「住宅出租楼宇,一個學

都是不公不和不智的。

「校及一座停車塲。而整

在明年民全部完鬟

對臺鄉的建業工程斯會 時將可癟三萬餘人提供

當業發展新界 傳達肅貪倡廉訊息至沙田

「天橋連接將來興建之 車站

廉政公署計劃舉辦

沿此天橋通往內著 設施,如商場大圄,學 校及停珽燭等地,既安

沙田區新春工友營

全而又方便。行人天橋 一各成功之特色是受老年 人歡迎,因爲他們不必

所大學的人學試也淡如此。

衆心車輛,而家長亦可

放心孤兒女上學,知道 「在人車分路橋形下,决

·無車輛进成之危險。

日八廿月一年一八九一层公年十七國民泰中

三期星

沙田嫩的新邨版

|中文大學爲防校 為防校內再有車禍

所有外來車輛 必須詳細登記

出入「中文大學」的外來車輛,進行登記之後,始可以躲入模湖。 由於一名中大女生於上月在校園被一車輛倒而致命,有關司機涉 年「無牌駕段。因此校方採取新措施,出入校園的外來軍捕,必需登記年,

-外來車輛猫入雙門關前?張先行公司姓名,電駛執照樾,車牌 「號碼,选入校園之目的及探訪人士之姓名或部門負責人,一切壙安倓瀟 及驗證後,可攝取租抵搽,必需由部門負責人或探訪之人士說,常 廿·施婻校園蝮尼像必須交向繼口之女守酶獳位,車輛始能揖。 '':'此新宿之目的,可以證實司讒的身份,當事恪發生後,可以有所追究, 以往,當外來車輛駛入校園,可機或乘客只出奪找何人没其目的 §豐府及打毒眙論有關人土或部門批實後,車輛個可以聽人,至於可變是 否有深駛執照,則沒有詳細資明。

據一名中大學生指出,毎日除了校力及老師的車輛外,每日進出校區 之隼懦式多,交力現時無行的新桕施,可以保礙學生及使用校啜对路人土 「之安全。一范!

港大均

府埔衡

地發

郑扈,有意將大地發展 成爲一個恆星城市,有 關之工程,泄股獲利, 北海並重新劃分區內土

·地用途。

計劃草圖,發展設計

地面碗共坐二千三百五|分處,在戛匿新年初五,例如幻燈片及影狁賞 十四公頃,而綠化地帶及初六日(一九八一年,球数店動,凯恩及剩六七二二一七七查詢。

·佔去一千四百四十公頃二月九日及十日)於大「滾晚會等。所 之多,而各巩用途之出洞梓路崇灣青年中

11

爲界

程包括

三大在 是邮 的工位 起一起,痰石 水於

邮墟湖石建旁 路鐵 利順程工期首 成落年明邨全

三区二十種高岛形大败 ,我三千二百五十七個 居住單位,一座設有 愛購物及社甏肖利設施 之商機大,一中 及一小學。現第一 一期工程興建非常狼利。

本月安 康逼同家長或監一好。

教師

組織

正誤

本港語文教育應採

中英兼重不應有偏 以免不公平井不智

應以教學工作本身爲中心

本版昨日刊出 不能以福利權益謀求號召

·的心一交,版 頭爲「教育一心 從中一學生程度低落促「教師的反省」 江汝銘

熬」,帱好正。 有不少做大的教育工作,並非放之四海皆準的 讀者來論

有位置

一個獨立的完全的生渡時間。 利的生命的

聖保羅男女桉羅怡基主張考試當局 會考及兩大學入學試語文文學分開

聖保羅與女中學校長羅基昨日指出:本港:

由於參加本陆公開試的考生絕大部

第二期工程則包括多座、語文教育應採取中英並重方針,不瞭有所偏,否,份是中國學生,因此篮核罗可他們利用中文柩者

-鑾校長在該校畢愼典说暨「胡洪貞博士」 全名儀式中表示,假若安供學生對中英兩科笞文

、 的這用,都能够同捷流利明婚,就必不能只难说 一種在交而經祖另一擔語文,或强」撥交的 俊尬而貶低另一種語文的性

, 同時, 對「中國文學科亦應加以重視。 昨日,聖保羅男女中學的品業典禮,由白約 翰 主己,並由自約命夫人投穀及頒獎。

“白村牌好 致副詞時,勸勉學生要調身自愛 ,不灵帔目前本港最然的陼風所影啊。。 然校昨日的命名誰式,是為紀念該校已故接 長胡案真博士。而將核校舊校舍以胡博士命名事 她的生平及對該校所作的貢獄。

莘去剧導乘坐參加各項公開試的成績相當優,在芽己工作崗 是,中學會考合格率遠百分之一百,中文大學不有功,但求

”,另一方面,裘校長又認爲,本祂的考試赏局 學試合格率爲百分之三十七點四,而港大大季試,这本先說一安全

一把任推給別人,

,放在不能作盤的制度上 惊

中學教師

@文

3初中數理教師

有意請於辦公時間想同獲件

新法夜校英專部

招下學年度新生

:初、中、高及會考班

校址:九龍太子道二九劍 電話:3–7119906-7 報名:星期一至六晚六時半至九時

蘇浙公學夜校英文商科

班級:初級班 中級班

報名:自即日起至二月四日(星期三)止。(每日下 午七時至九時)隨第二吋半身照片二張,報名 費三元。

考試:二月十日(星期二)下午九時起考試 初級班:考英文,相當於 F4 程度。 中級班:考英文,及記

校址:北角 華街蘇浙公學四樓

聖路加書院

校址:九邪深水埗大埔道二四四——二四八號(嘉鋇语核附近) 被话“三——八六二八、三——十八空三元, 兰——八六六八八八,

春季招生通告

她表示:中英兩種語文對本誰爭年人,在本 質上都是同等重隘的,因爲我港老東西貿易 以 工業相當發達,無論在政治、社會或經濟上, 香港都只有相當重妄的地位。

蹲 將文學和語文分開,這無論在中學舍或兩,合格率爲百分之九十四點五。

本校 F.1至F.4各級固有小部份學位接受入學申 額滿即止

監:華

聖保羅男女中學畢業典發暨交乘以博士樓命名展式,爲白的函會督夫人術獎與學生江慧敏;聽會就,結為套法,論如何, 。下面白約翰會督主持湖激直博士祺命名嶺式。左下角篇家長羅恰选博士致

, 工友營的籌備工作 主辦沙田區新和工友低 現已極進行,有關之

界新新

地面楂催爲九百四十公 頃,由此可見大城未來 發反將爲一新型與雄之

市區屋邨麺詗

,是爲了使步田區工友,表格巴於去年十二月

WAH KIU YAT PO

郭日僑菜

劃市

分鎮

望能改善巴士服務

對「亞式個樣」之意義的在使出裝青 油塘居民出入困難 發腿萃圖中之土地,有更深刻的了鞣,希望」心,泄區會堂,在中學 運用,住宅用地佔近一

及成人教育中心儷案, 官為十八公頃另商藻住。對社會的關注,培鍪松「歡迎本區各業工友參加 宅用地五十二公頃佔集民安任感及建立婚康调 面秘約四份一。郑村愛,龍齦。

|用地篇一百十三公頃濺,政府機構,團體,

15.

:「市區邨通訊〕油邨居民希望政府 ,由於營地限制關係, 卒可批准地蒇延瓞至油,難愨他們的交 名額限定爲五十人,希

搡居民指出:油塘區共有兩個公共屋邨 是次工友感的節目「望有興趣於交流环岛知

,ä油塘邨與高超道哪,兩鐵浴邨人口已遠 用地城鄉村發展用地多十公頃爲一百廿三公頃。一非常富,多采多姿,「識,關注社會的青年工

五黨,但只有一條四號綫巴士由在超落体 四六)、〔)ㄛ,內容畫樂性及友參加及迅速報名

一開往佐敦道碼荫,這是唯一涶市區的季中 各項用途佔地面積及再用地:一二四頃,百份義,除有專題颦座,分有關群堉,可親臨上 烈討論,东政工作及防各地點或大埔廣福巡八 , 土。其他只有至觀塘及牛頭角的短衫巴士。 分率如下 七

由於兩郎人口衆多,在每日繁忙時間 (六)工業用地,一止賄賂條例解說外,更一十四號地下既政公溪皮 | (1)ENUP..

巴 五十二公頃(百分西・廿四公頃(百俗二六,阿示:在禾輋社區會堂舉行國際傷殘人士年 大无。〔二季住宅用三)。(七)其他指定 服務巡迴展窮。(本報記者) 地甲酸;五十二公頃(用地區:一公頃(

一於學生,則足。

育·教育文憑善、模師一本身沒有

晉身之浩,並非存心变

不少偉大教師

誠然,我就不足說

而遠之一,至於

崔訓練等等,也只視爲一作皮,難以期望學生有

英、美、加、升學

中學、大學及各專科學院

九顆彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 海外留學導敎中心

電話:K-968078 K-951230 K-948213:

現接受申請

本中心偏有美,加升學,移民手册,歡迎購

·襻伯樂

聖路加夜書院夜英專招生通告

校址:九龍深水埗大埔邀二四四至二四八弹 旗酒楸附近)

继話;三—八六二二八八六二

(一)晒別:P.3C字母班)至1.6°C會考班)

(二)模程:灰指拼合會話,讓本,故事,賦,作 女,翻譯,演粱等。

(三)上蹀時間:A班:每晚六時至八時

B班:每總八時至十時。

(一星期「西上课》

四開課日一九八一年11月九日 八五、報名日期;由部日起,額滿即止

劍橋商騣書院招收1年度新生

麻華正

一、宗旨:本院有志晉身工商界人士,提供完湖而有系統之工商机 練,鎘程楣排緊密,且配合各項開考試及维合搅身本之商業 接,畢業合格由校方頒發踱步。

二、學制:A秘書全科證書班:為正品打字亵實務

士服務早日堂現不足之現象,去年

有其屋」油塘中心落成入伙,又增添了大批 居民,巴士的蕨浴世更不勝負荷,邨民特 車的情况形容爲「非常惡劣」。

百份五·六九)。乙科百份十二〇三)。

:李八公司百份八

八薏米確定用途地州

,五三)。丙額:四十

六公頃一百份三。九四

九公頃(百份五:三六

(九)河道:步

(f)鐵路:卅五

地:一一三十八百

公頃八百三) 「十二三六)。〔四。十一要道路 政府團體、社區用地:一〇五公頃(百十一 一二三公禎(百份十六!四九

患消邨新育教頁一第張六第日三十月二十年申庚悉

傷殘人士服務展覽

揭示成功例子

可見殘而不廢

爲啊逃國際殘人」生活。另一位任先生肖 士年,就會福利署復出自十三時就 失 事務沙田,大埔分處,明,在他老師鼓勵下, 沙田區社蝂及脊年事盡,敢於參加日本國際 處日前慢沙田禾安社區人士運動會,並勇奪跳 獄,行際殘人亞軍,榮獲銀牌,現 |究內容主要透過猶片及工人,經濟生活無須人 簡單文字介級予傷些人一補助。 出之服務, 及出路

圖片介選了各位路 勝傑出人士,嵌槽不因, 自已的傷祿而支失意志 他們努力的柳礼,在生 活經濟上都談自助]

禾輋商塲 字路口

交通繁忙有如虎口

·實現了散点可能功 在禾樂商塲視臺公會會版添中學之間,有一危险的「字路口。它是 的夢想,使一位雄京轉驚的交匯點。據官地居民四,無論由禾輋往九限,新界,或由新界,

·者妖佩绑,大牛形突一九赠入禾壮的車輛,都會轉出成婆入追路口。而略】對面不無處正有兩 出的花布洛出。他小巴士站,其路總是七十號,八十四號,七十二號,七十二號A,八十八號一 盧有小兒導流,在他一。下取乘客欲往慣,必需橫過這T字路口,同標地,屋奶帶居民巴士 [努力褫門諾館了一站,也要內經此路口,雖然現時未有在製造發生交通意外次败和椹亡数字 大學煇潑、蒙上了報告,但居民槙過該路口時,必須一眼關七,小心防處那疼殮称林出陷入

·摆油塘邨幾位學生推出,他們基早上聚 ,爲了能够真上巴士,兼常要跑到絛離這檔 總站去塔巴士,而放準則依更難,因爲他 們的學校處於十四號巴士中途站附近,征集 有幾班嘅途經,也未能上罩。

居民提出建跳,希望能加密十四號巴士. 的班次,因爲酒是他們出市區的主要巴士袅 ,另外,他們關爲九巴有必要堆開其他亞 巴士綫至市區其他地方,例如李山道等地。 目前鏹然有六E由觀塘長沙灣,低並未利 漣他們,因爲他們要乘搭短程巴士至乖塘轉

·車,十分眾近,因此,有人煙區士公司將 六號E延長至油糖區,好方便照內的五大

青年協會華富中心 新春舉辦多項活動

·李港行年協會華宮青年中心於新春期間 舉辦各項活動,歐迎區內在職官年及學生! BED TRR DKWEJK HET - 一日開始,逢星期一晚上八時上碟,內容有 「黎識自殺」,「異性溝通」,「彩交體」 」等等,限額十餘位,愛五元。

(11)新者團拜年初四早上及下午2 中心國媽祖 在邨內向居爲拜年,有醒瀬表演. 。另在晚上七時,中心舉行團拜聯歡,歡迎 對少年參加。

粉腑日:年初四,地點沙田 ,專車接戰,並願望暢遊淡水湖变色。收費 廿八元。'

(四)白沙浓營:一月十三,廿四日 (年初八,初九日),外生活體驗, 寒衣,還足常識,自備睡疚,收到廿元。

五興趣 ·新班組計有美容, 帶花,國語,黑房技術,土欧僻,打学等 。凡對上述各項活動有興趣者,可到

·張名查詢,地址在孫媽恊菇光社底紙,被隱

#110°

私校教師待遇偏低

中學畢業生視爲暫時工作

導致師資難達到專業水準 日本小學教師通過考試始獲取職位 社會地位經濟待遇均比港教師爲佳

在體育工作者中,,做成師生關係淡紅,來一和本領,因此對教師 小學教師是佔很大的「長不肯負起家庭教育的尤其餘值。

「月和十二月,發放兩次

少數學位·限二月二日前申請進 工委,即結年實際上一中、英文中學F.1至F.6(中一至中六)(設獎助學金)

各十七個月工笸。

比度。小學教師對學生支任,亦是另一原因。 -日本的小學汶師屬 一百二十二天的假期, 而言,可說是智慧的音 一般私校小學教師於國家公務員,職位融 「足用來怵验,進休和 豪者,故他們需具有一件不到就會的尊重,主定,不愁失業。小學裝加有益身心的就會活 定的文化水平,懿控知[要是姊業間题。談與酸師在兩年制短期大學遇期,女致師產爲十六 鼩的熱栋技巧,以及對一小學教師指出,現時許,萊的,月薪爲十萬三千過,工寳照邊。 下一代的眞氧的愛心。「多中學畢業的青年,以多日元(約二千五百多

與日本相此之下 因此,小學狄鈽願意受|作小學分師爲暫時工作海元;花四年制本科 本店對於小學教師方面 对社会的颂爾、政府的一,何有較好的出路,便一大學踞鼓的,月薪爾十的陣題,實體全面的檢 照顧,並且或爲學生家,放棄敦出。故做成小學一萬五千多日元(約正討與改善。(經 長的過努聯友。

然而,在家裡,那,而對不能抓著水 葛量洪獎學基金

雜敎師的地位,薪及

·所窗的理想。

本港私立小學的

有精畫定妝師對面積 學生生活津貼費

除了部分的小學文一睹。 在日本,小英致師 恶敎師,他們能拿政府 規定薪酬外一般私校的,通過考試才能獲得職位

交鯽申請表明日最後一天

小學教師,薪酬都贬低一一去年衆行的東京小學獎區基金委瓦會,前搬淼狀况爲標準,凡經營 。有部份在規模小的私「教師考試中,每十七鐡出生后弹阽額若十個,一狀况原裁良好,本毋須 校任慕之小學教師,其,報考者,只有一人簽鄙,供一九八○至八一些定,申請莫金洪獎學金之靈 桲遇幾鋆可欺的地步。 収e.由此可見,在日本: 下學期供破下列全日制」生,如至半年中期。家 據了解,一般私校」,對小學教師的要求很、線程之學生申請。(民一庭經濟狀況逆轉,因而 | 小學漵師的薪酬的花一

千元左右,有些甚至只不過,日本激低的文中學(均中四及中近,可串諧上述生活津貼, 術數百元而已。... 社會地位和科谔待遇都),香程:六丙)一年,依中酵人必須於申請表 至於,本港小學長,比較點,爲數逵五十及制或二年制大學預科, 格第十六項內,外層 的師生關係,一般而言,名的小學教師,普通受一(丁,香港理工學院段,濟轉之對情,否則將 工業專科學校之技術或取申請資格。 ,僅與知識的傳授。 到人們的烤案。 據一位現職小學教·在日本,想校裏的一卷系跳楼。(戊)香港

郎表示:大部份的小學「師生關係是非常融洽,没會學院,香港極仁學,何學生,如已獲得其他 生對激節不象难。學生,學生們都十分隼重老師視察及嶺來影院交烈,「獎學金安經濟援助 発 做多「不能提貓」的料理。李生家長都希望自己己香港大學及中文大意任埶凌峘冤學費你外

日本小學教師年年 申請入學手續}{ 3蝥該囅繞標韙餵寳寳畫麵餅漭餅酥嫩漭腻油翻乳液擾。

清華書

校址:九髂佐通道砲合綯—一七號 磁话“三三二六九八三八六 招生級

-- 日 開始接受入學申諧,至考試祧二日止。

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce and Carders.

cretarial Group Certificate Courses

*夜間商科課程招生

新班開課日期:二月十六日

I Pltman Secretarial

3. Higher Sex Croup Cert: Course

1. Basic See Group Lee Course

必交初極密物全料班。

ALECREE

農業考試及格,由校方康書證保送装加PITMAN必交學會試

MONASS Ciations Exams. Preparatory Courses ̈*

Law Group DiLECARA

iLC.C.Commerclat Group Certificate Courses

本據果部,由校方保送參加者有關s on Satiidarst.

3. Bus, Management Group Diploma Course.

2... Accountancy Group Diploma Course

1. Business Studies: Group Cert, Cour

It Professionalove Black Study Course

ALA Intensive Block Study Course

1AS-intensive Block Study Course

3. A.I.B. Intensive Block Study Course

6.1.C.EA intensive Block Study

TV Elective Courses (evaliable.at

le at nigh

「鐵法律

公司法

校址:九龍型告老街成椏道29-33號 3-7110224-6

*以上各課程編考PITMAN ECC RSA 解码會話

九約運敦道483-485號 3-7125200 321262

·九龍太子道214-216號 3-7140301 803441

官塘索草地點:裕民坊仁街30號重生夜中學 3-423025

莘灣綠德穏40號 12-438219-432143 葵涌进道㬅號召12—427286 263359.

人商亲英語辦公室行政阿集信札

。報告

商業行政人傳記及會計實用英語 在成本會計為商業法例 商業英語人變 税務檢費人商業專論

·DERIK(+11) PREKER 入學安格:全科證書班,中五成以上程度。 上課時間:全科覆麥班爲期九個月完成,分上午班、下午及夜 狂。希科選爲期三個月,夜間上課 一年二月十六日,“

719號銀都商業大庭三樓會按3字(近惡角)

週一至六:9:00AM9:30PM)

Shorthand. Theory. It:

中飄浮起

高级骨料

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

點:香港德輔道西119-127號三機(近高隱酒懷

*本法媽媽共尼持建458-468號四集

TEL:5-461225.5-476464

5-776790 字TEL.

光龍彌敦道,198-560 號二樓(2年)20丫宣群與業大廈3-853568 火龍照敦道70-572號一至六樓(基利商業大廈3-376173

·把龍太子道37號全度(獅子石道對面一夜帧:3305487

New dasses commence in February 1981

Bookkeeping

Eleste Bookkeeping

High Correspondence

wenwisse Endott Pracite:

ALF. Calculation

還出口實務及轩偿

SATURDAY P.M. COURSES Fil

九龍太子道液核

Shorthand Speed

Typewriting

Costing

被址:九龍大牛達375號全座(獅子石道對面) 電話:30487,

子选。工資乏年

一加·最高可換三十一億 「四千日元(近八千克

諾貝爾發書院

招男女生

正校+

精製片兵五個月

3-370815

3-371904

的工作日,爲二百

| 三天河二百四十六天,

即淦年有一百一十九有

可依交二月份聖奈油册。

院 招生

大專部:文科文吏、外文、音樂、藝術、鈦工:商科:工商管理、經濟、食計 入學資格——須具镪中六(ㄓㄗ+6.)畢業(或舊制高中舐棠) 考試日期轉名時通知。

Share This Page