報日僑華
三期星
日四月二年一八九一睡公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
刊特蘭細紐頁一第張四第5日十三月二十年申庚醫夏
紐西蘭國慶日
登爾馬理
專刊
紐西蘭總理 馬 爾 登
香港乃商業貿易鰵盡心之表。到
博比透光乃賞心樂事也,吾人可目睹私人企 業原則成功運用 之例說。
·第二次世界大戰以來,香港經博愛長 令人案目相看。它正處於東亞及東南亞經濟 發展最迅速地區之中心,其地位現在是十分 緻黑,並在可見精來亦屬如是。
紐西閆與香港近年之合作乃集中於貿易 爾 商業方面,而南地班機運醮乃發展關係要
在較近恃翎,港府與紐西蘭當局又合作
·歲經印交難和移居問題。紐西蘭政府深知此 悶談對香港重大並對香港决心及人道處理辦法表示贊賞。鑑於香港人口如此擠迫及土地有限, 項成就尤使人轵號。 香港具有令人佩殷之有形及無形資圍,此乃共經於及社會進步一種保證。其工商企業人士 黃至最镪商號,也能表現出繃法多端,其人民是動套而政府亦經常關注改著人民生活水平及 應付魔大人口問題。
紐西蘭歡迎投資
政府設優待辦法
維坦基條約 紐西蘭駐港 專員麥霖 二月六日乃紙西關國崴子,亦是紐西蘭. '士密毛望族ÇMA R C R - ) 人與英國人签 【著「維坦越」條約,正式承阙英國人統治性 之一百四十一趟年紀念 : 由那將開始,紐西樾亦由一 荒瘠島根 ,發展成爲現今人口三百二十萬,高雄文明 發袋的「多種族」社會。
一直以來,钲西爾被說爲一個卷定, 它的國家。再者,紐西蘭亦以其先進農牧及 社會遝設計調,名開於世。
經用史是現實的「世外桃源」。 : 有意欖種天然優點,無際辦人並未 农略利用其天然資源發展經戲的重要性。 除傳統之牌牧生產外,紐西蘭人民正積 極利用其天賦條件作衆泛發展。 在追源方面,天然氣、水力發館、煤改
·此外,伐木業、漁業,種植業、煉及 當你旅遊紐西關传,你會發覺它盡是 姿多采的。 紐西蘭駐港專員麥霖
發展得以實現。較爲出、美國、台灣及新加坡
·色有東加西與電力計到一等國公司地營,一些意 ,其中涉及意大利方面|大利公司建設生產改用
·的資金,其知識·勞工石油氣或天然氣附件, 及器材,該計韜使北高使汽車可以用這些液化 中部山區河流速過隧道效監作動力。現在還者 引導語「太段一商,此影中,有一西都提議建
• 炭化矽工廠。 將水碓,另一計劃是由
一系列水力發電站之
木材工業
在木材及天然氣發 展,誥上述計識 大。木材类主要路望 大松杉榔之楯植,那虽 和脧濕潤氣使撕木生 長快速兩倍。
石油化工、漁農畜牧大有作爲 寫 紐西蘭缨緻只有心| ‘(三)工人超過一一外公司如碧海外公司不一而且,對於出口製造業,現亮。英國石油及與蝶 百四十年屦來,是一個百萬,供應稳定而且受,因此面佔公司任何攝||投資有一個遒稅額,高等三大機構紅會無發天 相當年資國家,它對於,良好訓練,可適應新工股份遠百份北近或以上,在廠房及機械成本百份 然氣,維西環第一個 外資及技術提供一個很 藝之要求。工買較西者,則無需被當局批准二十。
糸天然燬揚之發現乃始 好投資樾盘。 散及北美爲低。而工業
海外投資者的 一於一九六九年。 ....雖然祗西蘭在若干,勞資關係比大部份已發 收爾及獨買資產低 景
‘目前計劃包括有光 於五十萬紐西蘭之者, 正如上面所述, 士一財務公司與紐西蘭 酒常視爲動獲批准。一西爾對海外投資及營-士瘞土廠塩營合一廂 ‘木材之供應估計出
·在稅務方面利贷者蔡予優厚待遇。過去大士敏土廠;漁業、面 現在至本世耙米會 是第一年新廠房及機械及目前都有很多例子證,更與西德、西班牙、倍。於一九六一年,種 俄、菠闖、日本、韓國一糍率由每年六千公頃權 的折舊率爲百際计五。明海外參與使老子重要
牧盤林工業,但它大體, 〔三)紐西蘭市堀 上還屬於開發中國家, 本身有三百萬人,同時 婪造工業相對而言是小 對於若干工業舞品及盤 規模的,但近年發展甚 產品该市可自渺撒大 銃;而漁業方面正在過爲一千六百萬人,由於 痰期中,因爲與海外公 紐西蘭與澳洲簽有自由 可娜營,正由家庭生惡【貿易協定。: 鹹爲一種企業。雖然細
: 〔四ㄩ容易到達營 西關有美豬偉光及各式迅速之秦南亞及府 體育活動吸引遊客,同愛人市場可事實,無 時有國際航空班機來往西業與本地區貿易在過 此間,但旅遊業尙特沙,去五年髫加了兩倍率, 一步拓展;紙西爾也有 並約佔全國出口總值 -豐富天然氣高原,可以一份十八。..
有助減少國對入岩 CHECK 游的依迎,不過天然氣 均人口而管,是世界上
紐西蘭向重農業
現
正經濟多元化
至七十年代之四萬公頃,將在南區興雄,政府已 大部分全亞洲市場) 由於油價總緻上升. 出毎年六萬五千噸至
外商運銷食品到紐西 四十三萬噸,而新聞紙 、美洲及東南亞, 也出四萬七千噸墘爲十 九蛋”。在一九六六年,但此間設 搵一九七七年間,西一直查區 嗇木材有關之出口與佔|意見越來越具吸引。紐 總值百份三層至六點九一西尚慈濟穩定,與澳洲 *因爲七十年代大眾「艾有特別關稅協定所 補林,估計今後É木逐以過爲外商垂者。 鄰長成,木材產品估計,同時值得一提是旅 對出口收益有更大貢皷遊業。在過去十年, 天然氣乃重要「客增加差不多三倍。到 資源之一
一九八八年估計需登 另一方面大有前途一加五千酒店客房以應付 行業是石油化工染。現」近百萬遊客,該行業亦 在已採最步聯盟發咗一般在航機及旅游單方面 資源。紐西蘭已茲氣,作很大撿不 我化工廠生產申鼐,預 結論 由於紐西蘭政府 第一九八三年中,每年 可壓一千二百噸。而且一近所作一連串决定, 文與無比石油公司做了一國投資氣候對海外投資 合約,利用天然氣生產者是東兵吸引力。莫 合成汽油,此將使紕西總理像這樣說:「Frie 降到一九八七年,運 新近 勵 用燃料達到百份元士宫一紐西蘭元之貶值新跳率
·制度,及入口管制之更
[ 製造業之帼興 優都是目的在於擴大本
·溫促使製造業發遠,紕。这些新措施將有助新 西關有一家鋁廠,利用】工務及投資介入。新科 被州之鐵,土及南島水 按及投資的引入無疑有 力發盤提訴給金段,另一种紙西蘭。目前新原則 一家飩鋁崦由紙西蘭,一是做迎外與投資協助 渙洲及七合營者,亦一本紅發展。
土地與人口
紐西蘊是南太平洋上一個島國,位於赤 ;道與南極之間,北面有多個小马爲部,包括
·科克莉斯·菲·羅島、紐埃島、薩摩亞继高 ∴、加及新加里多尼鄗岛等。
電動西北方面,則與羅以葉斯曼梅一水. 之際,相距僅一千丸百米。紙西攝位於帶 地區,雖然北部氣溫或高,但仍可以享用有: 一個禸用的氣候。 紐西蘭面積二千七百萬公頃,與日本及 英國大小相若,包括兩盤狹長的主島」其餘 在相距一百一千米之內,均難食一個小岛。 而海岸絨長度則超過六千千米,擁有世界上 .最廣擱的天然景色,包括完美無瑕的海攝 西湖、冰河、深喜、森林、湖、為帶地區 .
*火山活動帶,以及莊嚴肅穆的綿長山脈〔 數多達二百個山,高度超過二千米, 紅宮業人口約超過三千萬,其中百分之、 八十六來歐洲,主要是英國人,百分之九 一是毛里族人,其餘的則來自太平業的各個小 紐西關是英聯邦中的發展中國家,它的 行政系統基本上是按照英國模式的,甚至泆
·律統亦如是,由九十二個成員組成的國會 每三年選舉一次,凡年齡超過十八歲者均有
紐西蘭對入口燃油的幾乎完全依賴。
, 在一項計劃中,紐西蘭將發展新技術,以期 從天然氣中生產合成汽油。一: 加速能源發展步伐
·減少依賴石油進口
政府與無比石油公司已簽署一份「合約備忘 ,以設計及興建一座年產五十五萬噸汽油的 世界上大多攒人對紐西蘭的普遍印象造牛肉部金。
工廠,這是目前消耗量的三分之一。 北,如同對北美洲的反應一歲。但至屐鋁呢?佩妮 紐西闋一直尋求對付其產品出的每一個 潘坐價值六位紐元的工廠,將建在北岛西海 : ?石油化工呢?這亦加諾於同一國家。或許,至 關奰的方法。一些新市場已開拓,產品多變化, 岸,靠近海中天然氣田,當安全生產之際,相信 少在數年之後,當成打這類重要工,作爲將牛奶製前奶粉已乳酪爲多 一個監製的製法工 每年可節省二億統元的外面。所產的油不需另加 今爲止仍是巨大的跳梁經濟,變成多元化的一部,菜亦加入世界市場的競爭中,成績顯著。 提煉,可望妝一九八五年用。 主要天然氣資源現正 「分而開始生產之際,這才成事實。
但在過去幾年,每個反應似乎是說說而已, 「其他法少對入口石油依賴的措施,包括一
· 有感目前此形勢,開始發展,並且大部份商
相反地,擋桃轉移的哦點,將以新工藝技, 而没有安解决基本問題。基本問題就是通過平衡 紐元的投資,到九十年代诗生產液化石油氣 中紐西蘭政府於一九七九 來觸及;以官就用叠而
CL P G)及醨百分之十的紐西蘭汽車改用加壓. 爲基礎,概芸會來建立紐西蘭經濟的早期工區 收益去收縮經濟。 |陳, 海關之康足供應 一年,對外實在紐西蘭
——冷藏 經已百週年 9 PRONALA A RICHEANE· KKDOKE40E KCCNG) LA 符之政策作了檢討,所 最少二百五十年,同使
紐西潑的機飛越落,係世界最有效的其中之年代以來變成一個嚴重窩題,還對整個社會法 與出口市场有直接關係的將係興建一座甲醇 亦有電力供應: 得主要結論是政府認爲
廠,將理在國啓的無此企業及加大的研爾波特 le抻的氣候中和,洪潤,很少有嚴重的乾旱及,選成威脅。 (六)外肟樱桃寬 可觀外資增加投入對經
洪水泛濫,可以一年三百六十五日野外放牧。無 紐西蘭不再會很寫意地向前邁進。半出口:天然氣及化學公司附近 一灣滑長是有醫藥的。砍一容。利潤與股息自由業
論如何,以肉類、羊毛、牛油、乳等食品爲基 市塲有限,可用牛奶殿造的產品亦不會多。 : 該度手逄三十九萬六千順,按八〇年價格 出窗外,在將資金及利 府之經濟政策迨波外
礎的紐西蘭經濟,增長到一個較高水平
直到一九八五年,爲可能的勞動力提供足够的: 計,每年可賺七千六百萬元,所有產甲醇將供 冏攆離紙西蘭 亦無任 ||餐投入,協助拓展新西
其中 大千五百萬隻羊,
工作,國家的平均經濟增長必須最少螲到百分之 出口,將在一九八三年中開始。
伹受關疉油價打聲
三。要達到這慨字,出口必須增加百分之五。 ·從天然氣提取原料的氨水及尿粜工,將 因此,若鶥業在寳西中仍然扮演唯一重要的 “最遲於一九八三年投產。這個國營工廠企業包括一: .了甲醛生產,每年可生十五萬五千哦尿案,及 角色,是不能解决問題的。
一千氨水。
·關龐大天然安源。
檢討後所採取重要 〔心在紐西朶本 土及海外訊儲說優良 步是取館一定有本
。頂路瘀絲投資就平均 地人士投本參與的規定。 , 隂媽對提高生產力 人口而言,較任何國家 及效率,創造新就端後,爲大,國內外電話及磁
一千四百萬公頃綠草如茵的收場及可耕地 農業經濟非常成功
改變一農業局面
·實行經濟的多元化
無論以任何標準來說,這項建立在一個世紀 會,拓展新出口市場及報專用機是符合國際標之久的没賣,是很出色的。 降低零售價格。爲力便準。 海外投資者,政府在
·靈頓工廠內設有投貿
投資紐西蘭的
紐西蘭對投資者提
「供一系列優行:
葉品半名及皮革,由此 而來附屬工業大有發展 機會。次可從天自然氣 提取各類化學品。 放寬
繃氬將來自一間止在大規摸擴-
之中的小魔
-治最穩定國家之一,
爲了乖投資,政 丁經濟發展突下一個良好,府作了下述决定: 基礎。政府之極通常, ·海外公司貸額 .對外國按到政策不命有有相當增加。
·邊產品價格的波動,經常是但又不網是向上, 升的。
·裝廠可從胤大的微秒威置中獲得原料。....
但在過去八年中,任何一次農產品價格的改·成,不久將開始收獲。 焚,一面能追上大部份入口的油價的增長。 ,公司發新與股海。紐西蘭正爲燃油繳付出地露出口肉類而誰取的全
,從適坐投資額達八千四百萬綞元的工廠中, 每年可麴取三千於紐元的外號。。 多樣
磁力,在現代工業化計觀中,起養關鍵性作
·要取得投,其答案是,紐西蘭必須怔地 但在迅速改變的世界,還並不是以支持甚至 改其經西方針,將擭依賴農業產品 (八)在性装及畜一維護殼機的地區,這種影膦就是在三百一千篇人,化發淆。 牧研究,紐西蘭世界口中只有百分之十三的生活是直接與土地有關的 在這個經濟結構內,政府業已批准興建一批,在南部,水力發電站系統的發展,包括一座 領導者之一。 九 由於有天然 " 在一個理想世界中,應產品的交易應設有恆 大型工業企業,這將可迅速赚取大岛外,以便 高及其他工程,已在熱融中,到一九八八年最 雜的人爲關卡,公平及穩定的價格鼓勵的大部份·詹紐西蘭發展其多元化經濟提供「以作近本」。,对在一九九八年初,兩座發電站開始發電。 這些項目將利用天然 谳。一谥新的製鋁工: 「 高效率的農業生產者去生產股大盘的產品。但對 紐西蘭來說,理想世界並不存在。不合顯的入口,顧,將利用水力發電,而安土則由澳洲入口 關愛的確存在。無效率的及得到政治津貼的亲 石泊化工类將開發手里的天然氣田,其中最 生產,在許些鐵家中农昌廠,其中以歐洲、日本 大海上氣田之一已投入生產。 及北美洲等工業園家爲甚
在北方,計人員正在研究第二座地熱發電 站,一座巨大的燃煤發笫站,將快組織的其他發 港站惠新維修,將現成的後備電站的用紐西關有 光巨大贮减雅的煤地等等。
·到一九九二年初,十三座新镞站將投入應用 在不久的將來,北區爾力需求的增加,將來 弥林薇是一門主要工業,巨大的樹木逐漸長自一批以天然資源爲基礎的工業。在奧克蘭附近 一銷廠將走行五億紐元的擴建工程,將成 雖然新的出口工業在多元化的經濟中將扮演,爲一間綜合性生產昜環的鋼廠,其年產要約八十 一個關鍵性角色,但另一些重要的發展則係減少,八萬。熱生)
紐西蘭獨樹一幟 好風光如畫如詩
DAY TRIPPER
海波浩瀚,陽光普照的南太平洋隱藏著導 個罕為人知的美妙世界。
紐西蘭發山峻峭,雪貓穿雲,其間清湖密 一佈,飛瀑奔騰,草原蒼翠茵綠,遼闊無垠,大
自然壯麗景色,如詩畫一般醉人。
這片世外桃源居住有民風純樸的毛里土著, 與和萬可親的歐陸移民,他們待人以誠,旅客 每有賓至如歸之感。
紐西蘭獨樹一幟,除卻恬靜怡人的山川風
·景外,各類活動又热鬧多姿,-
滿人間樂事。
泛舟清澈的湖水中垂釣,催視忽隱忽現的 淚魚,傾聽從鳥鳴聲,滌盡繁喧心境;或揚帆 遠征,深海角鬥巨魚,互比拼勁,大顯身手。
澄湖重釣 怒海擒魚
激流飛渡 雪瓶滑翔
·駕馳快艇疾飛於險迂迴的水道問,激流 勇圖,緊張刺激,或登臨終年雪封的山嶺上, 滑翔於閃爍生辉的銀色世界,身心舒暢à...
馬場博彩 精品稱心
̇紐西蘭騎師技藝精湛,馬匹系出名門,馬
場及馬車場上博彩遣興,滿載而歸,或盡情技 購土產精品,羊毛製品、木雕間、皮具、珠鑊
·御物及陶瓷器即琳瑯滿目,借錢吸引,工藝馳 名於世。
̇紐西蘭動靜皆宜,日夜生活多采多姿、瓦
·光十色,-
滿活力,是歡渡燈快假期的理想地
查詢詳情,請逕與各大旅行社聯絲或填妥 下列表格寄回軒尼詩道郵政信箱20448。
SCOVER
暢遊紐西蘭
本人名紐西蘭旅遊資料。
姓名:
地址