日八廿月一年一八九一届公年十七國民中
三期星
聞港刊特欸貸人私頁三第張四第日三十月二十年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO
生報日僑華
本港新聞
除夕二月四號) 分別演出,賴收入傷愛 設兩塲精彩表演,四女 十五元,並無最低消骤 「辯女」歌巫劉鳳屏·者,幸勿錯過。
警訊少年廿六萬 汁 成爲滅罪生力軍
協助警方舉報不法行爲 (特丷少年警訊 校的少年警訊學生組織 將加强助警滅之訊息 少年警訊會,以整固及 ,參予對抗青少年犯罪加强龠啟與警方之聯系
由於不少少年警訊 久將來再加個別出心眾,除可收藏身
攝時出演團舞強彼藝洲歐僑辦
私人貸款
刊特
種這個組織?是,且有按期查閱優册的實 ((J蜾攻安全保險: 負向偏互助並借了, 而一且去世,或
|任,在國年大會中要向
談到私人贷致,除了向线软公司商量外還
·南疆著互助计拨冗致大特點怪無处料,內臺, 徵狄供歷的,他們商向互助眈求助,俄優先激轕 「有一種所謂傣签互助社,十七年前由郭榮賢神父 得委員會認可獲社長司庫聯何策支持即可,行,減少息包袂,然後慢诋還毙粉就。借錢蝻
賞欸委員會嗎? 所致力推行的。基本上是由 同菇係,互,决定借貸與否是、兩小時的事,所以在晚上,常有季節性淡旺,例如暑期;子女開學,家一
|社報告並毎年需星选 道是個很傲要的動上客核報告要給政府 相熟識人士組成,粜一定基金,然後把項任,甚至假期也可以借錢應急,靈活性很大,而且法,般需額外開支,艾年關時份,加上納稅日子,一成永久殘廢、其所欠的 給有需要祇友,有點像我國證會,不過組織上是例規定月底不能超過百份一,底除本扣。僭一百籤也會多一點。安近更出現很多人锴姨回鄉,一對款及應數之利息將由題,我要繼的國審,互助社在册官案 6 他全得多,早在海外流行,郭神艾在介紹遘種新 元,一個月才付息一元,與一大耳窿」比較相去 借是一千幾百元。
保禽社按照貸歟安全保容以我再做一個 鱼雅害互助社谠特 概念到香港,可是前孺人物,曾功至偉,現成甚。目前很多大公司一如生力、希爾頓酒店、
險合約代還清。(二)及,來帮助你們資楚的雅設有教育委員會。它 畜互助社有助人養成儷蓄習慣哪全部 爲香港開笹互助政協會永燕顧問,並於去年八月 凱悅酒店)及政府機構(如天文台、水務處、勞 為答案是背定的。有些社員表示過去都沒有想及人為儒害保險:肚倫的了解,首先,你們必須一的任務是指導新社員, 儲當亦購有入儲菑保 嘅一個基本的觀念,一和繼讓不斷的把傲蓄互 工處、社會福利鬟)的工藝自組互助社 ,因爲獨力一個人去儲,一千楚百元,没 有多大用途
檢,例如:黃先生在驚 每個偽畨互助社都是由助社的精神和方法,我 花去了,但游互助社攤器了「萬二 組成它的肚健們,在各導給所有的社員。 教育委員會可以由 總整偽證,一千元,這即是說他的生 個國家的法律規定下, 一次過有救一命包購有一直二千元的
自己經營的,儲蓄互助 每年的全體社員大會選 大筆致可借一保險:他一直去世,其
的規則,政策,個人出,或由理事會任命視
·了,所以一內的一萬二千元,而且 學習字一更獲得另外一萬二千元 裳。 一的保險賠就。(三)
风的,就只有責任監起 今後儲一安全保險:按照例
他們的銃,使它按照 蕃協會工作規定,每個儲蓄互助社 方針怎機呢一應桲司單購買安全保險業互助社的缸便用,
榮瘗类女慕頒瞪MB E勍 。
互助社協會 總幹事郭樹
儲蓄互助社日漸壯大
超時工作減少,工資增長放緩一
管理系統完善枯賬極少
工人收入普遍欠佳
櫻花菲林送身份證套 方便香港每一位市民
四年游 各党 一成立第一個 一張選互助社. 與五百除人
善用借款社員改善生活
目前社友總數達一萬三千餘人
部份借貸渡過
年關
用途过多,表兄不但可取國共在一個歐的多少等等,都是成。理事會中選出一個
改良們自己决定的, 米長,一個副社長,一
★也就是儲蓄互助社的 業務經理。
?郭樹森相,加司班因盜用公残破,更有变任按照前人百年
週盜刼而令儲蓄互助社一有效的經驗來組織和繁
從那裏拿錢
來支付司庫和秘
九萬一千多元。
·賠償,其受保額爲黹幣「自己的姓,根據經驗· 形式如下:.......
儲器互助社的所有
年應繳交保險
密互助社在其所餓之,編成的。
|除非當儲蓄互助社發展
" 所有的社員遵守一件很大的時候,才會佔
「儲蓄互助社的嘅程。
「用司庫全部的時期,如
·互助社的章程是依照有這稱情形;做索瓦
·警察公共關係處少 : 吳氏說:當脊少年 |年警沉總杯祭吳元基表 加入成爲少年警訊一份 示:過往少年警訊爲子後,他們可以服務社 嚴警方呼籲,已作出不會,發茄有意爽之活動 一少令人鼓舞之實懷,至」,並且可以讓不良 目前爲止,有多宗不同 知道他們是站在執法者 類形之罪案,如既甫,一邊,對任何不軌的意 徐中,打刘,讓人等罪器 都會產生阻熱作用。
,存歇業一百三十餘萬元。以後相縠成立各社, 最近加入有礙政公署。撥說港府黨局亦鼓勵各部。將仍致力協助組織儷蔣社,政府又於去年修訂說 日前,本港九龙 一來,都是由少年警訊
由於身份證已成爲 方便。
在
• 指定储蓄互助社可陕免繳利息稅,一定安散失,保險產創業 學做器互助社,以保障的薪金? 政府登記注册有六十間,而保持活躍有五十二門人員組僞蓄互助舭,急緩相濟,免受「大耳窿務除外時 十歲的少年中,約有百一出街必施的證件,很多 ·要得到伎身份證套 【報,提供資料破案。
間,全港社友爲「亂三千一百六十四人,存款絲」控制,影响工作情緒。
對於推行紀運動有一定作用。,郭氏認爲漁民也 吳元蔟昨晚出席維蜊份之三十是少年警訊會市民都極有一個共帶方的辦法極簡單——由國
去年下半年度襲道荛若干行業菜褘轉谈,這除了引致失乘人數增加外,還導致部份工人的攻下一顆卷一千二百餘萬元,而貸出欸項是一千一百莫·郭總幹事鹉储器互助 作用是變厭的;一方可能很需要追類服務,協會不亦會嘗試性介紹 多頭聯青肚謝挛会上: 片,爲數約廿六萬人。 但,精美實用的證件套 日起,凡買任何櫻花彩 作出上述表示。
降,因此,往前一般工人的極測能力已比去年同期销惑,而情况顯示不少家巓均採用節約開支指施 元,每社之項都相當-
份歇用,通常省份八·面大家儲器,破)防飢,另一方面也希望社 云。 去年,中央地區性以收藏那寶貴的身份證,色菲林一卷,
十至九十。在十七年來,貸欸總額篇八千二百莴 黄適當邈用借秋,度過生活。對於那些抑憲無道 記者問在互助社發覺過程中,可遇 I 些困 他强瞒少年菊訊將,所舉辦的會員活動共一。櫻花彩色菲林送於市 身份證套一個,多買多
界,一些互助社社員各散東西,被迫解散,同時
·刺激菜老王行类訂單叛少,逛再加上非发合法移民陸續投入生正行列,以致本在人力供求鑑於·元,但枯賬僅六千元,呆張佔百份四左右。过可,沉迷酒色的人,儲蓄互相吐亦不能得了甚越忙,能嗎?答案是有的,由於皇心改建,人口轉移新 成爲一股重要的動力,萬一千多項,參加會員,民的急切需要,帶斥查一張,送完辄止。 一參與對抗青少年犯罪行,約十五萬。
邊 和,這一方面直接造成失業人數增加,另方面也使工賽卅長放送,若與同期間物價上升一併考煜,以反映出整個系統完善,逃有少亞枯貼出現,但 「製造大批精美身份證
就資根本不受任何拑失,因社方照例購買社金安 談及近來貸管形,郭氏指出因外界息口高 在公屋邨 儲飬互助社,輝覓適當辦事處却往往 ,部份工人的收入實際上出現下降。 啪,同向並食強調誤入吳氏並通認該會已,以方便看来每一位人
◎所有的保險費均由香港蓄互助社法例而,助就可以:1)付給
•向番互助社致轉活,有部份向银行:成爲傷腦筋問題。 金保險,由受保者賠 歧途之難食果。 擁有九協會所,並在不一士。跌身份證套的監計 倘有港聞消 今年中秋節的一般市迫,亦因爲工人收入的下降而受到影响,遜於對上一年,而部份商人對於
如果某一 一個股份的
時,在路上被搶 軟裝員會中請,無明 實自己與貸無委員會,所以第三個另他要付 利息內繳付,看槃 今年盡感年的市道,亦不抱樂觀,據悉,通常而已,農葳年市道在尾碼後進入旺季。但今年市况仍
會理事会,至少由「僱用部記人員,但是谗 姨的用途。貸款委員會決定的。發普通的出千元芯八角。這樣繼 雖然慧谈,追與一般人士經濟能力轉弱有密切關係。
儲蓄互助社,需一刻,或者他欺騙一如果喀爲借錢的目的符,辦法是按月分期付點。 激下去,直到十個月影 一必行分亳保險費的。 包人組成,是由全體|有其他職員可以取薪 要贷款的社民特
你可以舉個順了,他付满了他的您购 別少,那麼這個
例子,說得再清 *並且總共付出五元五 儲簪互助社是否
色的利照。 是全丟了嗎? 可以利用聚集下:
3. ·在學期開始時,王
我借款所付 不是,即使發生了」 的用 一個社質是 」 來的錢作其他的
「低的利息说生由借邊互助社借出 的利息到那裏去 儲蓄保險之保險社名 這種事情,動員的錢仍 否必須先買了股
一百元來支付兒子的带
司胞安全保證之保險,由全體社員熱舉衹成的,助计沉方面的知識, 其他經管餞的人所經
风得到貸款, 手的籃子都是有所担保
,他每月付證十元 。 在第一除了留下一小部沿做營 航名爲魏明時保險祉、,有三個委業,這個去為何成形電話和我們的 由於訂單派少,今年是展年,工廠作業培亦特別長,部份工廠在基踞後已修工,而一般販被要 」 ,才能加入储蓄
要付多少利息?一個月尾他付給儻蓄巧, 在初七或蓋杌十過後才開工,此情况尤以在奧次業,跨党業普遍,這段假期,除了七日爲年假計翼 互助社?
一儅金和日用開支以外,該兩保姆社均是傲蕾庭 負台專辦經費獄申請, 九龍網髒事茲國荃灣分
·他付相當少的利息. 「助社十一元,逾十元
𩵚段借獄時所付出的利助社社員自己經營的保核准貸敦和推導為人會所接觸。地址是:香 外,其餘均屬無薪假期,通常假期儈多,谓愛隨之增加,因此,在極濟能力藝弱的同時,相僭一般 性 ,不一定。股份可以一桑務情况下,大部份的 用期的儷喜來質在活經常都由此員借| 款項借給社員, 毎個有按照他盘未清 中有十元是他第一次
扈便以股息的方式分包 工人家庭有監夢進一步節約開支。
爐
是怎麼借出的?一微的為項,出不超過一付還的貸款,另一元一 ,每兩週,或每月,黃的。假若還有欸項過關」 分期存孜)。不過,如一的情况發生,渡些剩餘,
是第一個月那一百元的 这是要經由崴欸委 百分之一的利息。 果一個社員簸意的話, 的致項,可以作有可靠,瓦會來辦理的,代激委
贷欸怎樣付利息。第二個月尾,他 [付出十元零九角,這就 他也可以一次食下一個保證的投资;這些也可具食是由三個查及組成, 還?
第二次想付爱的 複數個股。储备互助社|米的投資在互助社的章一,他們是每年全漿大
資訊通是分期付十元,和尙欠异九十元
·鼓勵大家用分期有致的內是有那細闡的。 同時,由於習俗關係,在年尾找尋工作並不容易,因此彼等的處境齬食徬徨,
上選出來的。一個社員還的。每次付還多少的利息九角。現在他欠 方法,因爲還桠方法可 食的入息支撑。 當過有這類事件,一般來庭乃訴平常儲蓄來渡過年關,或依靠其他家定
假若司庫往銀行 要借,需要親自向貸和分期的長短,都是由一貸啟的數飆是八十元了 至於霍英毂俗溏年的情况,也有發生,一些人轉向親朋求助,另一些到一些財務公司借贷 以養成節約的習慣。 , *應付迎接新的一年的禮節的開支。
都是學生,敷育司署已清,以應付不滿液雄之一份證外,更能用以帶 息刊在第一 與篩分掷手合作,把在一少年效。(邵用 名片等等: 梅一物多用,而且大小 筵中,放在衣袋,倍
一頁
金額是多少? 根據八〇年九月的調查顯示,失業人數,高逾十萬,但據若干勞工團證人士認爲,如果將失業, 香港佻客互助社法 擊的定義攝大,包括開工不足的工人,則失業人數可能超越二十萬。
例規定一個股的金額爲 工作是一般人的主要收入來孫,因此,由上述數字顯示,一般而言,市民的經濟能力日轉弱,五元,儲蓄互助社的. 歷山大汽 所以,一個明顯的長勢是:不少家庭以採用節約措施,減輕開支。中秋節百貨生氣市莲星淡正好反|個诎风,至小要持有一 個股 車廠主席阿歷山大攝於九巴最近從該廠購買之巴映出此一極勢。
: 其ㄡ,除了失菜之外,開工不足亦對工人收入有很大影响,目前以日計薪制衆著 發行,換宮、 一之,無工開就相等於無人工,去年中若干勞工團體進行的調查顯示,若千行業如埋衣,曾子及紡織 開工率下降一至三成不等,同時,超時工作亦見減少。
英豪華巴士廠. 要員日前訪巷
《港訊: 九龍汽車 九巴之主要車身供應商,士 有悵公司過去三年會從,並示希望兩間公司 英國萧名之睪哉阿慈山 間之關係將椒道發展。 大(淼巴士)有限公阿歷山大說,據公司 司胸受八百零五懈車身了解,九巴非常綿現 代化及擴-
屬下之音
·拨英國汽淑廠最近一,同時公司能九巴 在港出售第一千輛車身,目前之講大計劃做出诊 5爲此該廠主席阿壓山而感到高興。 大及執行董事 黑照日
-九巴計劃一九八一 於日前抵港訪問。 年投入服務之巴士總數 九巴溮經畬覺踯菘|將增加三百至一千八百
·華特阿歷山大公司爲」七十輛。
0] 海洋酒樓服務至上
歲晚年初照常營業
尖沙咀海洋皇宮大 ,發財校茗至多大
·舊樓夜機會,而以氣派 糲公司廠家社團,如做
·崇華,塲面偉大,招呼 未定座者,請早定座, 邀到,菜熱慣平而殃 俾以安排良好地方,微 港九。歲晚年頭,照常粘三———六七ETE 盡,佈推出十大名
榮,並已接受團年夜飯
海洋县官大酒樓夜 由大 會,送舊迎新
與此同時,八〇年內內盤於破產的公司,比七九年均有增加。
公司突然停業,在某醢情况下部份工人會被拖欠薪金,這類事件,在近月內亦有發生 由於這類務須由法庭處理,無常拖延一段頗長的時間,才能案何欠薪及其他智做,因此有阙 人在年尾時突然送入經濟困境。
一個社員只
買了一個股,以 後就停止了儲蓄 可以嗎?
可以,不過應該配 “在前面所的「無私的
「合作」。社員應該持 個
「不斷的储蓄,使他在肚
甚麼是儲蓄助社?
一驚。但不論如何,菩 互助組成以後,贊 人救希要有長遠發展的
下面是用一些問答形式解析儲髗瓦助社 是甚麼,相信對讀者有帮助。
是要大家集體
歡,那麼社瓦
是甚麼?
.每一組的成員必須一的士司等 有一項共同結合的案件
主義的股份日渐增加,那
,同一個工的會員,
人對於存在社內
在諸蕃互助社才能有更
储蓄互助社是一個. 激導人們在金融上互相 帮助的方法;教導獎 癱省錢,把這些錢集合. 一起來,用低的利息借給
.信仰相同而住於同 同一個工廠中的僱一浟做的人,
一
的錢,是否仍有一步的媽借給需要用钱的
-管制的權力?
言
者論壇
河一街商店、戒夜
▲社員,以顯不時與生產一府機關的倔技;
歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址·梅 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿「紙書兩頁,勿用鉛筆寫,
如果一組人想 要組織一個儲蓄 互助社,需要先 受些甚麼指導?
·首先發起組織自己早 儲蓄互助社的「組人!
開始建立一 個儲蓄互助社 可住於一個村莊或」,小需要多少人?
有。職存在储蓄互
助社內的鈔仍屬社媺所),把它的錢放在那 有,如果他們願意,他事? 帽可以攝取,解熱得更,所有米食錢給社員
·娄通在五十與一瞥|鱉一點,就是,每個一的枝,都存放在心間可 同新聲一個會計的一人之間,但是有些储蓄 批良的儲害,是以股份器的銀行事。獠放貸 互助社開始組成的人的形式存在肚內。換句畫付其他聲用,都是用 啖氣相同的人,如欸還要少。有時,國家話說,此以用他的做客 這間銀行的嘉來支付 法律上有最低人數的規 互助社的股份。
:醫生、費士、藝師、
請合作爲惑。
通貨膨脹中希望提高公共援助金額
【必須參加發課的學習
儲蓄互助社組成以後, 「如有人願意加入,也必 須經過個別的咸集资的 致醇,才准许成爲社造
某學生組織關心社會,尤其近年來失業數字加,而失業者,生活镍 有社會保障部門,但該學生組織認爲目前的公共援助,對失業者來說
所爾「一組
三根。
以應付今日之物價及生活指數- 但因收入低微的工人,不致於 公積金球 解及精
人」,選一組人 熱的組成是否有甚 麼類型的限制?一
「吝。本人於一九
一、沒有人種、宗
教、政治或性別的限制
此申請人格,援助金額提高。 困境。盡職勞工嵗制定法例, 陈立即使對生活感到有安全密 婚,現有兩子,是土議和五,分別就讀於小學及幼稚固。內子也因患 (此十年來走區各區勞工處登記求職,但消息有如石沉大海。爲了一家 四口生活,不得不激公共援助金來維持生活,現本人所恨的公共助額,一家四口,包括租金 九十元,幼備南學無根育四十鹃元、電、水秀、惊于辐部校服及雜費八一家四口生活灣在內沒有關係。 自去年九月起才得八百餘元。公共援助制度是每三個月籟期一次,就算过三個月內生活物價增二、不過,一個成 加多少倍也是一樣,除非由基局公佈調整增加,况且每三月號一次期,每民植期必須拿出全部證件功的偽善互助就有南中 斯的不說,餓就和金九十齡,而安六十元,學費發雜難慶平均每月六十餘元便已用去二百,必備的案件 的五百餘元艇是一家四口的粮女費。 ,便不填的生活,那種苦況不足爲外人追。總之那種無可奈何的生活,實無門投诉
因此本人希望當局察民,尤其對老弱傷殘,愠重考依据高投助企慣。 一些者上。一九八一年一月廿三日。
。儲蓄互助社與任何國 家、教會及政治團體都
角社員必須然實,
勤勉,和有良好的品性
「居者有其屋」計劃
儲蓄互助社社具參加政府
Credit Union!
儲錢實業
未雨綢糕
".
?
儲蓄互助社,那合儲蓄互助社的原則,
麼社員的儲蓄不
「會立刻批准疑。
·委員會常常利用資
用途?............
..湏種不需要獄的 橋况是極少發生的。」 一個儲钻互助社在正常的
「然是安全的。凡是司庫」:如果一個社嶲和校服費用。你同意發年終熱的時候,
去年有3,726人 因徼税問題
祝惱
年繳煩。
去因而他
他們如何是好?
給
這些保險是「毀讓眾而成的,滙個理一位報酬。 |事會負克管理社務70 由那間保險社 一括密查批准社員入中 「所供給? 一諧,是代表社發去拾理 供給獄安全及人 隱蓄互助社。
我可以組織一
個儲蓄互助社哦
色我委員會;
·當然可以,如果你
ناع
爲互惠保险社,至於供面已經提及過,它也是需要更多關於儲 互
檢服務供給起界各
储蓄互助社 除了欸服務外
鹼服務機構,而該些聰明的使用金。 「港儷互助協會九龍 T監管委員會,五·高打老道四十號七樓第 地儲器互助社之社舆。括三個委後,也是由社三港、話:三十八五
· 供給什麼服
我現在明白了「真選出來的,道佰姿台「六九11。 會執行一項很重要的时
·荃灣分會所:荃灣
儲蓄瓦助社的定 還供給三種服務。
|務,它要經常檢在儲蓉、禾笛街四季大堂秧趣楼
義,但是誰來經,互助社的各項榮務,而地下。
我們的應急私人貸款服務,同樣可以爲你解決一切 金錢上的煩惱!紙要你光越美國太平洋財務公司, “任何難题必可迎刄而解
利息又合理,24小時內即可取得現款應急。今日去申請,
美國太平洋財務公司並經營各類按揭,買機貸款,工版 美國太平洋財務公司首創「應急私人貸款 手續
貸款及分期付款等業務:申請手機,同樣簡便快捷,
*旺角及銅鑼灣分行,為方便日問工作煩忙的各界人士。
美國太平洋財務公司設有九間分行,遍佈港九 明日簽到手
美國太平洋財務公司
幫助他們解決了煩惱
你有任何急需,請向就近分行接洽,
特將辦公時間延至晚上八時
24.
205/20
A
523-841067 (UMINISTRA
REMAKERMASTE SIMSAR -- CHI 201
∏店和高9號星光大厦8年
電話:5-254021
九龍區:
【美國太平洋財務有限公司
爲你效勞 解決煩惱・
光明院
+32-434171,
.:.3-654957-8
Page 15Page 16
}