日四月二年~八九一曆公年十七國民華中

三期星

郭日僑華

最新 港本

頁三第張二第6日十三月二十年申庚

WAH KIU YAT PO

本港新聞

債仔賴賬不還‧勢必血本無歸

三十貸款公司代表 向兩局求助解困境

盼望警方訂明搜查及拘捕守則

持膠袋載計時器電池製造僞

男子自稱藏有炸彈

擬刦金鋪遇警被捕

〔特氜)兩名蟲屬旺角偵舞部人员昨日下午拘捕一名自翮藏有炸弹的 离于,並制止一宗合劫案。 昨

日下午約一時四十五分,一名偵析發長及一名探員在執行反全營刘

任務時,目睹在上海街五〇七號一家金舖外,有一名形跡可疑的男于。 兩名郓務人員欲修陔子,並且表露身份,該名男子立即搖動一 ,並大叫內裝有一炸與。他並威脅要引爆炸

·兩名酐務人員不理會他恐嚇,並和烘將他制服。

該膠袋裝有一個用計時器,數個電池及電池製造的僞造炸彈。 被捕男子二十一叢,現仍被扣留查沉,據報該名男子,兩年大

發言人補-

說,如

一時行人天橋。緻從速复,將符號演警署前的第一社會福利服務等。 「先在柏架山道白的英岛站取消拆除,消除鐵處 在電話錄音時間內 道上架設,在糖水道, 過狹的障碍,這對改善,使用啟電話者,務請 砲合山道口也要設行人,此處的搶頭會有聲動。留下姓名,體話號碼及 天橋,以利車輛流源。 將吳燕港岛 ( 五)將華蘭路與 東區走廊計對第一期 一程改爲優先在劇魚種窒 太古城的路面打通镇 有箕灣道一段進行加速 通行,減蝇由太古城右 |施工,以期早日解决東 出英嶷道的壓力主並|交通 農曆新年假期

英兵追求不遂

涉嫌強將少女非禮 被告不認罪押候訊

·六新肚)一名十八歲女學生,被同村 “名男子苦苦追求,無計可施下,唯有決定遷居 往,但對方仍不心息,最後竟強將少女非禮一番

涉嫌槍殺財務公司東主 男子被控謀殺

社署熱綫電話

將轉高院定谳

仍爲市民服務

(新社)去年七月十日,甄塘協和街一 他們甚至要求將新例規定的最高貸歇利息, [時瓿一辈不肯透露身份的貸乐公司代表

〔逃訊】社會福利: 當高精瞪務之不足,主要是在,而財務公司之東主,遭到結名男子國入槍殺,後 1

提高至九分。他們據稱,只有提高至上述利率,一來港。(合), 昨日向兩局辦氅處吐苦水,出锅欸新例使他

我的蒸鯓讯話,在農曆辦公時間之後,爲而側,逃去。事後其中一人,在警署投案,並已被提控 「於法庭。警方人員經深入偵查後,且前卒將另一 一們血本無歸。

皱等营公司方能繼盈利生存。

事件有關的公司名仍會就上述投訴轉交警 而何氏最後風中海一新年假期內仍將爲市對一的市民基供服務。 他說,使用熱颖;葯杬兇拘捕,控以一項「謀殺」罪名,昨再解 代表要求當局能够給予贷款公司半年的一般 據其中一名代表殿,現時向貸款公司的顧客,稱亦拒絕透,所以兩方,及詢問有關投訴。」放債人案例乃經兩局

魅之人士,查詢的大敌 新判箸,被告暫仍無需答案,将鸡 腐期一來收日本金,使他們可以服利結束營業。」佔六成是公務人員,而公務人陰中佔六成警務辦事處在瓤那楚項投 至於貸欸公司代表亦客詳細研究,並向財務

核署社工人員在年一是有隔破裂家處關係,法官術控方請求,將案再押候至二月十七日, 初一至年初四,星期四 號行爲,見照料,以便等候控力向律改司申請辦理自動刑我起訴畫 據稱爲三十間貸歎公司代表出貸究 人戲,他們大多是低級警察及監獄署人員,因未訴時,會無案可查。如晦殺讀與兩局難麻處接公司徵詢意見訂定 實施,欠資人拖欠借疑甚多,平均每開實欸公,有資格向大財務公司貸款,於是他有轉往小型 不過何氏說該處。

至星期日放棄他們的康復服務,及經所困難,將案政接轉解最高法院定識,而不需經初級偵 休假時間,由下午一段一等五四個留。她後孫,紙擦驚,被肯不准保釋,岳還押監房看管。 至晚上十時,角安接移大部份之個案均能遁過

被告才爆浆,卅一,遂徐工人,被控於八 熱綫電話。熱模電話號萬人間事業一〇年七月十日,在九議協和街一四七號斑邕一財 「甜爲“三——四三三二五性指導,或解釋有關之一務公司,與男子藥企國謀殺陳劍英。

|可的賴賬遶十至十萬元,以現時香港三百間貸款公司舉衢 公司計舘,賴賬涉及數目超過百務髡

代表又表示,自從所代欸條例實施「

摩托工會向環境同建議 而且他們又希望警方能够訂明細查及拘捕的,移,們已不再自動現狀,但借款人们就公司追債人有更

取消東區電車專綫

黑 提出六個方法解决交通擠塞

米的選此外置業公司聘請(在沙田大圍工作)

一時,不是爾拖欠,便是向警方投诉, 新倔聲 據代表指出,武獄新究質施後,借款人往往 竊恐劈,因此貸款公司現時的拖欠實務很多。 在被貸款公司追收債務時,便難民向警方投诉, 他艾說:新例又限制最高利率六分,實在太 .而警方即大舉投查,檢去有關文件及西羿文件等 ,甚至進貸款公司職員的住所东流。假使敦公司難以經营心 他舉例指出: 小規模貸公司多向銀行借安本經營,如借致 (港)托車来 | 區區幾十部而畫泡殼優 著減少,載客實效大降一錄然後再由專人魅俠處 他們認爲此舉是負責調查的警力三合會調查

管理員:要有經驗,略識水電,負責任 萬,按十八座計算,月利三千元,另舖租及職員「我工總會昨(三日)日的電市,佔去路面的一一,但當局一經採取開放一座。 社署發言人昨日說 他們又妪需財務公司在新貸歇條例下,仍能一人工六千元,每月支出已高達九千元,但按現時「特致面環境司鉉何,就一半成三份一,把大量的这糙,情况郎有所改善

然人人都希望過一 「以銀行存摺爲袛押,但卻限制使公司用同象的新例代或公司外借廿萬,收假的利息只得八千元 當局全面實施港島東區|行速度快的其他車輛。由此可見,當局愿撤 ,鄧維持經簪亦不上。

專精計到後,導致交通,通行騙廠排車版,做消該處巴士惠线。個歡樂的選曆新年,但看 更:有經驗,負責。 人士亦就警方人員目前,該爾阻盛在氪提出意見「成「冇路無舉行,有甲(二)在繁忙時間是爲防萬一。熱機電話 搜查佐致公司時檢去的」,並提出六項改善東區,無路行」的怪現象,畫,加徒人員于各主要馬路一仍然提供服務。 一是極端不合理的,不切指揮交通。以交通人 交通的傘。 .

願意八折收欸 兩男子涉嫌封髮型屋

借敏顧客六成是公務員

警務人員借貸

做表示,由於投

有意請詳列履歷近照要求待遇函華僑日 他艾說,然後露報358信箱。 有關文件,是否可以取

應立即取消 實際的。如上月北角因 登指揮比紅綠灯歿插得 自設立以來,市民使用 圓,提出疑稱。

東區體車錢,在路少發生煤煤氣喉而致電車多,效果更好,如上月一的次數達一萬芬六百次, 車多的條件下,把港島 不同素行,東區就「車在太古城至窗海街的幾,其中大部份是在辦公 訴者對上述申訴未能交|東區良主要千錢對織 如師水,交通當國榮 個路,加人手抱掉,一時間後使用的。 出賨質賣料,誣與上述|電車專機,讓數景奇少通。追些說明世軍專綫珓通卽較流器,但近期 發冒人說,社署熟 的惡果礬,是做成富人指導,交通又再限、裱母話是於去年十月份 開始使用,以裸戏婆各 前交通更加阻塞的眞要一點。 郎取浓整個東區的磁A

取同本錢後將結束營業

-他指出,大部份贷

押候待警方調查再訊 因。因此,當局 立 ( 新瓯社额、土瓜方君管。 曾遭巡警察以集籍人灣馬頭圍道一間髮型屋 ~EB (1) 欸公司去年十二月十 不過貸欸公司代表數太多警告,以致部份於上月卅一日,證四郁成二( 日新放僕入條例實施染,又透露:一部份使激公,代表中途放棄投訴,不,名茶刀男子蘭入行脚。一如微光,世雄;同被以東的巴士專綫應予撤 ,已不再接受借款申請「司則在新洲下,將採嚴,過昨日並沒有兩局跳島掠去騙客與職員之現金

天氣驟變

+ 這段路面東西

宜防咳嗽

.天氣驟·易感染咳嗽病,故宜趁早

唐拾義久丸政係代名器研

(二)北角模範里

|控於八一年一月卅一百

交通的唯一道路,路面 ,在九龍榮光街一塊 黑手段,追时欠悅。接冤法批除下不願透露,二千餘元及一些食物 件,逃走時爲一帶藍號二樓新雅嫈型內,

·複雜,交通繁忙,醫 他稱·現等式 至向仔發出律俗,姓名與公司名稱的 公司旨在收闾本金來「以仲起來收賴賬。 「投訴者。」

子發現,繼一播龍捕獲「實他在逃人等,行劫 巴生專裔是不符合實際 ,辛將其中兩名步康與善宇一直是的,月來實綫證明,該 這批聲稱代表三十年 結束營業,甚至不期望

而據中訴組高級主子拘捕,控以一項行湖 做數人還利息,他說: 多間貸崴公司人士。原

郭长,昨解新蒲崗裁洲案及一個打火機。更烩,巴士行車班次顯 任何振强昨與貸敩公司

一盤手後,一枝原子一段路實行吝域,交通號 「凡雲憤仔家還債,公派出三十多人昨日齊往 代表會嵇榮指出·署提訊,兩被告暫無須 發員實卻收九折,背 兩局劉員辦來隨求助 ,

麥斯,茗園修法官爾茲· 統計處長赴避風塘 投訴者變求兩局群學店 裔人风欸這收八折。但在太古大厦齊坐時, 能證游有關新的城後人方請求,將案押二 有例典型問題,包括案 月九日再訊,以便等候

觀察水上戶口統計 荽剰耠貲欸例致血本無歸的貸公司代

尚合技等公司經營出現 方再作進一步調查及 昨往兩局辦事處求助。(本報)

É類的例瑣。...

進行盟人手續,不准被 何振强又稱:投訴!告二人保釋,暫近捕裔 北角居協與東區女童軍 新春攤位遊戲招待傷殘

特訓)香港女童┐五時半,各攝位有登 他島東區會與獎品,並有汽水及西 招待。此外更有旅遊 傷人

接待傷健人士到會雒报、 咸兒童燈位遊戲日期 乌米本月十五日(星期 童軍總監及東區總與 北角新邨居民協會理事 日 下午一起,地盤 痰任主禮人。所有队塲 在北角新中丙座大 赏 三次入崖,第一次由下

春年假過後分别在北角 午一時至二時午,第二 行街五十五號居民協 次由下午二降半至四時 會及港岛女童軍東區 -2第三次爲由四起,屬各單位派發。

札幌 香港友好協會

本年第十期六合彩

61號 135·特別號碼 28 八卷〕一九八一年第十期六合彩昨日 攪珠,六個攪出號禍爲:六、十一、十七、 -廿、卅一、卅五,特別號碼爲十六。 三獎獎品;注涣造幣六千九百五十 七元,中獎單位數爲一百五十七點五個。 特別獎 二元一在褫港幣一百元,中共 單位數爲四百四十個。 安慰獎毎二元一注米迷幣五十元,中獎 單數目篇五千百零三誥五個。

前日正式成立

促進港日旅遊

(港)旨在促進本港與日本札間旅遊菜 務,一個名爲扎與香港发好協會在本月二日正式 出席該項典动的人士除包括札無遙遊局主席, 今井進雄,一夫及礼幌市市長板桓武四及一百 八十名熱愛本港的日籍人士外,香港旅遊會執 行總幹事李立信及日本辦事處代表均有參加,並 在現塲派發有關香港的旅遊資料。

同時於于該照會的更有現正代表香港在札幌 舉行的國際雜服比賽的凱悅酒店冰雕像。

·香港冰雕比賽於去年十月舉行,在一番劇

·發爭後,香港凱悅酒店的作品「彩鳳朝陽一东

·梁而出,菜頭獨佔,並於去柍時在日作賽。

...緻四人冰雕做日於日前開始在零度以下的天

-氣進行離盤可比賽結果將於今日公佈。

一瓶》統計處長祈頊富昨日妣往納多秀避 风塘,實地視察水上月口統計員之工作情形,並 訪問其中一家素戶。祈理富登上其中一艘住家源 船,親自觀雪統計員工作情況,並與統計及 他們能一天逐碳訪間之經過情形。

一九八一年水上戶口統計將於今日結束。該 統計特訂於登裔新年來之前進行,因爲在這期 叫差不多所有船均已返脚本卷。 之水上戸Q烧計工作。... 約共二百五十名戶口統計員委任進行大

一九八一年座上戶口統計定於三月六日至镡 五日進行。最近一次全面性所口統計於一九七一

·年舉行,而按天只百分之十的抽機性中期戶

·計用於一九七六年舉行。 “南爲統計處長 理化館風動一路 上限本立狁致訪問一位漁民及其家人岸情形

科醫陔心得垛用洽發佈放媒材,洽哦 效能特優,對引起咳激之氣管中猲廷有特曼 祛除力,治標治本收效令人意服,凡初哦, 久哦,設謁綿未忠旁,不論有痰無痰日哦, 夜哦,喉痛送痛甓種形式之咳嗽,為安奇效 ,對凡雪服各種糖漿、水而未見效,立國 改酿唐拾夔久咳丸,確是明智之。 港九各大藥店,均有代,香港文成東街唐 拾裝襲廠發行:

通告

啓者座落於香港北角英皇道一零六七號仁李工業大厦十樓之 鉅業電子有限公司已於一九八零年八月十八日起在英國根據一九 四九年註冊圖案法例領得下開之第九九六一八八號圖案版權:

英國註冊圖案第九九六一八八號

卡式錄音收音機

●BRIAN CE KELLY:

一面之上的方

另一面。

後面圖

又者距業電子有限公司當採取一切所需步驟以阻止任何在香 港侵犯上開圖案版權之事,且將在最高法院依據英國圖案(保障) 法例(香港法例第四十四章)申請頒令禁止任何人士或公司侵犯 裝圖案版權並要求彼等賠償損失支付堂費及其他由法院可能判定 之補償,此告。

鉅業電子有限公司

*之代表律師

九龍旺角彌敦道六七三號二 孖士打律師行啓

西郷銀行大厦六楼

一九八一年二月四日

med Company, which is being voluntarily wound up,

BARNSDALL INTERNATIONAL LIMITED

COMPANIES ORDINANCE ( Chapter 82-)

CIn Member's Voluntary Winding Up)

abaquired on or before March 6, 1981 to send in their names,

NOTICE IS HEREBY GIVEN That the creditors of the

are

Liquidators of the said Company.and if so required by notice. in writing. from the said Liquidators, are personally or by their... solicitors to come in and prove their debts or claims at such time and place specified in such notice, or in default thereof. and the Liquidators will be entitied seven days after the above addresses and particulars of their debts or claims to the

they will be deemed to waive all of such debts or claims date, to distribute the funds available or any part thereof to the Members.

Dated this 4th day. of February, 1987-

CHAN

MICHAEL SHANE Joint and Several Liquidators

54-66 Wellington Street"

4th floor. Central District

HONG KONG

事後警方將一名涉術與案有關華鎘英兵向推落

案,還以非血罪名字的累粉還判署製法,被告 港九潮州公學招商承辦小食部啓事

不認罪,法官將案押悷至二月十七日始行聆訊。 由於被告爲現役軍人,故餐審期間交由軍部管 ,不准保啊。

本校現和商標投承辦本校小食部,供新學生小食及飲品,有意者

被告廻光明,三十歲,士兵,被控於一月十 一日在粉嶺東閣園一間無門牌木發內,非微一名 少女。

更改電話通知

敬啟者:本公司電話號碼經於一九八一年二月二

日改爲五——四一二九二一至五

如豪賜教,希改撥新電話號碼爲荷

品德豐洋行有限公司 啓

離職啓事

本公司會計部收賬及馬鳳儀小姐已于一九八一年 二月四日離職今後馬小姐在外之一切商業來往概與本 公司無關,謹此聲明

永記集團有限公司

啓者茲爲告在中華人民共和國福建省實門市中山 路二十九號三樓之已故工人馬振壽之遺產事 特此通告各界人士在香港高等法院司依據香港法例第十章非訴訟 性嗎檢規則第六十條甲免上述请癒之實槛人及其他人限於 九八一年四月四日前提出其要求。

茲能因此請所有人及其他人士將其要求於上述日期前辣上述死者 遺產承辦人之代理人。

南洋商業銀行信託有限公司

-香港德輔道中一五一號

或其代表律師

一九八一年二月四日

張永賢律師行 香港諮輔道中七十一號三〇〇三至七 婪此通告人啓

啓者茲爲在香港銅鑼灣嘉賓大眞九樓B座之 已故退休案陶駿明之遺產事

特此通告各界人士·查香港高等法院經飛司依據香港法例第十章非 性遺屬檢定規則第六十甲款頒上述選至之貴櫻人及其他人士張於一 九八一年四月四日前提出其要求。: n.

茲時因請所有黃繼人及其他人士將其要求於上述日攤前遠遠

「造產承辦人之代理人。

一九八一年二月四日

啓明建業有限公司

中期報告書

本公司董事局謹向各股東報告,截至一九八〇年十月卅一日止未經審

核之七個月營業狀况如下:

南洋商業銀行信託有限公司.

香港德 韓道中一五一號

或其代表律師

張永賢律師行

·香菇德禕道中七十一號三〇〇三至七

發此通告人啓

*請於每日一例假除外)下午二至五時到九洗衣街一五〇號本校務

·處索取簡章價必須密封,封面書明「港九潮州公學校長收-及影 「競投小全部承辦望」,送交本校總務處收,標日期爲一九八一年 二月十六日中午十二時正。

本校對各標有絕對取捨。

一九八一年二月三日

七個月 一九八○年四月一日 一九八〇年十月卅一日

六個月

一九七九年一貫的 ,一九七九年九月卅日,

本公司純利(虧損)

$8,672,516

附屬公司純利

集團純利(虧損)

稅項

̇除稅後純利(虧損)

少數股東權益

一九八〇年三月卅一日之盈利滾存

可分配溢利

每股溢利

70$9.800,325

$ 9,236,407

1,013

562,905 $9,237,420

:23.09仙

2,455,686

1,891,794

$11.128.201.

2,557,762

($8,681,898)

486,172 $1,610,318

126.253

($1,124, 146 >

1,821,280

($1,484,065)

港九潮州公學監督劉世仁

聘請男性外勤記者

某大文化機構聘請男性外動採訪記者多 名凡大專院校或英中畢業對外動記者王 作有興趣者請函寄香港荷李活道一一0 號華僑日報信箱第三五七號應徵群列 歷履歷合者當通知前來筆試。

公開拍賣

啓者拍賣人簡福鉿特許測量師行定期一 九八一年二月十八日(星期三)下午三 時三十分於本行行址內公開拍賣下列物 四份貴重乙種換地公園

第一份:14686S.F, 19.7.77 第二份:10000S.F. 19.7.77 第三份:10000S.F. 19.7.77 第四份:2500 S.F. 10.465 何耀棣律師事務所

欲知細及拍來承程請乖詢業主代表律師:

杳黹德鹪中缁i8

日马大厦七、八及十楼

或拍商人:

簡福鉿特許測量師行

香港蘇后大道中3381239號

·聯莱大厦三〇一

電話:五——四四九六〇八

〔本拍賣可無械先行通告而斯取消》

今年本港之經濟平壤,房地產頗爲活躍,但息價仍高,市民購買力稍 慢,但前景甚爲樂觀,如無意外,本年度之售樓盈利及租金收入,應有培

加,董事局同人對本年度之業務進展堪稱滿意。

董事局提議暫不派發截至一九八一年三月卅一日止年度之中期股息;

資產及發展計劃:董事局在一九八〇至八一年年報內經已發表,一切

以備足盘欸项支付多項工程發展費用。

發展計劃,現仍繼續進行中。

董事會主席 關啓明

香港一九八一年二月三日

Share This Page