韓日台$1,490 澳洲$1,530 美國$1,470 旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室
祐基
旅遊有限公司
5-437693 5-458285
5-437820 5-433637
6日本空 台灣 九州八天遊$3780 七天豪華遊
出發日期
PREHIA 5-774770
金輝 旅運公司
3-9681323-951 635
「農曆新年加班需機位有限公
照報名從速 台灣璋岛7天$2290馬星泰嬖顶11$3698 台灣環島9天$2490:馬星泰核城11天$3990
·菲律賓 6天$1988 泰國芭堤雅7天$2340 韓國三 4天$2090 日本本州·7天 $ 3380
台湾快証台北4日3晚單務
于500 --- N8360 - $160
500
320 台北特平機票 十天包出
高年 580 太平洋260 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
漢誠
農厭五年
3-883071 5-438221
3-889734 5-438231
全台灣環島觀光團 $1490 $1710 $1890 住圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日
星馬要頂高原 | 曼谷 芭堤雅 无天$2288 | 六天 $1988 出發:逢星期
出發日期19/2
本州 九州
+$4680
$2180 九天豪華團 $ 2550 逄星期六、日出發
中環德輔道中2號大生銀行大厦1404-7室,
九蘭旺角廖創興大厦415室(按3 ) 香港中環李宜楼大厦512m
永安
香港觀光
THE
WONDERLAND 3-7210361-6
TOUR
台灣七三四
菲律賞七牙膏藥團
日本本州八天冬泽堂 $3580 金星期六出發 流星期六出發 日本九州冰州八天在藏區 $3780
港星期六出症 $.1980 $1750 逢星期三出
1790
曼安慈爆雅六天鐵湯
泰式三十二天豪華團
$3380
十三天豪華團
$.7980
澳洲湾海濰八天鹊華團 $6880
3-42 4+ 5-256243-2
AROMA 3 694447
33-346484
1590起,逢星期二、五出發 $3880 谢谢
分社:銅鑼灣5-774779 尖沙咀3~694447 旺角3-846555荃湾12-432637 北角5-705352 香港德輔道中48至52號韬岛大厦401-403座
| 清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 |台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六
日本本州八天團 $2988 星期六 | 馬星泰十二天團 $3190 逢星期四
免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九【尖沙咀彌敦道88號1樓E座
東莞狩獵三天團
桂林、南寧、廣州七天 蘇、杭、無錫、上海八天 西樵、星湖、從化、廣州六天 星湖、從化、廣州、五天 ——請向各大旅行社接洽
利達
旅運社有限公司 3--676882 3-685567
全泰國 MTK M
出發日期:年卅晚初一、二、三、四、
| 六天$2190八天$2390
美和
5-237184-8 代理航空公司機票
愛欣欣
台北
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-649192 5-488238 5-239392
機票十酒店十接送 芝麻大酒店 $980 麒麟大飯店 $880 四天自由團太平洋版店 $845 寶島五天海陸空国
台灣七天豪華團 少行枉路:7001
台证只收工本豐$35. 五天行程勝九天$1790 14天前報名可依期出發
2月3.4,5,7,10- 2月1至2月8日出發 九的旺角彌敦道636號銀行中心2110年 三中環慶專利街21-27號新县大楼地下4號
旅運有限公司
5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543
利安
日航假期
九州七天$3630本州七天$3630
九骸尖沙咀彌敦道10號東买大度假生
旅業公司 5-420974--6
̇九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室
盛華
當麗非島七夫 日本本州八天 星馬七天
星馬泰十一天 北京七天:
日本八天 $2990 泰國六天 $2050 韓國四天: $1990 菲律賓六天 $1599 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $3690 |台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289 香港銀行:香港大道中36號興建大厦1001室| 《九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
$.1788
$ 2990.
$:2780
$3680
$ 2375
$2750
國泰華東直航八天 桂林、南寧六天
$1790 代售各地特廉機票,代訂東方賓館房間 香港德輔道中254號金融商業大廈502室
康年
台北市
甲種·國際旅行社聯營
是北京天壇??
台灣
的珊瑚潭景
香港華商:
旅遊協會
......
旅團耲*天天出發
在歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大夏行1001室(電梯按10) * 6257148-9-6224765 #50870757/
佳麗安
多台 泰 馬
CARRY ON TRAVEL 旅館有限公司
5-254549-0 5-241845
灣七天$1999 國六天$1700
星七天$2650 ※菲律賓七天$1500 代辦簽証、機票、酒店 :承接各大小自由團 香港德忌铁街17-19號德和大度4字全局(吳冠章)主理
金城
5-279814 228875 240017
3-5686v6 3-67021 !
逢星期六上午出發
菲律賓 即止
百島遊足七天$1399 節目豐富*特價酬賓
安狌杯用豪豪空氣識旅遊單~時例不同,歡迎比較
紀無選賢恊邀海鲜之大富郡及山明水秀之百壁 SHARE (HUNDRED ISLANDS) ・・ ̈... 香港中環大道中萬宜大厦531室
·九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室
日本台灣 台北星馬 普吉曼谷
七天高級超豪華遊$3530
☆桑日本航空公司出發,先飛大阪、東京返
港、節省行車雞小時
沿住日本最豪華京王巴喇沙、大阪東洋及
∵湖酒店,全程直宿一流
众欣賞世界三大之美加度夜總會寶塚歌劇
☆安排乘椹世界最快之新幹隷(子彈火惠
☆新年出發日期:
新年特别酬瓷七大豪華團$2080
☆過遊台北、台中、台南、高雄、溪頭、島 來,日月潭、澄清湖、石門水庫、花源及 台北市内数光
设豪華食宿、節目豐富
冷新年出發日期:01-
七天團 $1780 冷逢星期日出發
天天出發$990起
☆怯窗台北新亞/世纪大酒店三、 女代辦確定回程機位及刨理出境手穩,
★機場至酒店免費来回接送
UTI
TRAVEL
八天豪華遊 特價 $3088 ☆樂全球服務最佳之觥赟豪老檀早上出
☆全程拿错·中製路主,本人領案,一清享受 ★新年加法會:%、%、
國聯旅運有限公司
舀非補悄悄中60號選官袋$20室
HATA
保险
芭堤雅六天豪華遊 $2750
☆栗泰黼 A300空中巨無霸豪客集出经济 ☆飛機來回普吉,全港當劃獨有行理 ☆曼谷住交畢大酒店·普吉住最新层成之樂
麵大酒店,全程拿宿一流
☆遊全寨最幽些之風景區一吉品有小熊
雅號之牙灣| 占士邦勇砖海底城拍摄地。 沿新年出發日期:
六天豪華團 $2288
★楘齋灦客機
☆燃堤雅可自由誠膠、聚鈞、盡情暢遊著名
東方夏威夷
合分社薦麵,安全可靠
洽專人得際,經驗海灘,保註實至如耩
出發日期:
淡然
港九各大旅行社聯合廣告
合址:
香港德輔道中
·106-108號
鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370